UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Il doppio blocco di ieri ha scosso Chris che non riesce a concentrarsi
sul suo spuntino di pasta, salsa, tortilla, formaggio e nachos.
Così decide di spettegolare con la sorella Sammie.
Messaggio:
"Come va, amica mia! Punto esclamativo".
E invia messaggio.
Messaggio: "Tesoro, è passato troppo tempo.
Dove diavolo hai la testa adesso?"
"La mia è su per il culo. LM..."
Mi piace.
"Ragazza, sono ancora vivo! Punto esclamativo.
Parliamo di Bill.
Penso che abbia massacrato tutti. Hashtag...
#fakegate."
Invia messaggio.
Stavi giocando, vero, Coach Bill?
Quindi facevi parte di questa farsa.
Messaggio: "Ci ha accusati tutti.
LMAO.
Però, se fossi stata nuova e avessi visto tutto questo amore,
avrei dubitato anch'io. Emoji faccina sorridente".
Invia.
Sembra la casa dell'orrore.
Entri e tutti dicono: "Ciao. Ehi. Benvenuto.
Ciao. Oh, mio Dio! Amici".
Io avrei detto: "Assolutamente no".
"A proposito, sono un po' preoccupato per la nostra Rebecca.
#heartbreakhotel."
E invia messaggio.
Ho l'impressione che stiamo girando intorno alla questione
di chi pensiamo che sia...
un fake?
Rebecca, come fai a piangere per qualcuno che conosci a stento?
Io piango quando sono le 02:00 e non servono più alcolici.
Messaggio: "Mi dispiace per Rebecca, ma l'avevamo avvertita.
È molto dolce, ma il suo cuore è troppo ingenuo". Invia.
Messaggio a Sammie: "Ragazza, siamo realisti.
Rebecca non ha circa 20 anni?
Già a due anni sapevo di non dover piangere per un uomo.
#fiumidilacrime". Invia messaggio.
Messaggio: "Secondo te è sincera?" Invia.
Messaggio: "A questo punto, lo vuoi il biscottino?"
Messaggio: "Non così inzuppato". Invia.
"Stronza, mi fai morire, LMFAO! Punto esclamativo." Invia messaggio.
Sai di sentirti a tuo agio quando chiami la tua amica "stronza".
Stronza! Non usi nemmeno più il nome. "Stronza! Hai ragione!"
Ora so...
che io e Chris pensiamo che Rebecca
sia troppo emotiva.
Ora ci divertiamo!
Tacos e cubo di Rubik? Certo, ora ci divertiamo!
JOEY TI HA INVITATO IN UNA CHAT PRIVATA
Ok, messaggio:
"Joey, conoscendoti mi sono sentita in colpa
per non averti mostrato la vera me."
Messaggio: "Voglio che tu sappia che sei bella
e che ho sentito un legame con te e non con la persona delle foto".
Joey!
Messaggio: "Joey, non hai idea di quanto sia bello sentirtelo dire.
Non pensavo che uno come te avrebbe voluto divertirsi
con una come me, se avessi messo le mie foto".
Invia.
Che tristezza.
Messaggio:
"Sai quanto rispetti le persone vere.
#tisostengo".
Invia.
Messaggio: "Ti ringrazio tanto, amico.
Sappi che quando vorrai confidarti,
sarò qui per te.
A presto. Cuore".
Invia.
"Tesoro, anch'io ci sarò sempre per te.
E manda da me tutti i troll stronzi, me ne occuperò io.
Emoji con l'occhiolino. Emoji col cuore".
Invia.
Un occhiolino e un cuore? Ok!
Manderò i troll da te, Joey. So che ti occuperai di loro.
Certo che si occuperà di loro. Niente scherzi!
A proposito di gente eliminata, ieri abbiamo perso due concorrenti
e ora abbiamo un'altra sorpresa.
NOTIFICA!
Oh, mio Dio!
Sta per succedere qualcosa.
"Perorate la vostra causa." Che significa?
Circle, apri l'app Perorate la vostra causa.
"Nessun nuovo concorrente entrerà a The Circle." Evviva!
- Grazie a Dio! - Forza!
Oh, mio Dio! Ce l'ho fatta.
Ce l'ho fatta.
Abbiamo una chance.
"Il vincitore di The Circle è tra di voi."
- Lo so, piccola. - Cosa?
Oh, mio Dio! Che paura!
Ci siamo. È una corsa fino al traguardo.
È pazzesco!
Tesoro, sta per diventare realtà.
