UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
El doble bloqueo de ayer dejó helado a Chris,
y no puede concentrarse
en su merienda de pasta, salsa, tortillas, queso y nachos.
Así que acude a su hermana Sammie para los chismes.
Manda:
"¿Cómo está mi amiga desde el primer día?".
Enviar mensaje.
Manda: "Cariño, tanto tiempo.
¿Qué diablos piensas de todo?".
"Yo ya tengo un pedo en la cabeza".
Me gustó eso.
"¡Nena, lo estoy pasando bomba!
Hablemos de Bill.
Sentí que nos estaba regañando a todos. Hashtag...
...#FalsoGate".
Enviar mensaje.
Estabas jugando, ¿no, entrenador Bill? Entonces también eras parte de esta farsa.
Manda: "Perra, nos expuso a todos.
Me meo de risa.
Aunque la verdad es que si fuera nueva y viera a todos tan cariñosos,
también lo pondría en duda. Emoji de risa".
Enviar.
Parece la casa del terror.
Entras y todos dicen: "Hola. Bienvenida. Hola. ¡Dios mío! Seamos amigos".
Yo habría pensado: "No, absolutamente no".
"Hablando de eso, estoy preocupado por nuestra amiga Rebecca.
#HeartbreakHotel".
Enviar mensaje.
Los dos estamos dando vueltas...
...evitando preguntar directamente quién...
...está siendo falso.
Rebecca, ¿cómo vas a llorar por alguien que ni siquiera conoces, amiga?
Yo lloro cuando son las dos y cierra la barra.
Manda: "¡Dios! Me da pena Rebecca, pero se lo advertimos.
Es muy dulce, pero demasiado ingenua".
Enviar.
Manda: "@Sammie, amiga, seamos realistas.
¿Rebecca no tiene veintipico?
A los dos años yo ya sabía que no debía llorar por un chico.
#LlórameUnRío". Enviar mensaje.
Manda: "Me pregunto si es sincero". Enviar.
Manda: "Nena, a esta altura, ¿te tragas esto?".
Manda: "No con lo mal que huele". Enviar.
"Perra, me estás matando. ¡Me meo de risa!". Enviar mensaje.
Sabes que te sientes cómodo con una amiga cuando empiezas a decirle "perra".
Ni siquiera la llamas por el nombre. "¡Perra! ¡Tienes razón!".
Ahora sé
que tanto Chris como yo creemos que Rebecca
- es demasiado sensible. - La diversión recién comienza.
¿Tacos blandos y un cubo mágico? ¡Así es, la diversión recién comienza!
JOEY TE INVITÓ A UN CHAT PRIVADO
Bueno, manda:
"Joey, me sentí culpable al llegar a conocerte
porque tú no me conocías realmente".
Manda: "Quiero que sepas que eres hermosa,
y la conexión que sentí contigo fue por ti,
no por la persona de las fotos".
¡Joey!
Manda: "Joey, no tienes idea de lo bien que se siente oírte decir eso.
No pensé que alguien como tú querría divertirse
con alguien como yo si ponía mis fotos reales".
Enviar.
Qué triste.
Manda:
"Sabes cuánto respeto a la gente auténtica.
#EstoyContigo".
Enviar.
Manda: "Te aprecio mucho, amigo.
Si alguna vez necesitas hablar de verdad, cuenta conmigo.
Nos hablamos. Corazón".
Enviar.
"Cariño, siempre estaré aquí para lo que necesites,
y si algún tonto trol te hace sentir mal, avísame y yo me encargaré.
Emoji de guiño. Emoji de corazón".
Enviar.
¿Un guiño y un corazón? ¡Bueno!
Te enviaré a los troles, Joey. Creo que podrías ocuparte de ellos.
Claro que podría ocuparse de ellos. ¡Ni te preocupes!
Hablando de eliminar gente, anoche perdimos dos jugadores
y ahora tenemos otra sorpresa.
¡ALERTA!
¡Dios mío!
Algo está pasando.
Bien.
"Expón tu caso". ¿Qué significa eso?
Circle, abre la aplicación "Expón tu caso".
"No entrarán más jugadores a The Circle".
- ¡Sí, carajo! - ¡Sí!
- ¡Gracias a Dios! - ¡Vamos!
¡Dios mío! Lo logré.
Lo logré.
Tenemos chances.
"El ganador de The Circle se encuentra entre ustedes".
- ¡Así es! - ¿Qué?
¡Dios mío! ¡Esto es aterrador!
