‎The Circle前情提要
‎傑克和麗莎以約翰的身分復賽
‎我們上吧！
‎-你是靈媒！ ‎-什麼？
‎他看起來像個活生生的傳奇人物
‎凱特伸出了爪子…
‎克洛伊在說謊！
‎凱特，媽的快放手吧！
‎凱特絕對是個耍手段的人
‎也付出了代價
‎幹，我就知道！
‎The Circle的因果循環啊
‎崔弗和米契爾擬定了攻擊計畫
‎該來打散他們了，標籤：八卦女王們
‎輸入訊息
‎“Circle小丑就是…”
‎（米契爾：考特尼）
‎但瑞凡成了超級人氣權貴 ‎並當面封鎖了米契爾
‎-約翰？ ‎-不，我是瑞凡
‎-什麼？ ‎-是我
‎我的腦袋亂成一團！
‎早安，我們辦到了
‎今天是The Circle的最後一天 ‎這代表四件事情
‎第一，最後一次起床
‎Circle，早安
‎不敢相信這是 ‎在這的最後一個早上
‎第二，最後五強誕生了
‎我是決賽玩家！
‎第三，有一位玩家 ‎今天會抱走十萬美元
‎我們可以湊錢買艘船之類的
‎好啊
‎但最重要的，第四…
‎-這是最終… ‎-倒數時刻
‎我終於可以慢動作走上Circle走廊了
‎最終倒數
‎玩家們，看清楚了 ‎老娘也會碧昂絲的甩髮
‎這是最終…
‎早晨！
‎（克洛伊）
‎克洛伊，我的首次走廊台步 ‎能由妳來收尾，真是太好了
‎謝謝妳囉
‎“重大通知！”
‎好啊！
‎麗莎，有重大通知了！
‎天啊，好
‎重大通知來了！
‎早安，決賽玩家們，該起床了！
‎蜜雪兒！太棒了！
‎她剛說：“早安，決賽玩家們”
‎張開眼睛，專心聽
‎張開了，張很大了 ‎妳看看，已經張到最大了
‎你們成功晉級到決賽
‎十萬美元就在眼前了！
‎我知道！
‎真是討喜的小提醒
‎親愛的，那可是一大筆錢
‎這筆錢足以改變人生
‎每一分、每一角、每一塊，都是我的
‎今天稍晚，你們會做最終排名
‎現在仔細思考你的選擇
‎沒錯，盡全力思考
‎-鹿死誰手還不知道，真的 ‎-對，沒錯
‎誰應該贏，誰不該贏？
‎聽著，我已經知道誰該贏了
‎就是我，其他人都不值得
‎我們甚至還不知道 ‎有誰活過了昨晚的封鎖
‎先讓我們知道這個答案吧
‎我今晚會跟你們見面
‎屆時將宣布哪位玩家 ‎會成為The Circle的優勝者
‎並抱走誘人的十萬美元獎金，超爽！
‎太刺激了！
‎這表示我們今晚會知道 ‎The Circle的優勝者是誰
‎但在那之前，我有東西要送給各位
‎就在你們的門口
‎真的嗎？
‎我們有快遞呢
‎天啊，蜜雪兒 ‎我想知道妳送了什麼給我！
‎現在快去拿來好好享受吧
‎太棒了！
‎我的天啊！
‎門口有東西，會是什麼呢？天啊！
‎來看看我收到了什麼！
‎你看！
‎我的天啊！
‎我是決賽玩家，嘿！
‎太酷了！ ‎我得先欣賞一下再打開
‎享用一小頓早餐的時間到了！
‎小果醬
‎天啊！
‎-看起來真好吃 ‎-太好玩了！
‎看看這些美食，真棒
‎好香啊
‎太棒了！蜜雪兒 ‎妳真知道要如何討我歡心！
‎快看！
‎這太可愛了！ ‎我的人生就像這樣，整個閃閃發亮
‎真開心…
‎敬決賽玩家！
‎我們辦到了！
‎敬決賽玩家
‎這是勝利的味道和…
‎錢的滋味
‎最好是十萬美元
‎在考特尼被勝利的滋味灌醉前
‎不知道有沒有人會想起來 ‎昨晚發生了一件大事
‎“動態消息已經更新”
‎我們不知道祕密人氣權貴去找過誰
‎-誰都有可能 ‎-沒錯
‎昨晚被封鎖的如果是米契爾 ‎那就完了，崔弗不會贏的
‎Circle，打開動態消息
‎“The Circle留了一則訊息給你”
‎Circle，打開訊息
‎天啊，我等不及要打開了
‎（The Circle）
‎不會吧！
‎太棒了！米契走人了 ‎一切都按計畫進行
‎結束了
‎我輸定了
‎好吧，米契爾 ‎你要跟我們說什麼呢？
‎他應該是騙子 ‎也許是他媽媽之類的？
‎-對，我覺得是年紀較大的女人 ‎-沒錯
‎Circle大家庭的大家好嗎？
‎我是你的好夥伴米契爾
‎-什麼？ ‎-我懂…
‎他是真的
‎我好難過
‎我以真實的身分 ‎參加The Circle，完全忠於自己
