1 00:00:06,840 --> 00:00:08,600 Tidigare i The Circle… 2 00:00:08,680 --> 00:00:11,600 Jack och Lisa kom tillbaka som John. 3 00:00:11,680 --> 00:00:12,880 Nu kör vi! 4 00:00:12,960 --> 00:00:15,520 -Du är ett medium! -Va? 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,520 En levande legend. 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,400 Khat fällde ut klorna… 7 00:00:19,480 --> 00:00:21,120 Chloe ljuger! 8 00:00:21,200 --> 00:00:23,640 Khat, släpp det för fan! 9 00:00:23,720 --> 00:00:25,840 Khat är definitivt en spelare. 10 00:00:27,400 --> 00:00:28,920 …och fick betala för det. 11 00:00:29,840 --> 00:00:31,240 Fan! Jag visste det! 12 00:00:31,320 --> 00:00:33,920 Som man bäddar får man ligga här i Cirkeln. 13 00:00:34,000 --> 00:00:36,360 Trevor och Mitchell hade en attackplan. 14 00:00:36,440 --> 00:00:40,200 Det är dags att splittra #MessyQueens. 15 00:00:40,280 --> 00:00:44,680 Meddelande. "Jokern i Cirkeln är…" 16 00:00:45,240 --> 00:00:48,720 COURTNEY 17 00:00:49,560 --> 00:00:53,960 Men River blev superinfluencer och blockerade Mitchell öga mot öga. 18 00:00:54,040 --> 00:00:56,240 -John? -Nej, jag är River. 19 00:00:56,320 --> 00:00:57,600 -Va? -Ja! 20 00:00:57,680 --> 00:01:00,360 Min hjärna är helt mosad! 21 00:01:04,360 --> 00:01:06,240 God morgon. Vi gjorde det. 22 00:01:06,320 --> 00:01:09,440 Det är Cirkelns sista dag, vilket innebär fyra saker. 23 00:01:09,520 --> 00:01:11,040 Ett, vår sista väckning. 24 00:01:11,120 --> 00:01:12,600 God morgon, Cirkeln. 25 00:01:12,680 --> 00:01:15,160 Jag fattar inte att det är sista morgonen. 26 00:01:15,240 --> 00:01:17,160 Två, vi har våra fem finalister. 27 00:01:17,240 --> 00:01:20,360 Jag är i final! 28 00:01:20,440 --> 00:01:24,280 Tre, en spelare kommer att åka hem med 100 000 dollar i dag. 29 00:01:24,360 --> 00:01:28,040 -Vi kan köpa en båt ihop eller nåt. -Det låter bra. 30 00:01:28,120 --> 00:01:29,960 Men det viktigaste är fyra… 31 00:01:30,040 --> 00:01:32,920 -It's the final… -…countdown 32 00:01:33,000 --> 00:01:36,880 Jag får äntligen gå genom korridoren i slow motion. 33 00:01:41,320 --> 00:01:44,520 Se upp, allihop, jag har förtjänat mitt Beyoncé-move. 34 00:01:46,520 --> 00:01:48,360 It's the final… 35 00:01:48,920 --> 00:01:50,440 …morning! 36 00:01:51,640 --> 00:01:56,000 Chloe, jag är glad att det var du som avslutade min korridorvandring. Tack! 37 00:01:56,800 --> 00:01:59,520 NOTIS! 38 00:02:00,400 --> 00:02:03,040 "Notis!" Okej. 39 00:02:03,120 --> 00:02:05,760 -Lisa, vi fick en notis. -Herregud. Okej. 40 00:02:06,320 --> 00:02:07,800 Vi har fått en notis! 41 00:02:07,880 --> 00:02:10,760 God morgon, finalister! Det är dags att vakna! 42 00:02:11,480 --> 00:02:14,120 Michelle! Ja! 43 00:02:14,200 --> 00:02:16,160 Hon sa: "God morgon, finalister!" 44 00:02:17,200 --> 00:02:19,600 Öppna ögonen och lyssna nog. 45 00:02:19,680 --> 00:02:23,920 De är öppna, tjejen. Ser du? Jag kan inte öppna dem mer än så här. 46 00:02:24,000 --> 00:02:26,360 Ni har tagit er hela vägen till final 47 00:02:26,440 --> 00:02:31,520 och är så nära att vinna 100 000 dollar! 48 00:02:33,480 --> 00:02:34,400 Jag vet! 49 00:02:35,880 --> 00:02:38,160 Vilken härlig liten påminnelse. 50 00:02:38,240 --> 00:02:40,520 Det är mycket pengar, gullet. 51 00:02:40,600 --> 00:02:43,000 De pengarna förändrar ens liv. 52 00:02:43,080 --> 00:02:47,400 Och jag behöver varenda liten cent, penny och dollar. 53 00:02:47,480 --> 00:02:53,560 Senare i dag kommer ni att ranka för sista gången. Tänk igenom valen noga. 54 00:02:53,640 --> 00:02:55,800 Ja, sätt stämningen. 55 00:02:55,880 --> 00:02:58,640 -Vem som helst kan vinna. -Ja, verkligen. 56 00:02:58,720 --> 00:03:02,200 Vem förtjänar att vinna och vem gör det inte? 57 00:03:02,880 --> 00:03:06,920 Jag vet redan vem som förtjänar att vinna. Jag och ingen annan. 58 00:03:07,000 --> 00:03:12,320 Vi hoppar på hindret först. 59 00:03:12,400 --> 00:03:16,960 Vi ses i kväll, när en spelare kommer att utnämnas till Cirkelns vinnare 60 00:03:17,040 --> 00:03:21,920 och kamma hem de härliga 100 000 dollarna. Mums! 61 00:03:24,360 --> 00:03:25,720 Gud, vad spännande! 62 00:03:25,800 --> 00:03:31,560 Det betyder att vi får veta vem som vinner Cirkeln i kväll. 63 00:03:31,640 --> 00:03:35,360 I väntan på det har jag skickat nåt som står utanför dörren. 64 00:03:35,440 --> 00:03:36,960 Har du? 65 00:03:37,040 --> 00:03:38,640 Vi har fått en leverans. 66 00:03:38,720 --> 00:03:42,720 Herregud, Michelle, jag vill veta vad du har skickat! 67 00:03:42,800 --> 00:03:45,120 Gå och hämta det nu och ha så trevligt. 68 00:03:45,200 --> 00:03:46,520 Ja! 69 00:03:48,640 --> 00:03:50,080 Gudars. 70 00:03:50,160 --> 00:03:53,560 Det står nåt utanför dörren. Vad kan det vara? Herregud! 71 00:03:56,000 --> 00:03:57,400 Jag vill se vad det är! 72 00:04:02,040 --> 00:04:03,680 Titta! 73 00:04:03,760 --> 00:04:05,480 Herregud! 74 00:04:07,080 --> 00:04:10,760 Jag är finalist. 75 00:04:11,360 --> 00:04:14,440 Vad häftigt! Jag måste kolla lite innan jag öppnar. 76 00:04:15,280 --> 00:04:17,920 Det är lite frukost. 77 00:04:18,000 --> 00:04:19,240 Lite sylt. 78 00:04:22,400 --> 00:04:23,480 Herregud! 79 00:04:23,560 --> 00:04:25,640 -Vad gott det ser ut. -Vad kul! 80 00:04:25,720 --> 00:04:28,880 Vad mycket godsaker. Wow. 81 00:04:28,960 --> 00:04:30,520 Vad gott det luktar. 82 00:04:31,640 --> 00:04:35,160 Ja, Michelle, du vet hur man får en broder att må bra! 83 00:04:35,240 --> 00:04:36,640 Titta! 84 00:04:37,160 --> 00:04:41,880 Vad gulligt! Det här glitterlivet är så jag. 85 00:04:42,480 --> 00:04:44,440 Ja! 86 00:04:45,200 --> 00:04:49,520 En skål för finalisterna! Vi klarade det! 87 00:04:49,600 --> 00:04:50,680 För finalisterna. 88 00:04:52,440 --> 00:04:54,800 Det smakar seger och… 89 00:04:57,800 --> 00:05:01,320 …pengar! Helst 100 000 dollar. 90 00:05:04,640 --> 00:05:06,760 Innan Courtney blir för segerdrucken 91 00:05:06,840 --> 00:05:10,240 undrar jag om nån minns att nåt stort hände i går. 92 00:05:12,080 --> 00:05:14,520 "Nyhetsflödet har uppdaterats." 93 00:05:14,600 --> 00:05:18,400 Vi vet inte vem den hemliga superinfluencern träffade. 94 00:05:20,080 --> 00:05:21,560 Det kan vara vem som helst. 95 00:05:21,640 --> 00:05:25,480 Om Mitchell blev blockerad i går så glöm det. Då vann inte Trevor. 96 00:05:26,120 --> 00:05:28,600 Cirkeln, öppna nyhetsflödet! 97 00:05:33,440 --> 00:05:35,680 "Cirkeln har lämnat ett meddelande." 98 00:05:35,760 --> 00:05:39,520 -Cirkeln, öppna meddelandet. -Gud, vad spännande. 99 00:05:39,600 --> 00:05:40,600 CIRKELN 100 00:05:44,360 --> 00:05:46,600 Nej! 101 00:05:48,840 --> 00:05:53,240 Ja! Mitch är borta. Allt gick enligt planerna. 102 00:05:53,320 --> 00:05:56,600 Det är över. Jag förlorade. 103 00:05:57,280 --> 00:06:00,160 Okej, Mitchell. Vad tänker du säga? 104 00:06:00,240 --> 00:06:02,480 En catfish. Kanske hans mamma. 