"Ora puoi spiegare perché..."
"...meriti di vincere."
Oh, mio Dio!
"Devi scrivere un messaggio per spiegare perché meriti di battere
il tuo più grande rivale a The Circle."
Non so nemmeno chi sia il mio rivale. Mi piacciono tutti.
Diciamo le cose come stanno. Perché no? So di non avere niente da perdere.
I miei più grandi rivali sono Joey, Chris o Rebecca.
È molto difficile,
perché a The Circle i tuoi migliori amici sono i tuoi rivali.
Potrebbe distruggere tutto.
È terribile.
Tutti contro tutti!
Benvenuti al nuovissimo true-crime show di Netflix, The Circle 7.
Facciamo binge-watching.
Il primo a perorare la propria causa è Sean.
D'accordo.
Forse Chris è il mio più grande rivale.
Chris è molto simpatico e ha una grande personalità,
come me.
Sto pensando anche a Sammie.
Sammie è una ragazza bellissima che ha dei grandi legami con tutti.
Sceglierò Sammie.
Messaggio:
"La mia più grande rivale è Sammie,
perché è bellissima,
e ha avuto più tempo per legare con gli altri.
Il motivo per cui merito di batterla
è perché non ha corso i miei stessi rischi".
Invia.
Dimostra di non conoscermi per niente
dicendo che non ho corso rischi.
Non mi conosci.
"Non ha corso i miei stessi rischi." Ok.
È stato pazzesco. Sta attaccando Sammie.
Anche Sammie ha corso dei rischi.
Come tutti noi.
Siamo arrivati fin qui
correndo dei rischi ogni giorno.
Sammie ha corso il rischio più grande: essere se stessa dall'inizio.
E come nei migliori tribunali televisivi, l'accusato ha diritto di replica.
Messaggio: "Ti capisco,
ma è ingiusto da parte tua scrivere la mia storia
e dire che non ho corso alcun rischio. Non sai cos'ho passato".
Invia.
"Non sai cos'ho passato."
L'ultima volta ero sesta in classifica.
Spero di non essermi data la zappa sui piedi.
È meglio di una soap opera.
Sammie sarà la prossima alla sbarra.
Messaggio: "La mia rivale è Sean, perché il suo messaggio è molto forte.
Merito di vincere, perché...
fin dal primo giorno,
sono stata me stessa, nonostante tutto, ma Sean ha finto".
Amici miei, questo si chiama...
colpito e affondato.
È una vera stronzata.
È vero. Sean era un'altra persona.
Ha sempre mentito. Come possiamo fidarci?
Come si risponde a un'accusa così diretta?
Sei fortunata Rebecca alias Seaburn, hai un posto in prima fila.
Messaggio:
"Ehi, nessun rancore.
Bello che abbiamo un'ottima opinione reciproca."
"Ho fatto una scelta coraggiosa e apprezzo che tu comprenda."
È vero. Sono stata me stessa fin dal primo giorno.
Lei ha finto.
Tutto qui.
Shubham sta scrivendo? Chi è il suo rivale?
"Il mio più grande rivale è Joey, perché anche lui ha giocato onestamente.
È il mio migliore amico ed è stato al 100% se stesso,
ma merito di vincere,
perché Joey è stato influencer una volta e io, invece, quattro volte."
Il coraggio della verità.
È stato influencer più volte di me.
Su questo non ci piove.
È vero al 100%.
Due parole: falsa modestia. Giusto?
"Joey l'ha fatto una volta. Io quattro. Mi spetta."
Cosa dirà Joey?
Messaggio:
"Ti voglio tanto bene e so che mi hai sempre sostenuto.
Siamo sopravvissuti insieme e, se vincerai,
non potrei che essere felice per te.
#amicifinoallafine".
Invia.
Pensavo si sarebbe arrabbiato,
ma è stata la cosa più dolce che Joey abbia mai detto.
Evviva! Mio fratello Joey mi vuole ancora bene.
È così. Siamo tutti sulla stessa barca.
Avrei potuto dire la stessa cosa, ma sono felice di non averlo fatto.
La prossima è Rebecca.
Vediamo cosa verrà fuori.
Messaggio: "Il mio rivale più grande è...
Ed.
Il motivo è che Ed è nuovo.
Ha il potenziale per diventare un elemento chiave del gioco,
e non conosciamo i suoi piani.
I motivi per cui merito di batterlo sono:
uno, ho trovato la mia voce e sono pronta a usarla".
No! Tu non dici niente. Ok.