‎看看那個男人有多帥，天啊！
‎米契爾還真性感，對吧？ ‎該死，太性感了！
‎我絕對相信，小丑還在你們之中
‎他還鬼鬼祟祟潛伏著
‎只跟你說你想聽的話
‎祝大家好運
‎希望最棒、最真誠 ‎心地最純潔的人會贏
‎我們決賽見，寶貝！
‎我的心好痛，我現在真的很難過
‎太難過了
‎太好笑了，我真的 ‎以為米契是假身分騙子
‎我整個嚇傻了
‎所以，昨晚的人氣權貴應該不是崔弗
‎對，不是他
‎如果是考特尼 ‎媽的那真是很陰險，就這樣
‎也許是瑞凡
‎很抱歉，我覺得很難過 ‎但我必須這麼做
‎很酷的訊息，他也沒說錯
‎小丑還在比賽中，成為決賽玩家了
‎三劍客被擊破，無可挽回了
‎我覺得某些人
‎從一開始就在 ‎採取非常陰險的手段
‎這樣並不公平
‎不需要做到這種地步
‎這是我的想法
‎我的老兄兼老姐 ‎比賽就是這樣，對吧？
‎五位決賽玩家出爐了
‎我們其中一人 ‎會得到十萬美元，希望會是我
‎哇，決賽五強
‎前五強了
‎該來看看大家 ‎對這件事的看法嗎？
‎-好啊 ‎-Circle，打開全員群聊
‎我絕對不會告訴大家 ‎祕密超級人氣權貴就是我
‎保密是有用意的
‎Circle，輸入訊息 ‎“四個跳舞男生和一個跳舞女生
‎雞尾酒乾杯 ‎三個彩虹愛心、兩個紅愛心
‎真不敢相信”
‎“我們是決賽玩家了！”
‎上吧，寶貝！
‎很好，瑞凡 ‎我們現在要來營造氛圍
‎營造正面的感覺 ‎Circle，輸入訊息：“大家早安
‎希望大家都跟我一樣 ‎很享受自己的豐盛早餐!
‎不敢相信我們進到決賽了！三個火焰
‎大家現在有多開心呢？”，發送訊息
‎考特尼，你可能沒注意到 ‎米契爾離開了
‎他們對米契爾離開沒什麼感覺
‎一定是他們其中一人做的
‎Circle，輸入訊息 ‎“天啊！我們辦到了！”
‎希望大家都很享受這頓早餐 ‎真不敢相信米契爾離開了”
‎“這讓我好失望 ‎願最棒的人勝出！紅色愛心”
‎克洛伊就這樣 ‎把這件事打發掉了，很棒
‎“他走了我很傷心 ‎但很高興我們還在這裡
‎希望大家都喜歡這頓早餐”，很好
‎輸入訊息 ‎“看到米契爾不在了，我很失望
‎謝謝祕密超級人氣權貴 ‎讓我晉級到決賽
‎真感謝你”，發送
‎我也是，崔弗，我也很感謝你
‎輸入訊息
‎“這場比賽就像 ‎瘋狂的雲霄飛車一樣
‎我很高興能跟你們共度 ‎標籤：一生一次的體驗”
‎“等不及要當面 ‎見到所有人了，紅色愛心”
‎說真的，我也很期待
‎輸入訊息：“我知道 ‎這趟旅程對大家來說都很艱難
‎但我想讓你們知道
‎我正在為決賽玩家們舉杯 ‎我們成功走到最後了
‎我以我們為榮，也敬你們所有人
‎標籤：我們辦到了 ‎紅色愛心”，發送訊息
‎敬約翰、敬總額十萬美元
‎-來吧，乾杯 ‎-敬The Circle的美好時光
‎我實在太驚訝，自己居然進到決賽了
‎我進決賽了，我他媽的成功了
‎和米契告別後
‎玩家們準備要度過最後一天
‎在約翰這，氣氛真是刺激到了極點
‎玩接龍時，你會排幾排？
‎七排
‎還真有意思，來看看克洛伊 ‎她通常會做一些刺激的事
‎我腦中一片混亂
‎這還真奇怪，對吧，崔崔？
‎絕對，百分之一千
‎你們不要以為 ‎因為今天是最後一天
‎就可以放鬆成這樣
‎Circle，用那個什麼通知的 ‎來警告他們一下吧
‎“重大通知！”
‎重大通知來了！
‎Circle，怎麼了？
‎“玩家們，你們現在 ‎必須做最終排名”！
‎-很好，十萬美元的任務 ‎-排名，沒錯
‎整場要命的比賽中，最重要的排名
‎天啊，我不知道要把誰排哪
‎整場比賽的重點就在這了
‎要選我認為應該贏的人
‎完成一場漂亮比賽的人
‎這次的排名，會有兩種不一樣的結果
‎我會兩手空空回家
‎或是把十萬美元帶回家
‎我要照自己心聲來排名
‎-打開我的最終排名 ‎-打開我的最終排名
‎你看看，只有四個人
‎克洛伊 ，她是整場比賽中 ‎最常排在前段班的人
‎她是我的克戴珊甜心 ‎她是我《慾罷不能》的女孩
‎她被捲入紛爭中 ‎但還是以誠實的態度參賽
