‎《圆环》前情提要
‎杰克与丽莎 ‎以约翰的身份重新进入游戏
‎我们来一起干吧！
‎-你是个占卜师！ ‎-什么？
‎听起来简直就像个传奇人物
‎凯伸出了利爪
‎克洛依在说谎！
‎凯 他妈的忘了这件事吧
‎凯绝对是个有心机的玩家
‎并为此付出了代价
‎妈的！我就知道！
‎圆环里总是会一报还一报的
‎崔佛和米契尔做出了进攻计划
‎是时候拆散“挑唆女王们”了
‎发送信息：
‎“圆环的小丑就是…”
‎（米契尔：科特尼）
‎但瑞凡成为了超级影响力红人 ‎面对面屏蔽了米契尔
‎-约翰？ ‎-不 我是瑞凡
‎-什么？ ‎-是的
‎我的脑袋一团浆糊
‎早上好 我们做到了
‎今天是圆环的最后一天 ‎也就意味着四件事
‎第一 这是玩家们最后一个早上
‎早上好 圆环
‎真不敢相信 ‎这是我们在这儿的最后一天了
‎第二 我们只剩下五位决赛玩家
‎我入围决赛了！
‎第三 ‎今天会有一位玩家拿走十万奖金
‎我们可以把钱凑一凑 买艘船什么的
‎没错
‎但最重要的是 第四
‎-这是最终… ‎-倒计时
‎我终于能在圆环走廊里隆重出场了
‎最终倒计时
‎玩家们 小心点儿 ‎老娘的碧昂斯式拨发绝对博人眼球
‎这是最终…
‎早上好！
‎（克洛依）
‎克洛依 姑娘
‎你是帮我完成 ‎我的走廊首秀的不二人选 谢啦！
‎“警报”
‎好
‎丽莎 我们收到警报了
‎天啊 好吧
‎我们收到警报了！
‎早上好 决赛玩家们 该起床啦！
‎米歇尔 耶！
‎她说：“早上好 决赛玩家们！”
‎睁开双眼 注意啦
‎睁开了 姑娘 你看见了！ ‎我的眼睛只能睁这么大
‎你们一路进入到最终决赛
‎你们距离十万美元奖金已经不远啦！
‎我知道！
‎这真是个可爱的小提醒
‎这可是笔不小的数目 亲爱的
‎那笔钱能改变人生
‎我需要这笔钱的 ‎每一块、每一角、每一分
‎今天晚些时候 ‎你们会进行最后一次评比
‎现在你们要仔细考虑你们的选择
‎没错 把能量释放出来
‎-任何人都有可能赢 真的 ‎-是啊 真的是
‎谁应该赢得游戏 谁不该赢得游戏？
‎听着 我已经知道谁该赢了
‎就是我 其他人都不应该赢
‎我们还不知道昨晚到底屏蔽了谁
‎我们先来谈谈这件事吧
‎今晚我会与你们相见
‎而你们其中一位玩家 ‎将成为圆环的最终获胜者
‎把那笔诱人的十万美元带回家
‎棒极了！
‎太兴奋了！
‎也就是说 今晚 ‎我们就会知道圆环的获胜者是谁
‎不过现在 我给你们送了一些东西
‎就在你们的门外
‎是吗？
‎我们有快递了
‎我的天 米歇尔 ‎我想知道你给我送了什么！
‎快去拿吧 好好享受
‎耶！
‎我的天啊
‎门外有东西 会是什么？我的天！
‎让我看看送了什么
‎看啊！
‎我的天！
‎我是决赛玩家 嘿！
‎太酷了！我得在打开之前好好看看
‎是个小小的早餐篮
‎小果酱
‎我的天！
‎-那个看起来好好吃 ‎-真好玩！
‎看看这些好东西 哇
‎闻起来好香啊
‎没错 米歇尔 你知道怎么取悦老兄！
‎看啊！
‎太可爱了！ ‎这种闪亮的生活风格太符合我了
‎太棒了
‎为决赛玩家们干杯！
‎我们做到了！
‎敬决赛玩家们
‎尝起来有胜利的味道 还有…
‎金钱的味道
‎最好是十万美元
‎趁科特尼还没沉醉在胜利之中
‎不知道是否还有人 ‎记得昨晚发生了一件大事
‎“动态信息已经更新”
‎我们不知道 ‎那个秘密影响力红人去找谁了
‎-谁都有可能 ‎-是啊
‎如果昨晚米契尔被屏蔽了 ‎那就别想了 崔佛什么也没赢
‎圆环 打开动态信息
‎“圆环给你们留了一条信息”
‎圆环 打开信息
‎我的天 我等不及要看看了
‎（圆环）
‎不要啊！
‎太棒了 米契尔离开了 ‎一切都在按照计划进行
‎结束了
‎我绝对输了
‎好吧 米契尔 你要跟我们说些什么？
‎我觉得他是网络骗子 ‎也许是他妈妈之类的？
‎-对 不 我觉得是个年长的女人 ‎-对
‎你们好吗 圆环家人们？
‎我是你们的米契尔
‎-什么？ ‎-是啊
‎他就是他自己
‎我真的很伤心
‎我以自己的身份进入了圆环
‎保持真我
‎瞧瞧这个男人多帅气 天啊
‎米契尔真的很帅气 不是吗？
‎我的妈呀 米契尔 真够性感的！
