NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Pekâlâ.
Mesaj. "Bence dürüst olmak her zaman en iyisi
ama hepinizden...
...sakladığım bir şey var."
Ne?
Tamam.
Tanrım!
Mesaj.
"Chris, Rebecca, Sammie,
işte gerçek ben."
Gönder.
Şu an şoktayım.
Çok güzel kız. Dalga mı geçiyorsunuz?
Çok güzelmiş bence.
"Ben kilolu bir kızım,
büyük beden moda sekötründe çalışıyorum.
Size söylediğim her şey,
fotoğraflarım dışında,
tamamen gerçek benden geldi.
Bunu yapmamın tek sebebi
insanların internette ne kadar kötü davrandığını bilmemdi.
Kendimi sevmediğim için değil
çünkü seviyorum."
Kilolu olmak gayet normal bir şey tatlım!
Dürüstçe söylemesine çok sevindim, onu anlıyorum.
Onu iyi anlıyorum.
Kilosu yüzünden yargılanmak istememiş.
"Benim için tamamen kendim olmam önemli
çünkü insanların bilmesini istediğim bir şey var.
Benim gibi görünebilir ve yine de kabul görebilirler."
Tanrım!
Hislerini çok iyi anlıyorum. Ben de kiloluydum.
Çok iriydim.
Umarım benden nefret etmezler.
Mesaj. "@Sean, bunu bize söylemen inanılmaz cesurca..."
"...ve açıkçası sana saygı duydum. Fotoğrafta çok güzel çıkmışsın,
şu anda şoktayım. Hiç aklıma gelmezdi."
Mesaj.
"Çok cesursun, orası kesin.
Bence vermek istediğin mesaj çok güzel."
Bunu kesinlikle doğru insanlarla paylaşmışım.
Mesaj. "Tatlım, melek gibi kızsın.
Ben de eskiden kiloluydum. Nasıl bir şey, biliyorum."
Tanrım! Chris!
Mesaj. "Her gün otizm tanısı konmuş çocuklarla çalışıyorum
ve farklı hissetmek, farklı olmak nasıldır, bilirim.
Bu konuyu bize açtığın için teşekkürler Sean." Kalp emojisi. Gönder.
"Bir içim susun.
Tanrı asla hata yapmaz,
biz de hata değiliz."
Gönder.
Vay canına!
Etkili bir mesajdı Chris.
Şu anda şoktayım. Yani...
Herkesin iyi karşılamasına çok sevindim.
Mesaj.
"Arkadaşlar, çok ama çok teşekkür ederim.
Ben...
Şu anda yatağımda pijamalarımla hüngür hüngür ağlıyorum.
Ama sevdiğim üç kişinin
gerçek beni görüp nefret etmemesi
çok sevindirici."
Mesaj. "Tatlım, seni seviyorum. Daima yanındayım.
Konuşmaya ihtiyacın olursa çekinme.
#ÇokGüzelsin." Gönder.
Mesaj.
"Doğru vakit geldiğinde söz veriyorum, herkese doğruyu söyleyeceğim."
"Herkes gerçek beni tanısın istiyorum."
Mesaj.
"Zamanlama önemli bebeğim.
#SanalSarılma."
Sanaldan sarılalım.
Çok iyiler ya.
Cesaret ve büyük güç gerektiren bir şey yaptı.
Büyük saygımı kazandı.
Pelüş ayıyla konuşan adamın saygısını kim istemez ki?
Bu heyecandan sonra
oyuncularımız güzel, sakin bir montaj videosunu hak ediyor bence.
Harika. Çok iyisin.
-Dönsen mi? -Oyuncağını parçalayacağım.
Gerçekte de böyle sürüyorsun.
Çok komiksin Ed!
Dokunaklı bir ana oğul hatırası.
Böldüğümüze neredeyse üzüleceğim.
Bu ne şimdi?
Uyarı!
Hayır! Başımız belada mı?
"Oyuncular, puanlama vakti."
Biliyordum ya.
Ha siktir!
"Yeni geldiği için Ed puanlamaya dâhil olmayacak." Tamam.
Dün heyecanlıydı, zevkliydi.
Ama bugün içindeyim.
Beni en alta koymasınlar.
Dördüncü kez üçüncü olacağız.
Umarım hâlâ beni seviyorlardır. Emin değilim.
Üç kere arka arkaya Fenomen olunca hedef hâline geldim.
Şu anda çok huzursuzum.
