Tidligere på The Circle
kom Jack og Lisa tilbake som John.
Nå gjør vi dette!
-Du er synsk! -Hva?
Høres ut som en levende legende.
Khat hadde klørne ute…
Chloe lyver!
Khat, gi slipp på det, for faen.
Khat er en taktisk spiller.
…og fikk svi for det.
Faen! Jeg visste det!
Man høster som man sår i The Circle.
Trevor og Mitchell hadde en angrepsplan.
På tide å bryte alliansen mellom #DeRappkjeftedeDronningene.
Melding.
"Jokeren i The Circle er…"
Men River ble superinfluenser og blokkerte Mitchell ansikt til ansikt.
-John? -Nei, jeg er River.
-Hva? -Ja!
Hjernen min koker!
God morgen, vi har klart det.
Det er siste dag av The Circle, og det betyr fire ting.
Én, siste oppvåkning.
God morgen, Circle.
Kan ikke tro dette er siste morgen her.
To, vi har våre fem finalister.
Jeg er en finalist!
Tre, én spiller går herfra med 100 000 dollar i dag.
Vi kan spleise på en båt eller noe.
Nettopp.
Men viktigst, fire…
-Det er den siste -Nedtellingen
Endelig får jeg gå i sakte film gjennom The Circles korridor.
Pass på. Mamma har fortjent å kaste på håret som Beyoncé.
Det er den siste
Morgenen
Chloe, ingen andre får avslutte spradingen min i korridoren.
Takk!
"Varsel."
Ok.
Lisa, vi har et varsel.
Herregud. Ok.
Vi har et varsel!
God morgen, finalister. Det er på tide å våkne!
Michelle! Ja!
Hun sa: "God morgen, finalister!"
Åpne øynene og følg med.
De er åpne, jente. Du ser dem! Jeg kan ikke åpne dem mer.
Dere har kommet helt til finalen,
og dere er så nær å vinne 100 000 dollar!
Jeg vet det!
Det var en herlig påminnelse.
Det er mye penger, vennen.
De pengene endrer liv.
Og jeg trenger hvert eneste øre.
Senere i dag skal dere rangere for siste gang.
Tenk nøye over valgene deres.
Ja, gi oss den energien.
-Det kan bli hvem som helst. -Ja.
Hvem fortjener å vinne, og hvem gjør ikke det?
Jeg vet hvem som fortjener det, det er meg, og de andre gjør det ikke.
Vi vet ikke hvem som er her etter siste blokkering.
La oss takle det hinderet først.
Vi møtes i kveld,
når en av dere blir vinner av The Circle
og får med seg 100 000 deilige dollar. Nydelig!
Dette er spennende!
Så i kveld får vi vite hvem vinneren av The Circle er.
Men i mellomtiden, har jeg sendt noe som står utenfor døra.
Har du?
Vi har en leveranse.
Herregud, Michelle, jeg vil vite hva du har sendt meg!
Gå og hent det nå, og kos dere.
Å, ja!
Du store min.
Det er noe utenfor døra. Hva kan det være? Herregud!
La meg se hva jeg har fått!
Se!
Herregud!
Jeg er en finalist Hei, hei, hei
Det er så kult! Jeg må bare se på det før jeg åpner.
Det er en liten frokostsituasjon!
Litt syltetøy.
Herregud!
-Det ser så godt ut. -Så gøy!
Se på de gode greiene. Jøss.
Det lukter så godt.
Ja, Michelle, du vet hvordan du gjør meg glad!
Se!
Dette er så søtt! Hele dette glitrende livet, det er meg.
Ja.
En skål for finalistene!
Vi klarte det!
For finalistene.
Smaker som seier og…
…penger.
Helst 100 000 dollar.
Før Courtney blir full på seier,
lurer jeg på om noen husker at noe digert skjedde i går kveld.
"Nyhetsvarselet er oppdatert."
Vi vet ikke hvem den hemmelige influenseren besøkte.
-Kan være hvem som helst. -Ja.
Om Mitchell ble blokkert i går, glem det. Da vant ikke Trevor.
Circle, ta meg til nyhetsvarselet.
-"The Circle har lagt igjen en melding." -Åpne meldingen.
Herregud, gleder meg til å se.
Nei!
Ja! Mitch er borte. Alt gikk etter planen.
Det er over.
Jeg tapte definitivt.
Ok, Mitchell. Hva skal du si til oss?
Tror han er en catfish. Moren, kanskje?
-Ja. Jeg tror det er en eldre kvinne. -Ja.
Hva skjer, Circle familia? Det er kompisen deres, Mitchell.
-Hva? -Jeg vet det.
Han var seg selv.
Det gjør meg så trist.
Jeg kom inn i The Circle som meg selv, tro mot den jeg er.
Se, så vakker den mannen er! Fy søren.
Mitchell er faktisk veldig kjekk, hva? Fy faen, Mitchell, skikkelig sexy!
Jeg er helt sikker på at Jokeren enda er blant dere
og lusker rundt der inne
og sier det dere vil høre.