‎她很有趣，她是，標籤：紅衣女士
‎但我如果把她排在第一名
‎她絕對會贏得十萬美元
‎我喜歡考特尼
‎他是個很棒的人
‎但我對考特尼的手段有點失望
‎如果考特尼是小丑 ‎他的手段真的很高明
‎我的好搭檔考特尼
‎他從頭到尾一直陪在我身邊
‎考特尼會比瑞凡 ‎更受克洛伊和崔弗歡迎嗎？
‎崔弗會比克洛伊 ‎更受考特尼和瑞凡歡迎嗎？
‎約翰的建議很有見地
‎他很振奮人心
‎也願意聽我傾訴
‎除了靈媒的事之外 ‎我沒真的跟他聊過其他任何事
‎他每次幫我解讀，都讓我很困惑
‎而且他的鬍子還是讓我很害怕
‎他是個很棒、很了不得的人
‎我能感受到他的熱情
‎我真的很喜歡約翰
‎他很有趣，也很腳踏實地
‎基本上，我們可以確定 ‎有些人會讓崔弗墊底
‎-沒錯 ‎-所以，我們要平衡一下
‎我知道崔弗是為了他的女兒而來
‎雖然我們不是關係最密切的盟友
‎但在比賽中也是有彼此照應
‎我認為崔弗的確有支持我
‎我也支持他，我們是傑斯和碧昂絲
‎我等不及要見他了
‎至於崔弗，我跟他有情感上的連結
‎但以比賽來說，我們不算合得來
‎瑞凡從一開始 ‎就是我的夥伴，我好愛他
‎整場比賽中，他都帶來正面的氣氛
‎我可以想見，克洛伊等人 ‎會把瑞凡排在我們前面
‎以受歡迎程度來說 ‎這會讓瑞凡小有優勢
‎瑞凡一直都很忠誠，也很誠實
‎在這場比賽中，他一直支持著我
‎然而，瑞凡可能已經獲得了
‎其他很多玩家的支持 ‎例如克洛伊和約翰
‎希望我不會過於天真 ‎希望他的身分是真的
‎因為我對他的感情很強烈
‎Circle，請把崔弗排在我的第一名
‎我想給他第一名的位置
‎因為他讓我覺得，我已經贏了
‎第一名沒有別人 ‎就是我的女孩克洛伊
‎她忠於自己的心
‎若她贏了十萬美元，我會很替她高興
‎在整個Circle中，我相信沒有任何人
‎比考特尼更有資格贏
‎因此，我想把考特尼排在第一名
‎第一名，我要給約翰
‎從策略的角度，替其他玩家排名
‎才能讓我最有機會贏得十萬美元
‎不過我也是真的很喜歡他
‎我們認為考特尼 ‎有可能比崔弗更受歡迎
‎所以想稍微降低考特尼的排名
‎-所以把他排在第二名 ‎-第二名，對
‎至於我的第三名 ‎我要給我最親密的盟友，瑞凡
‎我得用策略來投票
‎不能把瑞凡排在太前面
‎不然就等於把十萬美元拱手送他了
‎所以，在我的人性允許的範圍內 ‎我要把瑞凡盡量排低一點
‎Circle，第四名，我想排約翰
‎約翰是個很棒的人 ‎我很高興有他的加入
‎但對我來說，其他三個人更應該贏
‎Circle，我想提交我的最終排名
‎（排名全數完成！）
‎-完成了 ‎-在我們看來，我們可能會贏
‎-我知道 ‎-我們拭目以待
‎我是為十萬美元而來的 ‎但我真的做不到
‎我得做正確的事
‎完全不是策略，完全是真誠的
‎“玩家們，你們的最終排名…”
‎“已完成”
‎結束了
‎“在揭曉優勝者前 ‎你已獲邀參加最終全員群聊”
‎-真有趣 ‎-好啊
‎“然而，這次會是當面群聊”！
‎幫我們留兩個位子
‎我幹嘛這麼興奮？
‎他們一定都會討厭我
‎要來了，他們要見到我了
‎“請準備和彼此面對面相見”
‎就算他們會生氣 ‎若我夠可愛，就不會那麼氣了吧？
‎我要來化妝了
‎我要來準備了
‎太好了，從一開始到現在 ‎都只看到彼此的大頭照
‎他們很快就能見到本尊了
‎你們看，他們都換上 ‎“我穿這件會贏十萬美元”的服裝了！
‎我等不及要和其他玩家見面了
‎有什麼真相會揭曉呢？
‎他們會感到震驚和被背叛
‎我不確定他們會有怎麼反應
‎我們就像是雙重打擊
‎我們本來就是騙子 ‎接著又當了一次騙子
‎-不同身分的騙子 ‎-對，他們想說：“該死，騙兩次？”
‎對啊
‎我終於要以真正的身分 ‎跟大家見面了
‎真正的我
‎我真的很期待見到崔弗 ‎我只想抱住他
‎如果崔弗是真的 ‎我就不在乎比賽有沒有贏了
‎完全不在乎
‎出發吧
‎向克洛伊致敬
‎英國的公主、艾塞克斯出身的嗨咖 ‎更是全球Circle的傳奇
‎天啊！這太好可愛了！你看！
