1
00:00:07,520 --> 00:00:10,640
El doble bloqueo de anoche
dejó a Chris tan afectado
2
00:00:10,720 --> 00:00:15,640
que le cuesta centrarse en su merienda
de salsa, tortillas, queso y nachos.
3
00:00:15,720 --> 00:00:19,200
Así que llama a su hermana Sammie
para cotillear un poco.
4
00:00:19,320 --> 00:00:20,280
Mensaje.
5
00:00:20,360 --> 00:00:23,440
"¿Qué tal, mi minuto cero? Exclamación".
6
00:00:23,520 --> 00:00:25,120
Y enviar mensaje.
7
00:00:25,200 --> 00:00:27,960
Mensaje. "Cariño, ha pasado mucho tiempo.
8
00:00:28,040 --> 00:00:30,360
¿Qué estás pensando ahora?".
9
00:00:30,440 --> 00:00:32,480
"Yo estoy muy alterada. Me parto."
10
00:00:35,360 --> 00:00:36,720
Me gusta.
11
00:00:37,120 --> 00:00:41,560
"Chica, estoy vivo. Exclamación.
12
00:00:41,640 --> 00:00:43,560
Vamos a hablar de Bill.
13
00:00:43,640 --> 00:00:47,240
Repartió leña para todos. Hashtag...
14
00:00:49,400 --> 00:00:50,800
FalsedadGate".
15
00:00:50,880 --> 00:00:52,240
Enviar mensaje.
16
00:00:52,320 --> 00:00:54,280
Estabas jugando, ¿verdad, Bill?
17
00:00:54,680 --> 00:00:57,040
Tú también formabas parte de esta farsa.
18
00:00:57,120 --> 00:01:00,000
Mensaje. "Tía, nos zumbó a todos.
19
00:01:00,440 --> 00:01:01,680
Me parto.
20
00:01:01,760 --> 00:01:03,720
Pero supongo que, si fuese yo la nueva
21
00:01:03,800 --> 00:01:05,920
y viera a todo el mundo de buen rollito,
22
00:01:06,240 --> 00:01:09,320
también me preguntaría cosas.
Emoji de risa".
23
00:01:09,600 --> 00:01:10,440
Enviar.
24
00:01:10,520 --> 00:01:12,560
Parece la casa del terror.
25
00:01:12,640 --> 00:01:15,880
Entras y todos te dicen:
"Hola. Hola. Bienvenido.
26
00:01:15,960 --> 00:01:18,280
Hola. ¡Dios mío! Amigos".
27
00:01:19,320 --> 00:01:21,840
Yo habría dicho: "No, ni de coña".
28
00:01:22,240 --> 00:01:26,120
"Chica, en ese sentido,
me preocupa un poco nuestra Rebecca.
29
00:01:26,200 --> 00:01:28,560
Hashtag, hotel del corazón roto".
30
00:01:28,640 --> 00:01:30,160
Y enviar mensaje.
31
00:01:30,680 --> 00:01:32,440
Creo que pasamos de puntillas...
32
00:01:33,320 --> 00:01:36,360
por la pregunta de quién creemos que...
33
00:01:37,120 --> 00:01:38,480
...es el impostor.
34
00:01:38,560 --> 00:01:41,560
Rebecca, ¿cómo vas a llorar
por alguien que no has visto
35
00:01:41,640 --> 00:01:42,920
y apenas conoces?
36
00:01:43,000 --> 00:01:46,120
Yo lloro cuando dan las dos
y no sirven más alcohol.
37
00:01:46,440 --> 00:01:50,040
Mensaje. "Me siento fatal por Rebecca,
aunque la avisamos".
38
00:01:50,120 --> 00:01:52,600
Es muy dulce, pero también muy ingenua".
39
00:01:52,680 --> 00:01:53,560
Enviar.
40
00:01:54,240 --> 00:01:57,920
Mensaje. "Para Sammy.
Chica, seamos sinceros.
41
00:01:58,000 --> 00:02:00,680
¿Rebecca no tiene veintitantos años?
42
00:02:00,760 --> 00:02:04,240
Yo ya sabía que no lloraría
por un tío cuando tenía dos.
43
00:02:04,320 --> 00:02:08,000
Hashtag, mar de lágrimas". Enviar mensaje.
44
00:02:09,000 --> 00:02:12,240
Mensaje. "Mi duda es, ¿es genuino?".
Enviar.
45
00:02:13,640 --> 00:02:17,320
Mensaje. "Chica, en este momento,
¿tú te lo crees?".
46
00:02:18,760 --> 00:02:21,280
Mensaje. "Con tanta lágrima, no". Enviar.
47
00:02:21,360 --> 00:02:23,760
"Cabrona, me parto. Me parto de risa.
48
00:02:23,840 --> 00:02:27,120
Exclamación". Y enviar el mensaje.
49
00:02:27,200 --> 00:02:31,800
Sabes que estás cómodo con alguien
cuando la llamas "cabrona".
50
00:02:31,880 --> 00:02:34,240
¡Cabrona! Ya no la llamas por su nombre.
51
00:02:34,320 --> 00:02:35,640
"¡Cabrona! ¡Tienes razón!"
52
00:02:36,040 --> 00:02:37,800
Ahora sé...
53
00:02:38,360 --> 00:02:42,160
...que Chris y yo creemos que Rebecca
54
00:02:42,920 --> 00:02:44,920
quizá se esté pasando de emotiva.
55
00:02:45,000 --> 00:02:46,680
Ahora empieza lo bueno.
56
00:02:46,760 --> 00:02:51,120
¿Tacos y un cubo de Rubik?
¡La diversión acaba de empezar!
57
00:02:55,200 --> 00:02:57,720
JOEY TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO
58
00:02:59,520 --> 00:03:01,200
Bien. Mensaje.
59
00:03:01,280 --> 00:03:04,320
"Joey, me sentía muy culpable
por intentar conocerte
60
00:03:04,400 --> 00:03:06,440
sin que supieras quién era yo".
61
00:03:07,000 --> 00:03:10,160
Mensaje.
"Quiero que sepas que eres guapa,
62
00:03:10,240 --> 00:03:13,040
y que la conexión que sentí contigo
fue contigo,
63
00:03:13,120 --> 00:03:14,960
no con la persona de las fotos".
64
00:03:19,240 --> 00:03:20,440
¡Joey!
65
00:03:20,520 --> 00:03:25,440
"Joey, no sabes lo bien que sienta
oírte decir eso.
66
00:03:25,840 --> 00:03:29,160
No pensé que alguien como tú
quisiera divertirse
67
00:03:29,240 --> 00:03:32,200
con alguien como yo
si enseñara mis fotos".
68
00:03:32,640 --> 00:03:33,800
Enviar.
69
00:03:35,960 --> 00:03:37,280
Qué triste.
70
00:03:38,560 --> 00:03:39,760
Mensaje.
71
00:03:39,840 --> 00:03:42,320
"Sabes lo que respeto
a la gente auténtica.
72
00:03:42,720 --> 00:03:44,760
Hashtag, te apoyo".
73
00:03:44,840 --> 00:03:45,760
Enviar.
74
00:03:45,840 --> 00:03:48,800
Mensaje. "Te lo agradezco mucho, tío.
75
00:03:48,880 --> 00:03:53,760
Sabes que cuando necesites hablar
de verdad, estoy aquí para ayudarte.
76
00:03:53,840 --> 00:03:55,600
Hablamos pronto. Corazón".
77
00:03:55,680 --> 00:03:56,520
Enviar.
78
00:03:56,600 --> 00:03:59,600
"Cariño,
también estoy siempre por si me necesitas,
79
00:03:59,680 --> 00:04:03,880
y si te encuentras un trol gilipollas,
envíamelo y yo me ocuparé de él.
80
00:04:03,960 --> 00:04:06,560
Emoji de guiño. Emoji de corazón".
81
00:04:06,640 --> 00:04:07,520
Enviar.
82
00:04:07,600 --> 00:04:12,120
¿Un guiño y un corazón? ¡Vale!
83
00:04:12,480 --> 00:04:16,600
Te enviaré mis trols, Joey.
Podrías ocuparte de ellos.
84
00:04:17,240 --> 00:04:20,360
Claro que podría ocuparse de ellos.
¡Olvídalo!
85
00:04:20,440 --> 00:04:24,120
Hablando de eliminar a gente,
anoche se fueron dos concursantes
86
00:04:24,200 --> 00:04:26,480
y ahora tenemos otra sorpresa.
87
00:04:26,960 --> 00:04:28,480
¡ALERTA!
88
00:04:28,560 --> 00:04:29,800
¡Dios mío!
89
00:04:30,600 --> 00:04:31,640
Algo pasa.
90
00:04:32,760 --> 00:04:33,640
Vale.
91
00:04:33,720 --> 00:04:36,280
"Expón tu caso". ¿Qué significa eso?
92
00:04:36,360 --> 00:04:39,400
Círculo, abre la aplicación Expón tu caso.
93
00:04:42,440 --> 00:04:45,400
"No van a entrar
más concursantes nuevos". ¡Bien!
94
00:04:45,480 --> 00:04:46,520
¡Sí!
95
00:04:46,600 --> 00:04:48,160
- ¡Gracias a Dios!
- ¡Sí!
96
00:04:48,240 --> 00:04:50,280
¡Dios mío! Lo he conseguido.
97
00:04:51,120 --> 00:04:52,480
Lo he conseguido.
98
00:04:52,560 --> 00:04:53,520
Ahí lo tenemos.
99
00:04:55,520 --> 00:04:58,640
"El ganador de The Circle
está entre vosotros".
100
00:04:58,720 --> 00:05:01,040
- ¡Lo sé, cariño!
- ¿Qué?
101
00:05:01,120 --> 00:05:03,880
¡Madre mía! ¡Qué miedo!
102
00:05:03,960 --> 00:05:07,320
Ya está. Es una carrera hacia la meta.
103
00:05:07,400 --> 00:05:09,200
¡Qué locura!
104
00:05:09,680 --> 00:05:11,920
Cariño, esto se pone serio.
105
00:05:12,000 --> 00:05:13,960
"Es tu oportunidad
de explicar por qué..."