Ahora sí. Es una carrera hacia la meta.
¡Esto es una locura!
Cariño, esto se pondrá intenso.
"Debes explicar por qué...".
"...mereces ganar".
¡Dios mío!
"Debes redactar un mensaje para explicar por qué mereces ganar
por sobre tu mayor rival en The Circle".
Ni siquiera sé quién es mi mayor rival. Todos me caen bien.
Ventilemos todo. ¿Por qué no?
Porque sé que no tengo nada que perder.
Creo que mi mayor rival es Joey, Chris o Rebecca.
Esto es muy difícil
porque en The Circle, tus mejores amigos son tus rivales.
Esto podría destruir eso.
Esto es terrible.
Todos deben jugar por su cuenta.
Bienvenidos a la nueva serie policial de Netflix, Los 7 de The Circle.
Estoy lista para una maratón. La primera demandante en declarar es Sean.
Bien.
Puede que Chris sea mi mayor rival.
Chris es muy agradable y tiene una personalidad fuerte,
y yo también.
También estoy pensando en Sammie.
Sammie es una chica hermosa que tiene buena relación con todos.
Creo que elegiré a Sammie.
Manda:
"Mi mayor rival es Sammie,
porque es hermosa
y tuvo más tiempo para establecer vínculos.
La razón por la que merezco ganarle
es que ella no se ha arriesgado tanto como yo".
Enviar.
No me conoce ni un poco, no puede decir que no me arriesgué.
No me conoces.
"Ella no se arriesgó como yo". Muy bien.
Qué locura. Atacó a Sammie.
Sammie también se ha arriesgado.
Todos lo hicimos.
Llegamos hasta aquí
porque nos arriesgamos a cada paso.
Sammie asumió el mayor riesgo, ser auténtica desde el principio.
Y como en los mejores juicios de la tele, el acusado tiene derecho a réplica.
Manda: "Aunque respeto tu decisión,
me parece injusto de tu parte que escribas mi historia
y digas que no me me arriesgué. No sabes por lo que he pasado".
Enviar.
"No sabes por lo que he pasado".
Bueno, la última vez quedé sexta en la clasificación.
Espero no haber cavado mi propia fosa.
Esto es mejor que una telenovela.
A continuación, Sammie sube al estrado.
Manda: "Mi mayor rival es Sean, porque su mensaje es muy fuerte.
Merezco ganar porque...
...siempre fui yo misma, sin importar el estigma, Sean se hizo pasar por otra".
Mis amigos, esto está que...
...arde.
Eso es una estupidez.
Estoy de acuerdo. Tenía un perfil falso.
Mintió desde el principio. ¿Cómo podemos confiar en ella?
¿Cómo respondes a algo tan directo?
Por suerte, Seaburn, alias Rebecca, está en primera fila.
Manda:
"Escucha, está todo bien.
Me encanta que las dos nos estimemos mucho".
"Sé que tomé una decisión audaz, y aprecio que me entiendas".
Es cierto. Fui yo misma desde el comienzo. Ella tuvo que hacerse pasar por otra.
Es así.
- ¿Sigue Shubham? - ¿Quién es su rival?
Mi mayor rival es Joey, porque también juega con honestidad.
Es mi mejor amigo y es 100 % auténtico,
pero merezco ganar porque Joey fue influencer una vez,
y yo tuve que ser influencer cuatro veces".
Es la verdad.
Ha sido influencer más veces que yo.
No hay forma de darlo vuelta.
Es 100 % cierto.
Dos palabras: "falsa modestia", ¿no?
"Joey lo hizo una vez, yo cuatro. Debería ganar".
¿Qué dirá Joey?
Manda:
"Amigo, te quiero con todo mi corazón y sé que siempre me apoyaste.
Llegamos juntos hasta aquí, y si ganaras,
estaría más que feliz por ti. #AmigosHastaElFin".
Enviar.
Pensé que se enojaría,
pero eso fue lo más dulce que Joey ha dicho.
¡Sí! Mi hermano Joey aún me quiere.
Es así. Todos estamos en esta situación.
Podría haber dicho lo mismo, pero me alegra no haberlo hecho.
A continuación, Rebecca.
Veamos cómo reacciona bajo presión.
Manda: "Mi mayor rival es...
...Ed.
El motivo es que Ed es nuevo
y tiene el potencial de convertirse en un factor determinante,
y no sabemos qué lo mueve.
Yo merezco ganarle porque:
Primero, me animé a hablar y estoy lista para hacerme oír".
¡No! ¡No dices nada! Bueno.