‎我百分百认为那位小丑就在你们之中
‎那个人依然潜藏在那里
‎挑你们想听的话说
‎祝你们好运
‎愿最杰出、最真诚、最诚恳的人获胜
‎我会在决赛与你们相见 宝贝！
‎我的心 我现在很难过
‎我很难过
‎太好笑了 ‎我真的以为米契尔是网络骗子
‎我彻底震惊了
‎所以昨晚的影响力红人应该不是崔佛
‎不是
‎如果是科特尼的话 ‎那这一招太他妈阴险了 绝对的
‎也许是瑞凡
‎抱歉 我感觉挺内疚 ‎但我不得不这样做
‎这条信息挺不错 他没说错
‎小丑还在游戏里 ‎小丑其实成为决赛玩家了
‎三人联盟崩溃了 事已至此
‎我感觉有些人
‎从一开始就在游戏里耍阴招
‎这不公平
‎你不必这样玩的
‎我就是这么想的
‎玩家们总得耍耍心计 ‎对吗 我的姐妹兄弟？
‎五位决赛玩家们就在这里
‎其中一人会得到十万美元
‎希望是我
‎哇 决赛五强
‎决赛五强
‎我们要不要看看 ‎大家对此有什么感觉？
‎好
‎圆环 打开圆环群聊
‎我绝对不会告诉这些人 ‎我就是秘密超级影响力红人
‎身份保密自有保密的道理
‎圆环 发送信息： ‎“四个跳舞男人和一个跳舞女人
‎一个鸡尾酒碰杯 ‎三颗彩虹心 两颗红色心
‎你们能相信吗？
‎我们进入决赛了！”
‎来吧 宝贝！
‎没错 瑞凡 调动气氛 ‎我们现在就要把气氛调动起来
‎要积极一些！ ‎圆环 发送信息：“大家早上好
‎希望大家都和我一样 ‎享受着自己的美食
‎真不敢相信我们进入了决赛！ ‎三个热火表情
‎大家现在有多开心？” 发送信息
‎科特尼 如果你没注意到 ‎米契尔已经离开了
‎他们对米契尔的离开并不是很真诚
‎所以肯定是他们两个之一干的
‎圆环 发送信息： ‎“我的天 我们做到了！
‎希望大家都享受了这份早餐 ‎真不敢相信米契尔离开了
‎对此感到很难过 ‎希望最杰出的玩家获胜 红心表情”
‎我喜欢克洛依这样无视他
‎“他离开了好难过 但真开心我们还在
‎希望大家都喜欢这些食物” 来吧
‎发送信息： ‎“看到米契尔已经不在了 我超级难过
‎秘密超级影响力红人 ‎谢谢你让我进入最终决赛
‎感谢你” 发送
‎我也是 崔佛 我也感谢你
‎圆环 发送信息：
‎“圆环的经历 ‎真像个疯狂的过山车一样
‎我很高兴能和你们一起来到决赛
‎标签‘难忘的人生经历’
‎迫不及待想见到你们了 红心表情”
‎说实话 我也很期待这件事
‎圆环 发送信息： ‎“我知道这段旅程对我们都很艰难
‎但我想告诉你们
‎我在为所有进入到 ‎最终决赛的玩家们举杯
‎我为我们感到骄傲 ‎我尊重你们所有人
‎标签‘我们做到了’ ‎红心表情” 发送信息
‎敬给约翰 敬给十万美元
‎-没错 干杯 ‎-敬给圆环里的美好时光
‎看到自己居然进入到了决赛 ‎我真的超级惊讶
‎我进入决赛了 我他妈的做到了
‎在米契尔告别后
‎玩家们开始了他们的最后一天
‎约翰的公寓里 ‎热烈气氛也达到了极点
‎纸牌游戏里 应该摆放几列牌？
‎七列
‎真是扣人心弦
‎我们来看看克洛依吧 ‎她总会做些让人兴奋的事情
‎我的脑子一片混乱
‎真够奇怪的 对吗 小崔崔？
‎绝对的 百分之一千
‎千万别以为这是最后一天
‎你们就能轻松度过
‎圆环 给他们来点儿不太甜的蛋糕！
‎“警报！”
‎警报来了！
‎怎么回事 圆环？
‎“玩家们 你们现在必须做最终评比”
‎-好了 价值十万美元的任务 ‎-评比 是的
‎这可是整个游戏里最重要的一次评比
‎我的天 我不知道该把谁排在哪里
‎这可是整个游戏最关键的部分
‎我要想想谁应该赢
‎我认为谁把游戏玩得最棒
‎这个评比将会决定
‎我会空手而归
‎还是会拿着十万奖金回家
‎我要按照我的心来评比
‎打开我的最终评比
‎你看看 只有四个人了
‎克洛依 她排在评比榜首的次数
‎-比游戏里其他人都多 ‎-对
‎她是我的克戴珊家人 ‎她是我的《欲罢不能》姑娘
‎闹剧总会找上她 ‎但她依然在游戏中很坦诚
‎她很有趣 她是标签“红衣女士”
‎但如果我把她排在第一名
‎她肯定会赢得十万美元
‎我喜欢科特尼
‎他是个很棒的人
‎但我对科特尼的游戏策略有些失望
‎如果科特尼是小丑 ‎那他的游戏玩得很厉害
‎我的好搭档科特尼