"Due, mi sono guadagnata il mio posto qui e prendo le decisioni da sola."
Vuoi dire che io non lo faccio?
Non saprei, Ed. Perché non chiedi alla mamma?
Se fossi Ed, mi sentirei disorientato.
Che dice? Non prende le decisioni da solo?
In realtà è un complimento,
perché dice: "Hai il potenziale per essere un pezzo grosso nel gioco".
Io direi: "Grazie... per le belle parole, Rebecca", o qualcosa del genere.
Puoi dirlo nel tuo slang da ventenne.
Sarebbe meglio dire:
"È strano dirlo, ma sono onorato
di essere stato scelto come rivale,
specialmente da Rebecca".
"Ciò dimostra che la mia voce è stata ascoltata
e ha lasciato il segno in così poco tempo. #nientaltrocheamore."
Lo rispetto,
perché la sua voce viene ascoltata.
Sembra che Ed e Rebecca siano come Sammie e Sean.
Si dicono cose carine ma, in realtà, si attaccano.
Il prossimo a sculettare alla sbarra è Chris.
Messaggio:
"Il mio più grande rivale è Shubham.
È stato spesso influencer. Siamo entrambi onesti e spirituali".
"Gli sarò sempre grato. Merito di battere Shubham,
perché sono arrivato senza sapere come giocare
e l'ho affrontato con amore, luce e risate,
dicendo la verità dall'inizio."
Shubham, cosa dirai?
Sono sulle spine.
Non so di cosa parla.
Sono stato sincero con tutti fin dall'inizio.
Non sapevo come giocare. Non sapevo come scrivere.
All'inizio ero in ottava posizione. Non si ricorda?
Pausa drammatica?
Messaggio: "La verità, Chris, è che ammiro la tua ispirazione e positività.
Sono d'accordo con ciò che hai detto,
ma nemmeno io sapevo giocare e anch'io sono stato sincero".
Insomma, andiamo. È Shubham al 100%, guarda lì.
Non mi ha nemmeno sfiorato.
Lo rispetto, Shubham. È molto gentile da parte tua.
Chi è il prossimo?
"La mia più grande rivale è Rebecca perché, in quanto nuovo arrivato,
vedo già che ha una leadership e una popolarità forti.
Merito di vincere,
perché sono stato schietto con voi,
ma potrebbe non essere al 100% il caso di Rebecca."
Sul serio?
Merda!
Cavolo! Ed si è scagliato su Rebecca.
- L'abbiamo colpita. - Sì, il vecchio uno-due.
È davvero coraggioso per un novellino.
Ed ha scelto l'approccio diretto.
Le nuove regine hanno tirato fuori gli artigli.
Credo che sia stato coraggioso attaccare Rebecca
ma, secondo me, finora nessuno ha avuto le palle per farlo.
Oddio! Ok, ora capisco
che non solo io e Chris pensiamo che Rebecca non sia sincera
quando è emotiva, piange o si dispiace.
Insomma, io non piango per qualcuno che non conosco.
Cosa?
Che davvero non conosco.
Vorrei dire a Chris: "Stronza!
Hai visto cos'ha detto il nuovo? Ha accusato Rebecca".
Signore e signori, date il benvenuto sul palco a Rebecca!
Messaggio: "Rispetto la tua decisione,
ma tutto ciò che ho detto veniva al 100% dal cuore.
Lei, signore, è appena arrivato a The Circle.
Come facciamo a sapere che sei sempre stato sincero?"
Fatti sentire, ragazza!
Ha reso pan per focaccia a Ed.
Questo è esattamente quello che direbbe una persona falsa.
Credo di aver creato un forte legame
con tutti i ragazzi sin dal primo giorno.
Ed arriva e lancia accuse... È quello che ha fatto Mercedeze.
Siamo sopravvissuti a Mercedeze. Sopravvivremo anche a Ed.
Testimone dell'accusa, Joey.
Messaggio:
"La mia più grande rivale è Rebecca
perché, come me, è venuta qui per essere se stessa.
Condividiamo lo stesso migliore amico, Shuby, e ciò mi spaventa.
Lui potrebbe scegliere lei.
So di essere stato sincero in tutte le mie opinioni.
Si può dire lo stesso di Rebecca?
#timidaocalcolatrice". Invia.
"La mia più grande rivale è Rebecca." Wow! Joey!
"Timida o calcolatrice."
Oh, merda!
Due persone hanno accusato Rebecca.
Joey!
- Oddio! - L'ha detto anche Joey.