Ne yapacaklarını biliyorlar. Puanlarınızı verin.
Pekâlâ, şu anda kafamda öne çıkanlar Rebecca ve Joey,
Shubham da benim için hep zirvede olacak zaten.
İçgüdülerim Shubham'ı yine en dibe koymamı söylüyor
ama dün beni kurtardı.
Bu çok büyük bir hata olabilir ama onu üçüncülüğe koyacağım.
Beşinci sıraya Adam'ı koyuyorum
çünkü en başta taktiği flört etmek olsa da
bana kendini açtı
ve birbirimize karşı dürüst olduğumuzu düşünüyorum.
Adam herkesin suyuna gidiyor. Benim hâlâ şüphelerim var.
Ne düşündüğünü, ne hissettiğini bilmek imkânsız.
Bill iyi biri
ama nedense beni fazla iyi olmakla suçladı.
Hoş bir yorum değildi
ve sanki biraz tehdit havası vardı.
Çember, Sean'ı ilk sıraya koyacağım.
Sevgimi gösterip Sean'a güvenme vakti. Bakalım.
Çember, Bill'i ikinci sıraya koyalım.
Sean Hanım, bugün kısmen kalbimi kazandın,
o yüzden dördüncülüğü hak ettin.
Chris sırrımı açtığımda beni çok destekledi
ve aralarında bağ kurduğum ilk kişi oydu diyebilirim.
Yakın müttefiklerimden biri,
zamanla çok yakınlaştık ve ona sadakatimi gösterdim.
Chris üçüncüm.
Joey, bana şu sahte dünyada
gerçek mi gerçek bir herif olduğunu kanıtladın.
Dün kıçımı kurtardın.
Joey'yi birinciliğe koyuyorum
çünkü ilk beni kurtardı, ona çok minnettarım.
Sammie'yi de çok seviyorum
ve bence bunu kesinlikle hak etti.
İkinci sıram, Rebecca.
Çok iyi biri.
Sean bize büyük bir sırrını açtı
ve Rebecca hiç düşünmeden onu kucakladı.
Rebecca ile eminim sonuna kadar gideceğiz.
İlk sıraya onu koyacağım.
Evet, iyi bir karar bence. Memnunum.
PUANLAMA TAMAMLANDI!
Bitti!
Puanlar tamam. Şimdi herkes huzurlu, güzel bir akşam geçirebilir.
Şaka şaka. Ne olacağını biliyorsunuz.
UYARI!
Uyarı!
Olamaz!
Stres başladı.
"Puanlarınız, bir oyuncunun kaderini belirledi."
Tanrım!
Nasıl ya?
"Bugün, en az puanı alan oyuncu doğrudan engellenecek."
Dalga mı geçiyorsun?
-Biri tekmeyi yiyecek. -Evet.
Yani dipte kalan eve dönüyor.
Hadi.
Tanrım!
"Puanlarınız belli oldu."
Tanrım! Lütfen!
"İlk sırada, şu anda en popüler olan oyuncu..."
Kalbim güm güm atıyor.
Evet!
Rebecca! Tebrikler!
İyi oldu, güvende.
Rebecca, odanda zıplıyor musun?
Evet!
Şaka mı bu?
Tanrım! Ben asla Rebecca'yı seçmezdim.
Birinciyim.
Evet, başardık!
İkinci.
Hadi bakalım.
İkinci sıra. Umarım adamım Joey olur.
Shubham! Evet! Güvendeyim!
Yine mi Shubham?
Shubham da ikinci oldu.
Dördüncü defa ilk ikiye girdi.
O belliydi zaten.
Onu ne kadar en alta koymak istesem de
bana çok iyi davrandı.
Üçüncü.
Üçüncü. Kim acaba?
Joey olabilir.
Tanrım!
Sammie, Chris ya da Adam'dır.
Tanrım! Şükürler olsun İsa!
Tanrım!
Chris niye bu kadar yukarıda?
Hep nazik, iyi oyuncular tepede.
Bugün güvendeyim.
Yarını da göreceğim.
Tanrım!
Lütfen.
Joey, Sammie, hadi! Dördüncü olun.
Kurtuldum! Şükürler olsun!
Tanrım! Günvedeyim! İşim bitti sandım.
Tanrım! Kim gidecek?
Tanrım!
Evet! Adamım ya!
İşte böyle Joey, dördüncü oldun. Hak ettin kardeşim.
Joey güvende.
Vay be.
İyi gitmiyor.
Çok korkuyorum.