‎約翰！考特尼！
‎是我！我的天啊！
‎不確定能不能坐下來，我有點緊張
‎應該來做點深蹲之類的，舒緩一下
‎我只想知道，誰會走進那扇門
‎“重大通知！”，天啊！
‎“崔弗正準備去見妳”
‎各位先生、各位女士
‎布朗克斯來的奶爸 ‎The Circle的電臀國王
‎實際上是他的老婆德麗莎
‎我真的很希望，我有符合他的期望
‎克洛伊，準備好 ‎妳即將要見到騙子女王了
‎我的天啊！
‎妳是崔弗！
‎妳是崔弗！不會吧！
‎妳好美！
‎-妳叫什麼名字？ ‎-德麗莎
‎德麗莎，天啊，很高興見到妳
‎-妳也太厲害了吧，我的老天！ ‎-謝謝！
‎我心裡還有點希望妳會是騙子！
‎-真的嗎？ ‎-我本來希望，但我知道妳不是
‎我真的嚇壞了
‎我腦中想說：“我不要愛上這個男的”
‎-接著我就… ‎-我真的很抱歉
‎我覺得很過意不去 ‎他是真的，但他是我老公
‎太酷了！
‎-這下可更尷尬了 ‎-抱歉！
‎嘿 ，我們的婚姻其實 ‎可以容納第三個人，如果妳…
‎-妳知道的 ‎-天啊，妳有女兒吧？
‎對，我們有個女兒，她一歲
‎我說的一切都是真的
‎我只是假扮成男生
‎-當然，我懂 ‎-妳懂我的意思嗎？
‎是妳先跟我調情的，所以要怪妳
‎我本來沒有要這樣做
‎這是場比賽，我本來想說
‎“我不可能在這愛上任何人”
‎但心底總是會抱持希望
‎-妳懂我意思嗎？ ‎-懂，當然
‎要是米契爾是真的，我們很合呢？
‎-妳懂我意思嗎？他是真的 ‎-沒錯
‎-他是真的 ‎-崔弗不是
‎他是真的，但也不是
‎他是真的，他只是不在這裡
‎-天啊，而且妳也很美 ‎-謝謝
‎-拜託，妳實在美呆了 ‎-謝謝妳！
‎我快受不了了
‎但我要強調一件事，妳是唯一的女生
‎妳是唯一走到最後的女生
‎嚴格來說是吧？以首頁來說
‎妳本來認為我是真的嗎？
‎-機率多少？ ‎-從一開始就認為妳100％是真的
‎我有說過，我想說 ‎“我有在哪看過妳”
‎-是嗎？ ‎-對，我想說
‎妳的個性跟我在另一個秀 ‎看到的樣子完全吻合
‎我沒有聰明到 ‎可以像妳一樣做到這樣
‎真要命，我本來以為 ‎不會這麼難，結果非常難
‎講話時，我會想說 ‎“等等，男生不會這樣講”
‎我覺得妳一直在說：“我愛所有人！”
‎我知道，但我真的這麼覺得
‎我也是，但妳要記得 ‎這是場比賽，大家會…
‎完全沒錯！
‎重大通知來了！
‎他陪我們聊天、帶給我們歡樂 ‎天啊，他還爆了很多料
‎-“考特尼正準備去見妳們” ‎-我好興奮！
‎他沒走過這麼安靜的走廊
‎但情況馬上就要不一樣了
‎嗨！
‎-我的天啊！ ‎-考特尼！
‎-嗨！ ‎-嗨！他想說：“等等，我忘了”
‎崔弗
‎-嗨 ‎-別鬧了
‎-你好嗎？ ‎-妳辦到了…
‎-你完全不知道嗎？ ‎-我不知道，妳辦到了…
‎你坐在我旁邊！
‎-太好了！天啊！ ‎-嗨！你好嗎？
‎天啊
‎那是你的位子，喝一杯吧
‎-我喜歡你的襯衫，天啊 ‎-謝謝！
‎-妳太美了！ ‎-謝謝你！
‎-天啊！ ‎-我騙到你了
‎-小姐，我嚇歪了，妳騙到我了 ‎-太好了，幹！
‎我有覺得不太對勁過 ‎但我不斷對自己說
‎反覆對自己說 ‎“我不能拆散克洛伊和崔弗…”
‎我不敢相信，你能接受嗎？
‎我不是在搞笑，但我愛上了一個女人
‎-這太瘋狂了！ ‎-我還無法面對這件事！
‎對了，親愛的 ‎我覺得你的瑞凡是個騙子
‎-真的嗎？ ‎-對，你不覺得嗎？
‎-我不覺得 ‎-有好幾個人都這樣說
‎這比賽太瘋狂了 ‎終於可以知道大家真正的想法
‎-對吧？ ‎-沒錯
‎我的老天
‎我很高興你有挺我
‎-一定要的 ‎-我搞不懂這些戰術的話題
‎我不懂怎麼有人能這樣當騙子
‎-我很堅持，沒人是騙子 ‎-什麼？
‎因為我沒聰明到可以當騙子
‎我也是
‎我從第一次跟你說話的那刻起 ‎就知道你是真的
‎我跟你說，我們最後 ‎有一整套計畫要把你淘汰
‎我有感覺到
‎那是因為我很生氣
‎重大通知來了
‎重大通知‎…
‎-你覺得會是誰？ ‎-我希望是瑞凡
‎一定是瑞凡…
‎-“瑞凡正準備去見你們” ‎-太好了！
‎我好興奮！
‎真不錯，振作起來，瑞凡來了
‎他是達拉斯的八卦女王代表 ‎德州的彩虹假身分騙子
‎我超想看看他會是誰 ‎因為我不覺得他是真的
‎是嗎？他沒有一大坨頭髮嗎？
‎我的天啊！
‎怎麼可能！
‎瑞凡？
‎-對，就是我 ‎-耶！
‎-你是崔弗？ ‎-對！
‎很高興見到你
‎崔弗！
‎-嘿，瑞凡！天啊！ ‎-我好喜歡妳
‎-我太喜歡妳了！ ‎-你實在太厲害了！
‎-來這邊，給我一個擁抱，你好嗎？ ‎-克洛伊，妳太棒了
‎-瑞凡！ ‎-天啊，這太經典了
‎我嚇傻了！我現在整個嚇傻了！
‎難以置信！
‎-我們整個被你騙了 ‎-有騙到嗎？
‎我有感覺你是假身分騙子
‎我只是沒想到會是 ‎這張這麼可愛的臉，天啊！
‎我也有點懷疑妳！
‎-是嗎？為什麼？ ‎-我不知道
‎但說真的，我不太會分辨誰是騙子
‎好像每個人都是騙子一樣
‎我坐到約翰的位子了 ‎一定是這裡才對，抱歉…
‎我的天啊！
‎-你叫什麼名字？ ‎-我是李
‎-李 ‎-嗨，李！
‎-真是個好名字！ ‎-謝謝…
‎德麗莎，很高興見到…
‎-妳叫什麼名字？ ‎-德麗莎
‎德麗莎，天啊，妳有小孩嗎？
‎我有小孩，崔弗其實是我老公
‎沒錯，我很抱歉
‎我的天啊！
‎沒看到我的戒指嗎？
‎我是個作家 ‎我自稱為終極的假身分騙子
‎因為我用過很多個女性的筆名
‎結果到頭來 ‎我創造的角色是24歲的我
‎我甚至沒意識到自己在這樣做
‎一切都是潛意識，我根本不是故意的
‎-真棒 ‎-所以真實的我
‎感覺像是要在現代出櫃一樣
‎等等，所以瑞凡不是真的人？
‎他是我朋友，20歲的直男
‎-他叫瑞凡嗎？ ‎-不是，他有別的名字
‎我喜歡瑞凡這個名字
‎那是我捏造的
‎-我驚呆了，老天，沒錯 ‎-我騙到你了嗎？真的？
‎我就相信瑞凡跟克洛伊！
‎-我們有個三人小組！很好玩 ‎-小克戴珊家族
‎-我們是克戴珊家族 ‎-克戴珊家族！
‎祕密超級人氣權貴是我
‎-是你嗎？ ‎-太棒了！
‎-我的天啊！ ‎-難怪！所以米契才會被拋棄！
‎-我以為是你！ ‎-不是！
‎我想說：“考特尼！”
‎-誰是小丑？ ‎-我！
‎-你是小丑 ‎-對
‎考特尼，你為何要說我的壞話？
‎-等等… ‎-沒錯，考特尼，為何要這樣？
‎我是以艾蜜莉的角度寫的 ‎因為那是匿名的
‎我一直以為是蘭斯
‎因為小丑事件發生的時候 ‎蘭斯剛好加入
‎我就認定是他了
‎-我根本是瘋狂粉絲 ‎-結果蘭斯是麗莎
‎天啊！
‎結果蘭斯是麗莎！
‎-我準備好迎接約翰了！ ‎-太好了！
‎“約翰正準備去見你們”
‎我認為約翰是真的，希望他是真的
‎他們以假身分加入，以假身分被封鎖
‎又以假身分加入 ‎現在Circle靈媒即將登場
‎我有預感，這個轉折沒人料得到
‎我的天啊！
‎-等等，妳是麗莎！ ‎-又騙一次？
‎-麗莎？ ‎-約翰
‎我來了！
‎天啊！
‎我們都是約翰，你是瑞凡嗎？
‎-我是瑞凡！ ‎-嘿！
‎-我是麗莎！ ‎-崔弗！
‎很高興見到妳！
‎-妳是扮誰？ ‎-我是崔弗！
‎-原來，很高興見到妳 ‎-嗨
‎-耶，崔弗？ ‎-天啊！
‎-嗨，妳好嗎？ ‎-所有騙子都到齊了
‎-沒錯 ‎-德麗莎？傑克
‎天啊！
‎-天啊，太離譜了！ ‎-麗莎…
‎-那是蘭斯和艾蜜莉，他們變成… ‎-他們都是約翰，在他們都被…
‎他們一起被淘汰，然後回來了
‎我去見你，敲門進去
‎結果裡面沒人
‎我看看四周，想說：“這裡還真乾淨”
‎我很困惑，接著他走進來 ‎我說：“瑞凡？”
‎他說：“崔弗？”
‎我說：“不是！”
‎對，我們真的非常困惑
‎太好笑了
‎我當下想說 ‎“妳是崔弗的媽媽之類的嗎？”
‎我知道，我們太困惑了
‎你知道嗎？ ‎我們想說：“等等，什麼？”
‎然後我們在聊天，接著螢幕跳出來
‎這種應該是第一次出現
‎“你們獲得了第二次機會
‎你們要扮演 ‎Circle指定的假身分騙子”
‎然後問說：“你們要加入嗎？”
‎我們就說：“好啊”
‎-天啊！ ‎-沒錯
‎-太酷了！ ‎-真的很有意思
‎我以為騙子頂多還會有一個
‎-我沒想到你是騙子 ‎-我也是
‎我們以為，最不可能是騙子的就是你
‎謝謝，我好開心
‎-你很厲害 ‎-誰是祕密超級人氣權貴？
‎-是我，抱歉 ‎-是你？
‎-對 ‎-米契爾的反應是什麼？
‎首先，他超級性感的
‎他是我的了，好嗎？
‎他是妳的了，我很驚訝他是真的
‎因為他聽起來像是他媽媽之類的
‎你們有看第一季嗎？
‎-有 ‎-他是艾德的弟弟
‎我就想說，他們怎麼這麼像！
‎太扯了！
‎瑞凡的海報是誰畫的？ ‎標籤：我挺你，的那張
‎我也很好奇，不是我
‎-就是妳！ ‎-妳這陰險的女孩！
‎不會吧！
‎-就是我 ‎-真是太過分了！
‎我知道他們在說謊 ‎一定有出了什麼事，到底是什麼？
‎所以我必須這麼做
‎然後妳還私訊問我說：“你還好嗎？”
‎-太酷了 ‎-太厲害了
‎我不懂你們怎麼會聰明成這樣
‎我現在跟各位保證，我發誓
‎我都是憑直覺在排名
‎我一直想說：“我真的很愛崔弗”
‎然後又想說：“瑞凡和考特尼 ‎是我最好的朋友”
‎在我心中，沒有人是騙子 ‎我就是很天真
‎因為你們是不是騙子，根本也不重要
‎就算有交情，這還是一場比賽
‎這一切太不真實了
‎對吧？我也這麼覺得
‎-感覺很怪 ‎-各位，我們辦到了
‎-我們他媽的成功了 ‎-沒錯！
‎-我們進入決賽了！ ‎-對啊
‎進決賽了
‎沒錯
‎-天啊 ‎-我們成功了
‎“重大通知！”
‎-不會吧，還要做什麼？ ‎-天啊
‎各位決賽玩家，晚安，恭喜你們！
‎各位的比賽太精彩了 ‎你們都應該要以自己為榮
‎我們知道，我們愛妳
‎快來頂樓公寓加入我 ‎看看哪位玩家會成為優勝者
‎並把十萬美元帶回家，就此改變人生
‎天啊！十萬美元！
‎玩家們見過面了，現在他們要前往
‎屬於我的豪華Circle公寓
‎當然是真的，誰敢懷疑我？
‎迎接他們的 ‎可不會是一個空蕩蕩的家
‎所有被封鎖的玩家 ‎布萊恩、凱特
‎賽凡娜、米契爾和特莉莎 ‎已經被解除隔離
‎也已經加入我們了
‎真高興見到你們 ‎很遺憾你們被封鎖了
‎-但在我心中，你們沒有被封鎖 ‎-謝謝妳
‎天啊，米契，見到你真好
‎你難得有穿衣服 ‎我都要認不出你來了
‎我從小就沒在穿上衣
‎-天啊 ‎-這很自然，妳知道嗎？
‎真希望你有晉級 ‎就有機會贏錢來買一些襯衫
‎我是說，那也不錯啊，對吧？
‎-布萊恩 ‎-是
‎-你是第一個被封鎖的人 ‎-我知道
‎感覺如何？我是說，那會很痛苦嗎？
‎事情就是這樣
‎若你追隨自己的心 ‎一直追隨下去，就不會後悔這樣做
‎你好像行走的幸運餅乾 ‎太酷了，我喜歡
‎-謝謝 ‎-說得真好
‎-賽凡娜 ‎-嗨
‎可以重來的話 ‎妳會想改變什麼做法嗎？
‎我說過和做過的一切
‎我覺得自己站得住腳 ‎理由也很正當，所以…
‎妳們會認為
‎透過文字溝通 ‎或許讓妳們誤會了彼此的態度嗎？
‎一定有
‎顯然妳說話的方式
‎跟別人對妳的理解可能不同
‎那妳會做什麼改變嗎？ ‎我覺得妳也太早出局了
‎我什麼都不會改變
‎我覺得那是其他玩家對我的評價
‎-好 ‎-尤其是賽凡娜
‎她用謊言陷害了我
‎-那是事實 ‎-是嗎？
‎-是啊，是我的事實 ‎-我不覺得那是真的
‎好吧，不是所有事實都是事實 ‎有些事實是謊言
‎妳有妳的事實，我也有我的事實
‎就只是大家 ‎看事情的角度不同，如此而已
‎-妳真的這樣想嗎？ ‎-這世界就是這樣，怪我也沒用
‎這是場很艱難的比賽
‎凱特，妳秉持著運動員本色參賽
‎我說：“好吧，出現了 ‎蜜雪兒歐巴馬的結實手臂
‎-膝蓋真好，能做硬舉深蹲？厲害！” ‎-太棒了！
‎但妳會覺得自己這次太好鬥了嗎？
‎我的確會說，我在比賽中的失誤
‎就是我試著想確認 ‎考特尼和瑞凡是否真的挺克洛伊
‎我原本的計畫是，在群聊中八卦一下
‎“太好了，姊妹”，玩樂一下
‎結果才會變成這樣
‎我坐在這，而不是那張沙發上