‎他从头到尾一直在我身边
‎对于克洛依和崔佛来说 ‎科特尼会比瑞凡更受欢迎吗？
‎或者对于科特尼和瑞凡来说 ‎崔佛会比克洛依更受欢迎？
‎约翰给我的建议很有见解
‎他一直都很鼓舞人心
‎他一直都在倾听我的话
‎除了占卜之类的事以外 ‎我没和他聊过什么别的事情
‎每次给我占卜时 他都会让我困惑
‎而且他的胡子依然让我害怕
‎他是个很了不起的人
‎我能感受到他的光芒
‎我真的喜欢约翰
‎他很有趣 他平易近人
‎我们基本上可以确信 ‎崔佛会在别人的评比中垫底
‎-对 ‎-所以我们想平衡一下
‎我知道崔佛来这里是为了他女儿
‎虽然我们不算是最亲近的同盟
‎我们在游戏中也相互保护着对方
‎我确实认为崔佛会支持我
‎我也支持他 ‎我们就像是杰斯与碧昂斯
‎我等不及要见他了
‎至于崔佛 他和我有心灵上的联络
‎但从游戏角度看 我们并不合拍
‎从一开始 ‎瑞凡就和我关系很近 我非常爱他
‎整个游戏中 ‎他一直保持着积极的能量
‎我能想象到克洛依这样的人 ‎会把瑞凡排在我们之上
‎所以我觉得 ‎这会给瑞凡一点点排名上的优势
‎瑞凡一直很忠诚 他一直很诚实
‎他在这个游戏中一直支持我
‎不过瑞凡可能也会在游戏中 ‎得到很多其他人的支持
‎比如克洛依和约翰
‎但愿我没有太天真 ‎但愿他真的是口中的本人
‎因为我对这个人有强烈的感情
‎圆环 能否请你 ‎把崔佛锁定为我的第一名？
‎我很愿意把他放在第一名的位置
‎因为他让我感觉我已经赢了
‎第一名 除了我的克洛依 ‎不会再有别人了
‎她一直很真诚
‎我很愿意看到她赢得十万美元
‎我相信整个圆环里 除了科特尼
‎没有其他人更值得胜利了
‎出于这个原因
‎我想把科特尼放在我的第一名
‎第一名的位置 我要选择约翰
‎利用策略给这些玩家排名
‎能让我有最大的机会赢得这十万美元
‎不过 我确实很爱他
‎我们认为科特尼 ‎有可能比崔佛更受欢迎
‎我们想让科特尼的排名低一些
‎-把科特尼放在第二位 ‎-第二位 是的
‎说到第三名的评比 ‎我想把我最亲密的同盟瑞凡放在这里
‎这次投票我要利用策略
‎我不能让瑞凡排得太高
‎不然我就把十万美元拱手送给他了
‎所以我得把瑞凡排得尽可能低一些
‎圆环 我想把约翰放在第四名
‎约翰是个了不起的人 ‎我很高兴他在这里
‎但对我来说 其他三个人更应该赢
‎圆环 我想提交我的最终评比结果
‎（完成评比！）
‎-完成了 ‎-谁知道呢 也许我们就是获胜者
‎-是啊 ‎-我们只能等着瞧了
‎我是为了十万奖金而来的 ‎但我做不到 我不能那样做
‎我要做正确的事情
‎一点儿心机都没用 完全出于真心
‎“玩家们 你们的最终评比…
‎已完成”
‎所以结束了
‎“在揭晓获胜者之前 ‎你们被邀请参加最后一次圆环群聊”
‎-有意思 ‎-好吧
‎“不过 你们将以 ‎面对面形式参加这次聊天！”
‎给我们留两个位子
‎我为什么会兴奋？
‎他们会恨我的
‎好了 他们要见到我了
‎“请做好准备 ‎与其他玩家面对面聊天”
‎哪怕他们生气 如果我打扮漂亮点 ‎他们就不会太生气了吧？
‎我要去化妆了
‎我该准备一下了！
‎没错 姑娘 从一开始 ‎玩家们只见过其他人的头像照片
‎而现在 他们很快就要见到真人了
‎你们看 他们都穿上了
‎“我穿这身可能就会赢得十万”的衣服
‎我迫不及待想亲眼见见其他玩家了
‎看看所有人的真相
‎他们会感到震惊 感到自己被背叛了
‎我不知道他们会做出什么反应
‎我们就像是双重打击
‎我们之前就是网络骗子 ‎然后现在还是网络骗子
‎-对 ‎-换了一个身份
‎他们会说： ‎“我靠 你们又耍了我们一次？”
‎我终于要以自己的身份见到大家了
‎以自己的身份
‎我真的很期待见到崔佛 ‎我只想抱抱他
‎如果崔佛就是他本人 ‎那我赢不赢圆环都无所谓了
‎我都不在乎了
‎走吧
‎恭请克洛依
‎英国公主 精力充沛的艾塞克斯人
‎国际圆环传奇人物
‎我的天 太可爱了 看啊！
‎约翰！科特尼！
‎还有我！我的天！
‎我不知道我现在能不能坐下
‎我有点紧张
‎我应该做做缓解焦虑的下蹲之类的
‎我想知道谁会走进那扇门