Artık öz güven ve rahatlık kalmadı.
Beşinci, altıncı olayım bari.
Ondan sonrası sıkıntı ama.
Şükürler olsun, Sammie! Tanrım, sağ ol!
Tamam, Sammie.
Anlıyorum.
-Biz de öyle düşünmüştük. -Geriye Bill, Sean ve...
-Adam. -Ve Adam kaldı.
Beklediğim şey bu değildi.
Tanrım! Altıncı.
Tamam, Adam olacak. Adam olmalı.
Evet!
Tamam, istediğim yerde olmasam da hâlâ buradayım!
Kahretsin.
Ha siktir.
Sean. Hayır ya!
Ya ben ya Adam.
Yedinci ve sekizinci geliyor.
Sekizinci olan anında engellenecek.
Bakamayacağım.
Bill'in elenmesini hiç istemiyorum.
Açıkçası ikisi de iyi insanlar.
Bugün Adam'la bağ kurduk, o yüzden yedinci olmasını isterim.
Yüreğim ağzımda. Umarım Adam yedinci olur.
Tanrım! Ben kurtuldum ama yine de ellerim terliyor.
Tanrım!
Hadi yedi...
Tanrım! Biraz daha beklersen seni duvardan sökeceğim.
Hadisene.
Hayır!
Evet!
Evet! Adam yedinci oldu, güzel!
Adam'ın kalmasına çok sevindim.
Delilik bu.
Tanrım! Bill gitti.
Bill, geçmiş olsun!
-Bill eve dönüyor. -Hadi ama ya!
Bill!
Hayır! Yazık ya!
Bill'i çoktan sildiler bile.
Çember, adama bir veda fırsatı verseydin!
ENGELLENDİN
Kahretsin. Dünya artık böyle işte.
Tüm arkadaşlıklar sahte.
No bueno.
Lanet olsun.
Pek iyi değilim, engellendim.
Bir daha katılacak olsam tamamen sahte davranırdım.
Sevgi, sadakat saçardım.
Evet, bencil oynardım.
Amacım gerçek ilişkiler kurmaktı.
İşe yaramıyor. En azından bu grupla olmadı.
Bugün kimseyi engellemediğim için içim çok rahat.
Shooby, epeydir buradasın,
Çember'de rahatlığın uzun sürmediğini biliyorsun.
UYARI!
-Uyarı! -Uyarı mı?
Ha siktir!
Tanrım!
Hep bir sürpriz var. Neler oluyor?
Hadi lan...
Hayır!
Niye bir uyarı daha geldi? Bu ne demek?
"Engelleme süreci bitmedi."
Yok artık!
Engelleme süreci bitmedi mi?
Hayır!
Ne?
Duydunuz mu? Neredeyse altıma kaçırıyordum.
"En popüler oyuncular olarak,
Rebecca ve Shubham artık Çember Fenomeni oldu."
"Rebecca ve Shubham, ikinci bir oyuncuyu Çember'den engelleyecek."
Ortam çok vahşi.
Midem bulanıyor ya.
-Vay be, bir günde iki kişi! -Bir günde iki mi?
Vay be, iyi bir günde gelmişiz. Aksiyon muazzam.
LÜTFEN KARARINIZI VERMEK İÇİN MEKÂN'A GİDİN
Resmen aklım çıktı.
Tanrım!
Hayır! Bu gerçek değil!
Tanrım!
Çember tarihinde ilk defa
iki kişi engellenecek.
Bill'in macerası sona erdi. Çok yazık!
Fenomenler mühim bir konuşma ve kokteyl için Mekân'a giderken
tehlikedeki oyuncular endişeli.
Her şey olabilir.
Kimse güvende değil.
Ed ve annesi hariç tabii, onlar güvende.
Rebecca ve Shubham taktik yaparsa
engeli yiyip eve dönen ben olurum.
Üçüncüyüm, hemen arkalarındayım.
Şu anda herkes gidebilir.
Kim olacağı belli olmaz.
Bir gece daha istiyorum.
Delilik ya bu.
Pudingim bitti.
Adam namıdiğer Alex tatlısını yiyip
Çember'de kalacak kadar sevilip sevilmediğini düşünedursun,
Fenomenlerin de Mekân'da işi başından aşkın.
Vay be.
Mekân'dayız.
Çok güzelmiş.
Kodamanlar böyle yaşıyor demek.
Mesaj. "Rebecca, seninle gurur duyuyorum,
şu anda burada birlikte olabileceğim en iyi kişisin." Gönder.