"Timida o calcolatrice."
Te l'avevo detto. Lo pensano tutti.
Non correrà rischi. Giocherà la carta della compassione.
Wow! Due persone pensano che io sia una minaccia.
Ed deve sentirsi vendicato.
Dirà: "Ecco il mio amico, siamo d'accordo".
Sento che io e Joey abbiamo appena legato.
Se fossi Rebecca, tremerei come una foglia.
Tutti la stanno attaccando.
Non posso crederci.
Un'altra persona sta attaccando Rebecca, è pazzesco.
Rebecca forse non è chi pensa di essere.
"Joey, sono super sorpresa che mi trovi la tua più grande rivale,
visto che sono stata sincera con te.
Vogliamo bene a Shubham allo stesso modo
ma, alla fine, so di non essere calcolatrice
e so che tutto ciò che ho fatto..."
"...è venuto dal cuore. Ti voglio sempre bene."
È tutto sempre studiato.
Non me la bevo, Rebecca. Mi sembra una risposta finta.
È come lanciare una bomba, ma io devo disinnescarla.
Rebecca ti ha sostenuto, Joey.
Non è timida. È autentica e genuina.
Te lo assicuro.
Andando avanti, siamo tutti contro tutti.
Nessuno dimenticherà ciò che è stato detto stasera.
Che casino.
Come andranno le prossime classifiche?
Saranno un caos totale.
È stato un intenso legal drama. La giuria è ufficialmente uscita...
tranne Sammie, che vuole un accordo con Sean.
SAMMIE TI HA INVITATO IN UNA CHAT PRIVATA
Messaggio:
"Ciao, bellezza! Punto esclamativo. Come stai? " Invia.
Ci siamo scelte come rivali,
quindi voglio parlare con lei, conoscerla, andare sul personale.
Adesso è questa la mia strategia.
Messaggio:
"Ehi, sto abbastanza bene.
Sarò sincera.
Mi sentivo un po' in colpa per come ci siamo lasciate.
Spero tu sappia che ti apprezzo molto". Invia.
Ecco il motivo.
Non volevo che pensasse che ci fosse energia negativa.
Messaggio: "Già. Volevo parlarti per questo,
per farmi conoscere un po' meglio. Emoji col cuore". Invia.
"Pensavo a ciò che mi hai detto
sul fatto...
che io non sappia cosa hai passato..."
"Hai ragione. Spero tu sappia che puoi aprirti con me
e che sono qui per te."
Che dolce. Che bello.
Mi sono fidata di lei e l'ha rispettato, e quindi si merita lo stesso da me.
Messaggio: "Lo apprezzo molto
e tanto quanto tu sei qui per me, anch'io sono qui per te".
Invia.
È carina e dolce.
Messaggio: "Noi ragazze dobbiamo essere unite".
Invia.
Messaggio: "Come colla".
Che dolce.
Messaggio: "Sono felice di aver chiacchierato".
Sento che Sean ora mi capisce.
Sappiamo cosa sta accadendo e penso che sarebbe sicuramente un'amica.
Mi sento sollevata.
Ed, che non ha bisogno che qualcuno prenda decisioni per lui,
ha la madre che decide cosa mangiare per cena.
Facciamo bistecche e patate.
- Ok. - Ma mi stai ascoltando?
Ti ascolto.
Scusate. Dovrei dirvi cosa succede,
ma non riesco a pensare, perché il top crop di Ed è...
Anzi... No, non me lo ricordo.
Notifica.
Stai interrompendo la cena, notifica!
"È l'ora della classifica".
"Devi fare una classifica di gradimento dei concorrenti."
Adesso si fa sul serio.
Lo aspettavo con ansia. Questo devi vederlo.
Devo pensare a chi voglio tenere qui
e che mi metterà in cima.
È qui che devo essere tattica.
Non serve pensarci troppo...
Devi fare ciò che senti e vedere cosa succede.
La gente si atterrà ai legami che ha costruito.
La gente si affiderà al proprio cuore, o almeno lo spero.
Circle, portami alla classifica.
Non serve discuterne. È ciò che sentiamo. Seguiremo l'istinto.
Credo che io e Ed possiamo avere un buon rapporto.
Oggi eravamo in sintonia.
Circle, metti Ed in terza posizione.
Dobbiamo dividere Joey ed Ed,
perché ora sono pappa e ciccia.
Quindi, la sesta posizione va a...
Ed.
Rebecca è ultima. Dobbiamo sbarazzarcene.