Lykke til,
må den beste og ærligste personen med det reneste hjertet vinne.
Vi ses i finalen, baby!
Hjertet mitt. Jeg er så opprørt nå.
Jeg er så opprørt.
Dette er morsomt. Jeg trodde virkelig Mitch var en catfish.
Jeg er helt sjokkert.
Så Trevor var sannsynligvis ikke influenseren i går kveld.
Nei.
Om det var Courtney, var det et bedritent trekk.
Kanskje River.
Beklager. Det føles jævlig, men det måtte til.
Kul melding. Han tar ikke feil.
Jokeren er fortsatt med. Jokeren er faktisk en finalist.
Topptrioen er ødelagt. Vi kan ikke reparere den,
og jeg føler at enkelte
har spilt et skittent spill fra starten av,
og det er urettferdig.
Du trenger ikke spille sånn.
Sånn føler jeg det.
Spillere vil spille, eller hva, min søster-bror?
Her er de fem finalistene.
Én av oss får 100 000 dollar. Håper det blir meg.
Jøss. Topp fem.
Topp fem.
Skal vi se hva de andre synes om det der?
-Jepp. -Circle, ta meg til Circle Chat.
Jeg kommer ikke til å fortelle dem at jeg var superinfluenseren.
Det er en grunn til at det er hemmelig.
Circle, melding. Sett inn fire dansende menn og én dansende jente.
Skålende drinkglass, tre regnbuehjerter og to røde hjerter. "Kan dere tro det?"
"Vi er finalister!"
Kom igjen, baby!
Ja, River. Angi tonen. Vi angir tonen nå.
Det er positivitet! Circle, melding. "God morgen, folkens.
Håper alle nyter festmåltidet sånn som meg!
Jeg kan ikke tro vi kom til finalen! Tre flamme-emojier.
Hvor glade er alle nå?" Send melding.
Hvis du ikke har lagt merke til det, Courtney, er Mitchell borte.
De bryr seg ikke om at Mitchell dro, så det var helt klart en av de guttene.
Circle, melding. "Herregud! Vi klarte det!
Håper alle har kost seg med frokosten. Jeg kan ikke tro Mitchell er borte."
"Det er jeg veldig lei meg for. Må beste mann vinne. Rødt hjerte."
Elsker at Chloe bare avfeide ham.
"Så trist at han er borte, men glad vi enda er her.
Håper alle likte maten." Kom an.
Melding. "Jeg er så lei for å se at Mitchell ikke lenger er hos oss.
Takk, superinfluenser, for at du lot meg nå finalen.
Setter pris på deg." Send.
Jeg også, Trevor. Jeg setter pris på deg også.
Circle, melding.
"For en sprø berg-og-dal-bane The Circle har vært.
Jeg er så glad for å være her med dere. #ErfaringForLivet."
"Gleder meg til å møte alle på ekte. Rødt hjerte."
Det er det jeg også gleder meg til.
Circle, melding. "Jeg vet det har vært tøft for oss alle,
men jeg vil si til dere
at jeg hever glasset for oss finalister som kom helt hit.
Jeg er stolt av oss og respekterer dere alle.
#ViKlarteDet! Rødt hjerte." Send melding.
For John og for 100 000 til sammen.
-Skål. -For en flott tid i The Circle.
Jeg er helt overveldet over å se at jeg er i finalen.
Jeg er i finalen! Jeg klarte det faen meg.
Etter Mitchells farvel,
finner spillerne seg til rette i sin siste dag,
og spenningen stiger feberhøyt hjemme hos John.
Hvor mange rader bruker du i kabal?
Sju.
Nervepirrende. Vi går til Chloe. Hun gjør vanligvis noe spennende.
Hodet mitt er forvirret.
Så rart, hva, Trev-Trev?
Absolutt, 1000 %.
Ikke tro, bare fordi det er siste dag, at dere kan ta det med ro.
Circle, gi dem noe som rimer på "strøssel", men som ikke er så søtt.
"Varsel!"
Det er et varsel!
Hva skjer, Circle?
"Spillere, dere må nå foreta siste rangering!"
-Ok, 100 000 dollar-oppdraget. -Rangering, ja.
Den viktigste rangeringen i hele det pokkers spillet.
Herregud. Jeg vet ikke hvem jeg skal sette hvor.
Dette er hele spillet, her og nå.
Det er den jeg mener fortjener å vinne,
den jeg synes har spilt godt.
Dette er på en måte den rangeringen som bestemmer
om jeg drar tomhendt hjem,
eller om jeg drar med 100 000 dollar.
Jeg rangerer med hjertet.
Ta meg til den siste rangeringen.
Se der. Det er bare fire mennesker.
Chloe har ligget øverst på rangeringene mer enn noen andre.
Ja.
Hun er min Cardashian-skatt. Min Too Hot to Handle-jente.
Drama oppsøker henne, men likevel spiller hun et ærlig spill.