‎各位，很遺憾你們沒有進到決賽
‎但有些人辦到了
‎要來跟他們見面了！
‎-準備好了 ‎-耶！
‎首先是瑞凡，又名李！
‎各位好！
‎請歡迎考特尼
‎接下來是我們的 ‎艾塞克斯女王克洛伊
‎我的寶貝！
‎你身材真好
‎妳也是！
‎掌聲給崔弗，又名德麗莎
‎什麼？
‎最後，我們歡迎
‎約翰，又名艾蜜莉和蘭斯 ‎又名傑克和麗莎
‎嘿！
‎-來這邊！ ‎-妳好嗎？
‎我就知道！
‎你好
‎哇，這太瘋狂了
‎天啊，歡迎決賽玩家
‎真不敢相信 ‎你們在這張沙發上集合了
‎你們都讓我很驕傲
‎你們的比賽真的太精彩了
‎你們其中一人，或兩個人
‎會贏得十萬美元
‎太好了！
‎很好
‎克洛伊，身為沙發上唯一 ‎用真實身分的女性，感覺如何？
‎充滿自信
‎總之，以我自己的身分 ‎能走到這，真的讓我很驚訝
‎就算有紛爭牽扯到我這來
‎我也選擇什麼都不做
‎賽凡娜和特莉莎的狀況
‎我心想：“天啊 ‎我要把這些壞能量擊飛！”
‎我想說：“我會贏的，沒關係
‎我要進決賽，正能量”
‎所以，壓力很大，但我以自己為榮
‎崔崔
‎親愛的，我的生死之交
‎扮成地方爸爸的地方媽媽 ‎妳得分享一下心得，好嗎？
‎要當假身分騙子有多困難？
‎有些部分真的很難 ‎尤其是跟男生們聊天
‎跟女生時也是，因為我其實想說 ‎“耶，姊妹，開心一整天”
‎-我被騙了 ‎-我覺得我做得很好
‎妳一下就喜歡上崔弗，這麼喜歡他 ‎對妳是幫助還是傷害？
‎妳看她，德麗莎 ‎妳最好有點罪惡感！
‎-我覺得很抱歉 ‎-她抓著假髮說：“不要啊！”
‎是妳幹的！妳讓克洛伊愛上妳了
‎老實說，是我自己的錯 ‎因為我知道這是比賽
‎我知道可能會有騙子
‎但每次想到他可能不是真的
‎我就會很受傷 ‎因為我好希望他是真的
‎我試圖說服自己，相信他是真的
‎好，所以崔弗是妳的男友 ‎米契是妳的兄弟
‎妳現在想重新安排一下嗎？
‎我是說…
‎-我願意… ‎-你願意？
‎我們對調吧，沒問題
‎妳本來有計畫 ‎要透過調情來獲得盟友嗎？
‎我本來沒打算跟任何人調情
‎我完全不想玩弄任何人的感情
‎那不是我的戰略
‎但克洛伊先跟我調情了
‎總不能拒絕女生，對吧？
‎不能傷害她的自尊，而且她這麼美
‎我們一開始調情，就停不下來了
‎得繼續堅持下去
‎最終，在某個時間點 ‎我覺得有點太超過了
‎但我當時也無法收手了
‎很有趣的是，大家參賽時
‎可能會建立交情，也可能不會
‎當凱特和米契一起加入時
‎-他們就建立了交情 ‎-馬上
‎-擊拳，老弟
‎但小丑找上了你們
‎真正的小丑可以站出來嗎？
‎果然是你！
‎我可以解釋！
‎他很會耍手段
‎他的手段很高明 ‎才會坐在這張沙發上
‎所以你交了一些朋友 ‎還有亦敵亦友的人
‎但你交到了最好的朋友，對吧？
‎-西裝外套雙胞胎在這裡 ‎-沒錯！
‎你們是何時開始，從朋友變成摯友？
‎我也搞不清楚
‎有一天我們在聊天，我就覺得
‎“我喜歡瑞凡！” ‎我覺得：“瑞凡很特別！
‎他讓我感覺像是高中的好友”
‎我很久以前就畢業了，在他出生前
‎對，我們記得泰勒絲 ‎還留捲髮的時候，我們老了
‎我們懂了
‎這很有趣，你自己是假身分騙子
‎但你不知道還有誰是騙子？
‎我對誰是騙子沒概念，完全沒有
‎一度以為所有人都是騙子 ‎結果都不是
‎這裡沒人會分辨誰是騙子
‎所有騙子都活下來了 ‎被封鎖的都是身分真實的人！
‎-我們出局了！ ‎-沒錯
‎我只是說說而已！
‎可憐的布萊恩 ‎他在那裡呼吸、做瑜珈
‎心想：“誠實是上策” ‎然後你們這些人…
‎但我覺得我很高興看到
‎克洛伊、考特尼和瑞凡 ‎有凝聚在一起
‎身為假身分騙子 ‎你們有遇到什麼困難嗎？
‎因為你們一定有戰術布局
‎接著在比賽期間，也得繼續面對問題
‎對我來說，我原本在想
‎“我是作家，我要創造出這個新角色”
‎但沒想到，潛意識中 ‎我創造出了24歲的自己
‎你們的騙子戰術都很高明
‎但最精彩的，還是 ‎被封鎖的騙子重返比賽
‎再化身為另一個騙子