105 00:06:02,560 --> 00:06:05,960 -Ja. Jag tror att det är en äldre kvinna. -Ja. 106 00:06:07,920 --> 00:06:11,800 Vad händer, Circle familia? Grabben Mitchell här. 107 00:06:12,760 --> 00:06:14,400 -Va? -Jag vet. 108 00:06:14,480 --> 00:06:16,160 Han var sig själv. 109 00:06:16,800 --> 00:06:18,800 Jag är så besviken. 110 00:06:18,880 --> 00:06:23,520 Jag gick med i Cirkeln som mig själv, så sann mot mig själv jag kunde vara. 111 00:06:23,600 --> 00:06:26,480 Kolla vad snygg han är. Jäklar. 112 00:06:26,560 --> 00:06:30,880 Och visst är han snygg? Jävlar, Mitchell, vad du är sexig. 113 00:06:30,960 --> 00:06:35,400 Jag tror helt och fullt att Jokern fortfarande är kvar ibland er, 114 00:06:35,480 --> 00:06:41,760 och att hen fortfarande smyger runt och säger precis det ni vill höra. 115 00:06:43,240 --> 00:06:48,000 Lycka till och må den mest äkta och godhjärtade personen vinna. 116 00:06:48,800 --> 00:06:52,800 Vi ses i finalen! Boom! 117 00:06:54,960 --> 00:06:58,920 Mitt hjärta. Jag är så upprörd nu. 118 00:06:59,560 --> 00:07:01,320 Jag är så upprörd. 119 00:07:01,400 --> 00:07:05,600 Det här är så roligt. Jag trodde verkligen att Mitch var en catfish. 120 00:07:05,680 --> 00:07:08,680 Jag är helt ställd. 121 00:07:08,760 --> 00:07:13,080 -Så Trevor blev nog inte influencer i går. -Nej. 122 00:07:13,160 --> 00:07:18,840 Om det var Courtney var det ett fult jävla drag. Punkt slut. 123 00:07:19,440 --> 00:07:20,280 River kanske? 124 00:07:21,400 --> 00:07:24,200 Förlåt. Det är trist, men jag var tvungen. 125 00:07:24,280 --> 00:07:29,680 Schyst meddelande. Och han har inte fel. Jokern är med. Jokern är finalist. 126 00:07:30,240 --> 00:07:33,680 Trifectan är krossad. Den går inte att återskapa. 127 00:07:33,760 --> 00:07:38,320 Och jag känner att vissa personer har spelat fult sen start. 128 00:07:39,200 --> 00:07:43,560 Det är inte rättvist. Man behöver inte spela så. 129 00:07:44,960 --> 00:07:45,800 Så känner jag. 130 00:07:46,680 --> 00:07:49,520 Sånt är spelet. Eller hur, syster-broder? 131 00:07:51,800 --> 00:07:58,240 Här är de fem finalisterna. En av oss får 100 000 dollar. Hoppas det blir jag! 132 00:07:58,320 --> 00:08:01,800 -Wow. De fem sista. -De fem sista. 133 00:08:01,880 --> 00:08:05,320 -Ska vi kolla hur alla känner för det? -Ja. 134 00:08:05,400 --> 00:08:07,800 Cirkeln, öppna Cirkel-chatten. 135 00:08:07,880 --> 00:08:12,680 Jag tänker definitivt inte berätta att jag var den hemliga superinfluencern. 136 00:08:12,760 --> 00:08:15,200 Det är hemligt av en anledning. 137 00:08:15,280 --> 00:08:19,760 Cirkeln, meddelande. "Fyra dansande killar och en dansande tjej. 138 00:08:19,840 --> 00:08:24,880 De skålande cocktailglasen, tre regnbågshjärtan, två röda hjärtan. 139 00:08:24,960 --> 00:08:25,920 Kan ni fatta?" 140 00:08:26,000 --> 00:08:29,440 "Vi är finalister!" Nu kör vi! 141 00:08:29,520 --> 00:08:33,080 Ja, River. Skapa stämning. Nu kommer vi i stämning. 142 00:08:33,160 --> 00:08:36,720 Positivt. Cirkeln, meddelande. "God morgon, allihop! 143 00:08:36,800 --> 00:08:39,600 Hoppas att alla njuter av festen precis som jag! 144 00:08:39,680 --> 00:08:43,520 Jag kan inte fatta att vi är i final! Tre eldar! 145 00:08:43,600 --> 00:08:46,920 Hur lyckliga är alla nu?" Skicka. 146 00:08:47,640 --> 00:08:52,360 Om du inte har märkt det, Courtney, så är Mitchell borta. 147 00:08:54,400 --> 00:08:58,800 De bryr sig inte om att Mitchell fick åka, så det var definitivt en av dem. 148 00:08:58,880 --> 00:09:02,760 Cirkeln, meddelande. "Herregud! Vi gjorde det! 149 00:09:03,480 --> 00:09:08,400 Hoppas att alla gillade frukosten. Jag fattar inte att Mitchell är borta." 150 00:09:08,480 --> 00:09:12,400 "Det var verkligen supertrist. Må bäste man vinna! Rött hjärta." 151 00:09:13,160 --> 00:09:16,960 Jag älskar att Chloe bara viftade bort honom. 152 00:09:17,040 --> 00:09:19,880 "Trist att han är ute, men skönt att vi är kvar. 153 00:09:19,960 --> 00:09:21,960 Hoppas maten smakade." Kom igen. 154 00:09:22,040 --> 00:09:26,160 Meddelande. "Verkligen trist att Mitchell inte är med längre. 155 00:09:26,240 --> 00:09:29,560 Tack, superinfluencern, för att jag fick gå till final. 156 00:09:29,640 --> 00:09:31,200 Du är schyst." Skicka. 157 00:09:32,200 --> 00:09:35,040 Detsamma, Trevor. Jag gillar dig också. 158 00:09:35,800 --> 00:09:39,680 Meddelande. "Vilken galen berg-och-dalbana Cirkeln har varit. 159 00:09:39,760 --> 00:09:43,440 Jag är så glad att få vara här med er. #ExperienceOfALifetime." 160 00:09:43,520 --> 00:09:46,880 "Det ska bli så kul att ses på riktigt. Hjärta." 161 00:09:46,960 --> 00:09:49,240 Det ser jag faktiskt också fram emot. 162 00:09:49,320 --> 00:09:52,640 Cirkeln, meddelande. "Det var en svår resa för oss alla, 163 00:09:52,720 --> 00:09:57,640 men ni ska veta att jag höjer glaset för oss alla som har klarat sig ända hit. 164 00:09:57,720 --> 00:10:03,480 Jag är stolt över oss och respekterar er alla. #WeDidIt! Rött hjärta." Skicka. 165 00:10:03,560 --> 00:10:07,440 För John. Och för våra gemensamma 100 000 dollar. 166 00:10:07,520 --> 00:10:09,920 -Skål! -För en underbar tid i Cirkeln. 167 00:10:10,000 --> 00:10:14,800 Jag är helt paff över att jag är kvar till finalen. 168 00:10:15,600 --> 00:10:18,360 Jag är i finalen! Fan, jag gjorde det. 169 00:10:20,120 --> 00:10:24,200 Efter Mitchs farväl gör sig spelarna i ordning för sin sista dag. 170 00:10:25,360 --> 00:10:28,880 Och spänningen når nya höjder hos John. 171 00:10:29,400 --> 00:10:31,520 Hur många rader är det i Solitaire? 172 00:10:34,920 --> 00:10:35,840 Sju. 173 00:10:35,920 --> 00:10:39,400 Rafflande. Men Chloe brukar alltid ha nåt spännande för sig. 174 00:10:41,000 --> 00:10:42,880 Jag kan inte fatta det. 175 00:10:42,960 --> 00:10:45,000 Visst är det skumt, Trev-Trev? 176 00:10:45,080 --> 00:10:47,520 Absolut. Tusen procent. 177 00:10:48,600 --> 00:10:52,480 Tro inte att ni får ta det lugnt bara för att det är sista dagen. 178 00:10:52,560 --> 00:10:56,400 Cirkeln, ge dem nåt som rimmar på "bris", men som inte ger svalka. 179 00:10:57,160 --> 00:10:59,200 "Notis!" 180 00:10:59,280 --> 00:11:00,480 Det är en notis! 181 00:11:03,760 --> 00:11:05,000 Vad ska hända nu? 182 00:11:06,640 --> 00:11:09,240 "Spelare, ni ska nu göra er sista ranking." 183 00:11:09,320 --> 00:11:12,640 -Okej, 100 000 dollar. -Ranking. 184 00:11:12,720 --> 00:11:18,280 Den viktigaste rankingen i hela jäkla spelet. 185 00:11:18,360 --> 00:11:21,600 Gud, jag vet inte vem jag ska sätta var. 186 00:11:21,680 --> 00:11:24,080 Hela spelet hänger på det här. 187 00:11:24,160 --> 00:11:30,320 Det är nån jag tycker förtjänar att vinna, som spelade ett grymt spel. 188 00:11:30,400 --> 00:11:36,000 Den här rankingen kan typ vara det som avgör om jag åker hem tomhänt 189 00:11:36,080 --> 00:11:38,600 eller åker hem med 100 000 dollar. 190 00:11:38,680 --> 00:11:41,480 Jag rankar med hjärtat. 