"Segundo, me gané el derecho a estar aquí y tomo mis propias decisiones".
¿Y yo no tomo mis propias decisiones?
No lo sé, Ed. Pregúntale a tu mamá.
Si fuera Ed, estaría muy sorprendido. No entiendo. ¿Qué quiere decir con eso?
Esto es un cumplido,
porque piensa que podrías convertirte en un peso pesado en el juego.
Yo diría: "Gracias por tus palabras, Rebecca", o algo así.
Dilo en tu jerga de veinteañero.
Creo que deberíamos decir:
"Es raro decirlo, pero es un honor para mí
que alguien me haya elegido como rival,
especialmente Rebecca".
"Esto demuestra que me hice oír
y dejé huella en este corto tiempo.
#SiempreConCariño".
Lo respeto
porque se está haciendo oír.
Parece que Ed y Rebecca están haciendo lo mismo que Sammie y Sean.
Dicen cosas lindas, pero se están atacando.
El próximo en desfilar al estrado es Chris.
Manda:
"Mi mayor rival es Shubham. Fue influencer varias veces seguidas.
Somos sinceros y espirituales".
"Agradezco haberlo conocido.
Merezco ganarle a Shubham
porque llegué sin saber cómo jugar,
me manejé con amor, luz y risas. Fui 100 % auténtico desde el principio".
Shubham, ¿qué vas a decir?
Me tienes con el alma en un hilo.
No sé de qué habla.
Fui totalmente auténtico con todos desde el principio.
No sabía cómo jugar. No sabía cómo escribir nada.
Entré y quedé octavo. ¿No lo recuerda?
Qué pausa dramática.
Manda: "Chris, realmente admiro mucho lo motivador y positivo que eres.
Estoy de acuerdo con todo lo que dijiste,
pero yo tampoco sabía cómo jugar y también fui 100 % auténtico".
Vamos. Shubham es 100 % auténtico, míralo.
Ni siquiera me rasguñó.
Lo respeto, Shubham. Me parece muy amable de tu parte.
¿Quién sigue?
"Mi mayor rival es Rebecca,
porque soy el nuevo
y veo que estableció un fuerte liderazgo y es muy popular.
Merezco ganar porque fui muy franco con ustedes
y no creo que Rebecca lo sea al 100 %".
Amigo, ¿en serio?
¡Mierda!
¡Vaya! Ed atacó a Rebecca.
- La pinchamos. - Sí, le dimos un buen golpe.
Qué jugada audaz de parte del nuevo.
Bien, Ed decidió disparar.
Las nuevas reinas sacaron las uñas.
Creo que atacar a Rebecca es una jugada audaz,
pero siento que...
...nadie se atrevió a hacerlo.
¡Dios mío! Bueno, percibo
que Chris y yo no somos los únicos que pensamos que Rebecca no es auténtica
con eso de ser sensible, llorar y dar pena.
No lloraré por alguien que no conozco.
¿Qué?
No sé.
¡Chris! Quiero decirle ahora: "Perra,
¡Dios! ¿Viste lo que dijo el chico nuevo? Desafió a Rebecca".
Damas y caballeros, démosle la bienvenida a Rebecca.
Manda: "Respeto tu decisión,
pero todo lo que dije fue cien 100 % de corazón.
Usted, señor, acaba de entrar a The Circle.
¿Cómo sabemos que usted es 100 % auténtico?".
¡Vamos, amiga!
Le devolvió el disparo a Ed.
Eso es exactamente lo que diría alguien que oculta algo.
Sinceramente creo que establecí un fuerte vínculo
con todos los chicos desde el primer día.
Saber que Ed vendrá a lanzar acusaciones...
Fue lo que hizo Mercedeze.
Así que si sobrevivimos a Mercedeze. Sobreviviremos a Ed.
Testigo de la fiscalía, Joey.
Manda:
"Mi mayor rival es Rebecca
porque, como yo, vino a ser ella misma. Tenemos el mismo mejor amigo, Shooby,
y eso me asusta. Puede que él deba elegir entre ella y yo.
Sé que todas mis opiniones fueron 100 % auténticas.
¿Se puede decir lo mismo de Rebecca? #TimidezOEstrategia". Enviar.
"Mi mayor rival es Rebecca".
¡Joey!
"Timidez o estrategia".
¡Mierda!
Van dos personas que cuestionan a Rebecca.
¡Joey!
- ¡Dios mío! - Joey también lo dijo.
"Timidez o estrategia".