Mesaj. "@Shubham, iyi ki seninleyim
çünkü sen bu işte ustasın.
Hem çok heyecanlı hem de üzgünüm."
Gönder.
"Bu kısmını hiç sevmiyorum. Hep içim parçalanıyor
ama seninle olmak iyi geldi." Gönder.
"Bana yardım edeceğini biliyorum."
TEHLİKEDEKİ OYUNCULAR
Mesaj. "Vay be millet! Çok zormuş.
Acayip duygulandım. Siz nasılsınız?"
Mesaj. "İnsan hiç alışmıyor, değil mi? Titriyorum resmen."
Gönder.
Cidden titriyorum.
Mesaj. "Boğazım öyle bir düğümlendi ki." Gönder.
Çok feci.
Mesaj.
"Şu anda hepinize sarılabilirim."
"Kim giderse gitsin,
hepimiz kazandık, biz bir aileyiz." Gönder.
Mesaj. "Size biraz kendimi açabildiğim
güzel anlar için çok minnettarım,
sizleri tanıdığıma da çok sevindim."
Gönder.
Bu hüzün hiç hoşuma gitmiyor!
Mutsuz bitsin istemiyorum. Keşke mutlu olsak.
"Testisim içine kaçtı resmen."
Mesaj.
"Chris, güldürdüğün için sağ ol. İhtiyacım vardı."
Acaba Shubham ve Rebecca ne konuşuyor?
"Chris'le başlayalım.
Ruhunu ve pozitifliğini çok takdir ediyorum."
"Chris bu süreç boyunca
bana hep destek oldu.
Joey'ye geçelim."
"Joey o kadar dürüst ve dobra ki.
İkimiz için de kendisini feda ederdi.
Harika biri.
Joey'nin hiçbir kötü yanını düşünemiyorum.
Sammie'ye geçelim."
"Çok samimi biri.
İyiler iyisi bir insan, her konuştuğumuzda gösteriyor."
Rebecca'nın değerlendirme yaparken ne kadar iyi olduğunu görmek güzel.
İşte onu bu yüzden seviyorum.
Şu anda dağılmış durumdayım.
Ya Sean'ı kurtaracağız ya Adam'ı.
Mesaj.
"Adam'ın iyi yanları... Kesinlikle samimi.
Kötü yanları ise...
Ona karşı beslediğim hisleri
avantaja çevirmeye çalışıyor." Gönder.
Bu yetmez.
Daha hakiki olmak gerek.
Mesaj. "Bugün Adam'a söyledim, bende bıraktığı ilk intiba
çıkarları için seninle flört edeceği yönündeydi.
O da en başta planının bu olduğunu
ama vazgeçtiğini söyledi.
Sana karşı gerçek hisler besliyor
ve bana kendini tamamen açtı, dürüstçe konuştu."
Çok üzüldüm şimdi.
Vicdanım altüst oldu şu anda.
"Sean'a geçelim."
Mesaj. "Sean, tanıştığım en cesur, en dürüst,
en güzel insanlardan biri.
Öyle parlak bir ışık saçıyor ki insanı kör ediyor.
Sean için hiçbir kötü sözüm yok."
Vay canına.
Bunu hiç beklemiyordum. Hiç kötü sözü yok muymuş?
Hiç beklemiyordum.
Mesaj. "Bence Sean'ın kötü yanları... Onunla bir bağım yok,
hiç etkileşime geçmedik yani.
Ama Adam'ın hislerinin gerçek olduğunu bilmeni istedim.
Sean'ı tanımıyorum
ama sen tanıyorsun,
kararı sana bırakıyorum."
Resmen uyuştum.
Kaderimle yüzleşmeliyim.
UYARI!
-Uyarı! -Uyarı!
Korkuyorum.
Bu kez gerçekten ağlayabilirim.
Tanrım!
İşte başlıyoruz kaltak.
"Fenomenler kararını verdi."
Midem bulanıyor.
Taktik yaparlarsa ben gidebilirim.
Tanrım! Çok stresli.
Büyük bir olay olacak bence.
Şu anda Rebecca'yı hiç kıskanmıyorum.
Mesaj.
"Lütfen bu kararın hayatımda verdiğim
en zor kararlardan biri olduğunu bilin.
Bunu içim parçalanarak yaptım ama mecburdum."
Gönder.
Tanrım! Ne olacağını hiç kestiremiyorum.