191 00:11:41,560 --> 00:11:43,680 Öppna slutrankingen. 192 00:11:45,080 --> 00:11:47,320 Kolla där. Det är bara fyra personer. 193 00:11:54,080 --> 00:11:59,040 Chloe har varit högst rankad mer än nån annan. 194 00:11:59,120 --> 00:12:03,920 Hon är min älskade Cardashian. Hon är min Too Hot to Handle-tjej. 195 00:12:04,000 --> 00:12:10,560 Intrigerna söker upp henne, men hon spelar fortfarande schyst. 196 00:12:10,640 --> 00:12:13,680 Hon är kul. Hon är #LadyInRed, 197 00:12:13,760 --> 00:12:18,800 men om jag rankar henne som etta vinner hon tveklöst de 100 000 dollarna. 198 00:12:20,760 --> 00:12:23,800 Jag gillar Courtney. Han är en underbar person. 199 00:12:23,880 --> 00:12:28,000 Men jag är lite besviken på hur han har spelat. 200 00:12:28,080 --> 00:12:30,840 Om Courtney är Jokern har han spelat skickligt. 201 00:12:30,920 --> 00:12:35,760 Min wingman Courtney har alltid ställt upp för mig. 202 00:12:35,840 --> 00:12:38,840 Är Courtney populäre än River hos Chloe och Trevor 203 00:12:38,920 --> 00:12:42,720 eller är Trevor populärare hos Courtney och River än Chloe är? 204 00:12:44,880 --> 00:12:49,560 John har gett kloka råd. Han har varit positiv. 205 00:12:49,640 --> 00:12:52,360 Han har lyssnat på mig. 206 00:12:52,440 --> 00:12:56,080 Jag har inte pratat med honom om nåt annat än mediumgrejer. 207 00:12:56,160 --> 00:12:59,280 Han gör mig mållös varje gång han ger mig en session 208 00:12:59,360 --> 00:13:02,160 och mustaschen skrämmer mig fortfarande. 209 00:13:02,680 --> 00:13:07,960 Han är en otrolig, fantastisk person. Jag känner hans inre ljus. 210 00:13:08,040 --> 00:13:12,520 Jag gillar verkligen John. Han är rolig. Han är väldigt jordnära. 211 00:13:13,680 --> 00:13:17,640 Det vi vet är att Trevor hamnar i botten på någras listor. 212 00:13:17,720 --> 00:13:21,200 -Ja. -Så vi vill balansera det. 213 00:13:21,840 --> 00:13:25,360 Jag vet att Trevor är här för sin dotters skull. 214 00:13:25,440 --> 00:13:30,560 Även om vi inte har varit nära allierade har vi backat varandra under spelet. 215 00:13:30,640 --> 00:13:34,280 Jag tror att Trevor har min rygg. Jag har hans rygg. 216 00:13:34,360 --> 00:13:37,200 Vi är Jay-Z och Beyoncé. Jag vill så gärna ses. 217 00:13:37,280 --> 00:13:40,960 Trevor och jag fick kontakt på en emotionell nivå, 218 00:13:41,040 --> 00:13:43,920 men vi spelade inte riktigt samma spel. 219 00:13:45,600 --> 00:13:49,600 River har varit med mig sen dag ett. Jag älskar honom verkligen. 220 00:13:50,200 --> 00:13:53,200 Han har spritt positivitet genom hela spelet. 221 00:13:53,280 --> 00:13:56,640 -Chloe skulle kunna ranka River över oss. -Ja. 222 00:13:56,720 --> 00:14:00,040 Det kan nog ge River en viss fördel i popularitet. 223 00:14:00,120 --> 00:14:06,120 River har varit lojal. Han har varit ärlig. Han har backat mig. 224 00:14:06,200 --> 00:14:11,920 Men River har nog backat många i spelet, som Chloe och John. 225 00:14:17,880 --> 00:14:21,480 Jag hoppas att jag inte är naiv och att han är den han påstår, 226 00:14:21,560 --> 00:14:24,960 för jag har starka känslor för honom. 227 00:14:25,040 --> 00:14:30,320 Cirkeln, jag vill sätta Trevor på första plats, tack. 228 00:14:32,000 --> 00:14:36,040 Jag vill gärna ge honom förstaplatsen 229 00:14:37,120 --> 00:14:40,040 för han får mig att känna mig som en vinnare. 230 00:14:40,120 --> 00:14:45,880 Första plats går till ingen annan än min tjej Chloe. 231 00:14:47,320 --> 00:14:48,960 Hon följer sitt hjärta 232 00:14:49,040 --> 00:14:54,880 och jag vill gärna se henne vinna 100 000 dollar. 233 00:14:54,960 --> 00:15:00,040 Jag tror inte att det finns nån annan i hela Cirkeln 234 00:15:00,120 --> 00:15:02,800 som förtjänar vinsten mer än Courtney. 235 00:15:02,880 --> 00:15:06,520 Så av den anledningen vill jag sätta Courtney på första plats. 236 00:15:08,680 --> 00:15:12,320 På första plats sätter jag John. 237 00:15:14,360 --> 00:15:16,960 Att ranka spelarna strategiskt 238 00:15:17,040 --> 00:15:22,280 ger mig störst chans att vinna 100 000 dollar. 239 00:15:22,360 --> 00:15:25,680 Men jag tycker verkligen om honom också. 240 00:15:26,760 --> 00:15:30,960 Vi tror att Courtney har chansen att bli mer populär än Trevor. 241 00:15:31,040 --> 00:15:35,840 Vi vill sänka Courtneys betyg lite, och sätta Courtney på andra plats. 242 00:15:35,920 --> 00:15:36,760 Ja. 243 00:15:39,800 --> 00:15:45,640 På tredje plats måste jag sätta min starkaste allierade, River. 244 00:15:47,560 --> 00:15:52,960 Jag måste vara strategisk och får inte ranka River för högt, 245 00:15:53,040 --> 00:15:56,720 för det vore som att ge honom de 100 000 dollarna. 246 00:15:56,800 --> 00:16:01,360 Så jag måste ranka River så lågt som möjligt. 247 00:16:02,920 --> 00:16:06,240 Cirkeln, på fjärde plats vill jag sätta John. 248 00:16:07,760 --> 00:16:11,280 John är en fantastisk person och jag är glad att han är här. 249 00:16:12,040 --> 00:16:15,040 Men i mina ögon är de andra tre mer värdiga vinnare. 250 00:16:16,400 --> 00:16:19,560 Cirkeln, jag vill bekräfta min slutranking. 251 00:16:20,040 --> 00:16:21,360 RANKING KLAR! 252 00:16:21,440 --> 00:16:24,080 -Nu är det klart. -Vi skulle kunna vinna. 253 00:16:24,160 --> 00:16:25,640 -Jag vet. -Vi får se. 254 00:16:25,720 --> 00:16:30,320 Jag kom för 100 000 dollar, men jag kan inte… Jag måste spela schyst. 255 00:16:30,400 --> 00:16:32,560 Utan strategi, direkt från hjärtat. 256 00:16:46,880 --> 00:16:48,480 "Spelare, er slutranking…" 257 00:16:48,560 --> 00:16:50,120 "…är klar." 258 00:16:51,480 --> 00:16:52,480 Då var det klart. 259 00:16:53,760 --> 00:17:00,040 "Innan vinnaren avslöjas är ni inbjudna till en sista cirkel-chatt." 260 00:17:01,600 --> 00:17:02,800 -Intressant. -Okej. 261 00:17:02,880 --> 00:17:09,440 "Men den här gången träffas ni på riktigt!" 262 00:17:10,800 --> 00:17:12,240 Paxa två platser åt oss. 263 00:17:12,320 --> 00:17:15,240 Varför är jag så taggad? Alla kommer att hata mig. 264 00:17:16,000 --> 00:17:18,120 Nu kör vi. Nu får de träffa mig. 265 00:17:21,440 --> 00:17:24,440 "Gör er redo att träffas ansikte mot ansikte." 266 00:17:24,520 --> 00:17:28,360 De kan väl inte bli jättearga om jag är söt, va? Fram med sminket! 267 00:17:29,560 --> 00:17:31,000 Jag måste göra mig redo! 268 00:17:32,840 --> 00:17:36,760 Ja, tjejen. Efter att bara ha sett profilbilderna sen start 269 00:17:36,840 --> 00:17:39,840 ska de snart få träffas på riktigt. 270 00:17:39,920 --> 00:17:41,120 Vad gulligt! 271 00:17:41,200 --> 00:17:45,400 De har sina "jag kan vinna 100 000 dollar i de här kläderna"-kläder. 272 00:17:45,480 --> 00:17:49,600 Jag är så taggad på att möta de andra ansikte mot ansikte, 273 00:17:49,680 --> 00:17:53,680 och se vad som kommer att avslöjas! 274 00:17:53,760 --> 00:17:57,240 De kommer att bli chockade och känna sig förrådda 275 00:17:57,320 --> 00:17:59,640 och jag vet inte hur reaktionerna blir. 276 00:17:59,720 --> 00:18:04,400 Vi blir ett dubbelt slag. Vi är en catfish som redan har varit catfishar. 