Te dije. Los demás piensan lo mismo.
Creo que va a ir a lo seguro. Creo que buscará dar lástima.
Dos personas me consideran una amenaza.
Ed debe sentirse realizado y debe estar diciendo:
"Ese es mi muchacho. Bien, pensamos lo mismo".
Siento que Joey y yo acabamos de establecer un vínculo.
Si fuera Rebecca, estaría temblando de miedo.
Todos la están descubriendo.
No puedo creerlo.
Es una locura que otro haya atacado a Rebecca.
Tal vez Rebecca no sea quien cree que es.
"Joey, estoy muy sorprendida de que me consideres tu mayor rival,
ya que he sido 100 % sincera contigo.
Y sé que los dos queremos a Shubham por igual,
pero a fin de cuentas, sé que lo mío no es una estrategia
y sé que todo lo que hice...".
"...me salió del corazón.
Igual te quiero, Joey".
Sigue siendo una estrategia.
No me lo creo, Rebecca. Me parece una respuesta falsa.
Plantaron una semilla, y tengo que quitarla.
Rebecca te apoyaba, Joey.
No es tímida. Es auténtica y sincera. Te lo afirmo.
A partir de ahora, cada uno juega por su cuenta.
Nadie va a olvidar lo que se dijo esta noche. Nadie.
Qué jodido.
¿Cómo será la próxima clasificación? Va a ser muy caótica.
Ese fue un drama legal intenso. El jurado se retiró oficialmente,
excepto Sammie, que quiere un acuerdo con Sean.
SAMMIE TE INVITÓ A UN CHAT PRIVADO
CHAT PRIVADO
Manda:
"¡Hola, hermosa! ¿Cómo estás?". Enviar.
Las dos nos elegimos como rivales,
así que quiero hablar con ella llegar a conocerla más íntimamente.
Esa es mi estrategia.
Manda:
"Hola, amiga, estoy muy bien.
Seré sincera.
Me siento un poco mal por cómo quedó todo entre nosotras.
Espero que sepas que te aprecio mucho". Enviar.
¿Ves? Por eso.
No quería que pensara que había energía negativa aquí.
Manda: "Totalmente. Por eso quería hablar contigo,
para que me conozcas más. Emoji de corazón". Enviar.
"Estuve pensando en lo que dijiste,
que...
...no sé las cosas por las que pasaste".
"Y tienes toda la razón. Puedes abrirte conmigo y estoy para lo que necesites".
Qué dulce. Qué amable.
Confié en ella y se portó bien conmigo, así que merece recibir lo mismo de mí.
Manda: "Te lo agradezco mucho
y, de la misma manera, yo también estoy para lo que necesites". Enviar.
Es muy tierna y dulce.
Manda: "Las chicas debemos mantenernos unidas".
- Enviar. - Manda: "Como con pegamento".
Es un amor.
Manda: "Me alegra que hayamos hablado".
Siento que Sean me entiende ahora.
Sabemos lo que está pasando y creo que definitivamente podría ser una amiga.
Me siento tan aliviada.
Ed, que no necesita que nadie tome decisiones por él,
deja que su mamá decida qué va a cenar.
Haremos filetes con papas.
- Bien. - Oye, ¿me estás escuchando?
Te escucho.
Lo siento. Debo contar lo que pasa,
pero no puedo concentrarme porque la camiseta de Ed es...
¿Saben qué? No, lo olvidé.
"Alerta".
¡Estás interrumpiendo la cena, alerta!
"Es hora de clasificar".
"Clasifica a tus compañeros del favorito al menos favorito".
Se acerca el momento de la verdad.
Estaba esperando esto, amor. Debes ver esto.
Tengo que pensar a quiénes debo mantener aquí
para quedar primera.
Tengo que clasificar estratégicamente.
No hay que pensar demasiado...
Debes hacer lo que sientes y ver qué pasa.
Todos mantendrán las conexiones que crearon.
Decidirán con el corazón, o eso espero.
Circle, llévame a la clasificación.
No hay que deliberar. Es lo que sentimos. Seguiremos nuestro instinto.
Creo que Ed y yo podemos cultivar una buena relación.
Los dos estábamos de acuerdo hoy.
Circle, pon tercero a Ed.
Tenemos que dividir a Joey y Ed,
porque piensan lo mismo.
Así que el sexto puesto es para...
...Ed.
Rebecca va última. Debemos deshacernos de ella.
La gente ve lo falsa que eres, Rebecca.
Yo lo dejé claro hoy. Joey lo dejó claro hoy.