Elenecekmişim gibi geliyor.
Tanrım!
Evet, kıza üzüldüm. Bok gibi cidden.
"Bu oyuncuyu seçme sebebimiz,
işin içinde duygular olması."
"İkimiz de seni çok seviyoruz, bunu bilmeni istiyoruz."
Bence herkes kendisi olabileceğini düşünmüştür.
Engelleneceğime kesinlikle eminim.
Kesinlikle.
Ben olabilirim, Adam olabilir.
Sean'ı gönderin.
Bitir bu işi Becky, postala birini.
"Engellemeye karar verdiğimiz oyuncu..."
İşte. Kader anı.
Sikeyim!
Ha siktir! Adam mı?
ADAM, ÇEMBER'DEN ENGELLENDİ
"Adam, Çember'den engellendi."
Birdenbire gidiverdim.
Hanımlar ve beyler, bugünü de atlattım.
Hâlâ buradayım. Tanrım!
Adam'ı elemek zorundaydım
çünkü Rebecca maskesinden samimi bir şekilde hoşlanıyor.
Bence yanlış karar verdi.
Seni çok seven biri vardı.
Rebecca beni hayal kırıklığına uğrattı.
ENGELLENDİN
"Engellendin.''
Çok kötü oldu!
Hakkı üçtür derler, değil mi?
UYARI!
Tanrım! Durduk yerde bir uyarı daha mı?
Hayır!
"Adam ayrılmadan önce bir oyuncuyla tanışacak."
Şu anda Rebecca'ya epey bozuldum
çünkü bir bağımız olduğunu sanıyordum.
Chris, karşısına çıkan kişinin
ekrandaki Adam olmamasına üzülür.
Joey çok açık ve kucaklayıcı biri.
Çok şaşırır ama...
"Adam birinizle tanışmaya geliyor." Ne olur ne olmaz, giyineyim bari.
Evet, iyi fikir Sammie.
Üstümü değiştireyim, en iyi hâlimle gitmek istiyorum.
Belki Shooby'ye gider.
Eğer bana gelirse ne diyeceğimi bilemiyorum.
Gerçeği söylersem suçu Rebecca'ya atmış olurum.
Yaptıklarımın sonuçlarıyla yüzleşmeye hazırım.
Ha siktir!
Adamım!
Sende bir acayiplik sezmiştim zaten!
Adamım ya!
-Var ya... -Şokta mısın?
Yapabilmeyi istediğim şeyi yapıyorsun.
Ben...
Rebecca aslında sevgilim.
Ha siktir!
Ha siktir be!
-Demek böyle. -Evet.
Bir odada iki sahte.
Vay be!
-Evet! -Evet!
-Oturabilir miyim? -Tabii.
-Bir şey içer misin? -Harika bir ev sahibisin.
Adam ve Seaburn özel sohbetlerinde işin fazla ileri gitmemesine şükrederken
diğerleri de misafir gelmeyeceğini anladılar.
Rebecca'ya gitmiştir.
Rebecca'dadır.
Bence işin kaynağına gidip "Bana ne yaptın?" diyordur.
Mantıklı bir varsayım
çünkü en sevdiği kişiden büyük kazık yedi.
Evet, ağır gelmiştir.
-Tanrım! Pis kız. -Gücünü kullandı.
Rebecca, Adam kapıdan girip...
...kaslı kollarıyla...
...ona sarıldığında çok sevinecek.
Cidden sağlam sarıldılar ama.
Ben Alex.
-Ben de Seaburn. -Seaburn. Memnun oldum.
Çember'e sevgilim rolünde geldim
çünkü kadınlar erkeklerden daha iyi bağ kuruyor bence.
Kesinlikle. Rolünü de iyi yapıyorsun. Ben...
Kanka, sevgilim rolünde flört etmek çok tuhaftı,
neler diyebileceğini düşünmek falan.
Çember'de Rebecca ile flört etmek
çok stresli bir deneyimdi.
Eşimle 11 yıldır birlikteyim.
Evleneli daha birkaç ay oldu
ama çok uzun süredir birlikteyiz.
-Tebrikler. -Sağ ol.
Bu işlerden hiç anlamıyorum yani.
Bir dakika. Adam kim peki?
Adam mı? Tanımıyorum.
-Çok iyi görünen biri sadece. -Acayip yakışıklı.
Dedim ki "Bunu yapacağım.
Gidip kızlarla flört edeceğim ve..."
Sammie bundan hoşlanmadı sanırım.