277 00:18:04,480 --> 00:18:05,520 -Ja. -Två olika. 278 00:18:05,600 --> 00:18:07,680 De bara: "Fan, ni lurade oss igen." 279 00:18:08,520 --> 00:18:13,280 Jag ska äntligen träffa alla, som mig själv. 280 00:18:16,240 --> 00:18:19,000 Jag vill träffa Trevor och hålla om honom. 281 00:18:19,080 --> 00:18:22,880 Om Trevor är den han påstår bryr jag mig inte om att vinna. 282 00:18:22,960 --> 00:18:24,160 Jag bryr mig inte. 283 00:18:24,960 --> 00:18:25,800 Då kör vi. 284 00:18:38,800 --> 00:18:43,160 Buga för Chloe, brittisk prinsessa, 285 00:18:43,240 --> 00:18:47,080 energiknippe från Essex och internationell Cirkel-legend. 286 00:19:02,760 --> 00:19:06,800 Gud, alltså! Vad gulligt! Kolla! 287 00:19:08,520 --> 00:19:11,880 "John! Courtney!" 288 00:19:12,640 --> 00:19:15,480 Och jag! Herregud! 289 00:19:17,160 --> 00:19:19,760 Jag kan nog inte sitta än. Jag är för nervös. 290 00:19:19,840 --> 00:19:22,040 Jag kan göra nervösa knäböj. 291 00:19:28,840 --> 00:19:31,000 Jag vill veta vilka som dyker upp. 292 00:19:36,680 --> 00:19:38,480 "Notis!" Herregud! 293 00:19:40,360 --> 00:19:45,080 "Trevor är på väg till dig nu." 294 00:19:46,800 --> 00:19:51,680 Mina damer och herrar, farsan från Bronx, Cirkelns twerkkung, 295 00:19:51,760 --> 00:19:54,280 och i själva verket hans fru Deleesa. 296 00:19:54,880 --> 00:19:58,240 Jag hoppas att jag lever upp till hans förväntningar. 297 00:20:04,320 --> 00:20:08,440 Var beredd nu, Chloe. Här kommer catfisharnas drottning. 298 00:20:15,120 --> 00:20:16,720 Herregud! 299 00:20:17,440 --> 00:20:19,000 Är du Trevor? 300 00:20:20,640 --> 00:20:23,960 Det är du som är Trevor! Nej! 301 00:20:25,960 --> 00:20:27,360 Så vacker du är! 302 00:20:28,040 --> 00:20:29,520 -Vad heter du? -Deleesa. 303 00:20:29,600 --> 00:20:31,400 Deleesa. Angenämt. 304 00:20:31,480 --> 00:20:35,200 -Du spelade bra, tjejen! Gud! -Tack. 305 00:20:35,280 --> 00:20:38,120 En del av mig hoppades att du var en catfish! 306 00:20:38,200 --> 00:20:41,120 -Seriöst? -Ja, men jag visste att du inte var det. 307 00:20:41,760 --> 00:20:43,960 Jag är helt chockad. 308 00:20:44,040 --> 00:20:47,680 Jag tänkte hela tiden: "Jag ska inte falla för honom." 309 00:20:48,280 --> 00:20:51,320 -Och sen bara… -Förlåt. Jag hade så dåligt samvete. 310 00:20:51,400 --> 00:20:54,000 -Men han finns. Det är min man. -Vad häftigt! 311 00:20:54,520 --> 00:20:57,720 -Nu blev det ännu värre ändå. -Förlåt. 312 00:20:57,800 --> 00:21:02,320 Men vi har plats för en till i vårt äktenskap om du, du vet… 313 00:21:02,400 --> 00:21:06,480 -Herregud! Och ni har en dotter? -Ja, vi har en flicka. Hon är ett år. 314 00:21:06,560 --> 00:21:11,320 Allt jag sa var verkligen jag, men jag fick spela som en kille. 315 00:21:11,400 --> 00:21:13,360 -Så klart. -Hänger du med? 316 00:21:13,440 --> 00:21:17,880 Och du började flirta med mig, så det är ditt fel. Jag tänkte inte göra det. 317 00:21:18,400 --> 00:21:22,520 Det är ett spel, så jag tänkte: "Jag faller inte för nån i Cirkeln." 318 00:21:22,600 --> 00:21:26,360 -Men man hoppas alltid. Tänk om! -Ja. 319 00:21:26,440 --> 00:21:30,240 Tänk om Mitchell var verklig och vi passade ihop. Tänk om. 320 00:21:30,320 --> 00:21:33,520 -Det var han. -Men inte Trevor. Eller jo, fast inte. 321 00:21:33,600 --> 00:21:35,680 Han finns, bara inte här. 322 00:21:37,280 --> 00:21:40,520 -Gud. Och du är så vacker. -Tack. 323 00:21:40,600 --> 00:21:45,040 -Och du, helt bedårande. Seriöst. -Tack! 324 00:21:45,120 --> 00:21:48,320 Men jag måste säga en sak, du är den enda tjejen. 325 00:21:48,400 --> 00:21:52,680 Du är den enda tjejen i finalen. Visst, tekniskt sett, bakom profilen… 326 00:21:52,760 --> 00:21:55,000 Ja. Trodde du att jag var äkta? 327 00:21:55,080 --> 00:21:58,120 -Helt och hållet? -Helt och hållet, ända från start. 328 00:21:58,200 --> 00:22:01,240 Jag sa ju det. "Jag känner igen dig nånstans ifrån." 329 00:22:01,320 --> 00:22:05,800 Och personligheten stämde med det jag såg i det programmet. 330 00:22:05,880 --> 00:22:08,360 Jag är inte smart nog att göra det du gjorde. 331 00:22:08,440 --> 00:22:12,280 Det var så… Gud. Jag trodde att det skulle vara lättare. Så svårt. 332 00:22:12,360 --> 00:22:15,040 Hela tiden: "Nej, en kille säger inte så." 333 00:22:15,120 --> 00:22:19,200 Det känns som att du bara: "Jag älskar er alla!" 334 00:22:19,280 --> 00:22:20,920 Jag vet! Jag är sån. 335 00:22:21,000 --> 00:22:24,600 Sån är jag också, men det här är ett spel och folk kommer… 336 00:22:24,680 --> 00:22:26,520 Absolut. Helt och hållet. 337 00:22:29,560 --> 00:22:31,960 En notis! Vad händer? 338 00:22:33,920 --> 00:22:40,200 Han chattade, han underhöll oss och herregud vad han skvallrade. 339 00:22:41,880 --> 00:22:45,120 -"Courtney är på väg att träffa er nu!" -Vad spännande! 340 00:22:45,800 --> 00:22:50,240 Så här tyst har han aldrig varit förut. Men det varar inte länge. 341 00:22:51,400 --> 00:22:53,720 Hej! 342 00:22:53,800 --> 00:22:56,960 -Herregud! -Courtney! 343 00:22:57,040 --> 00:22:59,840 -Hej! -Hej! Han bara… Oj, jag glömde. 344 00:22:59,920 --> 00:23:01,080 Trevor. 345 00:23:01,160 --> 00:23:03,280 -Hej. -Nä, du skojar. 346 00:23:03,920 --> 00:23:05,880 -Hur är läget? -Du gjorde det. 347 00:23:05,960 --> 00:23:08,880 -Visste du inte? -Jag hade ingen aning. 348 00:23:08,960 --> 00:23:13,880 -Du sitter bredvid mig! -Ja! Herregud! 349 00:23:16,880 --> 00:23:19,960 Där är din plats. Ta nåt att dricka. 350 00:23:20,040 --> 00:23:23,120 -Jag älskar din skjorta. Åh, gud. -Tack! 351 00:23:23,200 --> 00:23:25,760 -Vad du är vacker! -Tack! 352 00:23:25,840 --> 00:23:28,000 -Herregud! -Jag lurade dig. 353 00:23:28,080 --> 00:23:31,560 -Peruken ryckt, tjejen. Du lurade mig. -Ja, för fan! 354 00:23:31,640 --> 00:23:35,320 Det fanns stunder när jag undrade. Men jag sa till mig själv: 355 00:23:35,400 --> 00:23:41,240 "Jag kan inte splittra Chloe och Trevor." Det var mitt mantra. 356 00:23:41,320 --> 00:23:43,000 Jag kan inte fatta. Kan du? 357 00:23:43,080 --> 00:23:48,240 Jag skojar inte, jag har fallit för en kvinna. 358 00:23:53,280 --> 00:23:55,840 -Det är galet! -Hur ska jag hantera det här? 359 00:23:56,440 --> 00:23:59,120 Förresten, jag tror att River är en catfish. 360 00:23:59,200 --> 00:24:00,920 -Tror du? -Tror inte du? 361 00:24:01,000 --> 00:24:03,200 -Nej. -Det är många som har sagt det. 362 00:24:03,280 --> 00:24:08,560 Det här är ett galet spel. Nu får man veta vad folk egentligen tänkte. 363 00:24:08,640 --> 00:24:09,720 -Eller hur? -Ja! 364 00:24:09,800 --> 00:24:11,040 Herregud! 365 00:24:11,120 --> 00:24:15,440 Tack för att du hade min rygg. Jag fattar inte taktiksnacket. 366 00:24:16,960 --> 00:24:21,640 Jag fattar inte hur nån kan vara catfish. Jag var säker på att ingen var det. 367 00:24:21,720 --> 00:24:24,800 För jag är inte klipsk nog att vara en catfish. 