Hun er morsom. Hun er #KvinnenIRødt,
men om jeg setter henne øverst,
vinner hun garantert 100 000 dollar.
Jeg liker Courtney.
Han er en herlig person,
men jeg er litt skuffet over måten Courtney har spilt på.
Hvis Courtney er Jokeren, har han spilt godt.
Makkeren min, Courtney,
han har stått ved min side last og brast.
Er Courtney mer populær enn River hos Chloe og Trevor,
eller er Trevor mer populær hos Courtney og River enn Chloe?
John har gitt kloke råd.
Han har vært oppløftende. Han har lyttet til meg.
Har ikke snakket med ham om noe annet
enn synske ting.
Han forbløffer meg når han leser meg,
og den barten skremmer meg enda.
Han er en utrolig, fantastisk person.
Jeg føler lyset hans.
Jeg liker virkelig John.
Han er morsom. Han er jordnær.
Vi er sikre på at Trevor havner nederst på noens liste.
-Ja. -Så vi vil balansere det ut.
Jeg vet Trevor er her for datteren,
og selv om vi ikke er de nærmest allierte,
har vi passet på hverandre i spillet.
Jeg tror at Trevor støtter meg.
Jeg støtter ham. Vi er Jay-Z og Beyoncé. Gleder meg til å møte ham.
Trevor og jeg knyttet bånd fra hjertet,
men vi spilte aldri sammen.
River har vært gutten min fra første dag. Jeg er så glad i ham.
Han har vært et positivt lys gjennom hele spillet.
Jeg tror at en som Chloe kan sette River over oss.
Det kan gi River en fordel i popularitet.
River har vært lojal. Han har vært ærlig.
Det er han som har støttet meg i spillet.
Men River har nok støttet
mange andre i spillet også, sånn som Chloe og John.
Håper ikke jeg er naiv, og at han er den han sier,
for jeg har sterke følelser for denne fyren.
Circle, kan jeg bekrefte Trevor på førsteplass, takk?
Jeg vil gjerne gi ham førsteplassen,
han får meg til å føle at jeg har vunnet.
Førsteplass går til ingen ringere enn jenta mi, Chloe.
Hun følger hjertet sitt,
og jeg hadde elsket å se henne vinne 100 000 dollar.
Jeg tror ikke det er noen andre i The Circle
som fortjener seieren mer enn Courtney,
og derfor
vil jeg sette Courtney på førsteplass.
Jeg setter John på førsteplass.
Å sette spillerne i strategisk rekkefølge,
er min beste sjanse til å vinne 100 000 dollar.
Men jeg liker ham virkelig godt.
Vi tror Courtney kan være mer populær enn Trevor.
Vi vil senke plasseringen til Courtney litt, og setter ham på andre.
Andre. Ja.
På tredjeplass må jeg sette min sterkeste allierte, River.
Jeg må stemme strategisk,
og jeg kan ikke gi River en for høy plassering,
det ville vært som å gi ham 100 000 dollar,
så jeg må sette River så langt ned som overhodet mulig.
Circle, jeg vil sette John på fjerdeplass.
John er en fantastisk person, og jeg er glad han er her,
men for meg, fortjener de tre andre seieren mer.
Circle, jeg vil sende inn min siste rangering.
RANGERING FULLFØRT!
-Nå er det gjort. -For alt vi vet, vinner vi.
-Ja. -Vi må vente og se.
Jeg kom for de 100 000, men jeg klarer ikke.
Jeg må gjøre det rett.
Ingen taktikk. Helt oppriktig.
-"Spillere, den siste rangeringen deres…" -"…er fullført."
Så det er gjort.
"Før vinneren avsløres, inviteres dere til en siste Circle Chat."
-Interessant. -Ok.
"Men denne chatten vil foregå ansikt til ansikt!"
Hold av to seter.
Hvorfor er jeg opprømt? Alle vil hate meg.
Nå skjer det. De skal få møte meg.
"Gjør dere klare til å møtes ansikt til ansikt."
Er de sint, blir de ikke altfor sint om jeg er søt.
Jeg må sminke meg.
Jeg må gjøre meg klar!
Ja visst. Etter å bare ha sett hverandres profilbilde siden starten,
er de bare øyeblikk fra å treffes på ekte.
Alle tar frem sitt "Jeg-kan-vinne-100 000- i-dette-antrekket"-antrekk!
Jeg gleder meg sånn til å se de andre spillerne ansikt til ansikt
og se hva som blir avslørt.
De vil bli sjokkert og føle seg forrådt,
og jeg vet ikke hvordan de reagerer.
-Vi gir dem et dobbelt sjokk. -En catfish som alt har vært catfisher.
-Ja. -Ulike.
De vil si: "Lurte dere oss igjen?"
Nå skal jeg møte alle som meg selv.
Altså, meg.
Gleder meg til å se Trevor. Vil bare holde ham.
Er Trevor den han sier, bryr jeg meg ikke om å vinne The Circle.
Jeg gir blaffen.
Kom an!