‎靈媒聖誕老人？你們還以為是真的？
‎-我是說… ‎-我的確相信了
‎我得聊聊這件事
‎兩個人一起當騙子，有比較容易嗎？
‎我覺得有
‎我覺得，通常可能會更難一點
‎但我們的組合很不錯
‎我們會一直產出新點子
‎我覺得我通常可以 ‎用我們想要的方式來說話
‎若我猶豫了，她會說 ‎“若改成這樣說如何？”
‎很好，所以瑞凡，又名李 ‎我很希望有天你能見到蘭斯貝斯
‎因為他加入時，你很興奮
‎你知道嗎？你要見到他了，蘭斯！
‎才怪
‎開玩笑的，請播影片
‎我想說：“什麼？”
‎大家好嗎？我是蘭斯貝斯
‎沒錯，瑞凡，這次是真的我了
‎我要來確認一下，麗莎沒有讓我丟臉
‎或是毀壞我的名聲 ‎不然我就得離開洛杉磯，躲起來了
‎但聽起來，你們在那過得很開心
‎麗莎，我怎麼聽說 ‎你為了別的男人拋棄我了？
‎這個叫約翰的傢伙是誰啊？
‎麗莎的新朋友們 ‎很感謝你們對她的支持和照顧
‎能走到這一步，我很以妳為榮 ‎但請記得要回來
‎因為我的乾洗單都搞丟了
‎電器都壞掉了
‎而且我安排的會議 ‎幾乎每天都會撞期
‎所以趕快回家吧！戴爾也很想妳
‎我好想戴爾！
‎我好想念他們！
‎你們的比賽真的很精彩 ‎策略都很厲害
‎謝謝你們，讓我觀賞你們的演出
‎但這終究是一場比賽
‎玩家們，時候到了
‎該來揭曉The Circle的優勝者是誰了
‎誰能把十萬美元帶回家 ‎就此改變人生
‎-準備好了嗎？ ‎-好了
‎玩家們，請站起來
‎（The Circle）
‎今天稍早 ‎你們都為彼此進行了最終排名
‎最終結果已出爐
‎而第五名是…
‎-約翰，又名麗莎和傑克，我很遺憾 ‎-我愛你們
‎-這是你們應得的 ‎-謝謝你們帶來了精彩的比賽
‎沒錯
‎對，他是靈媒聖誕老人 ‎但無法預見此刻
‎第四名…
‎瑞凡！
‎我很遺憾
‎瑞凡
‎李，你的比賽太精彩了
‎非常謝謝你
‎第三名…
‎考特尼！
‎來這邊…
‎做得好，考特尼，你很棒
‎-我和我女朋友 ‎-我的天啊
‎兩位美女
‎兩個光明的未來
‎剩下崔弗和克洛伊了
‎祝兩位好運
‎妳們其中一個人，會贏得十萬美元
‎而優勝者是…
‎優勝者是崔弗！
‎上吧，崔弗！
‎各位，The Circle的優勝者是崔弗！
‎崔弗，太好了！
‎太棒了！
‎崔弗，又名德麗莎，來這邊！
‎崔弗，又名德麗莎 ‎這對妳和家人來說，有什麼意義？
‎這會改變我們的人生
‎這對我來說，還是很不真實
‎我們從來沒辦法存到錢
‎我們只想要有一間房子 ‎來養育我們的女兒
‎擁有一個屬於自己的家
‎我看著這個畫面，還是難以置信
‎這是真的，妳辦到了
‎妳參賽的出發點很好 ‎妳用了單親爸爸的身分
‎為了家人，妳辦到了
‎我們實在為妳感到太驕傲、太高興了
‎謝謝
‎謝謝妳，崔弗，又名德麗莎
‎掌聲獻給The Circle的優勝者 ‎崔弗，又名德麗莎！
‎贏得The Circle感覺太不真實了
‎不敢相信我能走到最後，還獲勝了
‎現在要離開了
‎這會改變我和家人的一生
‎我不知道該說什麼
‎我真的無法用言語表達自己的感受
‎我很想把這個消息告訴我的老公
‎告訴真正的崔弗
‎他會瘋掉的
‎-妳想現在跟他說嗎？ ‎-我可以現在說嗎？
‎-如果妳想打給他的話 ‎-天啊，真的嗎？
‎-寶貝，我有事要跟你說 ‎-嘿，寶貝
‎-我有事要跟你說 ‎-什麼？
‎-你猜是什麼？ ‎-是什麼？
‎我贏了
‎-妳說真的嗎？ ‎-對！
‎-妳在開玩笑吧 ‎-不是
‎拜託不要耍我
‎-我贏了，對 ‎-那是真的崔弗嗎？
‎-你好！ ‎-嘿！
‎我們愛你！
‎你哭了嗎？
‎-我愛你 ‎-做得好，寶貝，恭喜
‎謝謝，也恭喜你！
‎Circle，輸入訊息：“還有誰 ‎比崔崔更有資格成為優勝者？
‎她或許沒用真實的身分 ‎但她的真誠無庸置疑
‎她可說是The Circle ‎有史以來最真誠的騙子了
‎恭喜，德麗莎，妳成功了
‎謝謝所有的玩家，也謝謝各位的收看
‎所有愛心表情符號 ‎飛吻表情符號”，發送
‎字幕翻譯：安傑羅