La gente vede la tua falsità, Rebecca.
L'ho stabilito oggi. Joey l'ha stabilito oggi.
La gente vuole la tua testa. Ti abbiamo scoperta.
Io do il quinto posto a...
Rebecca.
Forse ci sbagliamo tutti,
ma il mio istinto mi dice che c'è qualcosa non va.
Al quarto posto...
Chris.
Li stimo abbastanza da tenerli lontani e da tenerli vicini allo stesso tempo.
Circle, metti Chris al quinto posto.
Chris non mi metterà in alto.
Ancora non so se mi ha contattata solo per tattica.
Non so con chi altro parli di me.
Tenerlo lontano dalla cima sarebbe meglio per me.
Miss Sammie,
io e te abbiamo un grande legame futuro.
Sei la mia numero due.
Se superiamo questa giornata,
continueremo a superare le cose insieme.
Circle,
metti Sammie in seconda posizione.
Sento di essermi consolidata con Sean. Lo userò a mio vantaggio.
Circle, metti Sean in prima posizione.
Io e Sean non abbiamo legami veri, quindi non so cosa pensi di me.
Per questo metterò Sean al quinto posto. È una scatola misteriosa.
Circle, metti Joey al primo posto.
Mi sono aperta con lui ed è stato dolce a dire che avrebbe combattuto i troll.
Lui è il mio numero uno.
Joey è il mio migliore amico a The Circle e in seconda posizione metterei Joey.
Sono stato leale con tutti quelli a cui l'avevo promesso,
e spero che facciano la stessa cosa.
Gli voglio un mondo di bene. Davvero.
Ma a questo punto, non lo so.
Se il potere è nelle mani sue e di Rebecca, potrei andarmene.
Mi fa male farlo. È la prima volta che cambio.
Mi devasta farlo. Non riesco a guardare.
Seguirò l'istinto.
Circle, metti Shuby al quinto posto.
"Classifiche completate!"
Dio! È...
Non è mai facile.
Oh, cavolo!
Spero di aver fatto qualcosa di buono.
Non sono arrivato fin qui per essere eliminato.
A questo punto, devo fare il necessario. Alla fine potrebbe non funzionare, ma...
è stata una grande gara.
Notifica!
Oh, mio Dio! Non sono pronta.
"Concorrenti, ecco la classifica."
Prendo il cuscino.
Cavolo!
"Tuttavia, i risultati non verranno pubblicati."
Ma state...
Ma perché?
Il colpo di scena della serata.
"Il concorrente più popolare ora è un superinfluencer."
Cos'è un superinfluencer, Circle?
"Solo questo concorrente deciderà chi bloccare." Wow!
Volete scherzare?
Quindi non si discute con qualcun altro.
È l'opinione di una persona.
È un grosso potere.
È come essere un vero... dio del gioco.
Chi è il concorrente più popolare?
Sono molto nervosa.
Oggi ho fatto delle grandi scelte.
Se non sono la superinfluencer, allora...
sarò sicuramente sotto tiro.
Allora, chi sarà? Shuby-Shuby-Shubs, Rebecca?
Io vorrei essere la superinfluencer. Voglio quel potere.
Voglio sbarazzarmi di Rebecca.
Dio, prego...
che non siano Joey o Ed.
Chiunque potrebbe volersi liberare di me.
Spero che le mie amicizie siano solide.
Ma allo stesso tempo, non lo so.
The Circle sta per creare un superinfluencer
con più potere di chiunque altro,
ma chi sarà?
NOTIFICA!
SEI IL SUPERINFLUENCER
Cosa?
Sono il superinfluencer!
Mamma, ce l'abbiamo fatta!
Cosa dice?
Analizziamolo e divertiamoci prima che accadano cose brutte.
Per ora, so di essere salvo per stasera.
Non devo discuterne con nessuno.
Spetta solo a me decidere.
Devo pensare a come influirà
sugli altri privatamente e pubblicamente.
"Devi decidere quale concorrente bloccare da The Circle."
Devo pensare ai rapporti costruiti
e, soprattutto, sapendo che è un gioco
voglio arrivare alla finale.
Non bloccherò Shuby.
Non credo che sia la mossa giusta.
Non voglio bloccare Sammie,
perché sono stato chiaro sulla mia lealtà verso di lei.
C'è una parte di me che vuole proteggere
tutti noi che siamo qui dall'inizio.
E anche con Ed,
sono tre persone che sono convinto
che riuscirò a battere anche salvandole stasera.