Knel for Chloe.
Britisk prinsesse, dynamo fra Essex og internasjonal Circle-legende.
Herregud, dette er så søtt! Se!
"John! Courtney!"
Vi har meg! Herregud!
Vet ikke om jeg kan sette meg. Jeg er nervøs.
Jeg burde gjøre noen engstelige knebøy.
Jeg vil vite hvem som åpner den døra.
"Varsel!" Herregud!
"Trevor er på vei for å møte deg nå."
Mine damer og herrer, barnefaren fra Bronx,
twerkekongen av The Circle, og faktisk hans ekte kone, Deleesa.
Jeg håper jeg lever opp til forventningene hans.
Gjør deg klar, Chloe, du skal møte catfish-dronningen.
Herregud!
Du er Trevor!
Du er Trevor! Nei!
Så vakker du er!
-Hva heter du? -Deleesa.
Deleesa. Hyggelig å møte deg.
-Du spilte bra, jente! Herregud! -Takk.
En del av meg håpet at du var en catfish!
-Virkelig? -Jeg håpet, men visste du ikke var det.
Jeg er helt sjokkert.
I bakhodet tenkte jeg: "Jeg skal ikke falle for den fyren".
-Men så… -Jeg er så lei for det.
Jeg hadde dårlig samvittighet. Han er mannen min.
Fantastisk!
-Nå er det enda kleinere! -Beklager.
Men altså, vi har plass til en tredje i ekteskapet hvis du…
-Ikke sant? -Herregud! Dere har en datter?
Vi har en liten jente på ett år.
Alt jeg sa var bokstavelig talt meg. Jeg måtte si det som en fyr.
-Selvsagt. -Skjønner du?
Du begynte å flørte, det er din skyld, for jeg skulle ikke gjøre det!
Det er et spill, jeg sa: "Aldri om jeg faller for en i The Circle."
Men man har jo et håp.
-Vet du hva jeg mener? -Ja.
Hva om Mitchell var ekte, og vi kom overens? Hva?
Nettopp.
-Han er ekte. -Ikke Trevor.
-Han er ekte, og likevel ikke. -Han er ekte, men er ikke her.
-Herregud. Og du er nydelig. -Takk.
-Jenta mi, du er slående vakker! -Takk.
Jeg takler det ikke!
Men la meg fortelle deg noe, du er den eneste jenta.
Den eneste jenta som gikk hele veien. Teknisk sett, basert på profilen.
Ja. Trodde du at jeg var ekte?
-Hvor mange prosent? -Hundre prosent hele veien.
Jeg sa: "Jeg kjenner deg igjen fra et sted."
-Å? -Ja, og jeg var…
Personligheten din var som personligheten jeg så der.
Jeg er ikke smart nok til å gjøre det du gjorde.
Jeg trodde det ville være lettere. Det var så vanskelig.
Og å prate. "Vent, en fyr vil ikke si det."
Jeg synes du har vært sånn "jeg elsker alle!"
Jeg vet. Og det gjør jeg!
Jeg også, men du må huske at dette er et spill, og folk vil…
Hundre prosent!
Et varsel finner sted.
Han ga oss chat, han ga oss glede, og du store min, han sladret.
-"Courtney er på vei for å møte dere nå." -Jeg gleder meg!
Aldri hørt ham så stille som i korridoren,
men det blir det en endring på.
Hei!
-Herregud! -Courtney!
-Hei! -Hei! Han tenkte: "Vent, jeg glemte."
Trevor.
-Hei. -Du kødder.
-Hvordan går det? -Du fikset det.
-Visste du ikke? -Jeg visste ikke. Du klarte det.
Du sitter ved siden av meg!
-Ja! Herregud! -Hei! Hvordan går det?
Herregud.
Der er stolen din. Ta en drink.
-Jeg elsker skjorta di. Herregud. -Takk!
-Du er nydelig. -Takk!
-Herregud! -Jeg lurte deg.
-Jeg er sjokkert. Du lurte meg. -Visst faen!
Noen ganger sa jeg: "Hæ?" Men jeg sa hele tiden:
"Jeg kan ikke skille Chloe og Trevor." Det var det eneste jeg sa.
Kan ikke tro det. Kan du?
Jeg prøver ikke å være morsom, men jeg falt for en kvinne.
-Dette er sprøtt! -Jeg takler det ikke.
Forresten tror jeg din River er en catfish.
-Virkelig? -Ja, tror ikke du?
-Jeg gjorde ikke det. -Mange sa det.
Dette er et så sprøtt spill når vi får vite hva folk egentlig tenker.
-Ikke sant? -Ja.
-Herregud! -Jeg er glad du støttet meg.
-Nettopp. -Jeg skjønner ikke taktikk-snakket.
Jeg vet ikke hvordan man er en catfish.
-Jeg var sikker. Ingen er catfish… -Hva?
For jeg er ikke smart nok til å være en catfish.
Ikke jeg heller.
Jeg skjønte med én gang vi snakket at du var ekte.