‎“警报！” 我的天！
‎“崔佛正准备来见你”
‎女士们先生们 布朗克斯宝贝奶爸
‎圆环扭臀舞之王 ‎真实身份是崔佛的妻子 德丽莎
‎我只希望我不会让他失望
‎准备好 克洛依 ‎你马上就要见到网络骗子女王了
‎我的天！
‎你是崔佛！
‎你是崔佛！不会吧！
‎你真漂亮！
‎-你叫什么？ ‎-德丽莎
‎德丽莎 见到你真是太好了
‎-你玩得很厉害 姑娘 我的天！ ‎-谢谢
‎我内心有一部分希望你是网络骗子
‎-真的吗？ ‎-我本希望是 但我知道你不是
‎我真是太震惊了
‎我内心在想： ‎“我不会喜欢上这个人的”
‎-然后我就… ‎-真抱歉
‎我对此很内疚 ‎他是真人 不过他是我老公
‎太棒了！
‎-现在情况更尴尬了！ ‎-抱歉
‎我是说 我们的婚姻 ‎可以容下第三个人 如果你…
‎-你懂吗？ ‎-天呐！你们有个女儿？
‎我们有个小女儿 她一岁
‎我说的一切都是我本人的情况
‎但我以男人的身份来玩
‎-当然了 ‎-你懂我的意思吗？
‎是你先和我开始调情的 所以怪你
‎因为我本不想这样做的
‎因为这是游戏 我想：
‎“我才不可能在圆环里喜欢上谁”
‎但我心里总有希望
‎-你懂我的意思吗？ ‎-对
‎万一米契尔是真的 ‎我们相处很好呢？
‎-你懂我的意思吗？他是真的 ‎-没错
‎-他是真的 ‎-崔佛不是
‎他是真人 但他不在这里
‎他是真人 只不过他不在这里 姑娘
‎-我的天啊 你看起来也很漂亮 ‎-谢谢
‎-姑娘 拜托 你太美了！ ‎-谢谢
‎我都受不了了！
‎但我告诉你一件事 你是唯一的女孩
‎你是唯一一个成功进入决赛的女孩
‎严格来说是这样 对吗？ ‎以个人资料的身份看
‎对 你认为我是真的吗？
‎-以百分比来说？ ‎-从一开始我就百分百认为是
‎我跟你说过 ‎我当时想：“我在哪里见过你”
‎-是吗？ ‎-是的 我当时想
‎你的个性 ‎和我在另一个节目里见过的一样
‎我不够聪明 ‎做不到你能做到的事情
‎我的天 我以为挺容易的 但真的很难
‎光是说话时 我就会想： ‎“等等 男人是不会这么说的”
‎我觉得你一直是那种“我爱所有人”
‎是啊 不 但我确实是！
‎我也是 但你得记住 姑娘 ‎这是个游戏 人们会…
‎绝对的！
‎警报 继续
‎他给我们带来了闲聊 ‎他给我们带来了欢乐
‎老天 他绝对给我们爆了许多料
‎-“科特尼正准备来见你们” ‎-我好兴奋！
‎这是他走过的最安静的走廊
‎但宁静马上就要被打破了
‎嗨！
‎-我的天！ ‎-科特尼！
‎-嗨！ ‎-嗨！他在想：“等等 我忘了”
‎崔佛
‎-你好 ‎-不可能
‎-你好吗？ ‎-是你干的
‎-你不知道吗？ ‎-我不知道 原来是你
‎你坐在我旁边！
‎-没错 我的天！ ‎-嗨！你好吗？
‎我的天啊
‎这是你的位子 来喝一杯吧
‎-我喜欢你的衬衫 我的天 ‎-谢谢
‎-你很漂亮 ‎-谢谢
‎-我的天！ ‎-我骗了你
‎-姑娘 我惊呆了 你骗了我 ‎-他妈的没错！
‎有些时候我会有点怀疑 ‎但我一直在说：
‎“我不能拆散克洛依和崔佛”
‎我一直在说： ‎“我不能拆散克洛依和崔佛”
‎我真不敢相信 你呢？
‎我不是在搞笑 但我爱上了一个女人
‎-这真是疯狂！ ‎-我都不知道该怎么办
‎对了 我觉得你的瑞凡是网络骗子
‎-真的吗？ ‎-对 你不这么认为吗？
‎-我不这么认为 ‎-不少人都这么说
‎这个游戏真是太疯狂了 ‎终于能知道大家到底是怎么想的了
‎-对吧？ ‎-是的
‎我的天！
‎我很高兴你支持我
‎-绝对的 ‎-我完全不懂这些策略什么的
‎我不知道大家 ‎怎么在这个游戏里做网络骗子
‎-我坚定相信 没人是网络骗子 ‎-什么？
‎因为我没有那种假扮网络骗子的脑力
‎我也是
‎从我跟你说话的那一刻起 ‎我就知道你是真的
‎我告诉你 临近决赛时 ‎我们本有个计划把你踢出去
‎我有感觉
‎因为我很生气…
‎来警报了
‎警报
‎-你觉得是谁？ ‎-我希望是瑞凡
‎一定是瑞凡
‎-“瑞凡正准备来见你们” ‎-耶！
‎我好兴奋！
‎没错 都打起精神来吧 瑞凡来了
‎挑唆女王中的达拉斯玩家 ‎德州彩虹网络骗子