E cerco di capire chi sarebbe contro di me.
E credo...
che Rebecca sarà sicuramente contro di me dopo quello che è successo oggi.
Potrei agire d'istinto e liberarmi dell'amica di Shuby.
Io e Rebecca non siamo intimi. Ma è la tua amica. Sei il mio amico.
Voglio che siamo uniti stasera e intendevo ciò che ho detto.
Poi c'è Chris.
Non so cosa pensare di lui.
Se faccio una dichiarazione pubblica e lo risparmio,
continua a dimostrare il fatto che sono leale.
Sean, credo che se la tenessi qui,
potrebbe essere un'altra forte alleanza.
Alla fine, tutti vogliono arrivare fino in fondo.
Ma sfortunatamente, è un gioco.
Notifica!
"Il superinfluencer ha preso una decisione."
Oh, mio Dio!
Non ci hanno nemmeno detto chi era il superinfluencer.
No, non ero io. No!
Oh, no!
Ci siamo.
Il superinfluencer è un mistero.
"Non bloccherà il giocatore con un messaggio."
- Cosa? - Cosa?
Devi andare dal concorrente e bloccarlo di persona.
Non ci credo.
"Il superinfluencer sta per bloccare uno di voi"?
Mi prendi in giro?
Oh, no!
Oh, mio Dio!
Verrà nell'appartamento?
Sono un po' nervoso.
Davvero coraggioso!
Perché dovrebbe venire da noi, ma chi può dirlo?
Meglio chiudere quella porta. Non verrai qui.
Per fortuna diamo le chiavi al superinfluencer, Chris.
Non so come andrà a finire.
Sono nervoso, perché non voglio andare a casa.
Sembra un film horror.
Non venire a casa mia.
Sta' lontano. Ho dei pit bull.
Se fossi superinfluencer,
eliminerei la persona chiave che penso possa vincere
e nessuno saprebbe che sono stato io. La farei franca.
Oddio!
Ehilà?
Ciao.
Ciao, tesoro. Sono Joey.
- Mi dispiace tanto. - Joey!
Tesoro, mi dispiace veramente tanto.
Possiamo sederci a parlare così posso spiegarti il motivo?
Mi dispiace.
Voglio solo farti capire la mia decisione,
perché è una situazione terribile
e mi sento... malissimo.
Il legame che ho provato con te è stato sincero fin dall'inizio.
Anche per me ed è quello...
Sinceramente capisco quanto sia difficile per te
e non lo auguro a nessuno,
- ma anch'io sono in una brutta posizione. - Lo capisco.
Perché capisco perché la gente mi giudica
per essere entrata e aver preso quella decisione.
Non volevo vincere come qualcun altro.
Io credo in me stessa. Volevo vincere come me stessa.
- Voglio essere sincera con te. - Devi.
- Stasera eri il mio numero uno. - Già.
Mi fidavo di te e per me significava molto
che tu fossi stato il primo a parlarmene.
Dio! Che schifo.
Si sono dette un sacco di stronzate,
ed è molto difficile essere cacciata
subito dopo essermi rivelata.
Te lo giuro su tutto ciò che amo che non ha niente a che fare con quello.
Allora non capisco.
Mi sento un po' stupida adesso.
Non mi sarei mai aspettato di essere qui a questo punto,
quando il gioco è davvero diventato un gioco.
Ho pensato: "Ok, potrei sbarazzarmi di Rebecca,
ma agirei d'istinto".
Poi cosa accadrebbe?
Shuby non si fiderebbe più di me,
perché ho eliminato una con cui non ho legami.
La tua mente va in 20 direzioni diverse.
- Lo so. - E poi c'è Chris.
Sinceramente, non so cosa pensare di Chris.
Lo trovo molto accomodante,
ma poi ho una voce nella testa, una sensazione che dice:
"Non puoi". Non posso.
Non voglio farti del male.
Non voglio farti del male e non voglio farti sentire in colpa,
perché non c'è niente di personale. Lo giuro su Dio.
Onestamente, sono fiero di te per ciò che hai fatto
e per il tuo coraggio
e non devi pensare che questo c'entri qualcosa.
Non ti odio. Vedo che sei un bravo ragazzo
e rispetto il fatto che tu sia venuto qui.
Lo apprezzo molto.
E onestamente, so come andrà il gioco.
Le cose stanno per diventare molto difficili e orribili.
In un certo senso,
- mi sta bene andarmene. - Già.
Dignità intatta.
- Certo. - Ho fatto il mio dovere.