106
00:05:14,040 --> 00:05:15,200
"...mereces ganar".
107
00:05:15,280 --> 00:05:16,560
¡Madre mía!
108
00:05:16,640 --> 00:05:21,280
"Debes redactar un mensaje
para explicar por qué mereces ganar
109
00:05:21,360 --> 00:05:25,360
a tu mayor rival en The Circle".
110
00:05:28,800 --> 00:05:33,240
Ni siquiera sé quién es mi mayor rival.
Me cae bien todo el mundo.
111
00:05:33,320 --> 00:05:35,360
Las cosas claras. ¿Por qué no?
112
00:05:35,440 --> 00:05:38,080
Porque sé que no tengo nada que perder.
113
00:05:38,160 --> 00:05:41,880
Mis mayores rivales son Joey,
Chris o Rebecca.
114
00:05:41,960 --> 00:05:43,280
Esto es muy difícil,
115
00:05:43,360 --> 00:05:47,120
porque tus mejores amigos
también son tus rivales.
116
00:05:47,200 --> 00:05:48,800
Esto podría cambiarlo todo.
117
00:05:51,560 --> 00:05:52,920
Es terrible.
118
00:05:53,440 --> 00:05:55,960
Esto es sálvese quien pueda.
119
00:05:57,080 --> 00:06:01,200
Bienvenidos al nuevo reality
de Netflix, The Circle 7.
120
00:06:01,280 --> 00:06:02,760
Estoy lista para un maratón.
121
00:06:02,840 --> 00:06:05,600
La primera en exponer su caso: Sean.
122
00:06:05,680 --> 00:06:06,720
Está bien.
123
00:06:08,920 --> 00:06:11,440
Quizá Chris sea mi mayor rival.
124
00:06:11,960 --> 00:06:15,280
Chris es muy simpático
y tiene una gran personalidad,
125
00:06:15,360 --> 00:06:16,640
y yo también,.
126
00:06:18,440 --> 00:06:21,240
También pienso en Sammie.
127
00:06:22,120 --> 00:06:28,800
Sammie es una chica preciosa
que tiene un gran vínculo con todos.
128
00:06:29,000 --> 00:06:30,880
Creo que voy a poner a Sammie.
129
00:06:30,960 --> 00:06:32,680
Mensaje.
130
00:06:32,760 --> 00:06:36,800
"Mi mayor rival es Sammie,
131
00:06:36,880 --> 00:06:38,560
porque es preciosa,
132
00:06:38,960 --> 00:06:41,760
y ha tenido más tiempo para relacionarse.
133
00:06:41,840 --> 00:06:47,640
La razón por la que yo merezco ganarla
es porque no se ha arriesgado como yo".
134
00:06:48,320 --> 00:06:49,160
Enviar.
135
00:06:51,880 --> 00:06:56,560
No me conoce de nada
para decir que no he asumido riesgos.
136
00:06:56,640 --> 00:06:57,640
No me conoces.
137
00:06:57,720 --> 00:07:01,240
No se ha arriesgado como yo. Vale.
138
00:07:01,840 --> 00:07:04,440
Qué locura. Va a por Sammie.
139
00:07:04,520 --> 00:07:06,640
Sammie también se ha arriesgado.
140
00:07:08,200 --> 00:07:09,200
Como todos.
141
00:07:09,280 --> 00:07:10,640
Para llegar hasta aquí,
142
00:07:10,720 --> 00:07:13,560
no hemos hecho otra cosa que arriesgarnos.
143
00:07:13,640 --> 00:07:17,720
Sammie asumió el mayor riesgo que hay:
ser genuina desde el principio.
144
00:07:17,800 --> 00:07:20,120
Y como en los mejores juicios,
145
00:07:20,200 --> 00:07:22,480
el acusado tiene derecho a rebatir.
146
00:07:23,440 --> 00:07:25,440
Mensaje. "Respeto tu decisión,
147
00:07:25,520 --> 00:07:28,680
pero es injusto por tu parte
que escribas mi historia
148
00:07:28,760 --> 00:07:32,480
y digas que no he arriesgado nada.
No sabes lo que he pasado".
149
00:07:32,560 --> 00:07:33,440
Enviar.
150
00:07:35,120 --> 00:07:37,120
"No sabes lo que he pasado".
151
00:07:38,240 --> 00:07:41,800
Fui sexta la última vez en el ranking.
152
00:07:41,880 --> 00:07:45,080
Espero no haberme disparado en el pie.
153
00:07:45,160 --> 00:07:47,120
Esto es mejor que una telenovela.
154
00:07:49,040 --> 00:07:51,240
Sammie es la siguiente en declarar.
155
00:07:51,320 --> 00:07:53,200
Mensaje. "Mi mayor rival es Sean,
156
00:07:53,800 --> 00:07:56,000
porque su mensaje es muy fuerte.
157
00:07:57,080 --> 00:07:58,880
Me merezco ganar porque,
158
00:07:59,360 --> 00:08:00,680
desde el primer día,
159
00:08:01,080 --> 00:08:04,440
he sido yo misma sin pensar en estigmas,
y Sean entró siendo otra".
160
00:08:09,800 --> 00:08:11,840
Eso es lo que se llama una...
161
00:08:13,160 --> 00:08:14,400
...quemadura.
162
00:08:14,480 --> 00:08:17,160
Es una gilipollez.
163
00:08:17,240 --> 00:08:19,600
Estoy de acuerdo. Sean era otra persona.
164
00:08:19,680 --> 00:08:20,960
Empezó mintiendo.
165
00:08:21,040 --> 00:08:23,040
¿Cómo sabemos que dice la verdad?
166
00:08:23,120 --> 00:08:26,880
¿Cómo respondes a algo tan directo?
167
00:08:26,960 --> 00:08:30,800
Menos mal que Rebecca / Seaburn
tiene un asiento en primera fila.
168
00:08:30,880 --> 00:08:31,960
Mensaje.
169
00:08:32,040 --> 00:08:34,400
"No tengas rencor.
170
00:08:34,480 --> 00:08:37,200
Me encanta que las dos nos valoremos".
171
00:08:37,280 --> 00:08:40,960
"Sé que me he arriesgado
y respeto que entiendas lo que digo.
172
00:08:41,040 --> 00:08:44,600
Es cierto.
Soy yo misma desde el primer día.
173
00:08:45,000 --> 00:08:46,640
Ella era otra persona.
174
00:08:48,160 --> 00:08:49,000
Ya está.
175
00:08:49,960 --> 00:08:52,280
¿Shubham está escribiendo?
¿Quién es su rival?
176
00:08:52,360 --> 00:08:57,240
Mi mayor rival es Joey,
porque también ha jugado con sinceridad.
177
00:08:57,320 --> 00:09:00,280
Es mi mejor amigo y ha sido él al 100 %,
178
00:09:00,360 --> 00:09:01,640
pero merezco ganar
179
00:09:01,720 --> 00:09:06,560
porque Joey ha sido influencer una vez
y yo lo he sido cuatro veces".
180
00:09:06,640 --> 00:09:08,480
Para ser verdad.
181
00:09:08,560 --> 00:09:11,200
Ha sido influencer más veces que yo.
182
00:09:11,280 --> 00:09:15,480
No puedo hacer que eso...
se vuelva en su contra.
183
00:09:15,560 --> 00:09:17,600
Es totalmente cierto.
184
00:09:17,680 --> 00:09:21,600
Dos palabras: falsa modestia. ¿Verdad?
185
00:09:21,680 --> 00:09:24,560
"Joey lo ha sido una vez. Yo, cuatro.
Por eso debo ganar".
186
00:09:25,280 --> 00:09:26,840
¿Qué va a decir Joey?
187
00:09:27,280 --> 00:09:28,360
Mensaje.
188
00:09:30,960 --> 00:09:34,960
"Amigo, te quiero con todo mi corazón
y sé que siempre me has apoyado.
189
00:09:35,840 --> 00:09:38,640
Hemos superado esto juntos,
y, si tú ganas,
190
00:09:38,720 --> 00:09:41,280
yo me sentiría feliz por ti.
191
00:09:41,360 --> 00:09:43,280
Hashtag, amigos hasta el final".
192
00:09:43,360 --> 00:09:44,320
Enviar.
193
00:09:44,920 --> 00:09:46,760
Creía que se iba a enfadar,
194
00:09:46,840 --> 00:09:51,600
pero es lo más bonito que ha dicho Joey
en todo el juego.
195
00:09:51,680 --> 00:09:54,480
¡Sí! Mi hermano Joey aún me quiere.
196
00:09:54,560 --> 00:09:57,080
Es así. Estamos en esta posición.
197
00:09:57,600 --> 00:09:59,600
Podría haber dicho lo mismo,
198
00:10:00,480 --> 00:10:01,920
pero mejor no haberlo hecho.
199
00:10:03,360 --> 00:10:05,280
A continuación, Rebecca.
200
00:10:05,800 --> 00:10:07,960
Y a ver cómo va la presión.
201
00:10:08,920 --> 00:10:11,960
Mensaje. "Mi mayor rival es...
202
00:10:13,920 --> 00:10:14,760
...Ed.
203
00:10:15,240 --> 00:10:18,120
La razón es porque Ed es nuevo
204
00:10:18,200 --> 00:10:21,840
y tiene el potencial de ser
un factor importante en el juego.
205
00:10:21,920 --> 00:10:23,800
No sabemos su motivación.
206
00:10:24,200 --> 00:10:26,520
Merezco ganar a Ed por lo siguiente.
207
00:10:26,600 --> 00:10:30,000
Uno: he encontrado mi voz
y estoy dispuesta a usarla".
208
00:10:30,080 --> 00:10:32,560
¡No! ¡No digas nada! Vale.
209
00:10:33,000 --> 00:10:37,280
"Dos: me he ganado el derecho a estar aquí
y tomar decisiones propias".
210
00:10:37,360 --> 00:10:39,720
¿Es que yo no tomo decisiones propias?
211
00:10:39,800 --> 00:10:42,080
No lo sé, Ed. Pregúntale a tu madre.
212
00:10:42,840 --> 00:10:45,120
Ed estará flipando. No lo pillo.
213
00:10:45,200 --> 00:10:47,720
¿Qué dice?
¿Que no toma decisiones propias?
214
00:10:47,800 --> 00:10:49,680
En realidad es un cumplido,
215
00:10:49,760 --> 00:10:50,720
porque ha dicho:
216
00:10:50,800 --> 00:10:54,000
"Tiene el potencial de ser
un factor importante en el juego".
217
00:10:55,000 --> 00:10:59,520
Yo diría: "Gracias por tus palabras,
Rebecca", o algo así.
218
00:10:59,600 --> 00:11:02,000
Díselo en tu jerga de veinteañero.
219
00:11:02,080 --> 00:11:04,040
Creo que deberíamos decir:
220
00:11:04,600 --> 00:11:08,080
"Es raro decir esto, pero es un honor
221
00:11:08,720 --> 00:11:11,520
que me hayan elegido como rival,
222
00:11:12,360 --> 00:11:14,400
y sobre todo que sea Rebecca".
223
00:11:16,320 --> 00:11:18,960
"Esto demuestra
que mi voz se ha escuchado
224
00:11:19,040 --> 00:11:21,880
y ha tenido efecto en poco tiempo.
225
00:11:21,960 --> 00:11:23,680
Hashtag, nada más que amor".
226
00:11:23,760 --> 00:11:24,920
Lo respeto,
227
00:11:25,000 --> 00:11:28,800
porque está haciendo oír su voz.
228
00:11:28,880 --> 00:11:33,560
Parece que Ed y Rebecca
son igual que Sammie y Sean.
229
00:11:33,640 --> 00:11:36,640
Se dicen cosas bonitas,
pero se buscan las cosquillas.
230
00:11:37,200 --> 00:11:40,280
El siguiente en pavonearse
hasta el estrado es Chris.
231
00:11:40,840 --> 00:11:41,800
Mensaje.
232
00:11:42,960 --> 00:11:45,200
"Mi mayor rival es Shubham.
233
00:11:45,280 --> 00:11:49,080
Ha sido influencer varias veces.
Somos sinceros y espirituales".
234
00:11:49,800 --> 00:11:51,480
"Siempre le estaré agradecido.
235
00:11:51,560 --> 00:11:53,040
Merezco ganar a Shubham
236
00:11:53,120 --> 00:11:56,000
porque llegué sin saber jugar,
237
00:11:56,080 --> 00:11:58,840
he navegado con amor, luz y risas.
238
00:11:58,920 --> 00:12:01,040
Soy yo al 100 % desde el principio".
239
00:12:03,840 --> 00:12:05,640
Shubham, ¿qué vas a decir?
240
00:12:05,720 --> 00:12:08,480
Me tienes en ascuas.
241
00:12:08,560 --> 00:12:09,760
No sé de qué habla.
242
00:12:09,840 --> 00:12:13,040
He sido yo al 100 % con todos
desde el principio.
243
00:12:13,120 --> 00:12:17,080
No sabía jugar. No sabía escribir nada.
244
00:12:17,160 --> 00:12:20,880
Al empezar, fui octavo. ¿No se acuerda?
245
00:12:24,960 --> 00:12:27,000
Mucha pausa dramática.
246
00:12:28,160 --> 00:12:29,680
Mensaje. "Es cierto, Chris,
247
00:12:29,760 --> 00:12:32,640
que te admiro
por tu inspiración y positividad.
248
00:12:32,840 --> 00:12:35,320
Estoy de acuerdo
con todo lo bueno que dices,
249
00:12:35,400 --> 00:12:37,280
pero yo tampoco sabía jugar,
250
00:12:37,360 --> 00:12:39,120
y he sido yo al 100 %".
251
00:12:39,200 --> 00:12:43,320
Venga, vamos. Es 100 % Shubham, fíjate.
252
00:12:43,400 --> 00:12:45,640
Ni siquiera me ha arañado.
253
00:12:45,720 --> 00:12:48,960
Tienes mi respeto, Shubham.
Creo que es muy amable.
254
00:12:49,440 --> 00:12:51,080
¿Quién es el siguiente?
255
00:12:54,520 --> 00:12:56,960
"Mi mayor rival es Rebecca,
256
00:12:57,520 --> 00:12:59,080
porque, como el nuevo,
257
00:12:59,640 --> 00:13:03,320
ya veo que ha conseguido
un gran liderazgo y popularidad.
258
00:13:04,200 --> 00:13:08,120
Merezco ganar porque he sido
totalmente sincero con vosotros,
259
00:13:08,200 --> 00:13:11,200
Y en el caso de Rebecca,
podría no serlo al 100 %".
260
00:13:18,240 --> 00:13:19,720
Tío, ¿en serio?
261
00:13:28,280 --> 00:13:29,120
¡Mierda!
262
00:13:30,000 --> 00:13:32,360
¡Joder! Ed ha ido a por Rebecca.
263
00:13:33,240 --> 00:13:36,680
- Le hemos dado bien.
- Sí, le hemos dado un buen zasca.
264
00:13:36,760 --> 00:13:40,040
Es muy atrevido para el novato.
265
00:13:40,120 --> 00:13:42,120
Vale, Ed ha pasado al ataque.
266
00:13:42,200 --> 00:13:44,680
Las nuevas reinas han sacado las uñas.
267
00:13:48,120 --> 00:13:50,920
Creo que me la juego al ir a por Rebecca,
268
00:13:51,000 --> 00:13:52,320
pero creo...
269
00:13:52,920 --> 00:13:55,000
...que nadie ha sido tan valiente.
270
00:13:55,080 --> 00:13:58,200
¡Dios mío! Ahora veo...
271
00:13:58,280 --> 00:14:03,120
...que no solo Chris y yo pensamos
que Rebecca puede no ser ella al 100 %,
272
00:14:03,200 --> 00:14:06,760
por como se pone emotiva,
llora o pretende dar pena.
273
00:14:06,840 --> 00:14:10,680
Es algo en plan: "No voy a llorar
por alguien que no conozco".
274
00:14:11,440 --> 00:14:12,560
¿Qué?
275
00:14:13,440 --> 00:14:15,320
Que no conozco realmente.
276
00:14:16,600 --> 00:14:19,000
¡Chris!
Ojalá pudiera hablar con Chris.
277
00:14:19,080 --> 00:14:22,600
"¡Dios! ¿Has leído al nuevo?
Ha zumbado a Rebecca".
278
00:14:24,200 --> 00:14:27,680
Señoras y señores, demos
la bienvenida al estrado a Rebecca.
279
00:14:28,360 --> 00:14:30,560
Mensaje. "Respeto tu decisión,
280
00:14:30,640 --> 00:14:34,680
pero todo lo que he dicho
ha sido de corazón al 100 %.
281
00:14:34,760 --> 00:14:37,440
Tú acabas de entrar en The Circle.
282
00:14:37,520 --> 00:14:40,840
¿Cómo sabemos que has sido tú al 100 %?".
283
00:14:40,920 --> 00:14:42,480
¡A por él, chica!
284
00:14:42,560 --> 00:14:44,800
Ha ido directa a por Ed.
285
00:14:44,880 --> 00:14:48,840
Eso es exactamente
lo que diría un impostor.
286
00:14:48,920 --> 00:14:51,640
Creo que he desarrollado
un vínculo muy fuerte
287
00:14:51,720 --> 00:14:54,280
con todos desde el primer día.
288
00:14:54,360 --> 00:14:58,040
Si Ed va a llegar y lanzar acusaciones...
289
00:14:58,320 --> 00:14:59,840
Eso ya lo hizo Mercedeze.
290
00:14:59,920 --> 00:15:03,680
Si hemos sobrevivido a Mercedeze,
sobreviviremos a Ed.
291
00:15:04,600 --> 00:15:07,200
Testigo de la acusación: Joey.
292
00:15:09,200 --> 00:15:10,280
Mensaje.
293
00:15:10,840 --> 00:15:13,080
"Mi mayor rival es Rebecca,
294
00:15:13,160 --> 00:15:16,680
porque, como yo,
ha venido para ser ella misma.
295
00:15:17,360 --> 00:15:19,640
También compartimos
el mismo mejor amigo, Shooby,
296
00:15:19,720 --> 00:15:23,160
y me da miedo.
Quizá tenga que elegir entre ella y yo.
297
00:15:23,240 --> 00:15:25,440
Sé que he sido totalmente sincero
298
00:15:25,520 --> 00:15:27,560
en todas mis opiniones.
299
00:15:27,640 --> 00:15:29,640
¿Se puede decir lo mismo de Rebecca?
300
00:15:29,720 --> 00:15:32,280
Hashtag, tímida o calculadora". Enviar.
301
00:15:33,840 --> 00:15:35,600
"Mi mayor rival es Rebecca".
302
00:15:35,720 --> 00:15:37,680
¡Vaya! ¡Joey!
303
00:15:38,520 --> 00:15:40,080
"Tímida o calculadora".
304
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
¡Mierda!
305
00:15:42,520 --> 00:15:44,960
Dos personas le han zumbado a Rebecca.
306
00:15:46,240 --> 00:15:47,120
¡Joey!
307
00:15:47,200 --> 00:15:49,320
- ¡Dios mío!
- Joey también lo ha dicho.
308
00:15:49,400 --> 00:15:51,240
"Tímida o calculadora".
309
00:15:51,320 --> 00:15:53,560
Te lo dije. La gente cree lo mismo.
310
00:15:53,640 --> 00:15:55,240
Ella va a ir a lo seguro.
311
00:15:55,320 --> 00:15:57,160
Va a jugar la carta de la lástima.
312
00:15:57,240 --> 00:16:00,800
¡Vaya! Dos personas
me consideran una amenaza.
313
00:16:00,880 --> 00:16:03,760
Ahora, Ed se sentirá respaldado
314
00:16:03,840 --> 00:16:07,600
y dirá: "Ese es mi chico.
Vale, estamos en sintonía".
315
00:16:07,680 --> 00:16:11,440
Siento que Joey y yo
acabamos de crear un vínculo.
316
00:16:11,520 --> 00:16:14,480
Si yo fuera Rebecca, estaría temblando.
317
00:16:14,560 --> 00:16:17,240
Todo el mundo la quiere eliminar.
318
00:16:17,320 --> 00:16:18,880
No me lo puedo creer.
319
00:16:19,520 --> 00:16:22,800
Otra persona que va a por Rebecca.
Qué locura.
320
00:16:22,880 --> 00:16:27,880
Puede que Rebecca
no sea quien ella cree que es.
321
00:16:27,960 --> 00:16:32,720
"Joey, me sorprende mucho
que creas que soy tu mayor rival
322
00:16:32,800 --> 00:16:35,200
porque he sido sincera contigo.
323
00:16:35,280 --> 00:16:38,720
Y sé que los dos queremos
a Shubham por igual,
324
00:16:38,800 --> 00:16:42,880
pero al final,
yo sé que no soy calculadora,
325
00:16:42,960 --> 00:16:45,080
y sé que todo lo que he hecho..."
326
00:16:45,160 --> 00:16:46,720
"...ha sido de corazón.
327
00:16:46,800 --> 00:16:48,160
Te sigo queriendo, Joey".
328
00:16:48,240 --> 00:16:50,160
Sigue siendo calculadora.
329
00:16:50,240 --> 00:16:54,000
No me lo creo, Rebecca.
Parece una respuesta falsa.
330
00:16:54,080 --> 00:16:57,600
Es como plantar una semilla,
pero tengo que esparcirla.
331
00:16:57,680 --> 00:16:59,920
Rebecca te apoyaba, Joey.
332
00:17:00,000 --> 00:17:03,040
No es tímida. Es auténtica y genuina.
333
00:17:03,120 --> 00:17:04,560
En serio.
334
00:17:04,640 --> 00:17:07,320
A partir de ahora, es todos contra todos.
335
00:17:07,400 --> 00:17:11,160
Nadie va a olvidar
lo que se ha dicho esta noche. Nadie.
336
00:17:11,240 --> 00:17:12,800
Qué mierda.
337
00:17:13,840 --> 00:17:16,120
¿Cómo serán las próximas puntuaciones?
338
00:17:16,200 --> 00:17:17,800
Van a estar muy repartidas.
339
00:17:21,200 --> 00:17:23,120
Ha sido un drama legal intenso.
340
00:17:23,200 --> 00:17:25,160
El jurado se ha retirado,
341
00:17:25,440 --> 00:17:28,480
menos Sammie, que quiere
un acuerdo extrajudicial con Sean.
342
00:17:29,000 --> 00:17:31,760
SAMMIE TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO
343
00:17:32,160 --> 00:17:33,400
CHAT PRIVADO
344
00:17:33,480 --> 00:17:34,840
Mensaje.
345
00:17:34,920 --> 00:17:38,680
"Hola, preciosa. Exclamación.
¿Cómo estás?". Enviar.
346
00:17:39,400 --> 00:17:41,600
Ambas nos elegimos como rivales,
347
00:17:41,680 --> 00:17:45,680
así que quiero hablar con ella
y conocerla, conocernos más.
348
00:17:45,760 --> 00:17:48,800
Ese es mi plan de juego.
349
00:17:48,880 --> 00:17:49,960
Mensaje.
350
00:17:50,280 --> 00:17:52,040
"Hola, chica, estoy muy bien.
351
00:17:52,120 --> 00:17:52,960
Seré sincera.
352
00:17:53,040 --> 00:17:57,080
Me sentía un poco mal
por lo que nos ha pasado.
353
00:17:57,160 --> 00:18:00,800
Espero que sepas que te aprecio mucho".
Enviar.
354
00:18:02,440 --> 00:18:03,400
¿Ves? Es por esto.
355
00:18:03,480 --> 00:18:06,600
No quería que pensara
que había energía negativa aquí.
356
00:18:07,120 --> 00:18:09,840
Mensaje. "Claro que sí.
Quería hablar contigo
357
00:18:09,920 --> 00:18:12,560
para que me entendieras
un poco mejor. Emoji de corazón".
358
00:18:12,640 --> 00:18:13,560
Enviar.
359
00:18:14,600 --> 00:18:17,080
"He pensado en lo que has dicho,
360
00:18:17,160 --> 00:18:18,440
sobre que...
361
00:18:19,040 --> 00:18:22,560
...no sabía lo que habías pasado".
362
00:18:22,640 --> 00:18:23,840
"Tienes toda la razón.
363
00:18:23,920 --> 00:18:25,800
Sabes que puedes abrirte a mí
364
00:18:25,880 --> 00:18:27,440
y que estoy aquí si me necesitas".
365
00:18:28,400 --> 00:18:30,520
Qué bonito. Qué bien.
366
00:18:30,960 --> 00:18:33,200
Confié en ella y respondió bien,
367
00:18:33,280 --> 00:18:35,640
así que se merece lo mismo de mí.
368
00:18:36,400 --> 00:18:39,160
Mensaje. "Te lo agradezco mucho,
369
00:18:39,240 --> 00:18:41,560
y tal como me has dicho tú a mí,
370
00:18:42,120 --> 00:18:43,560
aquí estoy si me necesitas".
371
00:18:44,040 --> 00:18:44,920
Enviar.
372
00:18:45,720 --> 00:18:48,160
Es guapa y amable.
373
00:18:48,680 --> 00:18:51,600
Mensaje.
"Las chicas tenemos que estar unidas".
374
00:18:51,880 --> 00:18:52,840
Enviar.
375
00:18:52,920 --> 00:18:54,520
Mensaje. "Con pegamento".
376
00:18:55,840 --> 00:18:56,760
Es un encanto.
377
00:18:57,760 --> 00:18:58,600
Mensaje.
378
00:18:58,680 --> 00:19:00,360
"Me alegro de haber hablado".
379
00:19:02,400 --> 00:19:04,920
Ahora creo que Sean puede entenderme.
380
00:19:05,000 --> 00:19:06,240
Sabemos lo que pasa
381
00:19:06,320 --> 00:19:09,560
y creo que sería mi amiga.
382
00:19:11,200 --> 00:19:13,360
Me siento muy aliviada.
383
00:19:15,320 --> 00:19:18,360
Ed, que no necesita
que nadie tome decisiones por él,
384
00:19:18,440 --> 00:19:21,120
tiene a su madre decidiendo
qué va a cenar.
385
00:19:21,440 --> 00:19:24,600
Haremos los filetes y las patatas.
386
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
- Está bien.
- ¿Me estás escuchando?
387
00:19:27,360 --> 00:19:28,200
Te oigo.
388
00:19:28,680 --> 00:19:30,840
Lo siento. Os diría qué pasa,
389
00:19:30,920 --> 00:19:34,440
pero no puedo pensar en nada
porque la camiseta ombliguera de Ed es...
390
00:19:34,520 --> 00:19:36,360
¿Sabes qué? No, no me acuerdo.
391
00:19:38,280 --> 00:19:39,720
Alerta.
392
00:19:39,800 --> 00:19:42,280
¡Estás interrumpiendo la cena, alerta!
393
00:19:44,280 --> 00:19:46,080
"Es hora de puntuar".
394
00:19:47,280 --> 00:19:50,800
"Tenéis que puntuar a vuestros compañeros
de favorito al menos favorito".
395
00:19:51,840 --> 00:19:54,800
Este sí que es el momento de la verdad.
396
00:19:56,040 --> 00:19:58,640
Estaba esperando esto. No te lo pierdas.
397
00:19:59,800 --> 00:20:03,160
Tengo que pensar
en quién tengo que mantener aquí,
398
00:20:03,600 --> 00:20:08,400
que vaya a ponerme arriba.
399
00:20:08,480 --> 00:20:11,920
Aquí tendré que ponerme táctica.
400
00:20:12,000 --> 00:20:14,160
No hay que pensar demasiado.
A ver...
401
00:20:15,920 --> 00:20:18,720
Tienes que hacer lo que sientes
y ver qué pasa.
402
00:20:19,400 --> 00:20:22,200
La gente va a respetar
las conexiones que hay.
403
00:20:22,280 --> 00:20:25,400
La gente votará con el corazón,
o eso espero.
404
00:20:27,320 --> 00:20:30,120
Círculo, llévame a la puntuación.
405
00:20:31,240 --> 00:20:33,560
No hay debate. Sentimos lo que sentimos.
406
00:20:33,640 --> 00:20:35,160
Vamos con el instinto.
407
00:20:36,200 --> 00:20:39,840
Creo que Ed y yo podemos promover
una buena relación.
408
00:20:39,920 --> 00:20:42,000
Los dos estábamos de acuerdo.
409
00:20:42,560 --> 00:20:44,880
Círculo, fija a Ed en el tercer puesto.
410
00:20:45,960 --> 00:20:48,680
Tenemos que dividir a Joey y Ed,
411
00:20:48,760 --> 00:20:51,280
porque ahora mismo opinan igual.
412
00:20:51,840 --> 00:20:55,760
La sexta posición es para...
413
00:20:56,520 --> 00:20:57,360
Ed.
414
00:20:59,200 --> 00:21:01,760
Rebecca es la última. Hay que largarla.
415
00:21:01,840 --> 00:21:04,560
La gente ve tu falsedad, Rebecca.
416
00:21:04,640 --> 00:21:07,720
Lo he visto hoy. Joey lo ha visto hoy.
417
00:21:07,800 --> 00:21:10,640
La gente va a por ti.
Te hemos descubierto.
418
00:21:11,160 --> 00:21:13,680
Le doy la quinta posición a...
419
00:21:14,720 --> 00:21:15,680
Rebecca.
420
00:21:16,440 --> 00:21:17,960
Igual nos equivocamos,
421
00:21:18,040 --> 00:21:22,080
pero mi instinto me dice
que algo no va bien.
422
00:21:22,160 --> 00:21:23,760
En el cuarto puesto,
423
00:21:23,840 --> 00:21:24,760
Chris.
424
00:21:24,840 --> 00:21:29,880
Los quiero lo bastante para tenerlos lejos
y cerca a la vez.
425
00:21:29,960 --> 00:21:32,400
Círculo, pon a Chris en el quinto puesto.
426
00:21:32,840 --> 00:21:35,000
Chris no me va a puntuar alto.
427
00:21:35,080 --> 00:21:36,720
Me preocupa un poco.
428
00:21:36,800 --> 00:21:39,720
Solo se acercó a mí para ser táctico.
429
00:21:39,800 --> 00:21:42,400
No sé a quién más habla de mí.
430
00:21:42,480 --> 00:21:46,240
Mantenerlo lejos de la parte de arriba
sería lo más inteligente.
431
00:21:46,680 --> 00:21:48,080
Srta. Sammie,
432
00:21:48,160 --> 00:21:50,840
tú y yo tenemos
una gran conexión en el futuro.
433
00:21:50,920 --> 00:21:52,240
Eres mi número dos.
434
00:21:52,720 --> 00:21:54,800
Si hemos superado lo de hoy,
435
00:21:54,880 --> 00:21:57,560
podemos seguir superando cosas juntas.
436
00:21:58,000 --> 00:21:59,800
Así que, Círculo,
437
00:21:59,880 --> 00:22:02,000
pon a Sammie en el segundo puesto.
438
00:22:03,000 --> 00:22:04,920
Me siento muy unida a Sean.
439
00:22:05,360 --> 00:22:06,840
Voy a usar eso a mi favor.
440
00:22:06,920 --> 00:22:09,160
Círculo, pon a Sean primera.
441
00:22:09,720 --> 00:22:11,560
Sean y yo no tenemos conexión.
442
00:22:11,640 --> 00:22:13,960
No tengo ni idea de lo que piensa de mí.
443
00:22:14,040 --> 00:22:16,240
Pongo a Sean en el quinto lugar.
444
00:22:16,320 --> 00:22:18,000
Es un misterio para mí.
445
00:22:18,880 --> 00:22:21,920
Círculo, pon a Joey en el primer puesto.
446
00:22:23,120 --> 00:22:25,400
He sido capaz de ser franca con él,
447
00:22:25,480 --> 00:22:26,680
y ha sido un encanto,
448
00:22:26,760 --> 00:22:29,160
diciendo que lucharía contra mis trols.
449
00:22:29,720 --> 00:22:31,400
Siento que es mi número uno.
450
00:22:32,520 --> 00:22:34,640
Joey es mi mejor amigo en The Circle.
451
00:22:34,720 --> 00:22:37,280
En segundo lugar, quiero poner a Joey.
452
00:22:38,520 --> 00:22:41,840
He mostrado lealtad
a quienes se la prometí,
453
00:22:41,920 --> 00:22:44,160
y espero que ellos hagan lo mismo.
454
00:22:48,960 --> 00:22:51,840
Le quiero muchísimo. De verdad.
455
00:22:53,120 --> 00:22:55,640
Pero en este momento, no sé.
456
00:22:55,720 --> 00:22:58,000
Si el poder está en sus manos
y en las de Rebecca,
457
00:22:58,080 --> 00:22:59,120
podría irme.
458
00:23:01,720 --> 00:23:04,680
Me duele mucho hacerlo.
Es la primera vez que lo cambio.
459
00:23:06,960 --> 00:23:09,400
Me mata hacerlo. No puedo ni mirar.
460
00:23:09,480 --> 00:23:11,040
SEAN
SHUBHAM
461
00:23:11,120 --> 00:23:13,240
Voy a guiarme por mi instinto.
462
00:23:13,320 --> 00:23:16,080
Círculo, pon a Shooby en mi quinto puesto.
463
00:23:23,920 --> 00:23:25,600
"¡Puntuaciones terminadas!".
464
00:23:28,000 --> 00:23:29,880
¡Dios! Esto...
465
00:23:31,320 --> 00:23:32,880
Esto nunca va a ser fácil.
466
00:23:33,440 --> 00:23:35,000
¡Ay, Dios!
467
00:23:36,640 --> 00:23:38,600
Señor, espero haber hecho bien.
468
00:23:39,520 --> 00:23:44,000
No he llegado hasta aquí
para que me eliminen.
469
00:23:46,320 --> 00:23:48,520
Tengo que hacer lo que toca.
470
00:23:48,600 --> 00:23:51,560
Puede que al final no funcione, pero...
471
00:23:52,720 --> 00:23:54,480
hasta ahora me ha ido genial.
472
00:24:08,560 --> 00:24:09,680
"¡Alerta!".
473
00:24:09,760 --> 00:24:12,000
¡Dios mío! No estoy preparada para esto.
474
00:24:12,400 --> 00:24:15,160
"Concursantes,
los resultados están listos".
475
00:24:15,720 --> 00:24:16,920
Voy a por mi cojín.
476
00:24:19,080 --> 00:24:20,440
¡Madre mía!
477
00:24:22,720 --> 00:24:26,920
"Sin embargo,
los resultados no se publicarán".
478
00:24:27,000 --> 00:24:28,640
Esto es una...
479
00:24:29,400 --> 00:24:31,040
Espera. ¿Por qué?
480
00:24:31,120 --> 00:24:33,080
Ahí está el giro de la noche.
481
00:24:33,160 --> 00:24:36,760
"El concursante más popular
ahora es superinfluencer".
482
00:24:37,600 --> 00:24:40,160
¿Qué es un superinfluencer, Círculo?
483
00:24:40,240 --> 00:24:43,720
"Solo este concursante decidirá
a quién bloquear". ¡Vaya!
484
00:24:48,520 --> 00:24:50,360
¿Estás de broma?
485
00:24:50,880 --> 00:24:54,040
Así que no hay deliberación
con otra persona.
486
00:24:54,520 --> 00:24:56,320
Es la opinión de una persona.
487
00:24:56,800 --> 00:24:58,520
Eso sí que es tener poder.
488
00:24:58,600 --> 00:25:02,000
Es como ser un puto... dios del juego.
489
00:25:02,760 --> 00:25:04,720
¿Quién es el más popular?
490
00:25:04,800 --> 00:25:06,400
Estoy muy nerviosa.
491
00:25:06,480 --> 00:25:11,280
Hoy he tomado decisiones muy importantes.
492
00:25:11,360 --> 00:25:13,560
Si no soy superinfluencer, pues...
493
00:25:14,320 --> 00:25:18,240
...seguro que estoy en las quinielas
para irme de aquí.
494
00:25:18,320 --> 00:25:22,160
¿Quién va a ser?
¿Shooby-Shooby-Shoobs? ¿Rebecca?
495
00:25:22,960 --> 00:25:26,760
Me gustaría ser superinfluencer.
Quiero ese poder.
496
00:25:27,200 --> 00:25:28,920
Yo solo quiero cargarme a Rebecca.
497
00:25:29,000 --> 00:25:31,240
Por Dios, rezo...
498
00:25:31,680 --> 00:25:35,360
...para que no sean ni Joey ni Ed.
499
00:25:38,600 --> 00:25:41,000
Creo que cualquiera podría eliminarme.
500
00:25:41,080 --> 00:25:43,440
Quiero pensar
que mis amistades son sólidas,
501
00:25:43,520 --> 00:25:45,560
pero al mismo tiempo, no lo sé.
502
00:25:48,840 --> 00:25:51,640
The Circle va a crear un superinfluencer
503
00:25:51,720 --> 00:25:54,920
con más poder
del que nadie ha tenido nunca,
504
00:25:55,000 --> 00:25:56,640
pero ¿quién va a ser?
505
00:26:00,560 --> 00:26:03,440
¡ALERTA!
506
00:26:04,320 --> 00:26:05,680
ERES EL SUPERINFLUENCER
507
00:26:05,760 --> 00:26:06,680
¿Qué?
508
00:26:07,480 --> 00:26:10,000
¡Soy el superinfluencer!
509
00:26:10,440 --> 00:26:12,120
¡Sí, lo conseguimos!
510
00:26:13,560 --> 00:26:14,640
¿Qué dice esto?
511
00:26:14,720 --> 00:26:18,400
Que analicemos y nos divirtamos
antes de que pasen cosas malas.
512
00:26:20,960 --> 00:26:24,920
Por ahora, en este momento,
sé que estoy a salvo esta noche.
513
00:26:25,520 --> 00:26:28,520
No hay deliberación con nadie.
514
00:26:29,520 --> 00:26:31,360
Solo depende de mí.
515
00:26:32,080 --> 00:26:35,120
Tengo que pensar cómo va a funcionar
516
00:26:35,800 --> 00:26:39,680
con todos en privado y en público.
517
00:26:42,800 --> 00:26:46,520
"Debes decidir a qué concursante
quieres bloquear de The Circle.
518
00:26:49,640 --> 00:26:51,880
Piensa en las relaciones que has creado.
519
00:26:51,960 --> 00:26:54,240
Sobre todo, sabiendo que es un juego,
520
00:26:54,320 --> 00:26:56,960
y que quiero llegar a la final final.
521
00:26:57,840 --> 00:27:00,160
No voy a bloquear a Shooby.
522
00:27:00,240 --> 00:27:02,680
No creo que sea lo correcto.
523
00:27:02,760 --> 00:27:05,240
No voy a bloquear a Sammie,
524
00:27:05,320 --> 00:27:08,440
porque tengo clara mi lealtad hacia ella.
525
00:27:09,360 --> 00:27:11,880
Hay una parte de mí que protege
526
00:27:11,960 --> 00:27:14,640
a todos los que estamos aquí
desde el principio.
527
00:27:15,400 --> 00:27:16,800
También con Ed.
528
00:27:17,440 --> 00:27:21,000
Son tres personas
con las que estoy bastante seguro
529
00:27:21,080 --> 00:27:24,320
de que, si las salvo esta noche,
las puedo ganar.
530
00:27:24,840 --> 00:27:27,560
También hay que pensar
a quién tengo en contra.
531
00:27:28,800 --> 00:27:30,920
Y creo...
532
00:27:31,360 --> 00:27:35,080
...que Rebecca podría estar en mi contra
533
00:27:35,560 --> 00:27:37,000
después de lo de hoy.
534
00:27:42,720 --> 00:27:46,080
Podría actuar de forma emocional
y cargarme a la chica de Shooby.