‎我迫不及待想看看他是谁 ‎因为我觉得并不是真的瑞凡
‎你觉得不是？那个蓬蓬头？
‎我的天！
‎瑞凡？
‎-对 就是我 ‎-没错！
‎-你是崔佛？ ‎-是的！
‎我真开心见到你 崔佛！
‎-嘿 瑞凡！我的天！ ‎-我超爱你
‎-我超爱你！ ‎-你的游戏玩得真好！
‎-过来 给我个拥抱 你好吗？ ‎-克洛依 你太棒了！
‎-瑞凡！ ‎-我的天 太经典了
‎我惊掉下巴了！我完全惊呆了！
‎难以置信！
‎-你骗过了我们 ‎-我骗过你们了？
‎我有感觉你是网络骗子
‎我只是没想到 ‎会见到一张这么可爱的脸 我的天！
‎我对你也有一点点怀疑
‎-是吗？怀疑什么？ ‎-我不知道
‎不过告诉你 ‎我的网络骗子雷达并不准
‎我感觉所有人都是网络骗子
‎我坐在约翰这里了 ‎我的座位应该在那边 抱歉
‎我的天！
‎-你叫什么名字？ ‎-我叫李
‎-李 ‎-你好 李
‎-真是不错的名字 ‎-谢谢
‎德丽莎 很高兴…
‎-你叫什么？ ‎-德丽莎
‎德丽莎 我的天 你有孩子吗？
‎我有一个孩子 崔佛其实是我老公
‎是啊 抱歉
‎我的天！
‎姑娘 没看到我的戒指吗？
‎我是个作家 ‎所以我称自己为网络骗子大王
‎因为我以女性笔名写了很多东西
‎最终结果就是 我创造了一个角色 ‎他基本上就是24岁的我
‎我甚至没意识到自己在这样做
‎一切都在我的潜意识里 ‎我甚至不是故意这样的
‎-我很喜欢 ‎-所以真正的我
‎这感觉像是我在现如今出柜了
‎所以等等 瑞凡并不是真人？
‎不 他是我的一个朋友 ‎他是个20岁的直男
‎-他叫瑞凡？ ‎-不他有个别的名字
‎我喜欢瑞凡这个名字
‎名字是我编的
‎-我完全惊呆了 我的天 是啊 ‎-我骗过了你 真的吗？
‎我、瑞凡和克洛依
‎-我们是个三人小团体 很有趣！ ‎-我们的克戴珊小家族
‎-我们的克戴珊家族 ‎-克戴珊家族！
‎我是秘密超级影响力红人
‎-是你吗？ ‎-对！
‎-我的天！ ‎-绝对的 所以米契尔被踢了！
‎-我还以为是你 ‎-不是！
‎我当时想 科特尼！
‎-谁是小丑？ ‎-我！
‎-你是小丑 ‎-对
‎你为什么要那样说我 科特尼？
‎-等下 ‎-是啊 科特尼 为什么？
‎我是以艾米丽的角度写的 ‎因为那是匿名的嘛
‎我一直以为是兰斯
‎因为我想兰斯刚刚进来 ‎然后就出现了小丑这件事
‎我完全信了
‎-我就像是狂热的粉丝 ‎-兰斯是丽莎
‎我的天啊
‎兰斯其实是丽莎！
‎-我准备好迎接约翰了 ‎-对！
‎我准备好了 ‎“约翰正准备来见你们”
‎我觉得约翰是真的 ‎我希望约翰是真的
‎他们以网络骗子的身份进来 ‎以网络骗子的身份被屏蔽
‎又以网络骗子的身份重新进来 ‎现在有请我们的圆环占卜师
‎我有一种感觉 ‎这些人都没有预见到这种事
‎我的天！
‎-等等 你是丽莎！ ‎-又来了？
‎-丽莎？ ‎-约翰
‎来吧！
‎我的天！
‎我们都是约翰 你是瑞凡吗？
‎我是瑞凡！
‎-我是丽莎 ‎-崔佛！
‎很高兴见到你
‎-你是假扮哪位？ ‎-我是崔佛
‎-好 很高兴见到你 ‎-你好
‎-耶 崔佛？ ‎-我的天！
‎-嗨 你好吗？ ‎-网络骗子都来了
‎-没错！ ‎-德丽莎？我是杰克
‎-天啊 这太疯狂了 ‎-丽莎
‎他们本是兰斯和艾米丽 然后变成…
‎那之后 他们两个都成了约翰
‎他们同时被屏蔽的 然后又回来了
‎我本来去见你 我敲门 走了进去
‎结果里面没有人
‎我环顾四周 ‎然后想：“这里真够干净的”
‎我很困惑 ‎然后他进来了 我说：“瑞凡？”
‎他说：“崔佛？” 我说：“不是”
‎对 我们当时超级困惑
‎太好笑了
‎我们立刻想…我想： ‎“你是崔佛的妈妈还是谁？”
‎是啊 我们当时超级困惑 ‎你懂吗？我们说：“等下 什么？”
‎然后我们在聊天 ‎然后屏幕突然跳出大字
‎就像是…刚刚参加游戏一样写着
‎“你们有了第二次机会
‎你们要假扮一个 ‎圆环选择的网络骗子”
‎然后说：“你们愿意吗？”
‎-我们说：“当然” ‎-“绝对愿意”
‎-我的天！ ‎-是啊
‎-太酷了！ ‎-是啊 真的很棒
‎我以为最多也就再有另一个网络骗子
‎-我没想到你是网络骗子 ‎-我也是