- Capisci? - Hai fatto davvero il tuo dovere.
L'ho fatto davvero.
Hai davvero mostrato di avere le palle.
Sì, è vero.
Beh, sono felice di averti parlato.
Spero che tu vinca.
Staremo a vedere.
- Ti voglio bene. - Anch'io. Divertiti.
- Grazie di tutto. - No, grazie a te.
- Ci ubriacheremo e piangeremo insieme. - Sì.
- Sono molto emotivo. - Lo so.
Salutiamoci. Un abbraccio.
- È difficile. - Ciao.
- Grazie di tutto. - Sei un bravo ragazzo. Davvero.
Ti prometto che parleremo. Ti troverò.
Ci credo. È facile trovarmi.
Va bene, tesoro. Ciao.
BLOCCATO
Sì, ho capito, Circle. Grazie.
Posso dire con sincerità
che non ho rimpianti dopo questa esperienza.
Sento di aver fatto esattamente ciò che volevo.
Oh, merda!
Sean è sparita.
Miss Sean è appena stata bloccata!
Tra tutti, non mi aspettavo Sean.
Semmai, mi aspettavo Ed.
Era l'ultima che avrei mandato a casa.
Non hanno eliminato il potere.
Non era affatto una minaccia.
E si continua a combattere. È fantastico.
Non vado da nessuna parte.
Sono così felice.
Mi sento come Vivian in Pretty Woman.
Mi sento la prostituta più fortunata della Terra. Oh, mio Dio!
Gli ultimi sei!
Che modo di finire la serata! È fantastico.
Mio Dio!
Un'altra serata, un altro blocco,
un'altra serata di riflessioni per i concorrenti.
Togli tutta la bistecca, Ed.
Ora siamo agli ultimi sei.
Stasera è stato...
assolutamente devastante e difficile da affrontare.
Non intendo scusarmi.
Non dico le cose alle spalle
e stasera ho dimostrato di dire tutto in faccia.
The Circle ora è molto più piccolo.
Devo riconnettermi con chi mi coprirà le spalle.
Sono felice di essere ancora qui.
La scimmia è felice che siamo ancora qui. Vero?
Almeno siamo arrivati fin qui.
- Buonanotte, Eddie. Ti voglio bene. - Anch'io. Buonanotte.
Ripercorriamo le ultime 24 ore.
Politiche da tribunale, il blocco di un superinfluencer e...
Siamo rimasti in sei.
Ieri sera abbiamo avuto il nostro primo superinfluencer.
Non so chi sia.
Ho la sensazione che sia Shubham.
Siamo alle fasi finali.
La gente comincerà a pensare meno con il cuore e più con le tattiche.
O forse Sammie è diventata di nuovo una superinfluencer.
Sammie è stata influencer molte volte.
Non era Rebecca, perché una ragazza non ne eliminerebbe un'altra.
Sapere che c'è qualcuno tra noi
che può prendere questa decisione da solo...
Vorrei che avessero eliminato qualcun altro. È stata una mossa stupida.
Forse è Joey il superinfluencer.
Ieri sera, se avessi agito d'istinto,
Rebecca se ne sarebbe andata,
ma potrei sfruttare la cosa
per assicurarmi di consolidare il mio futuro e arrivare alla fine.
Prepariamoci.
Arriva una tempesta.
Qualunque cosa accada nella tempesta, almeno avranno un aspetto fresco.
Ed ha uno stato nuovo di zecca.
Coraggio, Ed e mamma di Ed. Vi vedo.
Circle, portami nel profilo.
Questo è un bel profilo.
Guarda che mamma sexy.
Cosa vuoi dire?
"Il tempo vola come una freccia, ma la frutta vola come una banana."
Cosa?
Che stato è? Si vede che è il suo primo stato.
Cosa c'è scritto?
Devi pensarci.
"La frutta vola come una banana."
La frutta non vola.
È il momento
di far sapere a tutti
cos'è successo ieri sera.
Staranno ancora pensando a quella stupida banana.
Circle, aggiorna il mio stato.
"Purtroppo ieri sera
ho dovuto prendere la decisione difficile di bloccare Sean.
Mi sento ancora malissimo,
ma vi voglio bene."
Cuore rosso e mani che pregano.
Circle, posta il mio stato.
Wow!
Era Joey il superinfluencer.
Joey era l'influencer?
Sapevo che era Joey.
Ha eliminato Sean.
Era lui?
"Mi sento ancora malissimo, ma vi voglio bene."
Dannazione!