Vi hadde en plan for å få deg ut mot slutten.
Det ante meg.
Det var fordi jeg var så sint…
Vi har et varsel.
Varsel, varsel
-Hvem tror du? -Håper det er River.
Det må være River.
-"River er på vei for å møte dere nå." -Ja!
Jeg gleder meg!
Å, ja. Se levende ut, folkens. Her kommer River.
De rappkjeftede dronningenes halvpart fra Dallas, regnbue-catfishen fra Texas.
Spent på hvem det er, for jeg tror ikke han er River.
Ikke? Med det store håret?
Herregud!
River?
-Ja, det er meg. -Ja!
-Og du er Trevor? -Ja!
Jeg er så glad for å se dere! Trevor!
-River! Herregud! -Jeg forguder deg.
-Jeg forguder deg! -Du spilte så godt!
-Gi meg en klem! Står til? -Chloe! Du er utrolig!
-River! -Herregud, dette er ikonisk.
Jeg er fullstendig i sjokk nå!
Kan ikke tro det!
-Du lurte oss. -Gjorde jeg?
Jeg følte at du var en catfish.
Men jeg forventet ikke dette søte fjeset! Herregud!
Og jeg hadde en liten mistanke om deg.
-Å? Hva var det? -Jeg vet ikke.
Men jeg er ikke god til å oppdage catfisher.
Det er som om alle er en catfish.
Jeg sitter på Johns plass. Jeg må være her. Beklager.
Herregud!
-Hva heter du? -Lee.
-Hei, Lee.
-For et fint navn! -Takk.
Deleesa. Fint å se…
-Hva heter du? -Deleesa.
Deleesa. Herregud. Har du et barn?
Jeg har et barn, og Trevor er mannen min.
Ja. Beklager.
Herregud!
Så du ikke ringen min?
Jeg er en forfatter, og kaller meg den ultimate catfish,
for jeg har skrevet under kvinnelige pseudonymer.
Det som skjedde, var at jeg skapte den 24 år gamle meg.
Jeg visste ikke at jeg gjorde det.
Det var underbevisst, og jeg gjorde det ikke med vilje.
-Elsker det. -Det var som om den ekte meg kom ut nå.
Vent. Er ikke River en ekte person?
Nei, han er en venn av meg, 20 år og heterofil.
-Heter han River? -Nei, han heter noe annet.
Jeg liker navnet River.
Jeg fant på det.
-Jeg er sjokkert. -Lurte jeg deg?
Herregud, ja. Det var jeg og River og Chloe!
-Vi hadde en trio. Det var gøy! -Våre Cardashians.
-Cardashians!
Jeg var den hemmelige superinfluenseren.
-Var det deg? -Ja!
-Herregud! -Nettopp! Derfor ble Mitch blokkert!
-Jeg trodde det var deg. -Nei!
Jeg sa: "Courtney!"
-Hvem er Jokeren? -Jeg!
-Du er Jokeren. -Jepp.
Hvorfor sa du de tingene om meg, Courtney?
-Vent. -Ja, Courtney, hvorfor?
Jeg skrev som Emily, for det var anonymt.
Jeg trodde det var Lance,
for han kom inn, og så skjedde alt dette med Jokeren,
og jeg gikk fem på.
-Jeg ble gal. -Lance var Lisa.
Herlighet.
Lance var Lisa!
-Jeg er klar for John! -Ja!
Jeg er klar. "John er på vei for å møte dere nå."
Jeg tror John er ekte. Jeg håper han er ekte.
De kom inn som catfisher. De ble blokkert som catfisher.
De kom tilbake som catfisher, og her kommer Circles synske person,
og noe sier meg at ingen av disse folkene kunne spådd dette.
Herregud!
-Vent, du er Lisa! -Del to?
-Lisa? -John.
Kom igjen!
Herregud!
Vi er begge John. Er du River?
-Jeg er River! -Hei!
-Jeg er Lisa! -Trevor!
Hyggelig å møte deg!
-Hvem spilte du? -Trevor.
-Ok. Hyggelig å møte deg. -Hei.
-Ja! Trevor? -Herregud!
-Hvordan går det? -Vi har alle catfishene her.
-Det har vi! -Deleesa? Jack.
Jøss!
-Herregud, dette er sprøtt. -Lisa.
-Det er Lance og Emily, og de ble… -Begge er John etter at begge ble…
De gikk ut sammen, og de kom tilbake.
Jeg besøkte deg. Jeg banket på, gikk inn,
og så var det ingen der.
Jeg så meg rundt og tenkte: "Så rent."
Jeg var så forvirret. Så kom han inn, og jeg sa: "River?"
Han sa: "Trevor?" Jeg sa: "Nei!"
Vi var så forvirret.
Det er morsomt.
Jeg tenkte med én gang: "Er du moren til Trevor eller noe?"
Ja. Vi var så forvirret. Ikke sant? Vi sa: "Vent, hva?"
Og så snakket vi, og så dukket skjermen opp.