368 00:24:24,880 --> 00:24:25,920 Inte jag heller. 369 00:24:26,000 --> 00:24:29,360 Jag fattade så fort vi började snacka att du var riktig. 370 00:24:29,440 --> 00:24:33,280 -Men vi hade en plan för att få ut dig. -Jag kände det på mig. 371 00:24:33,360 --> 00:24:35,560 Det vara bara för att jag var så arg. 372 00:24:36,400 --> 00:24:37,440 En notis. 373 00:24:38,440 --> 00:24:39,520 Notis 374 00:24:39,600 --> 00:24:41,880 -Vem tror du? -Jag hoppas på River. 375 00:24:41,960 --> 00:24:43,760 Det måste vara River. 376 00:24:44,480 --> 00:24:47,240 "River är på väg att träffa er nu!" -Ja! 377 00:24:47,320 --> 00:24:48,440 Jag är så taggad! 378 00:24:51,120 --> 00:24:54,240 O ja. Var på alerten nu. Här kommer River. 379 00:24:54,320 --> 00:24:58,840 Dallasdelen av Skvallerdrottningarna. Regnbågscatfishen från Texas. 380 00:25:00,000 --> 00:25:03,320 Nu vill jag se vem det är, för det är nog inte River. 381 00:25:03,400 --> 00:25:05,000 Tror du inte? Med kalufsen? 382 00:25:19,320 --> 00:25:20,200 Herregud! 383 00:25:22,160 --> 00:25:23,480 Herregud! 384 00:25:24,600 --> 00:25:25,480 River. 385 00:25:25,600 --> 00:25:27,440 -Ja, det är jag. -Ja! 386 00:25:28,040 --> 00:25:30,400 -Är du Trevor? -Ja! 387 00:25:33,200 --> 00:25:35,560 Vad kul att träffa dig. 388 00:25:35,640 --> 00:25:38,080 -Trevor! Du är underbar. -River! Herregud. 389 00:25:38,160 --> 00:25:41,320 -Så underbar! -Du spelade så bra! 390 00:25:41,400 --> 00:25:45,120 -Kom hit! Ge mig en kram! Hur är det? -Chloe! Du är så härlig! 391 00:25:45,200 --> 00:25:49,240 -River! -Herregud, det här är minnesvärt. 392 00:25:49,320 --> 00:25:53,680 -Jag hittar inte orden! -Jag kan inte tro det! 393 00:25:53,760 --> 00:25:57,680 -Du lurade oss! -Jag kände på mig att du var catfish. 394 00:25:57,760 --> 00:26:01,480 Men jag väntade mig inte den här söta nunan! Gud! 395 00:26:02,080 --> 00:26:04,280 Och jag hade lite misstankar om dig. 396 00:26:04,360 --> 00:26:06,880 -Hade du? Vad var det? -Jag vet inte. 397 00:26:06,960 --> 00:26:11,960 Men ärligt, mina catfishvibbar… Jag är inget vidare. Alla är catfish. 398 00:26:12,040 --> 00:26:16,840 Det här är Johns plats. Det här måste vara min. Ursäkta. 399 00:26:16,920 --> 00:26:19,960 -Herregud! Vad heter du? -Jag heter Lee. 400 00:26:20,040 --> 00:26:21,440 -Lee. -Hej, Lee! 401 00:26:21,520 --> 00:26:23,200 -Vilket fint namn! -Tack! 402 00:26:23,280 --> 00:26:26,040 -Deleesa. Angenämt. -Förlåt? Deleesa. 403 00:26:26,120 --> 00:26:31,480 -Gud. Har du barn? -Jag har ett barn. Och Trevor är min man. 404 00:26:32,480 --> 00:26:35,400 -Ja. Förlåt. -Gud! 405 00:26:35,480 --> 00:26:36,800 Såg du inte min ring? 406 00:26:38,480 --> 00:26:41,880 Jag är författare så jag är den ultimata catfishen, 407 00:26:41,960 --> 00:26:45,280 för jag har skrivit under kvinnlig pseudonym och allt. 408 00:26:45,360 --> 00:26:49,000 Men karaktären jag skapade är mitt 24-åriga jag. 409 00:26:49,080 --> 00:26:52,680 Jag insåg det inte ens själv. Det var helt undermedvetet. 410 00:26:52,760 --> 00:26:54,920 -Det var oplanerat. -Vad häftigt. 411 00:26:55,000 --> 00:26:59,600 Så mitt riktiga jag… Det var som att få komma ut i nutid. 412 00:26:59,680 --> 00:27:02,040 Vänta lite. Så River finns inte? 413 00:27:02,120 --> 00:27:04,880 Nej, det är min vän. Han är 20 år och straight. 414 00:27:04,960 --> 00:27:07,360 -Heter han River? -Nej. 415 00:27:07,440 --> 00:27:10,360 -Jag gillar namnet River. -Jag hittade på det. 416 00:27:10,440 --> 00:27:13,120 -Jag är mållös. -Lurade jag dig? 417 00:27:13,200 --> 00:27:15,680 Det var jag och River och Chloe! 418 00:27:15,760 --> 00:27:18,720 -Vi hade vår lilla trio! Det var kul! -Cardashians. 419 00:27:18,800 --> 00:27:20,640 -Cardashians. -Cardashians? 420 00:27:20,720 --> 00:27:23,360 Och jag var den hemliga superinfluencern. 421 00:27:23,960 --> 00:27:26,080 -Var det du? -Ja! 422 00:27:26,160 --> 00:27:29,440 Så det var därför Mitchell blev dumpad i går kväll! 423 00:27:30,720 --> 00:27:33,160 -Jag trodde att det var du. -Nej! 424 00:27:33,240 --> 00:27:34,360 Jag bara "Courtney!" 425 00:27:34,440 --> 00:27:35,600 -Vem är Jokern? -Jag! 426 00:27:35,680 --> 00:27:38,200 -Så det var du som var Jokern! -Ja. 427 00:27:38,280 --> 00:27:41,920 -Varför sa du så där om mig? -Ja, varför det, Courtney? 428 00:27:42,000 --> 00:27:46,080 Ta det lugnt. Jag låtsades vara Emily, för det var anonymt. 429 00:27:46,160 --> 00:27:51,480 Jag trodde att det var Lance, för han kom när Jokergrejen hände. 430 00:27:51,560 --> 00:27:55,200 -Jag gick på det. Jag fangirlade totalt. -Och Lance var Lisa. 431 00:27:55,280 --> 00:27:58,520 Gudars. Lance var Lisa! 432 00:27:58,960 --> 00:28:00,280 NOTIS! 433 00:28:00,360 --> 00:28:03,080 -Jag är taggad på John! -Ja! 434 00:28:03,160 --> 00:28:06,240 Jag är redo. "John är på väg att träffa er nu"! 435 00:28:11,360 --> 00:28:14,280 Jag tror att John är äkta. Jag hoppas det. 436 00:28:15,600 --> 00:28:18,920 De kom in som catfish. De blockerades som catfish. 437 00:28:19,000 --> 00:28:22,880 De kom tillbaka som catfish. Och här kommer Cirkelns medium, 438 00:28:22,960 --> 00:28:26,320 och nåt säger mig att de andra inte är beredda på det här. 439 00:28:29,960 --> 00:28:31,320 Herregud! 440 00:28:31,400 --> 00:28:33,160 -Vänta, du är Lisa! -Del två? 441 00:28:33,240 --> 00:28:35,040 -Lisa? -John. 442 00:28:35,120 --> 00:28:36,160 Nu kör vi! 443 00:28:37,800 --> 00:28:38,760 Herregud! 444 00:28:39,720 --> 00:28:43,040 -Vi är John båda två. Är du River? -Jag är River! 445 00:28:43,120 --> 00:28:44,280 Jag heter Lisa! 446 00:28:44,960 --> 00:28:46,480 Trevor! 447 00:28:47,400 --> 00:28:49,000 -Vem var du? -Jag är Trevor. 448 00:28:49,080 --> 00:28:51,120 -Okej. Trevligt att träffas. -Hej. 449 00:28:51,200 --> 00:28:53,160 -Ja! -Gud! 450 00:28:53,240 --> 00:28:54,480 -Trevor? -Hej! 451 00:28:54,560 --> 00:28:57,440 -Alla catfishar är här. -Verkligen! 452 00:28:57,520 --> 00:28:59,400 Deleesa? Jack. 453 00:29:00,000 --> 00:29:00,880 Wow! 454 00:29:02,120 --> 00:29:04,720 -Gud, vad galet! -Lisa. Lisa. 455 00:29:04,800 --> 00:29:09,880 -Det är Lance och Emily. Och de blev… -Båda är John. 456 00:29:09,960 --> 00:29:12,840 De åkte ut ihop och kom tillbaka. 457 00:29:12,920 --> 00:29:16,800 Jag tänkte träffa dig. Jag knackade och gick in, men ingen var där. 458 00:29:16,880 --> 00:29:20,320 Och rummet var så rent. Jag var så förvirrad. 459 00:29:20,400 --> 00:29:25,000 -Sen kom han och jag bara: "River?" -Han sa: "Trevor?" Jag bara: "Nej!" 460 00:29:25,840 --> 00:29:27,800 Ja, vi var så förvirrade. 461 00:29:27,880 --> 00:29:29,040 Gud vad kul. 462 00:29:29,120 --> 00:29:33,160 Båda tänkte… Jag sa typ: "Är du Trevors mamma eller nåt?" 463 00:29:33,240 --> 00:29:37,360 Ja. Vi var så förvirrade. Båda bara: "Vänta. Va?" 464 00:29:37,440 --> 00:29:40,520 Vi satt och pratade och så lystes skärmen upp. 465 00:29:40,600 --> 00:29:45,480 Det var bara… Den första var typ: "Ni får en andra chans. 466 00:29:45,560 --> 00:29:50,360 Cirkeln har valt en…" En catfish. Sen var det typ: "Vill ni vara med?" 467 00:29:50,440 --> 00:29:52,120 -Vi bara: "Vad tror du?" -Ja. 468 00:29:53,040 --> 00:29:54,240 -Gud. -Ja. 469 00:29:54,320 --> 00:29:56,280 -Vad coolt! -Helt otroligt. 470 00:29:56,360 --> 00:29:59,320 -Jag trodde på max en till catfish. -Jag också. 471 00:29:59,400 --> 00:30:01,600 -Jag trodde inte att du var det. -Nej. 472 00:30:01,680 --> 00:30:05,960 -Du var den sista vi misstänkte. -Vad härligt. 473 00:30:06,040 --> 00:30:09,560 -Vem var den superhemliga influencern? -Jag. Ursäkta. 474 00:30:09,640 --> 00:30:11,280 -Du? -Ja. 475 00:30:11,360 --> 00:30:15,200 -Hur tog Mitchell det? -För det första var han het som fan. 476 00:30:16,240 --> 00:30:20,240 -Pax för honom! -Du får honom. 477 00:30:20,320 --> 00:30:24,040 Jag trodde inte att han var äkta, för han lät som typ sin mamma. 478 00:30:24,120 --> 00:30:25,760 Såg ni säsong ett? 479 00:30:25,840 --> 00:30:27,440 -Ja. -Han är Eds brorsa. 480 00:30:28,600 --> 00:30:30,600 De var faktiskt lika! 481 00:30:30,680 --> 00:30:32,920 Du skojar! 482 00:30:33,000 --> 00:30:36,440 Vem gjorde Rivers affisch med #IGotYourBack? 483 00:30:36,520 --> 00:30:38,240 Ja, vem? Det var inte jag. 484 00:30:38,320 --> 00:30:40,360 -Du! -Din elaking! 485 00:30:40,440 --> 00:30:41,920 Nej! 486 00:30:42,000 --> 00:30:43,440 -Det var jag. -Vilken rå. 487 00:30:43,520 --> 00:30:46,720 "Jag vet att de ljuger! Nåt är på gång. Vad är det?" 488 00:30:46,800 --> 00:30:48,280 Ja, jag var tvungen. 489 00:30:48,880 --> 00:30:52,440 Och sen chattade du med mig och bara: "Är du okej?" 490 00:30:54,120 --> 00:30:56,240 -Underbart. -Så bra. 491 00:30:56,320 --> 00:31:00,280 Jag fattar inte hur ni alla kan vara så jäkla smarta. 492 00:31:00,360 --> 00:31:05,280 Jag lovar er, handen på hjärtat, att jag har rankat på magkänsla. 493 00:31:05,360 --> 00:31:08,360 Jag har tänkt: "Jag älskar Trevor." 494 00:31:08,440 --> 00:31:12,680 Och sen bara: "River och Courtney är mina bästisar." 495 00:31:12,760 --> 00:31:16,840 Jag fattade inte att nån var catfish och jag var så naiv. 496 00:31:16,920 --> 00:31:19,800 För det spelar ingen roll om man är catfish. 497 00:31:19,880 --> 00:31:23,280 Om man har en relation så spelar man fortfarande spelet. 498 00:31:23,360 --> 00:31:26,800 -Det här är så surrealistiskt. -Eller hur? 499 00:31:26,880 --> 00:31:30,480 -Så bisarrt. -Vi är här. Vi klarade det. 500 00:31:30,560 --> 00:31:32,080 -Vi är i final! -Ja. 501 00:31:32,160 --> 00:31:34,360 -Final! -Eller hur? 502 00:31:36,840 --> 00:31:39,680 -Herregud. -Vi gjorde det. 503 00:31:40,600 --> 00:31:43,360 "Notis!" 504 00:31:43,440 --> 00:31:45,040 -Åh nej! Vad nu? -Herregud. 505 00:31:46,680 --> 00:31:49,920 God kväll, finalister! Grattis! 506 00:31:50,000 --> 00:31:54,400 Ni spelade fantastiskt och ska vara stolta över er själva. 507 00:31:54,480 --> 00:31:55,880 Absolut. Vi älskar dig. 508 00:31:55,960 --> 00:32:01,360 Kom upp till mig på takvåningen så får ni reda på vem som är vinnaren 509 00:32:01,440 --> 00:32:07,400 som får åka hem med livsomvälvande 100 000 dollar. 510 00:32:14,280 --> 00:32:17,880 Herregud! 100 000 dollar! 511 00:32:22,560 --> 00:32:24,880 Spelarna har träffats och är nu på väg 512 00:32:24,960 --> 00:32:28,160 till min egna sensationella Cirkellägenhet. 513 00:32:28,240 --> 00:32:30,720 Den är 100 procent äkta. Hur vågar du? 514 00:32:30,800 --> 00:32:33,480 Och de kommer inte till en tom lägenhet. 515 00:32:33,560 --> 00:32:37,720 De blockerade spelarna Bryant, Khat, Savannah, Mitchell och Terilisha 516 00:32:37,800 --> 00:32:42,360 har befriats från sin isolering och ska nu göra oss sällskap. 517 00:32:42,440 --> 00:32:44,600 Kul att se er. Trist med blockeringen. 518 00:32:44,680 --> 00:32:47,360 Ni är inte blockerade i mitt hjärta och sinne. 519 00:32:47,440 --> 00:32:48,280 Tack! 520 00:32:48,360 --> 00:32:52,840 Vad härligt att se dig, Mitch. Jag kände inte igen dig med skjortan på. 521 00:32:55,400 --> 00:32:57,280 Jag växte upp utan skjorta, så… 522 00:32:57,360 --> 00:32:59,200 -Jösses. -Det känns naturligt. 523 00:32:59,280 --> 00:33:02,760 Jag önskar att du fortfarande kunde vinna och köpa skjortor. 524 00:33:02,840 --> 00:33:04,800 Det hade varit trevligt. 525 00:33:04,880 --> 00:33:05,760 -Bryant. -Ja. 526 00:33:05,840 --> 00:33:07,800 -Du blockerades först. -Jag vet. 527 00:33:07,880 --> 00:33:10,480 Hur kändes det? Var det ett slag i magen? 528 00:33:10,560 --> 00:33:15,680 Nej. Det är ju så att om man fortsätter att följa sitt hjärta så ångrar man inget. 529 00:33:15,760 --> 00:33:18,440 Du är som en vandrande lyckokaka. Underbart. 530 00:33:18,520 --> 00:33:19,880 -Tack! -Fint sagt. 531 00:33:19,960 --> 00:33:21,200 -Savannah? -Hej. 532 00:33:21,280 --> 00:33:24,120 Vad skulle du ha gjort annorlunda om du kunde? 533 00:33:24,200 --> 00:33:29,560 Vad gäller det jag sa och gjorde känner jag att det var befogat. 534 00:33:29,640 --> 00:33:36,160 Tror ni kanske att ni kan ha missförstått varandras energi i meddelandena? 535 00:33:36,240 --> 00:33:37,080 Absolut. 536 00:33:37,160 --> 00:33:41,600 Det är förstås så att det man säger inte alltid tolkas som man tänkte. 537 00:33:41,680 --> 00:33:45,240 Vad hade du gjort annorlunda? Du åkte också ut för tidigt. 538 00:33:45,320 --> 00:33:46,640 Ingenting. 539 00:33:46,720 --> 00:33:51,960 Jag känner att det var sånt andra spelare sa om mig. 540 00:33:52,040 --> 00:33:53,760 -Okej. -I synnerhet Savannah. 541 00:33:54,440 --> 00:33:56,880 Hon svek mig med en lögn och… 542 00:33:56,960 --> 00:33:58,440 -Det var sant. -Var det? 543 00:33:58,520 --> 00:34:01,200 -Det var min sanning. -Jag kände inte… Jaså? 544 00:34:01,280 --> 00:34:04,880 Okej. Inte alla sanningar är sanningar. Vissa är lögn. 545 00:34:04,960 --> 00:34:10,280 Även om vi har varsin sanning så handlar det bara om olika perspektiv. 546 00:34:10,360 --> 00:34:13,400 -Tror du på det? -Hata inte spelaren, hata spelet. 547 00:34:13,480 --> 00:34:19,280 Det här är ett hårt spel. Och Khat, du gick in för att tävla. 548 00:34:19,360 --> 00:34:22,040 Jag sa: "Okej, kämpa på, Michelle Obama-armar! 549 00:34:22,120 --> 00:34:25,880 -Bra knän som kan lyfta tungt! Ja!" -Underbart. 550 00:34:26,840 --> 00:34:29,120 Men gick du in för hårt? 551 00:34:29,640 --> 00:34:32,680 Jag vet att mitt misstag var att försöka klura ut 552 00:34:32,760 --> 00:34:35,960 precis vad Courtney och Rivers relation till Chloe var. 553 00:34:36,040 --> 00:34:40,640 Originalplanen var att få i gång snacket, "ja, syster!" och ha kul. 554 00:34:40,720 --> 00:34:44,400 Det är det som gör att jag är här i stället för i soffan där. 555 00:34:44,480 --> 00:34:50,120 Okej. Trist att ni inte gick till final. Men här är de som gjorde det. 556 00:34:51,160 --> 00:34:53,360 -Nu får vi träffa dem! -Så redo. 557 00:34:53,440 --> 00:34:56,000 Först ut har vi River alias Lee! 558 00:35:00,400 --> 00:35:01,920 Gud, hörni! 559 00:35:02,000 --> 00:35:05,000 Och en varm applåd för Courtney! 560 00:35:11,760 --> 00:35:16,000 Härnäst har vi vår Essexdrottning Chloe! 561 00:35:18,640 --> 00:35:19,920 Mina babes! 562 00:35:20,600 --> 00:35:23,800 -Du är så snygg! -Du också! 563 00:35:23,880 --> 00:35:26,240 En applåd för Trevor alias Deleesa! 564 00:35:29,160 --> 00:35:30,400 Va? 565 00:35:35,800 --> 00:35:39,320 Och till sist välkomnar vi John 566 00:35:39,400 --> 00:35:43,800 alias Emily och Lance, alias Jack och Lisa. 567 00:35:48,640 --> 00:35:49,840 Hallå! 568 00:35:53,600 --> 00:35:55,560 -Kom hit! -Läget? 569 00:35:55,640 --> 00:35:57,400 Jag visste det! 570 00:35:57,480 --> 00:35:58,520 Hej! 571 00:35:58,600 --> 00:36:00,840 Vad galet. 572 00:36:01,800 --> 00:36:04,040 Herregud. Välkomna, finalister. 573 00:36:04,120 --> 00:36:08,920 Jag kan inte fatta att ni sitter här i soffan. Jag är så stolt över er. 574 00:36:09,000 --> 00:36:12,720 Nej, ärligt. Ni spelade fantastiskt. Och en av er, eller två, 575 00:36:13,600 --> 00:36:16,360 kommer att vinna 100 000 dollar. 576 00:36:18,040 --> 00:36:19,040 Okej! 577 00:36:19,560 --> 00:36:23,200 Chloe, hur känns det att var ensam tjej som spelade sig själv? 578 00:36:23,280 --> 00:36:24,240 Stärkande. 579 00:36:25,320 --> 00:36:30,480 Att ha kommit så här långt som mig själv känns helt otroligt. 580 00:36:30,560 --> 00:36:34,720 Även om intrigerna sökte upp mig valde jag att inte involvera mig. 581 00:36:34,800 --> 00:36:40,000 Savannah-grejen och Terilisha-grejen. Jag bara slog undan alla dåliga vibbar. 582 00:36:40,080 --> 00:36:44,000 Jag bara: "Jag vinner. Ingen fara. Jag går till final. Tänk positivt." 583 00:36:44,080 --> 00:36:47,560 Så det var stressigt, men jag är så stolt över mig själv. 584 00:36:48,480 --> 00:36:49,440 Trev-Trev! 585 00:36:50,360 --> 00:36:52,160 Min livlina. 586 00:36:52,240 --> 00:36:57,080 Du förvandlades från DILF till MILF. Nu måste du berätta. 587 00:36:57,160 --> 00:36:59,360 Hur svårt var det att vara catfish? 588 00:36:59,440 --> 00:37:02,960 En del grejer var jättesvåra, som att snacka med killarna. 589 00:37:03,040 --> 00:37:07,080 Och tjejerna, för jag ville bara: "Du fixar det här, tjejen!" 590 00:37:07,160 --> 00:37:09,120 -Hon lurade mig. -Jag spelade nog bra. 591 00:37:09,200 --> 00:37:13,800 Du föll för Trevor direkt. Tror du att det var en fördel eller nackdel för dig? 592 00:37:16,200 --> 00:37:19,800 Jag hoppas att du har dåligt samvete, Deleesa. Titta på henne! 593 00:37:19,880 --> 00:37:23,640 -Det har jag. -Kolla hur hon rättar till håret! 594 00:37:23,720 --> 00:37:26,960 Det är ditt fel. Du satte klorna i Chloe. 595 00:37:27,040 --> 00:37:31,560 Ärligt talat får jag skylla mig själv. Det är ett spel med catfishar. 596 00:37:31,640 --> 00:37:35,080 Men när jag tänkte att han var fejk så gjorde det ont, 597 00:37:35,160 --> 00:37:41,000 för jag hoppades att han var äkta. Jag övertygade mig själv om honom. 598 00:37:41,080 --> 00:37:44,960 Okej, så Trevor var din pojkvän och Mitch var din bror. 599 00:37:45,040 --> 00:37:46,880 Vill du ändra på den saken nu? 600 00:37:48,160 --> 00:37:49,360 Jag menar… 601 00:37:49,880 --> 00:37:52,680 -Jag är med på det. -Är du med på det? 602 00:37:52,760 --> 00:37:55,240 Vi ändrar på den saken. 603 00:37:55,960 --> 00:37:59,480 Planerade du att flirta för att få en allierad? 604 00:37:59,560 --> 00:38:03,720 Jag planerade inte alls att flirta eller leka med andras känslor. 605 00:38:03,800 --> 00:38:07,440 Det var inte min plan. Men Chloe flirtade med mig först, 606 00:38:07,520 --> 00:38:11,920 och man nekar ju inte en kvinna och sårar henne. Och hon är så vacker. 607 00:38:12,000 --> 00:38:15,760 Och när vi väl började flirta så kan man inte sluta. 608 00:38:15,840 --> 00:38:18,560 Man fick fortsätta spela med. 609 00:38:18,640 --> 00:38:22,000 Och i nåt läge kändes det som att det hade gått för långt, 610 00:38:22,080 --> 00:38:24,680 men jag kunde inte sluta då. 611 00:38:24,760 --> 00:38:29,640 Det är spännande när folk kommer hit. Antingen skapar ni ett band eller inte. 612 00:38:29,720 --> 00:38:34,080 Och när Khat och Mitch kom hit samtidigt skapade de ett band… 613 00:38:34,160 --> 00:38:36,560 -Direkt. -Direkt. 614 00:38:36,640 --> 00:38:39,080 Ni blev kontaktade av Jokern. 615 00:38:39,160 --> 00:38:44,840 Kan den riktiga Jokern ställa sig upp? 616 00:38:47,560 --> 00:38:52,880 Exakt! 617 00:38:53,760 --> 00:38:55,640 Jag kan förklara! 618 00:38:55,720 --> 00:38:57,760 Han spelade spelet bra. 619 00:38:57,840 --> 00:39:00,040 -Det är därför han sitter här. -Wow. 620 00:39:00,120 --> 00:39:04,920 Du fick några vänner och några goda rivaler. Och en bästis. 621 00:39:05,000 --> 00:39:08,080 -Blazer-tvillingarna här borta. -Det stämmer! 622 00:39:08,160 --> 00:39:13,000 -När svängde er vänskap in i bästislandet? -Jag vet inte. 623 00:39:13,080 --> 00:39:18,200 Vi snackade en dag och jag kände: "Jag gillar River. Det är nåt med honom." 624 00:39:18,280 --> 00:39:22,680 -River kändes som nån från high school. -Jag tog examen långt innan han föddes. 625 00:39:22,760 --> 00:39:28,600 Ja. Vi minns när Taylor Swift hade lockigt hår. Vi är gamla. Vi fattar. 626 00:39:28,680 --> 00:39:33,560 Det intressanta är att du var catfish, men insåg inte att nån annan var det. 627 00:39:33,640 --> 00:39:36,760 Jag har inget catfishsinne alls. Inget alls. 628 00:39:36,840 --> 00:39:40,680 -Ett tag var alla catfish, sen inga. -Ingen här hade catfishsinne. 629 00:39:40,760 --> 00:39:44,080 Alla catfishar klarade sig och de riktiga åkte ut. 630 00:39:44,160 --> 00:39:46,200 -Vi åkte ut! -Ja. 631 00:39:47,400 --> 00:39:49,080 Jag menar bara… 632 00:39:49,160 --> 00:39:52,960 Stackars Bryant gör andningsövningar i stående hunden och tänker 633 00:39:53,040 --> 00:39:55,480 "ärlighet varar längst", och ni bara… 634 00:39:55,560 --> 00:39:59,560 Men jag är glad att Chloe, Courtney och River höll ihop. 635 00:40:00,320 --> 00:40:03,880 Vad fanns det för utmaningar för er som var catfish? 636 00:40:03,960 --> 00:40:09,600 För man börjar med en strategi, men sen får man improvisera under spelets gång. 637 00:40:09,680 --> 00:40:15,560 Ja. I början tänkte jag att jag är en författare som skapar en ny karaktär. 638 00:40:15,640 --> 00:40:19,400 Jag insåg inte att jag återskapade mig själv som 24-åring. 639 00:40:19,480 --> 00:40:21,800 Ni spelade alla bra catfishar, 640 00:40:21,880 --> 00:40:27,400 men inget kan slå att bli blockerad som catfish och komma tillbaka 641 00:40:27,480 --> 00:40:32,640 som en annan catfish! En synsk tomte? Och ni gick på det! 642 00:40:33,720 --> 00:40:35,520 -Jag menar.… -Jag gick på det. 643 00:40:35,600 --> 00:40:37,760 Vi måste prata om det här. 644 00:40:37,840 --> 00:40:41,160 Att vara catfish, är det lättare när man gör det ihop? 645 00:40:41,240 --> 00:40:42,520 Jag tyckte det. 646 00:40:42,600 --> 00:40:47,920 Generellt sett är det nog svårare, men vi hade en bra kombination. 647 00:40:48,000 --> 00:40:53,920 Vi fick idéer hela tiden. Jag brukade kunna formulera dem som vi ville, 648 00:40:54,000 --> 00:40:57,320 men om jag tvekade så sa hon: "Vad tror du om det här?" 649 00:40:57,400 --> 00:41:03,000 Ja. Och River alias Lee, jag hoppas att du får träffa Lance Bass nån dag. 650 00:41:03,080 --> 00:41:07,920 Du gick verkligen i gång på att han var med i spelet. Och gissa vad? 651 00:41:08,000 --> 00:41:10,200 -Det får du. Lance! -Nej. 652 00:41:10,280 --> 00:41:14,440 -Jag skojar. Starta bandet! -Jag bara: "Va?" 653 00:41:14,520 --> 00:41:18,400 Hur är läget? Lance Bass här. Och ja, River, det är faktiskt jag. 654 00:41:18,480 --> 00:41:22,200 Jag kollar bara att Lisa inte har skämt ut mig och mitt rykte 655 00:41:22,280 --> 00:41:24,640 så att jag måste flytta och gå under jord. 656 00:41:24,720 --> 00:41:27,560 Men det låter som om ni har haft det bra där inne. 657 00:41:27,640 --> 00:41:32,800 Lisa, vad är det för snack om att du dumpar mig för nån annan? Vem är John? 658 00:41:32,880 --> 00:41:36,440 Och till Lisas nya vänner, tack för att ni backade henne. 659 00:41:36,520 --> 00:41:39,560 Jag är stolt över din prestation, men kom tillbaka, 660 00:41:39,640 --> 00:41:42,560 för jag har tappat bort alla mina kemtvättkvitton, 661 00:41:42,640 --> 00:41:47,080 ingen elektronik funkar och jag har dubbelbokat mig typ varje dag. 662 00:41:47,160 --> 00:41:49,480 Snälla, kom hem! Och Dale saknar dig. 663 00:41:49,560 --> 00:41:53,440 Jag saknar Dale! Jag saknar dem! 664 00:41:54,800 --> 00:41:56,800 Ni spelade riktigt bra. 665 00:41:56,880 --> 00:42:02,240 Era strategier var över förväntan. Tack för att jag fick titta på er. 666 00:42:04,600 --> 00:42:05,720 Men det är ett spel. 667 00:42:07,200 --> 00:42:09,080 Spelare, nu gäller det. 668 00:42:09,800 --> 00:42:14,480 Det är dags att ta reda på vem som har vunnit Cirkeln 669 00:42:15,040 --> 00:42:19,480 och får åka hem med livsomvälvande 100 000 dollar. 670 00:42:21,520 --> 00:42:23,600 -Är ni redo? -Ja. 671 00:42:23,680 --> 00:42:25,840 Spelare, ställ er upp. 672 00:42:25,920 --> 00:42:27,600 CIRKELN 673 00:42:30,400 --> 00:42:34,000 Tidigare i dag rankade ni varandra för sista gången 674 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 och slutresultatet är inne. 675 00:42:42,040 --> 00:42:43,640 Och på femte plats… 676 00:42:58,600 --> 00:43:03,480 -John alias Lisa och Jack, jag beklagar. -Jag älskar er. 677 00:43:04,440 --> 00:43:07,400 -Ni förtjänar det. -Tack för en fantastisk match. 678 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Ja. 679 00:43:09,960 --> 00:43:12,680 Vår synska jultomte förutsåg inte det här. 680 00:43:15,440 --> 00:43:16,600 På fjärde plats… 681 00:43:35,920 --> 00:43:37,280 River! 682 00:43:37,840 --> 00:43:39,400 Jag beklagar verkligen. 683 00:43:41,120 --> 00:43:42,040 River! 684 00:43:43,240 --> 00:43:47,320 Lee, du spelade fantastiskt. Tack så mycket. 685 00:43:51,120 --> 00:43:52,480 På tredje plats… 686 00:44:14,960 --> 00:44:15,800 Courtney! 687 00:44:17,520 --> 00:44:18,840 Kom hit! 688 00:44:24,840 --> 00:44:27,240 Bra jobbat, Courtney. Bra jobbat. 689 00:44:32,440 --> 00:44:34,440 -Jag och min flickvän. -Åh, gud. 690 00:44:35,480 --> 00:44:39,080 Två vackra kvinnor. Två ljusa framtider. 691 00:44:40,640 --> 00:44:44,800 Det står mellan Trevor och Chloe. 692 00:44:48,400 --> 00:44:50,280 Lycka till, båda två. 693 00:44:51,000 --> 00:44:53,560 En av er kommer att vinna 100 000 dollar. 694 00:44:55,200 --> 00:44:57,920 Och vinnaren är… 695 00:45:30,400 --> 00:45:32,360 Trevor är vinnaren! 696 00:45:34,320 --> 00:45:35,640 Heja Trevor! 697 00:45:36,440 --> 00:45:39,240 Trevor vinner Cirkeln, allihop! 698 00:45:39,960 --> 00:45:41,080 Heja Trevor! 699 00:45:42,280 --> 00:45:45,000 Ja! 700 00:45:54,040 --> 00:45:57,160 Trevor alias Deleesa. Kom hit, tjejen! 701 00:45:57,240 --> 00:46:02,080 Trevor alias Deleesa, vad innebär det här för dig och din familj? 702 00:46:02,640 --> 00:46:04,480 Det här förändrar vårt liv. 703 00:46:09,920 --> 00:46:15,320 Det känns fortfarande helt overkligt. Vi har aldrig kunnat spara pengar. 704 00:46:15,400 --> 00:46:20,560 Vi vill att vår dotter ska få bo i ett hus och ha nåt att kalla vårt eget. 705 00:46:22,000 --> 00:46:25,440 -Jag kan inte tro vad jag ser. -Tro det. Du klarade det. 706 00:46:25,520 --> 00:46:29,360 Du kom in med riktigt goda avsikter, som ensamstående pappa. 707 00:46:29,440 --> 00:46:35,320 Och du vann åt din familj. Vi är så stolta och glada för er skull. 708 00:46:35,400 --> 00:46:38,640 -Tack! -Tack själv, Trevor alias Deleesa. 709 00:46:44,840 --> 00:46:50,160 En stor applåd för vinnaren i Cirkeln, Trevor alias Deleesa! 710 00:46:55,920 --> 00:46:58,720 Att vinna Cirkeln känns helt overkligt. 711 00:46:58,800 --> 00:47:02,240 Jag fattar inte att jag kom så här långt och vann. 712 00:47:02,320 --> 00:47:07,920 När jag åker härifrån har jag förändrat mitt och min familjs liv. 713 00:47:08,000 --> 00:47:12,320 Jag är mållös. Jag kan inte hitta orden. 714 00:47:12,400 --> 00:47:16,400 Jag ser verkligen fram emot att berätta för den riktiga Trevor. 715 00:47:17,280 --> 00:47:19,080 Han kommer att bli så chockad. 716 00:47:19,160 --> 00:47:21,960 -Vill du göra det nu med detsamma? -Får jag det? 717 00:47:22,040 --> 00:47:24,080 -Vill du ringa honom? -Seriöst? 718 00:47:24,680 --> 00:47:27,040 -Jag har nåt att berätta. -Hej, älskling. 719 00:47:27,880 --> 00:47:30,680 -Jag måste berätta en sak. -Vadå? 720 00:47:30,760 --> 00:47:32,280 -Gissa. -Vad? 721 00:47:32,800 --> 00:47:33,680 Jag vann! 722 00:47:34,880 --> 00:47:36,680 -På riktigt? -Ja! 723 00:47:36,760 --> 00:47:37,840 -Du skojar! -Nej! 724 00:47:37,920 --> 00:47:40,480 -Luras inte. -Jag vann. Ja. 725 00:47:40,560 --> 00:47:42,560 -Är det Trevor? -Yo! 726 00:47:48,560 --> 00:47:50,560 Vi älskar dig! 727 00:47:56,280 --> 00:47:57,800 Gråter du? 728 00:47:57,880 --> 00:48:00,080 -Jag älskar dig. -Bra jobbat. Grattis. 729 00:48:00,160 --> 00:48:02,840 Tack! Grattis till dig också. 730 00:48:05,520 --> 00:48:09,720 Cirkeln, meddelande. "Finns det en mer välförtjänt vinnare än Trev-Trev? 731 00:48:09,800 --> 00:48:13,000 Hon spelade inte sig själv, men hon var verkligen äkta. 732 00:48:13,080 --> 00:48:15,920 Den mest äkta catfishen som har simmat i Cirkeln. 733 00:48:16,000 --> 00:48:18,960 Grattis, Deleesa. Du klarade det, tjejen. 734 00:48:19,040 --> 00:48:21,920 Tack till alla spelare och tack till er tittare. 735 00:48:22,000 --> 00:48:25,120 Alla hjärt-emojis, puss-emoji." Skicka. 736 00:48:59,280 --> 00:49:04,240 Undertexter: Oskar Blomberg