-Seni ispiyonladı. -Öyle mi?
Evet.
Sammie dedi ki "Yok, hoşlanmadım. Çok sırnaşık geldi."
Bize öyle dedi.
-Seni seviyorum. -Kardeşim.
Ayıya da sarılayım.
-Bay Ayıcık. -Gel bakalım.
-Kazan bu oyunu. -Kesinlikle.
-Seni seviyorum Rebecca. -Görüşürüz Adam.
Ne akşamdı ama!
Seaburn'le tanıştığıma çok ama çok sevindim.
Bu kadar enerjik, muhteşem,
neşeli birini beklemiyordum.
Adam'ın sahte olmasına öyle şaşırdım ki.
Çok iyi oynadı. Alex rolünü cidden iyi oynadı.
Vay be!
Bir de gerilip endişelenmiştim...
Tamam, portreler ve sahteler geldi geçti,
yepyeni bir oyuncu geldi, iki kişi engellendi.
Yeni bir uyarının tam sırası değil mi?
Tanrı aşkına.
Şaka yapıyorum. Yatın artık.
Kaç kere birini elemek zorunda kalacağım?
Berbat bir his, her seferinde içim parçalanıyor.
Rebecca, Sammie ve Chris bugün beni kurtaranlar oldu.
Üçüne birden söylemeseydim
şu anda burada olmazdım.
Biraz daha kendimi açmam, içimi dökmem lazım sanırım.
Kimse hakkımda hiçbir şey bilmiyor.
-İyi geceler. Seni seviyorum. -İyi geceler. Ben de seni.
Bebeğim, başardık.
Bir gün daha oyundayız.
Tammy ve Ed'in Çember'deki ilk sabahı.
-Rahat uyudun mu? -Kahvemi içmeden ayılamam, biliyorsun.
Diğer oyuncular dün akşamın bir rüya olup olmadığını düşünürken...
Ne akşamdı be!
Durduk yerde iki kişi engellendi.
Artık kime güveneceğimi şaşırdım.
Bir noktada birileri kazık yiyecek.
Rebecca ve Shooby, her Fenomen'in en korkunç kâbusunu yaşıyor.
Mavi tikimiz gitti.
Of ya!
Shubham ve Rebecca artık Fenomen değil.
Hadi ama Çember, yapma böyle.
Tanrım! Bu oyun manyak bir şey!
Gerçekten de öyle Joey ve her an daha da manyaklaşabilir.
Sean'a geçelim.
Günün ilk şoku ondan gelecek,
büyük bir değişiklik yapmaya karar verdi.
Korkma kızım.
Keşke en başta kendimi gösterecek kadar rahat olabilseydim ama zor bir şey.
Bugüne dek özellikle erkekler beni çok yargıladı.
Birilerine anlattığım iyi oldu
ama burada daha sıkı bağlar kuracaksam
herkese karşı dürüst olmalıyım yoksa dayanamam.
Çember, Tamamen Ben albümümü aç.
Çember, orta üstteki fotoğrafı aç.
Bu tamamen kadınların güçlenmesiyle ilgili.
Dün attığım fotoğraf da güzeldi.
Öz güvenli ve eğlenceli olduğum belli oluyor.
Rahat çıkmışım.
Çember, profil fotoğrafım bu olsun.
SEAN, YAŞ: 25 İLİŞKİ DURUMU: İLİŞKİSİ YOK
SEAN PROFİLİNİ GÜNCELLEDİ
Sean profilini güncellemiş.
Profil fotoğrafını güncelledi.
Gerçek fotoğrafını mı koymuş?
Seksi fotoğraf mı atmış?
Aynen öyle Tammy.
Çember, Sean'ın profilini aç.
Ne?
-Ne? -Ne?
Evet!
"Bu sabah gerçek olmak çok güzel."
Sean'ın kırmızı puantiyeli elbiseli fotoğrafını aç.
Baksanıza!
Tanrım! Herkes kafayı yiyecek.
Fotoğrafları sahteymiş.
Keşke en baştan böyle katılsaydı.
Kimliği ve görünüşü hakkında
buraya sahte bir kimlikle gelmeye itilmesi
çok kötü bir şey.
Bence demiş ki "Dürüst olacağım.
Herkes gerçeklik ve samimiyet ister.
Sahteler sevilmez."
İLİŞKİ DURUMU: SEVGİLİSİ VAR
Tamam, artık herkes iyice bakmıştır,
açıklasam iyi olacak.
ÇEMBER SOHBETİ
Tanrım!
Mesaj.
"Günaydın arkadaşlar.
Kalp emojisi.
Gördüğünüz üzere,
bu sabah bir değişiklik oldu."
Gönder.
Mesaj.
"Gerçek hâlini paylaştığın için teşekkürler."
Joey!
Vay be! Ne iyi çocuk!
"Cesaretin ve iyi kalpliliğin için çok teşekkür ederim."
Gönder.
İyi mi davranacaklar cidden? Ed'in hiç sesi çıkmıyor.
Şimdi o da yazmaya başladı. Ha siktir!
Benim kafam karıştı. "Kafam karıştı?" yaz.
Olmaz bence.
Bence diğer herkes gibi sahte davranıp iltifat edelim.
Tamam. "@Sean, kendini göstermeyi seçmene çok sevindim kızım.
Puantiyeli elbisen çok yakışmış."
Tamam, gönder.
Herkes beni ağlatıyor.
Normalde bu kadar ağlamazdım.
Tanrım! Şu an o kadar mutluyum ki.
Bunu yapmasını anlıyorum ama onu zaten yargılamazdık.
Mesaj. "@Sean, şu anda kendini göstermene çok sevindim
ama keşke en baştan söyleseydin.
Kendin olmak her zaman yeter." Gönder.
İlginç. Aralarında en şüpheci yaklaşan
Shubham oldu.
Yalan ve manipülasyonu sevmiyorum.
Ne iş yaptığın, nereli olduğun, nasıl göründüğün önemsiz.
Kendin olman yeterli ve herkesin alabileceği en büyük risk,
kendin olup bunu herkese duyurmak.
Herkes kendisi gibi davranıyor. Süper oldu.
Herkes hakiki. Çok güzel. Harika bir his.
Tuhaf oldu şimdi.
Tamam, Sean sırrını açtı, sıra başkasında.
Bu sır, Çember mezarlığından geliyor.
Vay be!
"Bill, Çember'e bir mesaj bıraktı."
Bunu beklemiyordum.
Vay, Bill'den mesaj var!
Tanrım!
Ha siktir!
Olamaz!
Bence öfkeli.
Bill gerçek miymiş?
Hiç belli olmaz, belki değildir.
Tamam. Çember, Bill'in videosunu aç.
Nasılsınız millet? Ben Bill, gerçek Bill.
Çember'de ömrüm kısa oldu.
Geldim, sevgiyi ve sadakati gördüm.
Bence çoğu sahteydi, samimi değildi.
Herkes sona varmak için kendini övme derdindeydi.
Hepsi sahte işte.
Benim derdim gerçek ilişkiler,
gerçek dostluklardı.
Neyse, size iyi şanslar dilemek istedim ama dikkatli olun. Burası Çember.
Şimdi...
Diğerleri ne tepki verecek, bilemedim.
-Bill gerçekmiş. -Gerçekten Bill'miş.
Sahteliğini mi sevmemiş?
Nasıl yani?
"Hepsi sahte." demiş.
Aman be Bill.
Bill, hepimiz sahte değiliz ulan.
Neden bahsediyorsun sen?
Bu kadar erken engellenmiş olmasına biraz bozulmuş gibi.
Adamım, kaybettin. Bu kadar kin gütme.
Ama gerçekti, ben de farkındaydım. Anlamıştım yani.
"Dikkatli olun." demiş.
Bill biraz suyu bulandırdı
ama hoşuma gitti.
Belki de cidden sahte olanlar vardır.
Ben kendim olarak sona varmaya çalışıyorum Bill.
Bill resmen "Hepiniz sahtesiniz." dedi.
Acaba başka kim kendisi gibi davranmıyor?
Yanlış anlamayın. Sırlarım olduğunu biliyorum
ama artık herkes diken üstünde olacak.
ADAM, ÇEMBER'E BİR MESAJ BIRAKTI
Vay be!
"Adam, Çember'e bir mesaj bıraktı.
Adam!
Büyük ekrana geçeyim.
Adam da mesaj bırakmış!
Adam gerçek miymiş?
Ha siktir!
Adam'ı görmek güzel olacak,
umarım düşündüğüm gibi iyi, kibar bir insandır.
Rebecca ağlayacak galiba.
İşler sarpa saracak.
Çember, videolu mesajı aç.
Selam, ben Adam.
Şaka şaka. Ben Alex.
Nasıl lan?
Şoktayım.
Tanrım!
Çember'e seksi bir adam olarak geldim
çünkü beğeni ve popülerlik için gerekli olduğunu düşündüm
ama daha fazla yanılamazdım.
Gerçekte, üç aydır evliyim ve çok mutluyum.
Eşimle 11 yıldır birlikteyiz, bulutların üzerindeyim.
Vay be!
Rezalet flörtlerim için çok özür dilerim.
Fazla cüretkâr ve agresif görünmüş olabilirim.
Çok uzun süredir flört etmedim.
Hepinize inanıyorum
ve öyle ya da böyle, hepinizi destekliyorum.
#DaimaÇemberHayranı.
Hepinize sevgiler. Hoşça kalın.
Bu ne lan böyle?
Sırrımı ifşa edecek diye çok heyecanlandım ama etmedi.
Kalp masajı yapın bana.
Şoktayım.
Alex'i çok sevdim!
Çok tatlı ya!
Pekâlâ, Adam konusunda haklıymışız ama Bill konusunda yanılmışız.
Tanrım! Adam sahteler sahtesiymiş.
Komediye bak.
Şimdi niye ondan kıl kaptığımı
çok iyi anlıyorum.
Adam evliymiş.
Ama Rebecca ile flörtleşti, gerçi kız yine de onu postaladı.
Adam ve Rebecca'dan birinin
bir sırrı olduğu belliydi zaten
çünkü ilişkileri fazla kusursuzdu.
Bu mutluluğun içinde bir sıkıntı olduğunu sezmiştim.
Rebecca yıkılmıştır.
Şimdi herkes diyecek ki
"Ha siktir! Adam, Rebecca'ya gitmişti.
Sahte olmasına ne diyorsun?"
Tanrım! Rebecca şu an yıkılmış olmalı.
Hoşlandığı adam meğerse...
Tanrım! Hemen konuşmalıyız.
"Rebecca!" diye bağırasım var.
Şimdi kurban rolü oynamalıyım
ve herkesin sempatisini toplamam gerek, bu benim için her şeyden kıymetli.
Bence Rebecca sadık, güvenilir ve samimi değil.
Sinsi davranır ve kendini sevdirirsen kim ya da ne olduğun önemsiz.
Çember, Çember Sohbeti'ni aç.
Mesaj.
Başkası gibi rol yapıp
insanların duygularıyla oynamak çok yanlış.
"Arkadaşlar,
dün akşam,
Adam beni görmeye geldi."
Artık kime, neye inanacağımı şaşırdım.
"Kapıdan içeri girdiğinde
büsbütün şoka girdim.
Adam'ın gerçek olmadığını görünce kalbim çok kırıldı."
Gönder.
Çok iyi bir kız.
Darmadağın olmuştur, yıkılmıştır.
Şu anda Rebecca kara kara düşünüyordur,
"Tanrım! Şerefsiz sahteymiş meğer."
Rebecca, bence sen de sahtesin.
Mesaj. "11 yıldır eşiyle birlikte olduğunu öğrenmek
onu elemek zorunda kalmaktan bile daha kötü hissettirdi."
Gönder.
"Ama şimdi elediğine sevinmiyor musun? LOL."
Rebecca'nın sikinde değil.
Mesaj. "@Rebecca, bu başına geldiği için çok üzgünüm.
Ben de sahte çıktığı için senin kadar öfkeli ve üzgünüm."
"Böyle bir duygu seli yaşadığın için çok ama çok üzüldüm."
Gönder.
Bak, herkes işe koyuldu.
Şunlara bakın. Resmen...
Mesaj. "Gerçekler seni özgür kıldığı için çok memnunum."
Puanlarımız zirve yapacak.
Bence Rebecca üzülmüş rolü yapıyor,
biz de ona üzülmüş rolü yapıyoruz
ve tüm bunlar tam bir...
Mesaj. "Arkadaşlar,
desteğiniz için çok teşekkür ederim
çünkü Adam'ın sahte olduğunu öğrenmek beni derinden yaraladı."
Gönder.
Rebecca'ya çok üzüldüm. O benim Çember kardeşim.
Teselli etmek, yanında olmak istiyorum.
Herkese, profil fotolarına bakıyorum ve diyorum ki
"Her biriniz sahte olabilirsiniz."
Kafam çok karışık.
Çok iyi hamleydi Rebecca.
Aferin kızım, aferin.
Yemezler.
Alt yazı çevirmeni: Feride Nilay Sağlık