‎我们认为你绝对不是网络骗子
‎这让我感觉好多了
‎-你做得很好 ‎-谁是超级秘密影响力红人？
‎-是我 对不起 ‎-是你吗？
‎-是啊 ‎-米契尔有什么反应？
‎首先 他真的巨性感无比
‎他归我了 好吗？
‎你尽管上 是啊 我很惊讶他是真人
‎因为他听起来像他妈妈什么的
‎你们看过第一季吗？
‎-是的 ‎-他是艾德的弟弟
‎我就觉得他们很像！
‎不可能吧！
‎瑞凡的海报是谁做的？ ‎那个标签“我支持你”？
‎我也想知道 不是我
‎-是你！ ‎-你这个阴险的姑娘！
‎不会吧！
‎-那是我 ‎-那太残忍了
‎我知道他们在撒谎！ ‎背后有故事 到底是怎么回事？
‎所以我必须那样做
‎然后她单独找我 ‎问我：“你还好吗？”
‎-太棒了 ‎-太厉害了
‎我不明白你们大家怎么都这么聪明
‎我向你们保证 我摸着心脏保证
‎我一直都按我的直觉评比的
‎我一直在想：“我真的很爱崔佛”
‎然后想： ‎“瑞凡和科特尼是我的好朋友”
‎在我的脑海里 ‎没人是网络骗子 我就是很天真
‎因为你们是否是网络骗子不重要
‎如果我们的关系建立了 ‎那你依然是在玩游戏
‎一切都感觉太不真实了
‎对吧？我懂
‎-感觉很怪 ‎-我们来了这里 各位
‎-我们他妈的成功了 ‎-我知道
‎-我们进入决赛了！ ‎-是的
‎决赛
‎我知道
‎-我的天啊 ‎-我们做到了
‎“警报”
‎-不要啊 又怎么了？ ‎-天啊
‎晚上好 决赛玩家们 恭喜你们！
‎你们玩得很精彩 ‎你们应该为自己感到骄傲
‎是的 我们爱你
‎来顶层公寓加入我 ‎一起看看哪个玩家将成为获胜者
‎并带走那笔能够改变人生的十万美元
‎我的天！十万美元！
‎我们的玩家们已经见过面
‎现在他们将前往 ‎我那超级绚丽的圆环公寓
‎绝对是真实的 你敢怀疑我？
‎亲爱的 ‎他们当然不会来到一间空房子
‎因为被屏蔽的玩家们 ‎布莱恩特、凯、莎瓦娜
‎米契尔和特瑞莉莎 ‎已经从隔离中解脱出来
‎现在也加入了我们
‎很高兴见到你们 ‎很遗憾你们被屏蔽了
‎但在我的心里、脑袋里、精神里 ‎你们并没有被屏蔽
‎谢谢
‎我的天 米契尔 见到你真好
‎我都没认出你来 因为你穿了上衣
‎我从小到大都不穿上衣 所以…
‎-我的天 ‎-这是很自然的 你懂吗？
‎我真希望你能进入决赛
‎这样你能赢得那笔钱 买些上衣了
‎那该多好啊
‎-布莱恩特 ‎-嗯
‎-你是第一个被屏蔽的人 ‎-我知道
‎感觉如何？ ‎我是说 是不是感觉很伤人？
‎事情总是如此 如果你跟随自己的心
‎你一直跟随它 那做什么都不会后悔
‎你简直就像是行走的幸运饼干 ‎我喜欢 真是太棒了
‎-谢谢 ‎-真的太好了
‎-莎瓦娜 ‎-你好
‎如果可以的话 ‎你会做出哪些不同的事情？
‎对于我所说的和我所做的
‎我感觉我不会改变什么 ‎我的所作所为是有正当理由的
‎你们是否认为
‎光凭信息交流 ‎你们可能会误解对方的感觉？
‎绝对的
‎显然 你说话的方式
‎也许和别人理解的方式并不一样
‎你会做出什么不同的事吗？ ‎我感觉你也离开得太快了
‎我什么也不会改变
‎我觉得主要是其他玩家对我的评价
‎-好吧 ‎-特别是莎瓦娜
‎她说谎 把我推进了火坑 然后…
‎-那是事实 ‎-是吗？
‎-是的 对我来说是 ‎-我感觉并不是
‎好吧 并不是所有事实都是真相 ‎有些事实是谎言
‎你眼中的真相是你的真相 ‎我眼中的是我的真相
‎只不过我们理解的方式不一样
‎-你这么认为吗？ ‎-别恨玩家 要恨就恨游戏吧
‎好吧 这是个很难玩的游戏
‎凯 你就以自己的运动员身份 ‎进入游戏
‎我说：“好吧 来吧 ‎米歇尔奥巴马的双臂 膝盖不错
‎-还做硬拉深蹲？没错！” ‎-我喜欢
‎不过你是否认为 ‎你的竞争意图太强烈了？
‎我肯定可以说 ‎我的游戏转折点就是试图了解
‎科特尼和瑞凡 ‎是否真正支持克洛依的时候
‎我本来的计划是进入游戏 ‎和大家闲聊八卦
‎一起享受乐趣
‎这就是我坐在这里 ‎和坐在那张沙发上之间的区别
‎没错 大家 ‎我很遗憾你们没能进入决赛
‎不过这里也来了进入决赛的玩家
‎我们马上就会见到他们