Jeg tror noe av det første som sto der, var:
"Dere får en ny sjanse.
Dere skal spille en catfish valgt av The Circle."
Så sto det: "Er dere med"?
-Vi sa: "Selvsagt." -"Ja."
-Herregud! -Ja.
-Det er så kult! -Ja, fantastisk.
Trodde det var maks én catfish til.
-Trodde ikke du var en catfish. -Nei.
Du var den siste vi trodde var en catfish.
Det føles bra.
-Bra jobba. -Hvem var superinfluenseren?
-Jeg. Beklager. -Var det du?
-Ja. -Hvordan tok Mitchell det?
For det første er han så jævla kjekk.
Han er min! Ok?
Bare ta ham. Jeg trodde ikke han var ekte,
han hørtes ut som moren sin eller noe.
Dere vet første sesong?
-Ja. -Han er broren til Ed.
Jeg syntes de var så like.
Du kødder!
Hvem lagde Rivers plakat med #JegPasserPåDeg?
Det lurer jeg på. Det var ikke meg.
-Det var deg! -Din sleipe jente!
Nei!
-Det var meg. -Din råtass.
Jeg vet at de lyver! Noe foregår. Hva er det?
Så jeg måtte gjøre det.
Så sendte du en privat chat og sa: "Går det bra?"
-Det er utrolig. -Det er flott.
Jeg skjønner ikke hvordan dere alle er så pokkers smarte.
Jeg lover dere med hånden på hjertet
at jeg har fulgt magefølelsen.
Jeg har sagt: "Jeg elsker faktisk Trevor."
Og jeg sa: "River og Courtney er bestevennene mine."
Jeg trodde ingen var catfisher, jeg var naiv,
for det betydde ikke noe om dere var det.
Hvis forholdet er der, er du uansett med i spillet.
Dette er så uvirkelig.
Ikke sant? Jeg vet det.
-Rart. -Vi er her, folkens.
-Vi klarte det, for faen. -Ja.
-Vi er i finalen! -Ja.
Finalen.
Jeg vet det.
-Herregud. -Vi klarte det.
"Varsel."
-Å nei! Hva mer? -Herregud.
God kveld, finalister! Gratulerer!
Dere har spilt et fantastisk spill. Dere burde være så stolte av dere selv.
Det er vi. Elsker deg.
Kom til meg i toppleiligheten for å finne ut hvem som blir vinneren
som drar hjem med de livsendrende 100 000 dollarene.
Herregud! Hundre tusen dollar!
Spillerne har møttes, og nå er de på vei til min sensasjonelle Circle-leilighet
som er 100 % ekte. Hvordan våger du?
Og de kommer ikke til tomt hus, vennen,
for de som ble blokkert, Bryant, Khat, Savannah,
Mitchell og Terilisha er sluppet ut fra isolasjon,
og de er sammen med oss nå.
Godt å se dere. Lei for at dere er blokkert.
Men ikke i mitt hjerte, min ånd og mitt sinn.
Takk.
Mitch, det er så godt å se deg,
jeg kjente deg ikke igjen med skjorte.
Jeg vokste opp uten skjorte på, så…
-Herlighet. -Det er naturlig.
Du skulle vært finalist så du kunne vinne og kjøpe skjorter.
Hadde vært fint.
-Bryant. -Ja.
-Du var den første blokkerte. -Ja.
Hvordan føltes det? Var det et slag i trynet?
Det er sånn at om man følger hjertet,
fortsetter du sånn, og det angrer du ikke på.
Elsker at du er en vandrende spåkake. Utrolig.
-Takk. -Det var så fint.
-Savannah. -Hallo.
Hva ville du gjort annerledes om du kunne?
Når det gjelder alt jeg sa og gjorde, står jeg ved det, og det var berettiget.
Tror dere
at dere kanskje misforsto hverandres energi over tekst?
Absolutt.
Måten du sier ting på er ikke alltid sånn folk oppfatter det.
Hva ville du endret på? Jeg synes du også forlot for tidlig.
Jeg ville ikke endret noe. Jeg føler det var hva andre sa om meg.
-Ok. -Særlig Savannah.
Hun forrådte meg ved å lyve, og…
-Det var sant. -Var det?
-Ja. Det var min sannhet. -Jeg føler ikke det.
Ikke alle sannheter er sanne. Noen er løgner.
Din sannhet er din, og min er min,
men det var måten det ble oppfattet på.
-Virkelig? -Hat spillet, ikke spilleren.
Vel, det er et tøft spill,
og Khat, du gikk inn som den atleten du er.
Jeg sa: "Ok, kom igjen, Michelle Obama-armer! Bra knær.
-Driver med markløft? Ja!" -Elsker det.
Men tror du at du gikk for hardt ut?
Jeg vet at strategien min feilet da jeg ville finne ut
hvor Courtney og River sto i forhold til Chloe.
Jeg skulle egentlig komme inn og småprate og sladre.
"Ja, søs!" Ha det gøy.