Wow, avrebbe potuto bloccarmi.
Sarebbe potuto venire qui e io sarei stato eliminato dal gioco.
Circle, metti mi piace.
Mettiamo un cuoricino.
Tutti hanno sostenuto Joey ieri sera. Wow!
Vedono che sono stato leale con loro.
Rebecca avrà pensato,
sapendo che ero il superinfluencer, che potevo mandarla a casa.
Ecco perché oggi voglio riconquistarla.
Joey era il superinfluencer
e ha preso una decisione difficile, mi dispiace per lui, spero che stia bene,
perché non è una posizione facile, soprattutto arrivati a questo punto.
Ora che Joey ha rivelato di essere un superinfluencer
e con la fine in vista, i concorrenti iniziano a fare sul serio.
E dopo aver usato l'hashtag #timidaocalcolatrice
per Rebecca alias Seaburn ieri,
Joey peace & love va da lei con un ramo d'ulivo virtuale.
Messaggio:
"Ci sono tante cose di cui dobbiamo parlare.
Primo:
non ho mai pensato
per un secondo di bloccare te o Shuby". Invia.
Wow!
Joey mi ha sorpreso.
Solo con quel commento,
so che Joey è ancora con noi
e che abbiamo ancora il suo eterno rispetto.
Messaggio:
"Sei l'amica di Shuby e io il suo amico.
Voglio che siamo uniti fino alla fine".
Invia.
Non è del tutto vero.
Ma è quello che devo fare per arrivare alla fase successiva.
Non posso scusarmi. È un gioco e io devo giocare.
Anche lei giocherà.
Posso solo fare il possibile.
Messaggio:
"Hai ragione.
Dobbiamo assicurarci che Shubham, tu e io siamo dalla stessa parte".
Messaggio:
"Niente mi rende più felice di sapere che siamo tutti d'accordo.
Emoji col cuore". Invia.
"Siamo tutti d'accordo."
Deve credermi.
Spero di averla convinta.
Mi fa capire che Joey gioca davvero per la squadra.
Messaggio:
"Vorrei continuare a parlare, ma dopo ieri
devo farmi perdonare delle cose.
Sono felice che abbiamo parlato. Ci sentiamo presto, promesso". Invia.
Joey si sente davvero in colpa.
Circle, esci dalla chat privata.
Il mio cuore va a Joey,
perché lo so che, psicologicamente, questo lo sta facendo impazzire.
Sta soffrendo.
Perché metti il bicchiere accanto al mio e poi non so qual è il mio?
Guardate! C'è un aggiornamento nel newsfeed.
Oddio! "Sean ha lasciato un messaggio".
Wow!
Aspetta.
Circle, apri il messaggio.
Ho quasi finito.
Vediamo che dice.
Oh, mio Dio!
Serve uno schermo più grande.
Non so se ho paura
che Sean dica qualcosa di negativo su di me agli altri.
Se dice qualcosa di negativo su di me,
non posso cambiare la decisione che ho preso
né come ho gestito le cose parlando con lei.
E riproduci.
Ehi, ragazzi.
So di aver fatto una scelta coraggiosa.
Ma essere me stessa è stata la decisione migliore che ho preso
dal mio arrivo.
Penso ci siano ancora persone con dei segreti.
Ciò che richiede coraggio è dire come la pensi
ed essere se stessi con amore,
e non l'ho visto fare a tutti.
Dannazione! Ma di chi parla?
Non so di chi stia parlando
quando dice che alcune persone non dicono la verità.
Chi altro nasconde segreti?
Mi chiedo da chi abbia percepito questa sensazione.
Quelli che giocano al gioco dell'onestà?
Spero che non pensino che io abbia dei segreti, perché non è così.
Ancora non so perché l'abbia eliminata.
- Non doveva confessarcelo. - Esatto.
Io non l'avrei detto.
Sto pensando a come potrebbe aiutarmi o danneggiarmi.
Forse sta accusando Joey.
Vedremo come andrà.
Credo che molti eliminati siano coerenti.
Credo che stia parlando di Rebecca, Shuby...
Joey e Rebecca sono stati coerenti.
...e forse Chris.
Credo che parli di Miss Sammie.
Parte di me vuole che Joey sia esattamente chi penso che sia.
Questo gioco è decisamente folle.
Sarebbe un disastro se non fosse lui,
mentre ha sempre predicato di essere se stesso.
Quindi ora...
devo continuare a fare il bravo ragazzo.
Sottotitoli: Stefania Morale