‎-准备好了 ‎-没错！
‎首先是瑞凡 也就是李！
‎恭喜你们！
‎有请科特尼！
‎接下来是我们的艾塞克斯女王克洛依
‎我的大宝贝！
‎你身材好棒啊！
‎你的身材也很棒！
‎掌声有请崔佛 也就是德丽莎！
‎什么？
‎最后 请欢迎
‎约翰 也就是艾米丽和兰斯 ‎也就是杰克和丽莎
‎嗨！
‎-过来！ ‎-你好吗？
‎我就知道！
‎嗨
‎哇 这太疯狂了
‎我的天 欢迎你们 决赛玩家们
‎真不敢相信 你们都坐在这张沙发上
‎我为你们所有人感到骄傲
‎说真的 你们把游戏玩得很厉害 ‎你们其中一人 或者也许是两个人
‎会赢取十万美元
‎-哇 ‎-好
‎克洛依 作为唯一一个以自己的身份
‎进入决赛的女人 感觉如何？
‎很强大
‎我以自己的身份走了这么远 ‎这本身就很让我吃惊了
‎因为哪怕闹剧找上我的时候
‎我选择不去参与其中
‎莎瓦娜的事情 特瑞莉莎的事情
‎我想：“我的天 ‎我要把这些负能量都赶走！”
‎我想：“我要赢 没关系
‎我会进入决赛 我要正能量”
‎所以压力很大 但我为自己感到骄傲
‎小崔崔！
‎我出生入死的好友 亲爱的
‎你从性感奶爸变成了性感辣妈 ‎你得跟我好好说说这事 好吗？
‎做网络骗子有多难？
‎有些部分真的很难 ‎比如跟男生们聊天
‎还有和女生们聊天 ‎因为我想和女生们每天一起八卦
‎-她骗过了我 ‎-我觉得我做得很好
‎你立刻就喜欢上了崔佛 ‎你觉得自己这么喜欢他
‎对你有帮助还是有伤害？
‎没错 德丽莎 ‎你最好内疚点 你看看她！
‎-我好内疚 ‎-她抱着假发说：“不要啊！”
‎是你干的 ‎你把爪子伸向了克洛依 亲爱的
‎老实说 这是我自己的错 ‎因为我知道那是个游戏
‎我知道可能有网络骗子
‎但每次一想到他不是真人
‎我都很伤心 ‎因为我太希望他是真的了
‎我有点逼着自己相信他就是本人
‎好吧 你说崔佛像是你男友 ‎米契尔像是你的哥哥
‎你现在想重新安排一下吗？
‎我是说…
‎-我可以的 ‎-你可以吗？
‎我们立刻把角色换一下 没错
‎你有没有打算 ‎通过和别人调情来获得同盟？
‎我本来没打算跟任何人调情
‎我完全不想戏弄任何人的感情
‎那不是我的游戏计划
‎但克洛依先来找我调情
‎你又不能拒绝女士 对吗？
‎你不想伤害她的自尊 她又这么漂亮
‎然后我们开始调情后 ‎感觉就停不下来了
‎你就只能顺其自然
‎最终 在某一时刻 ‎我感觉我们发展得有点太过了
‎但那时我已经不能停下来了
‎有趣的是 人们进入游戏时
‎因为你们要么会结盟 要么不会
‎当凯和米契尔一起进来时
‎-他们结盟… ‎-立刻就结盟了
‎-立刻结盟了 ‎-击拳 兄弟
‎你们收到了小丑的信息
‎能否请真正的小丑站起来？
‎没错！
‎我可以解释！
‎他耍了花招
‎他把游戏玩得很好 ‎所以他才能坐在这个沙发上
‎所以你会交些朋友 也会交些敌友
‎不过你交了一位挚友 对吧？
‎西装外套双胞胎
‎没错！
‎你们的友谊什么时候演变成了挚友？
‎我都不知道
‎有一天我们聊天 然后我想：
‎“我喜欢瑞凡！” ‎我想：“瑞凡身上有些特点！
‎瑞凡让我回想起高中时的某人”
‎我在他出生前很久就毕业了
‎没错 我们还记得 ‎泰勒斯威夫特卷发的时代 我们老了
‎我们明白
‎关于你有趣的一点就是 ‎你是个网络骗子
‎但你却不知道还有谁是网络骗子？
‎我完全没有感应网络骗子的能力 ‎一点儿都没有
‎有时候我觉得所有人都是 ‎有时候谁也不是
‎这里没人能感应到网络骗子
‎因为所有的网络骗子都通关了 ‎真人玩家们都被屏蔽了！
‎-我们离开了！ ‎-对
‎我只是随便说一下
‎那边那位可怜的布莱恩特 ‎只是做做呼吸和瑜伽而已
‎他想：“诚实是最好的方式” ‎结果你们大家…
‎我想说 我很开心
‎克洛依、科特尼和瑞凡 ‎一直坚持在一起
‎你们作为网络骗子 ‎都遇到过哪些挑战呢？
‎因为你们进来时肯定有个游戏计划
‎然后随着游戏的进行 ‎你们得边玩边调整策略
‎是的 对我来说 我来的时候想：
‎“我是作家 我要创造这个新的角色”
‎但我没意识到 潜意识里 ‎我创造了一个24岁的自己
‎你们的网络骗子假扮得很棒