Derfor sitter jeg her,
og ikke på den sofaen.
Ja. Jeg er lei for at dere ikke kom til finalen,
men de som gjorde det, er her.
Og vi skal møte dem.
-Så klar. -Ja!
Først er det River alias Lee!
Gratulerer, folkens!
Ta godt imot Courtney!
Så er det vår Essex-dronning, Chloe.
Skatten min!
Du er så fin!
Du er skikkelig fin!
Gi en applaus til Trevor alias Deleesa!
Hva?
Og til slutt, ta godt imot
John alias Emily og Lance, alias Jack og Lisa.
Hei!
-Kom hit! -Hvordan går det?
Jeg visste det!
Hei.
Jøss, dette er sprøtt.
Herregud, velkommen, finalister.
Jeg kan ikke tro at dere sitter her i sofaen.
Jeg er så stolt av dere alle.
Ærlig talt, dere spilte fantastisk, og én av dere, kanskje to,
vil vinne 100 000 dollar.
-Jøss. -Ok.
Chloe, hvordan er det å være eneste dame som spilte seg selv?
Myndiggjørende.
Å være meg selv og komme så langt er forbausende for meg.
For selv om drama oppsøkte meg,
valgte jeg å la det ligge.
Det med Savannah og Terilisha,
jeg sa: "Jeg slår bort all den dårlige energien!
Jeg vinner. Det går bra. Jeg går til finalen. Positiv energi."
Så stressende, men jeg er stolt av meg selv.
Trev-Trev!
Makkeren min, skatt.
Du gikk fra DILF til MILF, og du må fortelle meg om det, ok?
Hvor tøft var det å være en catfish?
Noen deler var vanskelige, som å snakke med guttene.
Og jentene, for jeg ville si: "Ja, søster, vi er helt rå!"
-Hun lurte meg. -Hun spilte bra.
Du likte Trevor straks. Hjalp det eller skadet det deg å like ham så godt?
Ja, du bør føle deg råtten, Deleesa. Se på henne!
-Jeg gjør det. -Hun holder på parykken som: "Å nei!"
Du klarte det. Du fikk Chloe til å falle for deg, vennen.
Det er min feil, jeg visste det var et spill.
Jeg visste det var catfisher, men når jeg trodde han var falsk,
såret jeg meg selv, for jeg håpet sånn at han var ekte.
Jeg overbeviste meg selv om at han var ekte.
Ok, så Trevor var typen din, og Mitchell var broren din.
Vil du gjøre om på det nå?
Altså…
-Jeg er med. -Er du med?
La oss gjøre om på dette. Ja.
Planla du å flørte med noen for å ha en alliert?
Jeg skulle ikke flørte med noen. Jeg ville ikke kødde med noens følelser.
Det var ikke strategien min, men Chloe flørtet med meg først,
og du avviser ikke en kvinne. Du sårer ikke egoet hennes, og hun er pen.
Og da vi startet å flørte, kunne jeg ikke slutte.
Man må bare spille med,
og på et tidspunkt følte jeg det gikk for langt,
men da kunne jeg ikke slutte.
Det er interessant når folk kommer, for enten knytter de bånd eller ikke.
Som da Khat og Mitch kom inn samtidig.
-De knyttet bånd. -Med én gang.
-Kom hit.
Dere ble kontaktet av Jokeren.
Kan den ekte Jokeren reise seg, takk?
Nettopp!
Jeg kan forklare!
Han spilte et spill. Han spilte bra. Derfor sitter han her.
Dere fikk venner og vennlige fiender,
men du fikk en bestevenn, ok?
-Blazer-tvillingene her borte. -Det stemmer!
Når gikk dere fra å være venner til å bli bestevenner?
Jeg vet ikke engang.
Vi snakket en dag, og jeg tenkte:
"Jeg liker River! Det er noe ved River!
Han minner om noen fra videregående."
Jeg tok eksamen før han ble født.
Ja. Vi husker da Taylor Swift hadde krøller. Vi er gamle.
Vi skjønner.
Greia med deg er at du var en catfish, men du visste ikke at andre var det?
Jeg har ingen catfish-radar. Ikke i det hele tatt.
Først var alle det, så var ingen det.
Ingen hadde catfish-radar,
for alle catfishene overlevde, og de ekte ble blokkert!
-Vi er ute! -Ja.
Jeg sier det bare!
Stakkars Bryant driver og puster og gjør downward dog,
og tenker: "Ærlighet varer lengst", og så går dere…
Jeg må si jeg er glad for at Chloe, Courtney og River holdt sammen.
Hvilke utfordringer møtte dere på ved å være catfisher?
For dere hadde jo en strategi,
og så måtte dere finne ut av det etter hvert som tiden gikk.
Ja, jeg kom inn og tenkte: "Jeg er forfatter. Jeg lager en ny figur."
Jeg visste ikke at jeg ubevisst skapte meg selv som 24-åring.
Dere spilte godt som catfisher,
men ingen catfish-spill kan være bedre enn blokkerte catfisher som kom tilbake
som enda en catfish.