Te saltaron a la yugular. Te descubrimos.
Pondré en quinto lugar a...
...Rebecca.
Quizá todos nos equivocamos,
pero mi instinto me dice que hay algo raro.
En cuarto lugar,
Chris.
Hay que mantenerlos lejos y cerca al mismo tiempo.
Circle, pon a Chris quinto.
Siento que Chris no me pondrá arriba. Estoy un poco preocupada.
Creo que solo se acercó a mí por estrategia.
No sé con quiénes está hablando de mí.
Alejarlo de la cima ahora es lo más inteligente para mí.
Señorita Sammie, tú y yo tendremos una gran conexión en el futuro.
Eres la número dos.
Siento que si superamos lo de hoy,
podemos seguir superando cosas juntas.
Así que, Circle, pon a Sammie en el segundo lugar.
Me siento muy unida con Sean. Lo aprovecharé.
Circle, pon a Sean primera.
Sean y yo no tenemos una conexión, así que no sé qué piensa de mí.
Por eso pongo a Sean en quinto lugar.
Es un misterio para mí.
Circle, pon a Joey primero.
Puedo abrirme con él,
y fue tan dulce, dijo que lucharía contra los troles por mí.
Siento que es mi número uno.
Joey es mi mejor amigo en The Circle
y en segundo lugar, quiero poner a Joey.
Fui leal con la gente a la que le prometí lealtad
y espero que ellos hagan lo mismo.
Lo adoro completamente. De verdad.
Pero a esta altura, no lo sé.
Si él y Rebecca tienen el poder,
podría irme.
Me duele hacerlo. Es la primera vez que lo cambio.
Me mata hacer esto. No puedo mirar.
Seguiré mi instinto. Circle, pon a Shooby en quinto lugar.
"¡Clasificación terminada!".
¡Dios! Esto...
Nunca se vuelve más fácil.
¡Cielos!
Señor, espero haber hecho algo bien.
No llegué hasta aquí para que me decepcionen.
Ahora debo hacer lo que sea necesario. Tal vez no funcione al final, pero...
...fue una gran experiencia.
"¡Alerta!".
¡Dios! No estoy preparada para esto.
"Jugadores, las clasificaciones están listas".
Necesito mi almohadón.
¡Dios!
"Sin embargo, los resultados no serán publicados".
Me estás...
Espera. ¿Por qué?
Ahí está la vuelta de la noche.
"El jugador más popular ahora es superinfluencer".
¿Qué es un superinfluencer, Circle?
"Ese jugador decidirá por su cuenta a quién bloquear". ¡Guau!
¿Es una broma?
Así que no debe deliberar con otra persona.
Es la opinión de uno solo.
Eso es tener poder.
Es como ser un maldito... dios del juego.
¿Quién es el jugador más popular?
Estoy nerviosa, definitivamente. Tomé decisiones muy importantes hoy.
Así que si no soy la superinfluencer,
creo que definitivamente me van a considerar.
¿Quién será? ¿Shooby-Shooby-Shoobs, Rebecca?
Me gustaría ser superinfluencer. Quiero tener ese poder.
Quiero deshacerme de Rebecca.
Por Dios, ruego...
...que no sean Joey ni Ed.
Cualquiera podría deshacerse de mí.
Creo que mis amistades están consolidadas. Pero al mismo tiempo, no lo sé.
The Circle va a crear un superinfluencer
con más poder del que nadie tuvo jamás,
pero ¿quién será?
¡ALERTA!
ERES EL SUPERINFLUENCER
¿Qué?
¡Soy el superinfluencer!
¡Ma, lo logramos!
¿Qué dice esto?
Vamos a analizarlo y divertirnos antes de que pase algo malo.
Por ahora, en este momento, sé que estoy a salvo esta noche.
No debo deliberar con nadie.
Es mi decisión.
Tengo que analizar cómo repercutirá esto
en mi relación con todos, en privado y en público.
"Debes decidir a qué jugador bloquearás de The Circle".
Debo pensar en los vínculos que creé,
especialmente teniendo en cuenta que esto es un juego y quiero llegar a la final.
No bloquearé a Shooby.
No me parece que sea correcto.
No voy a bloquear a Sammie,
porque tengo clara mi lealtad hacia ella.
Una parte de mí quiere proteger
a todos los que estamos desde el principio.
También a Ed,
son tres personas que sé
que si las salvo esta noche, podré ponerlas de mi lado.
También intento pensar quién está en mi contra.
Y creo que...
...Rebecca definitivamente podría estar en mi contra
después de lo que pasó hoy.
Podría ser impulsivo y deshacerme de la chica de Shooby.
Sí, no me llevo bien con Rebecca. Pero es tu chica. Eres mi amigo.
Quiero que tengamos una buena relación, lo que dije antes fue en serio.
Luego está Chris.
No sé cómo estoy con él.
Salvarlo sería hacer una declaración pública,
consolidaría la idea de que soy leal.
Sean, creo que si la mantuviera aquí,
podría... establecer otra alianza fuerte.
A fin de cuentas, todos quieren llegar a la final.
Pero lamentablemente, es un juego.
"¡Alerta!".
"El superinfluencer tomó una decisión".
¡Dios mío!
No dijeron quién era el superinfluencer.
Así que no soy yo. ¡No!
¡Ay, no!
Llegó el momento.
El superinfluencer es un misterio.
"Pero no bloqueará al jugador por mensaje".
- ¿Qué? - ¿Qué?
Debes ir a su departamento y bloquearlo cara a cara.
Tiene que ser una broma.
¿El superinfluencer está yendo a bloquear a uno de ustedes?
¿Es una broma?
¡No!
¡Dios mío!
¿Irá al apartamento?
Estoy un poco nervioso.
Eso sí que es audaz.
¿Por qué nos echarían a nosotros? ¿Pero quién sabe?
Voy a cerrar la puerta. No entrarás aquí.
Qué suerte que le dimos las llaves, Chris.
No tengo idea de qué va a pasar.
Estoy nervioso porque no quiero irme a casa.
Me siento en una película de terror.
Amiga, no vengas a mi casa.
Aléjate. Tengo pitbulls.
Si fuera superinfluencer,
eliminaría a la persona clave que creyera que va a ganar,
y nadie sabría que fuiste tú. Te sales con la tuya.
¡Dios!
¿Hola?
Hola.
Hola, cariño. Soy yo. Soy Joey.
- Lo siento mucho. - ¡Joey!
Cariño, lo siento mucho.
¿Puedo sentarme para explicarte mi decisión? Lo siento mucho.
Solo quiero explicarte por qué lo hice,
porque hacer esto es horrible,
y me siento... muy mal ahora.
La conexión que sentí contigo fue real desde el principio.
Siento lo mismo, y por eso...
Sinceramente, entiendo que esto es difícil para ti
y no se lo deseo a nadie,
- pero también es difícil para mí. - Totalmente.
Porque entiendo por qué podrían juzgarme
- por entrar y tomar la decisión que tomé. - Sí.
Y no quería ganar como otra persona. Creo en mí misma. Quería ganar siendo yo.
- Seré sincera contigo. - Eso quiero.
- Fuiste mi número uno esta noche. - Sí.
Confiaba en ti, y significó mucho para mí
que hayas sido el primero en hablar conmigo sobre lo que hice.
¡Dios! Esto es una mierda.
Siento que hay tanta falsedad ahora,
y es muy difícil sentir que finalmente me mostré como soy,
y enseguida me echan.
Te juro por todo lo que amo que no tuvo nada que ver con eso.
Entonces no lo entiendo.
Me siento un poco tonta después de eso.
No creí que estaría aquí a esta altura, y este es el momento
en el que el juego se volvió realmente un juego.
Y pensé: "Bueno, podría deshacerme de Rebecca,
pero eso sería ser impulsivo". ¿Qué pasaría después?
Shooby quizá ya no confíaría tanto en mí
porque eché a esta chica con la que no tengo relación.
Se te pasan mil cosas por la mente.
- Lo sé. - Y luego está Chris.
Sinceramente, no sé cómo estoy con Chris, porque me parece muy complaciente.
Pero luego tengo esa voz en mi cabeza que me dice:
"No puedes hacerlo". No puedo hacerlo.
No quiero lastimarte.
No quiero lastimarte y no quiero hacerte sentir mal,
porque no es nada personal. Lo juro por Dios.
Sinceramente, estoy muy orgulloso de ti por lo que hiciste
y el valor que requirió, y no quiero que pienses que eso tuvo algo que ver.
No te odio. Veo que eres un buen tipo,
y te ganaste mi respeto por haber venido aquí.
Lo aprecio muchísimo. Y, sinceramente, veo cómo se está poniendo este juego.
Veo que se va a poner difícil y muy feo.
Así que, por un lado,
no me molesta irme.
- Sí. - Con la dignidad intacta.
- Sí. - Hice lo mío.
- ¿Me entiendes? - De verdad hiciste lo tuyo.
Realmente lo hice.
Tuviste bolas. Sinceramente, tuviste bolas.
Sí.
Me alegra haber podido venir a hablar contigo.
Espero que ganes.
Ya veremos qué pasa.
- Te quiero. - Te quiero, amigo.
- Muchas gracias por todo. - No, gracias.
- Nos emborracharemos y lloraremos juntos. - Sí.
- Soy muy sensible. - Lo sé.
Debo irme. Otro abrazo. Qué difícil.
Adiós, amigo.
- Gracias por todo. - Eres bueno. Gracias. De verdad.
Te juro que hablaremos. Te encontraré. No te preocupes.
Te creo. Soy fácil de encontrar.
Bueno, corazón. Adiós.
BLOQUEADA
Sí, ya entendí, Circle. Gracias.
Puedo decir con toda sinceridad
que no me arrepiento de nada de lo que hice en esta experiencia.
Siento que vine e hice exactamente lo que quería hacer.
¡Mierda!
Sean se fue.
¡Acaban de bloquear a la señorita Sean!
No esperaba que fuera Sean. En todo caso, esperaba que fuera Ed.
Es la última persona a la que habría echado.
Sí, no eliminó a los pesos pesados. No era una amenaza, para nada.
Sigo en la lucha. Esto es increíble.
No me iré a ningún lado.
Estoy tan feliz.
Me siento como Vivian en Mujer Bonita.
Soy la zorra con más suerte del mundo. ¡Dios mío!
¡Los últimos seis!
¡Qué manera de terminar la noche! Esto es increíble.
¡Dios mío!
Otro día, otro bloqueo
y otra noche de reflexión para los jugadores.
Saca todo ese filete, Ed.
Ahora solo quedamos seis.
Esta noche fue...
...absolutamente devastadora, eso fue muy difícil.
No voy a disculparme por lo que hice.
Si digo algo a tus espaldas,
esta noche probé que te lo puedo decir en la cara.
The Circle se volvió más pequeño.
Debo reconectarme con todos y cubrirme las espaldas.
Estoy tan feliz de seguir aquí. El mono está feliz de que sigamos aquí.
¿No?
Al menos llegamos hasta aquí.
- Buenas noches, Eddie. Te quiero. - Yo también. Buenas noches.
Hagamos un repaso de las últimas 24 horas:
Tuvimos un juicio, un superinfluencer y...
Quedamos seis.
Ayer a la noche, tuvimos a nuestro primer superinfluencer.
No sé quién es. Tengo el presentimiento de que podría ser Shubham.
Estamos en la etapa final.
La gente empezará a pensar menos con el corazón y más estratégicamente.
O tal vez Sammie fue superinfluencer.
Sammie fue influencer muchas veces.
No creo que haya sido Rebecca, no creo que echaría a otra chica.
Saber que uno de nosotros tuvo el poder de tomar esa decisión...
Me habría gustado que eliminara a otro. Me pareció una jugada estúpida.
Tal vez Joey fue el superinfluencer.
Anoche, si me dejaba llevar por las emociones,
Rebecca se habría ido,
pero... puedo usarla
para asegurarme de afianzar mi futuro y llegar al final.
¡Prepárense!
Se viene una tormenta.
Pase lo que pase durante la tormenta, al menos ellos se verán bien.
Y Ed tiene un nuevo estado.
Vamos, mamá de Ed y Ed. Los veo.
Circle, llévame a mi perfil.
Bien, ese es un buen perfil.
Mira a tu mamá sexi.
¿Qué quieres decir?
"¿Cuál es la fruta que más se ríe? La naranjaja".
¿Qué?
¿Qué es ese estado? Se nota que es el primero.
¿Qué significa?
Tienes que pensarlo. "¿Cuál es la fruta que más se ríe?".
Sí, la fruta no se ríe.
Es hora...
...de que todos sepan...
...lo que pasó anoche.
Ojalá sigan pensando en ese tonto estado de la naranja.
Circle, actualiza mi estado.
EDAD: 25 SITUACIÓN SENTIMENTAL: SOLTERO
"Lamentablemente, anoche
tuve que tomar la difícil decisión de bloquear a Sean.
Aún me siento terrible,
pero los quiero a todos". Pongamos el corazón rojo y las manos rezando.
Circle, publica mi estado.
Joey era el superinfluencer.
¿Joey era el influencer?
Sabía que era Joey.
Echó a Sean.
¿Fue él?
"Aún me siento terrible, pero los quiero a todos".
¡Mierda!
Tuvo el poder de bloquearme.
Pudo haber venido aquí,
y habría quedado eliminado del juego.
Circle, ponle "me gusta".
Circle, ponle "me gusta" al estado de Joey.
Vamos a darle un corazón a Joey.
Todos apoyaron lo que hizo Joey anoche.
Verán que fui leal. Rebecca probablemente pensaba
que si yo era el superinfluencer, la habría enviado a casa.
Por eso espero recuperar su confianza.
Ahora que sé que Joey era el superinfluencer
y tomó esa difícil decisión, me da pena, espero que esté bien,
porque no es una situación fácil, especialmente a esta altura.
Ahora que Joey reveló que fue superinfluencer,
y de cara a la final, los jugadores empiezan a ponerse serios.
Después del hashtag "#TimidezOEstrategia" dirigido a Seaburn, alias Rebecca,
el pacífico Joey presenta una ofrenda de paz virtual.
Manda:
"Tenemos que hablar de muchas cosas.
Primero, nunca se me pasó por la cabeza
bloquearlos a ti o a Shooby". Enviar.
Joey me sorprendió.
Solo por ese comentario,
sé que aún tenemos a Joey de nuestro lado y que aún tenemos su eterno respeto.
Manda: "Eres la chica de Shooby, y yo soy su amigo.
Quiero que los tres lleguemos juntos a la final". Enviar.
Eso no es del todo cierto.
Pero es lo que debo hacer para pasar a la siguiente etapa.
No puedo disculparme por eso. Es un juego, y tengo que jugar.
Ella también está jugando.
Hago lo que puedo.
Manda: "Sí, tienes toda la razón.
Debemos asegurarnos de que Shubham, tú y yo estemos del mismo lado".
Manda:
"Nada me hace más feliz que saber que todos estamos de acuerdo.
Emoji de corazón". Enviar.
"Todos estamos de acuerdo".
Necesito que crea eso.
Con suerte, la tengo donde quiero.
Solo me hace saber que Joey está jugando para el equipo.
Manda: "Querría seguir hablando, pero después de lo de anoche,
debo rezar para que me perdonen.
Me alegra haber charlado. Prometo que hablaremos pronto". Enviar.
Joey de verdad se siente mal.
Circle, salir del chat privado.
Siento pena por Joey,
porque sé que, psicológicamente, todo esto lo está afectando.
Está sufriendo.
¿Por qué pones tu vaso de agua junto al mío? Así no sé cuál es el mío.
¡Mira! Se actualizaron las noticias.
¡Dios mío! "Sean dejó un mensaje".
- ¡Espera! - Circle, abre el mensaje de Sean.
¡Ya casi termino!
- Veamos de qué se trata esto. - ¡Dios mío!
- Necesito una pantalla más grande. - No sé si me preocupa
que Sean les diga algo negativo sobre mí a los demás.
Si dice algo negativo sobre mí,
no puedo cambiar la decisión que tomé ni cómo manejé mi charla a solas con ella.
Reproducir.
Hola, chicos.
Sé que tomé una decisión audaz.
Pero hoy, soy yo misma y estoy pasando mi mejor momento desde que llegué.
Pero creo que aún hay gente con secretos.
Lo que de verdad requiere valentía es decir lo que piensas
y ser quien eres desde el amor, y no vi que todos hicieran eso.
¡Maldita sea! ¿De quién habla?
No sé de quién habla cuando menciona que algunos no dicen la verdad.
¿Quién más esconde cosas?
Me pregunto de quién percibió esa vibra.
¿Son los que hablan de la sinceridad?
Espero que no crean que significa que tengo secretos, porque no es así.
Aún no sé por qué la echó.
- No sé por qué dijo que fue él. - Sí.
Yo no lo habría dicho.
Estoy pensando cómo esto podría ayudarme o perjudicarme.
En parte, siento que habla de Joey.
Veremos qué creen todos.
Creo que la mayoría de los que quedan son auténticos.
Creo que está hablando de Rebecca, Shooby...
- Joey y Rebecca parecen auténticos. - ...y probablemente Chris.
Creo que eso fue para la señorita Sammie.
Me gustaría que Joey sea exactamente quien creo que es.
Este juego es una locura.
Sería retorcido si no fuera él,
porque estuvo predicando todo este tiempo que se muestra como es.
Así que ahora...
...debo seguir haciendo el papel del tipo bueno.
Subtítulos: María Sol Punturere