‎但被屏蔽的网络骗子 ‎再以网络骗子的身份回到游戏中
‎没有比这更棒的了
‎占卜师圣诞老人？ ‎你们认为这会是真人吗？
‎-我是说… ‎-我绝对是这么想的
‎我得谈谈这件事
‎一起做网络骗子 ‎和别人一起做时 会更容易些吗？
‎我觉得是的
‎我觉得总的来说 可能有一点点更难
‎但我们形成了很不错的组合
‎我们总是不断想出新主意
‎我感觉通常情况下 ‎我能以我们想要的方式表达出它们
‎如果我犹豫不决 她会说： ‎“不如我们以这种形式提出来？”
‎好的 那么瑞凡 也就是李
‎我真的希望 ‎有一天你能见到兰斯贝斯
‎因为当你知道他进入游戏时 ‎你特别兴奋 你猜怎么着？
‎你会见到的 兰斯！
‎不可能吧
‎开玩笑的 放视频
‎我在想：“什么？”
‎你们好吗？我是兰斯贝斯
‎没错 瑞凡 这一次是我本人啦
‎我是想来问候一下 ‎确保丽莎没有给我丢脸
‎或者毁掉我的名声 ‎让我不得已离开洛杉矶 藏起来
‎不过听起来 ‎你们在那里度过了很美好的时光
‎丽莎 我听说 ‎你为了另一个人而丢弃了我？
‎这位约翰是什么人？
‎丽莎的新朋友们 ‎谢谢你们支持她、照顾她
‎你能走到这一步 ‎我很为你骄傲 但是请你快点回来
‎因为我把干洗衣服的小票都弄丢了
‎我的电子设备都坏了
‎而且我几乎每天 ‎都把自己的会议定重了
‎所以请回家吧 戴尔很想你
‎我想念戴尔！
‎我想他们！
‎你们真的玩了一场精彩的游戏
‎你们的策略很出色
‎所以谢谢你们让我观看你们
‎但说到底 这是个游戏
‎玩家们 关键时刻到了
‎是时候揭晓谁赢了圆环
‎谁会带着改变人生的十万美元回家
‎-准备好了吗？ ‎-是的 女士
‎玩家们 请起立
‎（圆环）
‎今天早些时候 ‎你们做了最后一次相互评比
‎最终评比结果已出炉
‎第五名
‎-约翰 也就是丽莎和杰克 真遗憾！ ‎-爱你们
‎-你们值得的 ‎-谢谢你们的精彩游戏
‎是啊
‎是啊 占卜师圣诞老人 ‎但他没能预料到这一刻
‎第四名
‎瑞凡！
‎我很遗憾
‎瑞凡！
‎李 你的游戏玩得很精彩
‎非常感谢你
‎第三名
‎科特尼！
‎过来！
‎做得好 科特尼 好样的
‎-我和我女朋友 ‎-我的天啊
‎两位美女
‎两个光明的未来
‎现在就剩下崔佛与克洛依了
‎祝你们两位好运
‎你们其中一位就要赢得十万美元了
‎获奖的人是…
‎崔佛是最终获胜者！
‎好样的 崔佛！
‎大家 崔佛是圆环的获胜者！
‎耶 崔佛！
‎太棒了！
‎崔佛 也就是德丽莎 过来 姑娘！
‎崔佛 也就是德丽莎 ‎这对你和你的家人意味着什么？
‎这会改变我们的人生
‎我依然感觉不真实
‎我们一直都没能攒下钱
‎我们只想买栋房子 ‎让我们的女儿在那里长大
‎有一个属于我们的家
‎我还在看着这个屏幕 我不敢相信
‎相信吧 你成功了
‎你带着善意进入游戏 ‎你以单身父亲的身份进来
‎而你为你的家人实现了梦想
‎我们为你深感骄傲和开心
‎谢谢
‎谢谢你 崔佛 也就是德丽莎！
‎请给圆环的获胜者崔佛 ‎也就是德丽莎掌声鼓励！
‎赢得圆环感觉很不真实
‎我不敢相信我走到了这一步 我赢了
‎知道我离开时
‎能带着改变我和我家人的奖金
‎我无言以对
‎说实话 我甚至无法 ‎确切表达自己的想法
‎我急切地想告诉我的老公崔佛
‎真正的崔佛
‎他会疯掉的
‎-你想现在就告诉他吗？ ‎-我现在可以吗？
‎-如果你想打给他的话 ‎-天啊 真的吗？
‎-宝贝 我有事情要告诉你 ‎-嘿 宝贝
‎-我有话要跟你说 ‎-什么？
‎-你猜怎么着？ ‎-怎么？
‎我赢了！
‎-你是认真的吗？ ‎-对！
‎-你开玩笑吧！ ‎-没有
‎别耍我
‎-我赢了 对 ‎-那是真的崔佛吗？
‎-哟！ ‎-嘿！
‎我们爱你！
‎你在哭吗？
‎-我爱你 ‎-干得漂亮 宝贝 恭喜你
‎谢谢 也恭喜你！
‎圆环 发送信息：“还有 ‎比小崔崔更值得获胜的玩家吗？
‎她虽然没有以自己的身份玩 ‎但她依然非常真诚
‎她是圆环里最真诚的网络骗子
‎恭喜你 德丽莎 你做到了 姑娘
‎谢谢我们所有的玩家 ‎谢谢各位观众的收看
‎所有心形表情 吻脸表情” 发送
‎字幕翻译：郭静