535
00:27:47,080 --> 00:27:50,920
Rebecca y yo no estamos unidos,
pero es tu chica y eres mi amigo.
536
00:27:51,000 --> 00:27:55,160
Quiero que estemos unidos esta noche,
y creo en lo que dije antes.
537
00:27:55,240 --> 00:27:56,640
Luego está Chris.
538
00:28:00,520 --> 00:28:02,200
No sé cómo estoy con él.
539
00:28:02,280 --> 00:28:05,560
Si hago una declaración pública
y le perdonara,
540
00:28:05,640 --> 00:28:08,680
no haría más que confirmar que soy leal.
541
00:28:09,680 --> 00:28:13,400
Respecto a Sean,
creo que, si la mantuviera aquí,
542
00:28:14,120 --> 00:28:18,080
podría ser... otra alianza fuerte.
543
00:28:18,720 --> 00:28:22,160
Todos queremos llegar a la final.
544
00:28:22,880 --> 00:28:24,560
Por desgracia, es un juego.
545
00:28:32,480 --> 00:28:33,560
"¡Alerta!".
546
00:28:35,320 --> 00:28:38,080
"El superinfluencer ha decidido".
547
00:28:38,640 --> 00:28:40,200
¡Dios mío!
548
00:28:42,400 --> 00:28:44,920
Si nos han dicho
quién era el superinfluencer.
549
00:28:45,000 --> 00:28:47,120
No he sido yo. ¡No!
550
00:28:47,760 --> 00:28:49,360
¡Oh, no!
551
00:28:53,080 --> 00:28:54,480
Ya está.
552
00:28:54,560 --> 00:28:57,080
El superinfluencer
es literalmente un misterio.
553
00:28:57,880 --> 00:29:00,680
"Sin embargo, no bloqueará
a este concursante con un mensaje".
554
00:29:02,120 --> 00:29:03,400
- ¿Qué?
- ¿Qué?
555
00:29:04,720 --> 00:29:07,840
DEBES VISITAR EL PISO DEL CONCURSANTE
Y BLOQUEARLO CARA A CARA
556
00:29:08,600 --> 00:29:10,160
Tienes que estar de broma.
557
00:29:12,000 --> 00:29:13,800
No me lo puedo creer.
558
00:29:16,240 --> 00:29:21,000
"El superinfluencer está de camino
para bloquear a uno de vosotros ahora".
559
00:29:21,080 --> 00:29:22,400
¿En serio?
560
00:29:23,120 --> 00:29:25,120
¡Oh, no!
561
00:29:25,200 --> 00:29:26,680
¡Dios mío!
562
00:29:26,760 --> 00:29:28,880
¿Viene al apartamento?
563
00:29:30,800 --> 00:29:32,280
Ahora sí que estoy nervioso.
564
00:29:32,360 --> 00:29:34,440
Hay que echarle pelotas.
565
00:29:34,520 --> 00:29:37,880
¿Por qué iba a venir a por nosotros?
En fin, ¿quién sabe?
566
00:29:38,720 --> 00:29:41,800
Voy a cerrar con llave.
Aquí no lo dejo entrar.
567
00:29:41,880 --> 00:29:44,680
Menos mal que damos llaves
a los superinfluencers, Chris.
568
00:29:50,680 --> 00:29:54,400
No tengo ni idea de lo que va a pasar.
569
00:30:02,680 --> 00:30:05,720
Estoy nervioso
porque no quiero irme a casa.
570
00:30:11,240 --> 00:30:13,200
Esto parece una peli de terror.
571
00:30:15,880 --> 00:30:17,880
Chica, no vengas a mi casa.
572
00:30:17,960 --> 00:30:20,040
Aléjate. Tengo pit bulls.
573
00:30:26,000 --> 00:30:27,680
Si yo fuera superinfluencer,
574
00:30:27,760 --> 00:30:31,320
eliminaría a la persona clave
que pueda ganar el premio,
575
00:30:31,400 --> 00:30:35,320
sin que supieran quién ha sido.
Me iría de rositas.
576
00:30:42,160 --> 00:30:43,160
¡Oh, Dios!
577
00:30:45,920 --> 00:30:46,840
¿Hola?
578
00:30:46,920 --> 00:30:48,080
Hola.
579
00:30:51,160 --> 00:30:53,040
Hola, cariño. Soy yo. Soy Joey.
580
00:30:53,120 --> 00:30:55,120
- Lo siento mucho.
- ¡Joey!
581
00:30:55,200 --> 00:30:58,400
Cariño, lo siento mucho. Lo siento mucho.
582
00:30:59,120 --> 00:31:00,840
¿Puedo sentarme y hablar contigo
583
00:31:00,920 --> 00:31:02,640
para decirte por qué?
584
00:31:02,720 --> 00:31:03,640
Lo siento mucho.
585
00:31:05,280 --> 00:31:08,640
Solo quiero que entiendas por qué,
586
00:31:08,720 --> 00:31:10,800
porque es realmente horrible
587
00:31:11,440 --> 00:31:14,800
y me siento... fatal ahora mismo.
588
00:31:19,120 --> 00:31:23,040
La conexión que sentí contigo
fue sincera desde el principio.
589
00:31:23,120 --> 00:31:24,840
Pienso lo mismo, y por eso...
590
00:31:24,920 --> 00:31:27,960
Sinceramente, sé que esto es duro para ti,
591
00:31:28,040 --> 00:31:30,520
y no se lo deseo a nadie,
592
00:31:30,600 --> 00:31:34,240
- pero mi posición también es difícil.
- Del todo.
593
00:31:34,320 --> 00:31:37,600
Entiendo que la gente me juzgue
594
00:31:37,680 --> 00:31:41,960
por entrar y tomar esta decisión.
595
00:31:42,040 --> 00:31:44,440
- Sí.
- Y no quería ganar como otra persona.
596
00:31:44,520 --> 00:31:47,680
Creo en mí misma. Quería ganar siendo yo.
597
00:31:51,280 --> 00:31:54,040
- Tengo que ser sincera.
- Quiero que lo seas.
598
00:31:54,120 --> 00:31:56,520
- Fuiste mi número uno esta noche.
- Sí.
599
00:31:56,600 --> 00:31:57,560
Confiaba en ti
600
00:31:57,640 --> 00:32:00,320
y significó mucho para mí que,
tras hacer lo que hice,
601
00:32:00,400 --> 00:32:04,200
fueras el primero en preguntarme qué tal.
602
00:32:06,280 --> 00:32:08,240
¡Dios! Qué mal.
603
00:32:11,320 --> 00:32:15,160
Creo que hay mucha mentira por ahí,
604
00:32:15,240 --> 00:32:20,320
y me cuesta aceptar que,
nada más quitarme la careta,
605
00:32:20,400 --> 00:32:22,600
me hayan eliminado.
606
00:32:22,680 --> 00:32:28,360
Te juro por todo lo que quiero
que no tiene nada que ver con eso.
607
00:32:28,440 --> 00:32:31,120
Entonces no lo entiendo.
608
00:32:31,640 --> 00:32:35,520
Me... siento un poco tonta
por haberlo hecho.
609
00:32:39,480 --> 00:32:42,040
No esperaba estar aquí en este momento,
610
00:32:42,120 --> 00:32:47,320
pero, ahora mismo, este juego
se ha convertido en un juego.
611
00:32:47,400 --> 00:32:50,640
Y he pensado:
"Podría eliminar a Rebecca,
612
00:32:50,720 --> 00:32:52,480
pero actuaría con el corazón".
613
00:32:52,560 --> 00:32:53,800
¿Qué pasa entonces?
614
00:32:54,200 --> 00:32:57,000
Puede que Shooby
ya no confiara tanto en mí
615
00:32:57,080 --> 00:32:59,600
por eliminar a su chica,
con la que no conecto.
616
00:32:59,680 --> 00:33:03,240
Empiezas a tener...
La puta mente va en 20 direcciones.
617
00:33:03,680 --> 00:33:05,440
- Lo sé.
- Y luego está Chris.
618
00:33:05,520 --> 00:33:08,000
Sinceramente, no sé dónde estoy con Chris,
619
00:33:08,080 --> 00:33:09,840
porque creo que es un bienqueda.
620
00:33:09,920 --> 00:33:13,200
Pero oí una voz en la cabeza,
un agujero en el estómago que decía...
621
00:33:14,440 --> 00:33:17,400
"No puedes". Simplemente no puedo.
622
00:33:17,560 --> 00:33:20,360
No quiero hacerte daño.
623
00:33:20,440 --> 00:33:24,040
No quiero hacerte daño,
y no quiero hacerte sentir mal,
624
00:33:24,120 --> 00:33:27,520
porque no es nada personal.
Lo juro por Dios.
625
00:33:29,480 --> 00:33:35,320
Sinceramente, estoy muy orgulloso de ti
por lo que hiciste
626
00:33:35,400 --> 00:33:36,640
y por tu valentía,
627
00:33:36,720 --> 00:33:41,040
y no quiero que pienses
que esto tiene algo que ver con eso.
628
00:33:41,600 --> 00:33:44,360
No te odio. Veo que eres un buen tío,
629
00:33:44,440 --> 00:33:48,040
y el hecho de que vengas aquí
hace que te ganes mi respeto.
630
00:33:48,120 --> 00:33:50,080
Te lo agradezco.
631
00:33:50,160 --> 00:33:52,600
Y, sinceramente, veo cómo va este juego.
632
00:33:52,680 --> 00:33:56,800
Veo que las cosas van a ponerse
muy duras y muy feas.
633
00:33:56,880 --> 00:33:58,360
Así que, por un lado,
634
00:33:59,080 --> 00:34:01,400
- me parece bien irme.
- Sí.
635
00:34:02,000 --> 00:34:03,200
Dignidad intacta.
636
00:34:03,280 --> 00:34:05,080
- Sí.
- Hice lo que tenía que hacer.
637
00:34:05,160 --> 00:34:07,840
- ¿Me entiendes?
- Claro que lo hiciste, tía.
638
00:34:07,920 --> 00:34:09,560
La verdad es que sí.
639
00:34:09,640 --> 00:34:12,440
Fuiste valiente. Sinceramente, lo fuiste.
640
00:34:12,520 --> 00:34:13,680
Sí.
641
00:34:14,040 --> 00:34:17,480
Me alegro de haber venido
y haber hablado contigo.
642
00:34:17,920 --> 00:34:19,520
Espero que ganes.
643
00:34:19,600 --> 00:34:20,920
Ya veremos qué pasa.
644
00:34:21,000 --> 00:34:22,840
- Te quiero.
- Te quiero, tío.
645
00:34:22,920 --> 00:34:25,320
- Muchas gracias por todo.
- Gracias a ti.
646
00:34:25,400 --> 00:34:28,440
- Nos emborracharemos y lloraremos.
- Sí, algún día.
647
00:34:28,520 --> 00:34:31,160
- Soy muy emotivo.
- Lo sé.
648
00:34:31,240 --> 00:34:32,960
Hay que despedirse. Otro abrazo.
649
00:34:33,040 --> 00:34:34,440
- Qué difícil.
- Adiós, tío.
650
00:34:34,520 --> 00:34:37,920
- Muchas gracias.
- Eres legal. Gracias. De verdad.
651
00:34:38,000 --> 00:34:41,080
Y te prometo que hablaremos.
Te encontraré, tranquila.
652
00:34:41,160 --> 00:34:43,160
Lo creo. No te costará.
653
00:34:43,760 --> 00:34:45,240
Muy bien, cielo. Adiós.
654
00:34:48,400 --> 00:34:49,560
BLOQUEADA
655
00:34:49,640 --> 00:34:52,640
Sí, lo pillo, Círculo. Gracias.
656
00:34:56,640 --> 00:34:58,680
Sinceramente, puedo decir
657
00:34:58,760 --> 00:35:03,200
que no me arrepiento de esta experiencia.
658
00:35:03,280 --> 00:35:08,680
Siento que he venido
y he hecho lo que quería.
659
00:35:16,640 --> 00:35:17,840
¡Mierda!
660
00:35:18,480 --> 00:35:20,240
Sean se ha ido.
661
00:35:20,320 --> 00:35:23,480
¡La Srta. Sean está bloqueada, tío!
662
00:35:24,000 --> 00:35:26,320
De todos, no esperaba que fuera Sean.
663
00:35:26,400 --> 00:35:28,160
Si acaso, que fuera Ed.
664
00:35:28,240 --> 00:35:31,160
Es la última persona
a la que enviaría a casa.
665
00:35:31,240 --> 00:35:35,440
Sí, no han echado a nadie potente.
No era una amenaza.
666
00:35:36,160 --> 00:35:39,360
Vivo para pelear otro día. Es increíble.
667
00:35:39,680 --> 00:35:42,600
No me voy a ninguna parte.
668
00:35:43,640 --> 00:35:44,880
Qué alegría.
669
00:35:45,280 --> 00:35:47,600
Me siento como Vivian en Pretty Woman.
670
00:35:47,840 --> 00:35:52,080
Me siento la zorra
con más suerte de la Tierra. ¡Madre mía!
671
00:35:52,160 --> 00:35:53,800
¡Los seis últimos!
672
00:35:53,880 --> 00:35:56,760
¡Qué manera de acabar la noche!
Es increíble.
673
00:35:57,560 --> 00:35:59,160
¡Dios mío!
674
00:36:06,320 --> 00:36:08,280
Otra noche, otro bloqueo,
675
00:36:08,360 --> 00:36:10,960
otra noche pensar e irse a la cama.
676
00:36:14,520 --> 00:36:16,560
No te dejes restos de filete, Ed.
677
00:36:16,640 --> 00:36:19,880
Quedamos los seis últimos.
678
00:36:20,320 --> 00:36:22,040
Lo de esta noche ha sido...
679
00:36:23,120 --> 00:36:27,320
totalmente desolador
y algo muy difícil de hacer.
680
00:36:27,880 --> 00:36:30,240
No voy a disculparme.
681
00:36:30,320 --> 00:36:32,200
Si fuera a decir algo a la espalda,
682
00:36:32,280 --> 00:36:35,280
esta noche he demostrado
que lo diría a la cara.
683
00:36:35,360 --> 00:36:37,760
The Circle es ahora mucho más pequeño.
684
00:36:38,440 --> 00:36:41,640
Tengo que volver a conectar
con la gente y tener apoyos.
685
00:36:47,440 --> 00:36:49,400
Me alegro de seguir aquí.
686
00:36:49,480 --> 00:36:51,560
A Mono le gusta que sigamos aquí.
687
00:36:52,240 --> 00:36:53,080
¿Verdad?
688
00:36:55,640 --> 00:36:57,920
Al menos hemos llegado hasta aquí.
689
00:36:58,560 --> 00:37:00,360
Buenas noches, Eddie. Te quiero.
690
00:37:00,440 --> 00:37:02,560
Y yo a ti. Buenas noches.
691
00:37:12,840 --> 00:37:15,240
Vamos a resumir las últimas 24 horas.
692
00:37:15,320 --> 00:37:18,680
El tribunal ha hablado,
un superinfluencer ha bloqueado y...
693
00:37:18,760 --> 00:37:20,360
Ahora somos seis.
694
00:37:22,800 --> 00:37:27,720
Ayer por la noche tuvimos
nuestro primer superinfluencer.
695
00:37:29,640 --> 00:37:30,920
No sé quién es.
696
00:37:31,000 --> 00:37:33,640
Tengo la corazonada
de que podría ser Shubham.
697
00:37:34,440 --> 00:37:36,360
Es la fase final del juego.
698
00:37:36,440 --> 00:37:41,400
La gente empezará a pensar menos
con el corazón y más con estrategia.
699
00:37:42,320 --> 00:37:45,800
O puede que Sammie
fuera la superinfluencer.
700
00:37:45,880 --> 00:37:48,680
También ha sido influencer muchas veces.
701
00:37:48,760 --> 00:37:50,080
No creo que fuera Rebecca,
702
00:37:50,160 --> 00:37:52,760
porque no veo a una chica
eliminando a otra chica.
703
00:37:53,320 --> 00:37:56,320
Saber que hay alguien entre nosotros
704
00:37:56,400 --> 00:37:59,240
que puede tomar esa decisión solo...
705
00:38:01,440 --> 00:38:03,440
Ojalá hubiera eliminado a otro.
706
00:38:03,520 --> 00:38:05,560
Ha sido una jugada estúpida.
707
00:38:06,680 --> 00:38:09,320
Quizá Joey fuera el superinfluencer.
708
00:38:09,880 --> 00:38:12,920
Anoche, si hubiera actuado
según las emociones,
709
00:38:13,000 --> 00:38:15,160
Rebecca se habría ido,
710
00:38:15,240 --> 00:38:18,560
pero...
puedo utilizar el hecho de que siga
711
00:38:18,640 --> 00:38:23,160
para asegurarme
de que me consolido y llego a la final.
712
00:38:24,840 --> 00:38:26,800
¡Bien, preparaos!
713
00:38:28,720 --> 00:38:29,880
Viene una tormenta.
714
00:38:33,080 --> 00:38:34,680
Pase lo que pase en la tormenta,
715
00:38:34,760 --> 00:38:37,360
al menos estos chicos
van a estar despejados.
716
00:38:39,000 --> 00:38:41,400
Y Ed tiene un flamante nuevo estatus.
717
00:38:41,480 --> 00:38:44,080
Corrijo, Ed y la madre de Ed. Te veo.
718
00:38:44,280 --> 00:38:45,880
Círculo, llévame a mi perfil.
719
00:38:47,040 --> 00:38:49,360
Muy bien, es un buen perfil.
720
00:38:49,440 --> 00:38:50,880
Mira qué guapa es tu madre.
721
00:38:52,440 --> 00:38:53,560
¿Qué quieres decir?
722
00:38:54,440 --> 00:38:58,560
"El tiempo vuela como una flecha,
pero la fruta vuela como un plátano".
723
00:39:00,160 --> 00:39:01,240
¿Qué?
724
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
¿Qué?
725
00:39:04,720 --> 00:39:07,640
¿Qué es ese estado?
Se nota que es su primera vez.
726
00:39:08,160 --> 00:39:09,600
¿Qué significa?
727
00:39:09,680 --> 00:39:11,160
Tienes que pensarlo.
728
00:39:11,240 --> 00:39:12,920
"La fruta vuela como un plátano".
729
00:39:13,520 --> 00:39:15,000
Sí, la fruta no vuela.
730
00:39:16,720 --> 00:39:18,080
Es hora...
731
00:39:18,840 --> 00:39:20,360
...de contar a todos...
732
00:39:21,040 --> 00:39:22,720
...lo que pasó anoche.
733
00:39:22,800 --> 00:39:25,760
Con suerte, seguirán pensando
en la chorrada del plátano.
734
00:39:25,840 --> 00:39:27,920
Círculo, actualiza mi estado.
735
00:39:28,240 --> 00:39:30,480
JOEY - EDAD: 25
ESTADO: SOLTERO
736
00:39:30,560 --> 00:39:32,440
"Por desgracia, anoche
737
00:39:32,520 --> 00:39:38,640
tuve que tomar
la difícil decisión de bloquear a Sean.
738
00:39:40,360 --> 00:39:42,000
Todavía me siento fatal,
739
00:39:42,640 --> 00:39:44,080
pero os quiero a todos".
740
00:39:44,440 --> 00:39:46,880
Manda el corazón rojo
y las manos rezando.
741
00:39:48,760 --> 00:39:51,240
Círculo, publica mi estado.
742
00:39:57,320 --> 00:39:58,720
¡Vaya!
743
00:39:59,920 --> 00:40:02,160
Joey era el superinfluencer.
744
00:40:02,240 --> 00:40:04,280
¿Joey era el influencer?
745
00:40:04,360 --> 00:40:05,600
Sabía que era Joey.
746
00:40:06,040 --> 00:40:07,280
Ha echado a Sean.
747
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
¿Ha sido él?
748
00:40:09,160 --> 00:40:12,440
"Todavía me siento fatal,
pero os quiero a todos".
749
00:40:12,840 --> 00:40:13,800
¡Joder!
750
00:40:15,120 --> 00:40:17,360
Vaya. Tenía el poder de bloquearme.
751
00:40:17,440 --> 00:40:18,960
Podría haber venido aquí
752
00:40:19,200 --> 00:40:21,720
y yo estaría fuera del juego.
753
00:40:22,680 --> 00:40:23,840
Círculo, un like al post.
754
00:40:25,360 --> 00:40:27,000
Círculo, un like al post.
755
00:40:28,200 --> 00:40:31,160
Círculo, un like al estado.
756
00:40:32,480 --> 00:40:35,360
Vamos a darle un corazón a Joey.
757
00:40:35,880 --> 00:40:39,160
Todos apoyan a Joey por lo de anoche.
¡Vaya!
758
00:40:40,280 --> 00:40:42,520
Ven que les he sido leal.
759
00:40:42,600 --> 00:40:44,200
Rebecca pensará que...
760
00:40:44,600 --> 00:40:48,720
Ahora sabe que era el superinfluencer
y podría haberla mandado a casa.
761
00:40:48,800 --> 00:40:51,080
Por eso espero ganármela hoy.
762
00:40:51,800 --> 00:40:54,960
Al saber que Joey era el superinfluencer
763
00:40:55,040 --> 00:40:57,720
y tomó la decisión difícil,
me siento mal por él,
764
00:40:57,800 --> 00:40:59,120
y espero que esté bien,
765
00:40:59,200 --> 00:41:03,280
porque no es una posición fácil,
sobre todo a estas alturas del juego.
766
00:41:05,640 --> 00:41:08,480
Ahora que Joey ha confesado
ser el superinfluencer,
767
00:41:08,560 --> 00:41:12,600
y con la final a la vista,
los concursantes se van poniendo serios.
768
00:41:14,400 --> 00:41:16,880
Y tras usar
el hashtag "tímida o calculadora"
769
00:41:16,960 --> 00:41:18,880
con Rebecca / Seaburn ayer,
770
00:41:18,960 --> 00:41:22,840
el pacifista Joey se acerca a ella
con una rama de olivo virtual.
771
00:41:25,880 --> 00:41:26,920
Mensaje.
772
00:41:27,720 --> 00:41:30,120
"Hay mucho de qué hablar.
773
00:41:30,760 --> 00:41:33,240
En primer lugar,
nunca hubo un momento
774
00:41:33,320 --> 00:41:37,640
en que pensara bloquearte
a ti o a Shooby". Enviar.
775
00:41:39,040 --> 00:41:40,080
¡Vaya!
776
00:41:40,160 --> 00:41:41,560
Joey me ha sorprendido.
777
00:41:41,640 --> 00:41:43,200
Solo por ese comentario,
778
00:41:43,280 --> 00:41:45,360
sé que aún tenemos a Joey
779
00:41:45,440 --> 00:41:48,040
y que contamos con su eterno respeto.
780
00:41:48,480 --> 00:41:49,320
Mensaje.
781
00:41:49,840 --> 00:41:52,320
"Eres la chica de Shooby
y yo soy su amigo.
782
00:41:52,400 --> 00:41:54,960
Quiero a los tres juntos al final".
783
00:41:55,520 --> 00:41:56,520
Enviar.
784
00:41:58,160 --> 00:41:59,560
Eso no es del todo cierto,
785
00:41:59,640 --> 00:42:03,400
pero es lo que tengo que hacer
para llegar a la siguiente fase.
786
00:42:04,720 --> 00:42:08,480
No puedo disculparme.
Es un juego y tengo que jugar el mío.
787
00:42:08,560 --> 00:42:10,120
Ella va a jugar a el suyo.
788
00:42:11,240 --> 00:42:13,120
Llego hasta donde llego.
789
00:42:13,200 --> 00:42:14,040
Mensaje.
790
00:42:14,120 --> 00:42:15,520
"Tienes toda la razón.
791
00:42:15,600 --> 00:42:22,320
Shubham, tú y yo tenemos que estar
en el mismo bando".
792
00:42:24,160 --> 00:42:25,080
Mensaje.
793
00:42:25,640 --> 00:42:29,440
"Nada me hace más feliz que saber
que todos estamos de acuerdo".
794
00:42:29,520 --> 00:42:31,400
Emoji de corazón". Enviar.
795
00:42:31,480 --> 00:42:33,600
"Todos estamos de acuerdo".
796
00:42:36,160 --> 00:42:37,600
Necesito que se lo crea.
797
00:42:38,440 --> 00:42:41,160
Con suerte, la tengo donde quiero.
798
00:42:41,640 --> 00:42:45,360
Eso me dice que Joey
está jugando en equipo de verdad.
799
00:42:45,880 --> 00:42:46,960
Mensaje.
800
00:42:47,040 --> 00:42:49,520
"Me encantaría seguir,
pero tras lo de anoche,
801
00:42:49,600 --> 00:42:51,440
voy a rezar por el perdón.
802
00:42:51,600 --> 00:42:55,920
Me alegro de hablar contigo.
Prometo que hablaremos pronto". Enviar.
803
00:42:57,680 --> 00:42:59,360
Joey se siente mal.
804
00:43:00,480 --> 00:43:02,760
Círculo, sal del chat privado.
805
00:43:04,320 --> 00:43:05,920
Mi corazón está con Joey
806
00:43:06,440 --> 00:43:12,200
porque sé que, psicológicamente,
esto le está afectando.
807
00:43:12,840 --> 00:43:15,840
Está sufriendo.
808
00:43:19,320 --> 00:43:21,760
¿Por qué pones
tu vaso de agua junto al mío?
809
00:43:21,840 --> 00:43:23,520
Así no sé cuál es el mío.
810
00:43:25,840 --> 00:43:29,600
¡Mirad! Hay novedades en el muro.
811
00:43:31,600 --> 00:43:33,960
¡Madre mía! "Sean ha dejado un mensaje".
812
00:43:35,760 --> 00:43:37,000
¡Vaya!
813
00:43:37,080 --> 00:43:37,920
Espera.
814
00:43:38,000 --> 00:43:39,760
Círculo, abre el mensaje.
815
00:43:39,840 --> 00:43:41,320
Ya casi está.
816
00:43:42,080 --> 00:43:43,560
A ver de qué va esto.
817
00:43:44,000 --> 00:43:45,120
¡Dios mío!
818
00:43:49,320 --> 00:43:51,240
Necesito una pantalla más grande.
819
00:43:51,360 --> 00:43:52,720
No sé si preocuparme
820
00:43:52,800 --> 00:43:56,400
por que Sean diga algo negativo
sobre mí a los demás.
821
00:43:56,480 --> 00:43:58,880
Si dice algo negativo sobre mí,
822
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
no puedo cambiar nada
sobre la decisión que tomé
823
00:44:01,960 --> 00:44:04,680
y cómo llevé
la charla cara a cara con ella.
824
00:44:05,360 --> 00:44:06,440
Reproducir.
825
00:44:07,640 --> 00:44:08,720
Hola, chicos.
826
00:44:09,760 --> 00:44:12,600
Sé que tomé una decisión valiente.
827
00:44:15,800 --> 00:44:20,160
Pero hoy, ser yo misma del todo
es lo mejor que he sentido
828
00:44:20,240 --> 00:44:21,240
desde que llegué.
829
00:44:23,760 --> 00:44:26,480
Pero creo que aún hay gente con secretos.
830
00:44:28,080 --> 00:44:32,160
Y lo que requiere valentía
es decir tu verdad
831
00:44:32,240 --> 00:44:34,400
y ser quien eres desde el amor,
832
00:44:35,240 --> 00:44:37,600
y no he visto eso en todos.
833
00:44:40,040 --> 00:44:42,080
¡Joder! ¿Por quién habla?
834
00:44:42,160 --> 00:44:43,840
No sé de quién habla
835
00:44:43,920 --> 00:44:47,080
cuando menciona
que hay gente que no dice la verdad.
836
00:44:47,160 --> 00:44:48,760
¿Quién más tiene secretos?
837
00:44:48,840 --> 00:44:52,240
Me pregunto de quién habla,
de quién sospecha.
838
00:44:52,320 --> 00:44:54,720
¿Son los que juegan a la sinceridad?
839
00:44:54,800 --> 00:44:58,920
Espero que no crean que eso implica
que tengo secretos, porque no es así.
840
00:44:59,000 --> 00:45:01,440
Aún no sé por qué la ha echado.
841
00:45:03,160 --> 00:45:05,960
- ¿Por qué ha dicho que era él?
- Yo no lo habría dicho.
842
00:45:06,360 --> 00:45:07,640
Yo no habría dicho nada.
843
00:45:07,720 --> 00:45:11,480
Solo pienso en cómo podría ayudarme
y cómo podría perjudicarme.
844
00:45:13,040 --> 00:45:15,400
Una parte de mí cree que habla por Joey.
845
00:45:16,440 --> 00:45:18,160
Veremos cómo respira la gente.
846
00:45:18,240 --> 00:45:21,760
Creo que la mayoría de la gente que queda
es fiel a sí misma.
847
00:45:21,840 --> 00:45:25,840
Creo que habla de Rebecca, Shooby...
848
00:45:25,920 --> 00:45:27,880
Joey y Rebecca lo han sido.
849
00:45:28,280 --> 00:45:29,880
...y, probablemente, Chris.
850
00:45:29,960 --> 00:45:32,680
Así que creo que es por la Srta. Sammie.
851
00:45:32,920 --> 00:45:36,360
La mayor parte de mí quiere
que Joey sea como yo creo.
852
00:45:36,440 --> 00:45:39,120
Creo que este juego es una locura.
853
00:45:39,200 --> 00:45:42,240
Sería un desastre si no fuera él,
854
00:45:42,320 --> 00:45:47,200
y aquí estuviera predicando
todo este tiempo que ha sido él mismo.
855
00:45:47,280 --> 00:45:48,360
Así que, por ahora...
856
00:45:50,000 --> 00:45:52,560
...me toca seguir interpretando
al Sr. Majo.
857
00:46:25,920 --> 00:46:30,880
Subtítulos: María José Asís