En synsk nisse? Og dere trodde det var ekte?
-Altså… -Jeg gjorde det.
Jeg må snakke om dette.
Å være catfish sammen. Er det lettere å gjøre det sammen?
Jeg syntes det.
Det er nok generelt litt vanskeligere, men vi passet godt sammen.
Vi hadde alltid idéer,
og jeg følte at jeg vanligvis satte ord på dem sånn som vi ville,
og nølte jeg, sa hun: "Hva med å gå i denne retningen?"
Ja. Så River alias Lee, jeg håper du en dag får møte Lance Bass,
for du var så oppglødd over at han var med, og vet du hva?
Det får du! Lance!
Nei.
Bare tuller. Snurr film.
Jeg tenkte: "Hva?"
Står til, folkens? Lance Bass her. Og ja, River, nå er jeg ekte.
Vil bare sjekke at Lisa ikke har vanæret meg
og ødelagt ryktet mitt så jeg må forlate L.A. og gjemme meg,
men det høres ut som om dere har hatt det gøy.
Lisa, hva er dette om at du forlater meg for en annen?
Hvem er denne John?
Lisas venner, takk for at dere støttet og passet på henne.
Stolt av deg for å ha kommet så langt, men kom hjem,
for jeg har mistet alle renserikvitteringene mine,
elektronikken min svikter, og jeg har dobbeltbooket møter hver dag,
så kom hjem! Og Dale savner deg.
Jeg savner Dale!
Jeg savner dem!
Dere spilte virkelig godt.
Strategien var helt fantastisk, så takk for at jeg fikk se på dere.
Men det er et spill.
Spillere, nå gjelder det.
Nå skal vi finne ut hvem som har vunnet The Circle,
og som drar hjem med livsendrende 100 000 dollar.
-Klare? -Ja, frue.
Spillere, vennligst reis dere opp.
Tidligere i dag rangerte dere hverandre for siste gang,
og de endelige resultatene er her.
Og på femteplass…
-John alias Lisa og Jack, jeg beklager! -Glad i dere, folkens.
-Dere fortjener det. -Takk for et fantastisk spill.
Ja.
Ja, den synske nissen kunne ikke spå det.
På fjerdeplass…
River!
Jeg er lei for det.
River!
Lee, du spilte helt utrolig.
Tusen takk.
På tredjeplass…
Courtney!
Kom hit!
Bra jobbet, Courtney.
-Jeg og kjæresten min. -Herregud.
To vakre kvinner.
To lyse fremtider.
Det står mellom Trevor og Chloe.
Lykke til, begge to.
Én av dere skal straks vinne 100 000 dollar.
Og vinneren er…
Herregud.
Trevor er vinneren!
Heia Trevor!
Trevor er vinneren av The Circle, alle sammen!
Ja, Trevor!
Ja!
Trevor alias Deleesa. Kom hit, jente!
Trevor alias Deleesa, hva betyr dette for deg og familien din?
Det forandrer livet vårt.
Det er uvirkelig for meg.
Vi klarte aldri å spare penger.
Vi vil ha et hus datteren vår kan vokse opp i,
noe å kalle vårt eget.
Jeg ser enda på det. Kan ikke tro det.
Tro det. Du klarte det. Du kom med de beste intensjoner, som enslig far,
du fikk det til for familien din.
Kunne ikke vært mer stolt og glad på dine vegne.
Takk.
Takk, Trevor alias Deleesa!
Gi en applaus til vinneren av The Circle, Trevor alias Deleesa!
Det er surrealistisk å vinne The Circle.
Jeg kan ikke tro jeg kom så langt, og jeg vant,
og å vite at jeg drar herfra
og kan forandre livet for meg og familien min.
Jeg er målløs.
Jeg kan ikke uttrykke meg ordentlig.
Gleder meg til å si det til mannen min, Trevor,
den ekte Trevor.
Han kommer til å klikke.
-Vil du gjøre det nå? -Kan jeg gjøre det nå?
-Hvis du vil ringe ham. -Herregud, seriøst?
-Skatt, jeg har noe å fortelle deg. -Hei, baby.
-Jeg har noe å fortelle deg. -Hva?
-Gjett hva? -Hva?
Jeg vant!
-Er du seriøs? -Ja!
-Du tuller! -Nei.
Ikke kødd med meg.
-Jeg vant. Ja. -Er det Trevor?
-Hei! -Hei!
Vi elsker deg!
Gråter du?
-Elsker deg. -Bra jobba. Gratulerer.
Takk. Gratulerer til deg også!
Circle, melding. "Kan noen fortjene seieren mer enn Trev-Trev?
Hun spilte ikke seg selv, men kunne ikke vært mer ekte.
Den mest ekte catfishen noensinne i The Circle.
Gratulerer, Deleesa, du fikk det til å skje, jente.
Takk til spillerne, og takk for at dere så på.
Alle hjerte-emojiene. Kysse-emoji." Send.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten