Nelle puntate precedenti,
Jack e Lisa sono tornati nei panni di John.
Diamoci dentro!
- Sei un sensitivo! - Cosa?
Sembra una leggenda vivente.
Khat ha sfoderato gli artigli…
Chloe sta mentendo!
Khat, lascia perdere, cazzo.
Khat è una grande stratega.
…e ha pagato il prezzo.
Lo sapevo, cazzo!
A The Circle, ciò che fai ti torna indietro.
Trevor e Mitchell hanno ordito un piano.
È ora di separare le #RegineDellaMalizia.
Messaggio.
"Il Jolly di The Circle è…"
Ma River è diventato superinfluencer e ha bloccato Mitchell di persona.
- John? - No, sono River.
- Cosa? - Sì.
Ho il cervello in pappa.
Buongiorno. Ce l'abbiamo fatta.
È l'ultimo giorno, il che significa quattro cose.
Uno, è l'ultimo risveglio.
Buongiorno, Circle.
Non ci credo, è l'ultima mattina qui.
Due, abbiamo i cinque finalisti.
Sono un finalista!
Tre, stasera un concorrente porterà a casa 100.000 dollari.
Possiamo comprare un barca in società.
Ci sto.
Ma soprattutto, quattro…
- È l'ultimo… - …count-down
…finalmente percorro anch'io il corridoio di The Circle.
Mi sono guadagnata questa mossa di capelli alla Beyoncé.
È l'ultima…
…mattina!
Chloe, è stato un piacere averti come colonna sonora.
Grazie.
Notifica.
Va bene.
Lisa, c'è una notifica.
Oddio, ok.
C'è una notifica!
Buongiorno, finalisti. È ora di svegliarsi!
Michelle! Sì!
Ha detto: "Buongiorno, finalisti!"
Aprite gli occhi e fate attenzione.
Sono aperti, tesoro. Vedi? Non posso aprirli più di così.
Siete arrivati fino alla finale
e siete a un passo dal vincere 100.000 dollari!
Lo so!
Fa sempre piacere ricordarlo.
Sono parecchi soldini, ragazzi.
Una somma che ti cambia la vita.
E mi serve ogni centesimo, ogni penny, ogni dollaro.
Tra poco, stilerete la vostra ultima classifica.
Pensate bene alle scelte che farete.
Sì, mandami energie positive.
- Può vincere chiunque. - Sì, davvero.
Chi merita di vincere e chi no?
So già chi merita di vincere.
Lo merito io e tutti gli altri no.
Non sappiamo ancora chi è stato bloccato ieri sera.
Parliamo prima di questo.
Vi aspetto qui stasera,
per proclamare uno di voi vincitore di The Circle
e consegnargli l'appetitoso premio di 100.000 dollari.
Che delizia!
Che emozione!
Significa che stasera scopriremo chi avrà vinto The Circle.
Nel frattempo, vi ho mandato una cosa.
È davanti alla porta.
Davvero?
Abbiamo una consegna.
Michelle, voglio sapere cosa mi hai mandato!
Andate a vedere cos'è e godetevela.
Oh, sì!
Santo cielo.
C'è qualcosa alla porta! Cosa sarà? Oh, mio Dio!
Vediamo che cos'è!
Guarda qui!
Oh, mio Dio!
Sono un finalista Ehi, ehi, ehi!
Che bello! Fammelo guardare prima di aprirlo.
C'è tutto l'occorrente per la colazione.
Un po' di marmellata.
Cavolo!
- Sembra squisita. - Stupendo!
Guarda quanta roba buona. Wow.
Senti che profumino.
Sì, Michelle! Sai come viziare un ragazzo!
Guarda!
È troppo carina!
Tutto questo lusso mi si addice.
Sì.
Un brindisi ai finalisti!
Ce l'abbiamo fatta!
Ai finalisti.
Sa di vittoria e…
di soldi.
Preferibilmente 100.000 dollari.
Mentre il denaro inebria Courtney,
mi chiedo se qualcuno si ricorda che ieri è successo qualcosa.
"Il newsfeed è stato aggiornato."
Non sappiamo da chi sia andato l'influencer segreto.
- Chissà chi è. - Già.
Se è stato bloccato Mitchell, ho fatto un bel buco nell'acqua.
Circle, apri il newsfeed.
"C'è un messaggio per te."
Circle, apri il messaggio.
Sono curiosa di vedere.
No!
Sì, Mitch è fuori!
È andato tutto come doveva.
È finita.
Ho perso.
Ok, Mitchell. Cosa ci dirai adesso?
Dico che è un fake. Forse sua madre?
- Sì, credo sia una donna più adulta. - Già.
Come andiamo, familia di The Circle?
Sono Mitchell.
- Cosa? - Accidenti!
Era davvero lui!
Ora mi dispiace ancora di più.
A The Circle, sono stato fedele a me stesso fino in fondo.
Guarda che bel ragazzo, porca miseria.
È un gran pezzo di figliolo.
Accipicchia, Mitchell. Molto sexy.
Sono convinto che il Jolly sia ancora tra voi.
È ancora lì a fare il suo gioco losco
e a dirvi quello che volete sentirvi dire.
Buona fortuna.
Che vinca la persona più sincera e dal cuore più puro.
Ci vediamo alla finale, ragazzi!
Che botta. Sono davvero arrabbiata ora.
Sono davvero arrabbiata.
Che ridere! Ero convinto che fosse un fake.
Ho la testa completamente sconvolta.
Quindi forse non era Trevor l'influencer.
No.
Se l'ha eliminato Courtney, è stata una mossa davvero losca.
Forse River.
Scusa. Mi sento in colpa, ma ho dovuto farlo.
Bel messaggio. Non ha torto.
Il Jolly è ancora in gioco.
Ti dirò di più, è un finalista.
Il trio si è sciolto e non si torna più indietro.
Sento che alcune persone
hanno fatto un gioco sporco sin dall'inizio.
E non è giusto.
Non c'è bisogno di giocare così.
Io la vedo così.
Sono tutti qui per giocare. Giusto, fratello?
Ecco i cinque finalisti.
Uno di noi vincerà 100.000 dollari. Spero io!
Wow. I cinque finalisti.
I cinque finalisti.
Vogliamo sentire come stanno gli altri?
- Sì. - Circle, apri la chat di The Circle.
Non svelerò di essere stato il superinfluencer segreto.
Se è segreto, ci sarà un motivo.
Circle, messaggio. Metti quattro ballerini e una ballerina.
I calici che brindano, tre cuori arcobaleno, due cuori rossi.
"Ci credete?"
"Siamo in finale!"
E andiamo, belli!
Bravo, River. Stabiliamo l'atmosfera giusta.
Diffondiamo positività. Messaggio. "Buongiorno, ragazzi.
Spero anche voi vi stiate godendo il banchetto.
Ancora non ci credo che siamo in finale! Emoji del fuoco.
Quanto possiamo essere felici?" Invia messaggio.
Se non l'hai notato, Courtney, Mitchell è stato eliminato.
Non si sono espressi su Mitchell.
Deve averlo bloccato uno di loro.
Circle, messaggio. "Oddio! Ce l'abbiamo fatta!
Spero vi siate goduti la colazione. Mi rattrista che Mitchell sia fuori."
"Sono molto dispiaciuta. Che vinca il migliore! Cuore rosso."
Mi piace che Chloe liquidi la questione così.
"Mi spiace per lui, ma noi siamo ancora qui.
Buona colazione!" Brava.
Messaggio. "Mi dispiace che Mitchell non sia più tra noi.
Grazie, superinfluencer segreto, per avermi salvato.
Ti stimo." Invia.
Anch'io ti stimo, Trevor.
Messaggio.
"Che grande avventura che è stato The Circle.
Sono felice di essere qui con voi. #EsperienzaIrripetibile."
"Non vedo l'ora di conoscervi di persona. Cuore rosso."
Anch'io non vedo l'ora, sinceramente.
Circle, messaggio. "So che è stata dura per tutti,
ma voglio fare un brindisi a noi finalisti
per essere arrivati fin qui.
Sono fiero di noi e vi stimo tutti.
#CeL'AbbiamoFatta!" Cuore rosso. Invia messaggio.
Un brindisi a John e ai 100.000 dollari di montepremi.
- Sì. Salute. - A questa bella esperienza.
Sono ancora sbalordita di essere arrivata in finale.
Sono in finale. Ce l'ho fatta, cazzo.
Dopo l'addio di Mitchell,
i concorrenti affrontano il loro ultimo giorno.
E nell'appartamento di John, si raggiungono picchi di entusiasmo.
Quante colonne ha il solitario?
Sette.
Avvincente.
Andiamo da Chloe. Di solito è più animata.
Sono ancora scioccata.
Che strano. Vero, Trev?
Assolutamente, al 1000%.
Non pensate di prendervela comoda solo perché è l'ultimo giorno.
Circle, diamo una bella scossa a questi ragazzi impigriti.
Notifica!
È una notifica!
Che succede, Circle?
"Concorrenti, è l'ora dell'ultima classifica."
- La classifica da 100.000 dollari. - Esatto.
La classifica più importante di tutto il gioco.
Oddio, non so chi mettere dove.
Ce la giochiamo tutta qui.
Chi credo meriti di vincere?
Chi credo abbia giocato meglio?
Questa classifica farà la differenza tra il tornare a casa a mani vuote
e il tornare a casa con 100.000 dollari.
Sarà una classifica fatta col cuore.
Apri l'ultima classifica.
Guarda qui, sono solo in quattro.
Chloe è stata in cima alla classifica
- più di chiunque altro. - Sì.
È la mia Cardashian, la mia ragazza di Too Hot to Handle.
È stata al centro di polemiche, ma ha sempre fatto un gioco onesto.
È uno spasso, è la #SignoraInRosso,
ma se la metto in prima posizione,
vincerà senza dubbio i 100.000 dollari.
Courtney mi piace.
È una persona stupenda,
ma sono rimasta delusa dal modo in cui ha giocato.
Se Courtney è il Jolly, se l'è giocata bene.
Il mio braccio destro.
È sempre stato al mio fianco.
Chloe e Trevor preferiranno Courtney a River?
O Courtney e River preferiranno Trevor a Chloe?
John ha saputo dare consigli profondi.
Mi ha arricchito.
Mi ha ascoltato quando ne ho avuto bisogno.
Non mi ha mai parlato d'altro che di cose da sensitivo.
Mi lascia perplessa ogni volta che mi legge le carte.
E quei baffi continuano a spaventarmi.
È una persona fantastica e incredibile.
Percepisco la sua energia.
John mi piace molto.
È una persona semplice e alla mano.
Siamo sicuri che Trevor si posizionerà
- in fondo alla classifica. - Sì.
Perciò vogliamo fare in modo di compensare.
So che Trevor è qui per sua figlia
e, sebbene non siamo stati veri alleati,
ci siamo sempre spalleggiati nel gioco.
Credo che Trevor mi sosterrà.
Io sostengo lui. Siamo Jay-Z e Beyoncé.
Sono ansiosa di vederlo.
Con Trevor, ho un forte legame affettivo,
ma nel gioco, non ci siamo molto trovati.
River è il mio amore dal primo giorno. Gli voglio tanto bene.
Ha saputo portare energia positiva nel gioco.
Penso che Chloe metterà River sopra di noi.
Credo che questo gli darà un vantaggio in termini di popolarità.
River è stato leale. È stato onesto.
Mi ha sempre avuto a cuore in questo gioco.
Tuttavia, è possibile che River
abbia avuto a cuore molte altre persone, tipo Chloe e John.
Spero di non essere ingenua e che lui sia reale,
perché provo un sentimento forte per lui.
Circle, mettiamo Trevor al primo posto, per favore.
Gli cederei volentieri il primo posto,
perché conoscerlo è già una vittoria.
Il primo posto va nientemeno che alla mia Chloe.
È fedele al suo cuore
e sarei davvero felice di vederla vincere i 100.000 dollari.
Secondo me, non c'è nessuno in tutto The Circle
che merita di vincere più di Courtney.
Per questo motivo, metto Courtney in prima posizione.
Al primo posto, scelgo di mettere John.
Fare la classifica con un ordine strategico
mi sembra la tattica migliore per vincere i 100.000 dollari.
E comunque, sono davvero affezionato a lui.
Crediamo che Courtney possa essere più popolare di Trevor.
Vogliamo spingere Courtney più in basso.
- Per questo, lo mettiamo secondo. - Secondo. Sì.
Al terzo posto della mia classifica,
devo mettere il mio alleato più forte, River.
Devo votare in maniera strategica.
Non posso mettere River troppo in alto,
altrimenti sarebbe come regalargli i 100.000 dollari.
Perciò, devo mettere River quanto più in basso possibile.
Circle, al quarto posto, vorrei mettere John.
John è una persona stupenda e sono felice che sia qui,
ma credo che gli altri tre meritino di più la vittoria.
Circle, per favore, invia la mia ultima classifica.
CLASSIFICHE COMPLETATE!
- È fatta. - Potremmo anche vincere noi.
- Vero. - Vedremo.
Sono qui per i 100.000 dollari, ma non ce la faccio.
Ho seguito l'istinto.
Niente strategie. Solo il cuore.
"Le ultime classifiche…"
"…sono state completate."
È andata.
"Prima che sia annunciato il vincitore, siete invitati a un'ultima chat."
- Interessante. - Ok.
"Tuttavia, questa chat avrà luogo di persona!"
Teneteci due posti.
Perché sono felice?
Mi odieranno tutti.
Ci siamo. Vedranno il vero me.
"Preparatevi a incontrare gli altri di persona."
Mi odieranno di meno, se mi presento tutta in tiro.
Vado a truccarmi.
Devo prepararmi!
Proprio così. Dopo essersi visti solo tramite le foto profilo,
tra poco, i concorrenti si incontreranno dal vivo.
Che carini!
Sfoggiano tutti un look da possibili vincitori di 100.000 dollari.
Non vedo l'ora di guardare in faccia tutti gli altri concorrenti.
Mi aspetto dei grossi colpi di scena.
Rimarranno scioccati, si sentiranno traditi.
Non so come reagiranno.
Sarà un doppio colpo.
Siamo due fake che erano già stati un fake.
- Sì. - Altri fake.
Si sentiranno doppiamente traditi.
Finalmente incontrerò gli altri nei panni di me stessa.
Me stessa.
Non vedo l'ora di abbracciare Trevor.
Se Trevor è davvero lui, non mi interessa vincere The Circle.
Non mi interessa.
Andiamo!
Inchinatevi a Chloe.
Principessa britannica, peperino dell'Essex
e leggenda internazionale di The Circle.
Mio Dio, che bello! Guarda!
John! Courtney!
E qui ci sono io! Oh, mio Dio!
Sono troppo agitata per sedermi.
Faccio due squat per scaricare l'ansia.
Chissà chi entrerà da quella porta.
"Notifica!" Santo cielo!
"Trevor sta arrivando per incontrarti."
Signore e signori, l'affascinante papà del Bronx,
nonché re del twerk, interpretato da sua moglie, Deleesa.
Spero solo di soddisfare le sue aspettative.
Preparati, Chloe, stai per incontrare la regina dei fake.
Oh, mio Dio!
Sei Trevor!
Sei Trevor! No!
Sei bellissima!
- Come ti chiami? - Deleesa.
È un vero piacere conoscerti.
- Hai fatto un ottimo gioco. Mio Dio! - Grazie.
Speravo che fossi un fake anche tu!
- Davvero? - Lo speravo, ma sapevo che non lo eri.
Sono veramente scioccata.
Mi ero promessa di non innamorarmi di Trevor.
- Ma poi… - Mi dispiace tanto.
Mi sento in colpa. Lui è reale. È mio marito.
Pazzesco!
- Ora è ancora più imbarazzante. - Scusa!
Senti, c'è sempre posto per un terzo nel nostro matrimonio.
- Sai… - Oddio! E avete una figlia?
Abbiamo una bambina di un anno.
Tutto ciò che ho detto era la verità su di me,
ma mi sono finta uomo.
- Certo. - Capisci che intendo?
Comunque, hai iniziato tu a flirtare.
Io non lo avrei mai fatto!
Sapevo che era un gioco
e mi sembrava impossibile innamorarmi qui,
ma c'è sempre una dose di speranza.
- Mi spiego? - Sì.
Ho sperato anche in Mitchell.
- Capito? E lui era reale. - Già.
- Lo era. - Ma Trevor no.
Cioè, esiste, ma non è qui.
Sì! Esiste, ma non è qui.
- Oddio. Anche tu sei bellissima. - Grazie.
- Tesoro, tu sei un vero schianto. - Grazie.
Non ho parole.
Ma lasciami dire una cosa. Sei l'unica ragazza.
L'unica arrivata fino in fondo.
Cioè, tecnicamente. Oltre il profilo.
Sì. Pensavi che fossi reale?
- Quanto ne eri sicura? - Sicurissima, da sempre.
Una volta, ti ho detto che ti avevo già vista.
- Sì? - Sì, certo.
Avevi lo stesso modo di fare in quell'altro programma.
Non avrei mai saputo fingere come hai fatto tu.
Mi aspettavo fosse più facile. È stata molto dura.
Ricordarsi sempre di parlare come un uomo.
Tu sei sempre stata tutta: "Oh, voglio bene a tutti!"
Lo so, ma è davvero così.
Anch'io voglio bene a tutti, ma ricorda che è un gioco e…
Certamente.
Una notifica! Non si finisce mai.
Ci ha fatto ridere, ci ha rallegrato,
e vogliamo parlare di tutto il taglia e cuci?
- "Courtney sta arrivando da voi!" - Non vedo l'ora!
Non lo avevamo mai visto così silenzioso,
ma la cosa sta per cambiare.
Ciao!
- Oh, mio Dio! - Courtney!
- Ciao! - Ciao! Non sa ancora chi sono.
Trevor.
- Ciao. - Non mi dire.
- Come va? - Mi hai fregato.
- Non te l'aspettavi? - Per niente. Mi hai fregato.
Sei seduto accanto a me.
- Sì! Mio Dio! - Come stai?
Mio Dio!
Questo è il tuo posto. Bevi qualcosa.
- Che camicia favolosa, cavolo! - Grazie.
- Sei stupenda. - Grazie!
- Oh, mio Dio! - Ti ho fregato.
- Mi hai infinocchiato per bene. - Cavolo, sì!
Ho avuto qualche dubbio, ma continuavo a dirmi:
"Non posso separare Chloe e Trevor". Non mi dicevo altro.
Io non ci posso credere. Tu?
Dico sul serio. Mi stavo innamorando di una donna.
- È assurdo! - Non ci posso pensare!
A proposito, temo che il tuo River sia un fake.
- Dici? - Non ci hai pensato?
- No. - L'hanno detto in tanti.
È assurdo a questo punto scoprire cosa pensa davvero la gente.
- Vero? - Sì.
Oh, mio Dio!
Grazie di avermi difesa.
- Fino in fondo. - Sono una pessima stratega.
Non so come si faccia a mentire così.
- Ero certa che non c'erano fake. - Cosa?
Io non sarei mentalmente in grado di essere un fake.
Neanch'io.
Ho capito che eri reale sin dal primo momento.
Sai, avevamo un piano per farti fuori.
Lo sospettavo.
Solo perché ero così arrabbiata…
C'è una notifica.
Notifica, notifica
- Chi è, secondo te? - Vorrei River.
Dev'essere River.
- "River sta arrivando da voi!" - Sì!
Non vedo l'ora.
In campana, ragazzi. Sta arrivando River.
La metà texana delle Regine della Malizia, il fake arcobaleno di Dallas.
Muoio dalla voglia di vederlo. Non credo sia davvero lui.
No? Niente nido di ricci?
Oddio!
Oh, mio Dio!
River?
- Sì, sono io. - Sì!
- E tu sei Trevor? - Sì!
Che bello vederti! Trevor!
- Ehi, River! Accidenti! - Ti adoro.
- Ti adoro! - Hai giocato benissimo.
- Abbracciami. Come stai? - Chloe! Sei favolosa.
- River! - Questo passerà alla storia.
Sono scioccato. Non ho parole.
Non posso crederci!
- Ci hai fregati. - Davvero?
Sospettavo che fossi un fake,
ma non mi aspettavo un faccino così dolce, cavolo!
Anch'io sospettavo un po' di te.
- Sì? Come mai? - Non lo so.
Ma sappiatelo, non sono bravo a riconoscere i fake.
Per me, eravate tutti fake.
Questo è il posto di John. Mi sposto, scusate.
Oh, mio Dio!
- Come ti chiami? - Lee.
- Ciao, Lee.
- Che bel nome! - Grazie.
Deleesa, piacere.
- Come ti chiami? - Deleesa.
Deleesa, che bello. Hai una figlia?
Ho una figlia e Trevor è mio marito.
Sì, scusate.
Non ci credo!
Non vedete l'anello?
Sono uno scrittore e mi definisco il prototipo del fake,
perché ho scritto sotto pseudonimi femminili.
Ma, alla fine, il personaggio che ho creato ero io a 24 anni.
Non l'ho fatto di proposito.
È stato l'inconscio, non era mia intenzione.
- Fantastico. - Era il vero me,
come se rivivesse ai giorni nostri.
Quindi River non è una persona vera?
Sì, è un mio amico. Ha 20 anni ed è etero.
- Si chiama River? - Ha un altro nome.
Mi piace il nome River.
L'ho inventato io.
- Sono scioccato. Certo. - Ci hai creduto?
Eravamo io e River. E Chloe!
- Eravamo un bel trio! Che carini. - Le Cardashian.
- Le Cardashian!
Ed ero io il superinfluencer segreto.
- Eri tu? - Sì!
- Cavolo! - Grande! Ecco perché Mitch è fuori!
- Pensavo fossi tu. - No.
Facevo: "Courtney!"
- E il Jolly? - Io!
- Allora eri tu il Jolly! - Sì.
Perché hai parlato male di me, Courtney?
- Aspetta. - Sì, perché l'hai fatto?
Mi sono finto Emily, perché scrivevo in anonimo.
Ero convinto che fosse Lance.
Il Jolly è uscito proprio quando è arrivato Lance.
Anche lui mi ha fregato.
- Sono un suo fan. - Era Lisa.
Santo cielo.
Lance era Lisa.
- Sono pronto per John! - Sì!
Sono pronto. "John sta arrivando da voi."
Credo che John sia reale. Almeno voglio sperare!
Sono entrati come fake. Sono stati bloccati come fake.
Sono rientrati come fake e ora, ecco il sensitivo di The Circle.
Qualcosa mi dice che nessuno l'aveva previsto.
Oh, mio Dio!
- Ma tu sei Lisa! - Di nuovo?
- Lisa? - John.
Eccomi!
Santo cielo!
Siamo entrambi John. Tu sei River?
- Sì. - Ehi!
- Piacere, Lisa! - Trevor!
Molto piacere.
- Tu chi eri? - Trevor.
- Ok. Molto piacere. - Ciao!
- Sì! Trevor? - Oh, mio Dio!
- Ciao, come stai? - Siamo quasi tutti fake.
- È vero! - Deleesa? Jack.
Wow!
- Cavolo, è pazzesco! - Lisa.
Erano Lance ed Emily e sono diventati…
Sono diventati John dopo essere stati…
Sono stati eliminati insieme e sono rientrati.
Ero andata a incontrare te. Sono entrata, ma non c'era nessuno.
L'appartamento era pulito e in ordine.
Ero confusa. Poi entra lui e io dico: "River?"
E lui: "Trevor?" E io: "No!"
Sì, eravamo entrambi molto confusi.
Che ridere!
Quando l'ho vista, le ho chiesto se fosse la madre di Trevor.
Sì, eravamo davvero confusi. Dicevamo: "Ma che succede?"
Abbiamo parlato un po' e poi è apparsa una notifica.
Credo sia stata la prima volta che è successo.
"Avete una seconda possibilità.
Tornate in gioco con un fake scelto da The Circle."
Poi diceva: "Accettate?"
- E noi: "Ovvio". - "Certo."
- Caspita! - Già.
- Stupendo! - Sì, è fantastico.
Mi aspettavo un altro fake al massimo.
- Non pensavo che tu lo fossi. - No.
Per noi, eri l'ultimo che poteva essere fake.
Mi fa molto piacere.
- Bravo. - Chi era il superinfluencer?
- Io. Mi dispiace. - Tu?
- Sì. - Come l'ha presa Mitchell?
Innanzitutto, è bello da far svenire.
È mio. D'accordo?
È tutto tuo. Non pensavo fosse reale.
Avrei detto che era sua madre.
Ricordate la stagione uno?
- Sì. - È il fratello di Ed.
Mi sembrava che gli somigliasse!
Non ci credo!
Chi ha fatto il manifesto di River con #TiSostengo?
Me lo chiedo anch'io. Io no.
- Sei stata tu! - Perfida!
No!
- L'ho fatto io. - Infida.
Qualcuno mentiva. C'era qualcosa sotto, ma cosa?
Così, ho dovuto farlo.
E poi mi ha scritto in privato: "Va tutto bene?"
- Fantastico. - Adoro.
Non mi spiego come facciate a essere tutti così scaltri.
Vi giuro con la mano sul cuore
che ho votato d'istinto.
Mi sono detta: "Tengo molto a Trevor".
E poi: "River e Courtney sono i miei migliori amici".
Per me, nessuno era un fake e sono stata ingenua,
ma non importa se siete stati fake.
Si è creato un rapporto, a prescindere dal gioco.
È tutto così surreale.
Vero? Hai ragione.
- È strano. - Siamo qui.
- Ce l'abbiamo fatta. - Già.
- Siamo in finale! - Sì.
La finale.
È vero.
- Oh, mio Dio. - Ce l'abbiamo fatta.
"Notifica."
- Cosa c'è ora? - Oddio.
Buonasera, finalisti. Congratulazioni!
Avete fatto un gioco straordinario. Dovete essere molto fieri di voi.
Lo siamo. Grazie.
Raggiungetemi nell'attico per scoprire chi sarà il vincitore
che porterà a casa la strabiliante cifra di 100.000 dollari.
Oddio! Centomila dollari!
Finita la cena, i finalisti raggiungono
il pazzesco appartamento di mia proprietà a The Circle.
È davvero mio. Come osate dubitarne?
Ma troveranno qualcuno ad aspettarli.
I concorrenti bloccati Bryant, Khat, Savannah,
Mitchell e Terilisha sono usciti dal loro isolamento
e si uniscono a noi per questa serata.
Che piacere. Peccato per il blocco,
- ma non siete bloccati dal mio cuore. - Grazie.
Mitch, sono felice di rivederti.
Quasi non ti riconoscevo con la camicia.
Sono cresciuto senza camicia, quindi…
- Mi spiace. - È normale per me.
Peccato, perché col premio potevi comprartene qualcuna.
Beh, non sarebbe stato male.
- Bryant. - Sì.
- Ti hanno bloccato subito. - Sì.
Com'è stato? Un pugno nello stomaco?
Io credo che, se segui il tuo cuore,
vai avanti e non ti pentirai mai di nulla.
Sei come un biscotto della fortuna ambulante.
- Grazie. - Bravo.
- Savannah. - Ciao.
Cosa faresti di diverso, se potessi?
Ho detto e fatto tante cose,
ma non ho rimorsi. Era tutto motivato.
Non pensate che forse
avete capito male le vostre intenzioni tramite i vari messaggi?
Sicuramente.
A volte, si dice una cosa,
ma non passa il messaggio che intendi.
Tu cosa cambieresti? Anche tu sei uscita troppo presto.
Non cambierei nulla.
È dipeso da quello che gli altri hanno detto di me.
- Ok. - Soprattutto Savannah.
Ha detto falsità sul mio conto…
- Era la verità. - Dici?
- Sì. Era la mia verità. - A me non sembrava.
Ok. Beh, alcune verità non sono tali. Sono bugie.
Ognuna aveva la sua verità.
È dipeso tutto da come è stata percepita.
- Tu credi? - Non odiare me, ma il gioco.
Beh, questo è un gioco molto tosto
e tu, Khat, sei entrata da vera atleta quale sei.
Ho detto: "Ok, braccia alla Michelle Obama. Bel fisico.
- Fa gli squat zavorrati? Sì!" - Grande!
Ma non credi di essere entrata a gamba tesa?
So di aver sbagliato quando ho cercato di capire
quale rapporto avessero Courtney e River con Chloe.
Il mio piano originale era di restare sul leggero.
"Sì, sorella", svagarmi.
Questo ha determinato il fatto che non sia su quel divano.
Certo.
Ragazzi, mi spiace che non siate in finale,
ma ecco chi ce l'ha fatta.
Stanno per entrare.
- Pronta. - Sì!
Iniziamo con River alias Lee!
Complimenti, ragazzi!
Diamo il benvenuto a Courtney!
La prossima è la regina dell'Essex, Chloe!
Amore mio!
Ti trovo bello in forma!
Anch'io!
Un applauso per Trevor alias Deleesa.
Cosa?
E infine, diamo il benvenuto
a John alias Emily e Lance, alias Jack e Lisa.
Ehi.
- Vieni qui! - Come va?
Lo sapevo!
Ehi!
Wow, non ci credo.
Oddio. Benvenuti, finalisti.
È incredibile vedervi tutti qui.
Sono davvero fiera di voi.
Avete fatto un gioco pazzesco e uno di voi, o forse due,
vincerà 100.000 dollari.
- Wow. - Ok!
Chloe, come ti senti a essere l'unica donna reale rimasta?
Potente.
Arrivare fin qui essendo me stessa è una cosa che non mi spiego.
Ero sempre in mezzo alle litigate,
ma ho scelto di non fare niente.
La storia di Savannah e Terilisha…
Ho sempre cercato di allontanare le energie negative.
Mi dicevo: "Va tutto bene. Arriverò in finale. Pensa positivo".
È stato stressante, ma sono fiera di me stessa.
Il mio bel Trev!
Il mio punto fermo, tesoro.
Sei passata da DILF a MILF. Ora devi dirmi di più, ok?
Quanto è stato difficile fingere?
È stato difficile quando parlavo con i ragazzi.
E con le ragazze, perché volevo dire: "Vai, sorella! Spettegoliamo!"
- Mi ha fregata. - Ma è andata.
Trevor ti ha stregata.
Pensi ti abbia penalizzata il fatto che ti piacesse?
Sì, sentiti in colpa, Deleesa. Guardatela!
- Mi sento in colpa. - Si regge la parrucca e fa: "Oh, no!"
È colpa tua. Hai posato gli artigli su Chloe.
In realtà, è colpa mia. Sapevo che era un gioco,
che poteva essere un fake,
ma ogni volta che dubitavo di lui,
mi facevo del male, perché speravo che fosse reale.
Mi sono autoconvinta che fosse reale.
Trevor era il tuo ragazzo e Mitch era tuo fratello.
Vuoi fare a cambio adesso?
Beh…
- Io ci sto. - Ci stai?
Facciamo a cambio, va bene.
Avevi pianificato di creare un flirt per farti un alleato?
Non volevo nessun flirt.
Non volevo prendere in giro nessuno.
Non era il mio piano.
Ma Chloe ci ha provato per prima,
e una donna non si rifiuta, no?
Non volevo ferirla, e poi è bellissima.
Una volta iniziato a flirtare, non potevo fermarmi.
Ho dovuto stare al gioco.
A un certo punto, mi è sembrato che fossimo andati oltre,
ma non potevo fermarmi ormai.
A The Circle, due persone appena entrate possono legare subito oppure no.
E quando Khat e Mitch sono entrati,
- hanno legato… - Subito.
- Sì, fratello.
Ma siete stati contattati dal Jolly.
Si alzi in piedi il vero Jolly, prego.
Grande!
Posso spiegare!
Ha giocato bene.
Ha giocato benissimo e infatti è seduto qui.
Ti sei fatto degli amici e dei nemici,
ma anche un migliore amico, no?
- I gemellini in giacca e camicia. - Esatto!
Quando avete capito di essere migliori amici?
Non saprei dirti.
Un giorno abbiamo parlato e ho pensato:
"Mi piace River! C'è qualcosa in lui.
Mi ricorda qualcuno del liceo".
Quando ero al liceo, non era nato.
Noi ci ricordiamo Taylor Swift con i capelli ricci. Siamo vecchi.
Ti capisco.
La cosa interessante è che eri un fake,
ma non sospettavi di nessun altro.
Il mio radar anti-fake non funziona molto bene.
A volte li credevo fake, altre no.
Nessuno ha avuto il radar,
perché i fake sono qui e i concorrenti veri sono fuori!
- Bloccati! - Sì.
Era solo per dire.
Il povero Bryant era lì a fare posizioni yoga,
a dire: "La sincerità è la via", e poi arrivate voi…
Sono molto contento che Chloe, Courtney e River siano rimasti uniti.
Quali difficoltà avete affrontato in quanto fake?
Di certo, uno entra con un piano,
ma poi deve adattarsi a quello che succede nel gioco.
Sì. Personalmente, sono entrato pensando:
"Scrivo romanzi, creerò un personaggio".
Ma, inconsciamente, ho creato me stesso a 24 anni.
Siete stati tutti dei bravi fake,
ma niente può battere un fake bloccato che rientra in gioco
come un altro fake.
Un Babbo Natale sensitivo? E voi pensavate che fosse vero?
- Andiamo! - Io ci ho creduto.
Apriamo un dibattito su questo tema.
Fingere in coppia. È più facile farlo in compagnia?
Io penso di sì.
Penso che in generale sia anche più difficile,
ma noi abbiamo avuto una bella intesa.
Avevamo un flusso di idee.
Di solito, mi sembrava di riuscire a esprimerle al meglio,
ma se esitavo, lei diceva: "Perché non diciamo così?"
Sì.
River alias Lee, spero davvero che un giorno incontrerai Lance Bass.
Eri al settimo cielo, quando l'hai visto come concorrente.
Ma indovina?
È qui. Lance!
No.
Scherzo. Mandate il video!
Stavo dicendo: "Cosa?"
Come state? Sono Lance Bass.
Sì, River, sono quello vero stavolta.
Spero Lisa non mi abbia messo in imbarazzo,
né infangato tanto da costringermi a lasciare la città,
ma sembra che vi siate divertiti un mondo.
Lisa, non mi piace che mi hai mollato per un altro.
Chi è questo John?
Grazie a tutti per aver protetto e accudito Lisa.
Sono fiero di quello che hai fatto, ma ora torna,
perché non trovo le ricevute della lavanderia,
il computer non funziona
e ho preso appuntamenti quando ne avevo già altri.
Torna, ti prego! Manchi tanto a Dale.
Manca anche a me!
Che nostalgia!
Avete giocato molto bene.
Siete stati super strategici.
Grazie per esservi fatti guardare.
Ma rimane un gioco.
Concorrenti, è ora.
Stiamo per scoprire finalmente il vincitore di The Circle,
che stasera tornerà a casa con ben 100.000 dollari.
- Siete pronti? - Sì, signora.
Concorrenti, tutti in piedi.
Oggi, avete inviato le vostre ultime votazioni.
Ecco la classifica finale.
Al quinto posto…
- John alias Lisa e Jack. Mi dispiace! - Vi voglio bene.
- Ve lo meritate. - Grazie di aver giocato.
Sì.
Da sensitivo, non l'aveva previsto.
Al quarto posto…
River!
Mi dispiace tanto.
River!
Lee, hai fatto un gran gioco.
Grazie di tutto.
Al terzo posto…
Courtney!
Vieni qui.
Complimenti, Courtney.
- Io e la mia amica. - Oddio.
Due splendide donne.
Due futuri radiosi.
Sono rimasti Trevor e Chloe.
Buona fortuna a entrambe.
Una di voi sta per vincere 100.000 dollari.
E il vincitore è…
Trevor è il vincitore!
Vai, Trevor!
Trevor è il vincitore di The Circle!
Sì, Trevor!
Sì!
Trevor alias Deleesa. Vieni qui, tesoro.
Trevor alias Deleesa, cosa significa per la tua famiglia?
Ci cambierà la vita.
Mi sembra surreale.
Non siamo mai riusciti a mettere da parte dei soldi.
Vogliamo solo una casa per nostra figlia,
qualcosa che sia nostro.
Guardo lì e ancora non ci credo.
Credici. Hai vinto.
Sei entrata con le migliori intenzioni, come un padre single,
e hai vinto per la tua famiglia.
Non potremmo essere più fieri e felici per te.
Grazie.
Grazie a te, Trevor alias Deleesa.
Un applauso per il vincitore di The Circle, Trevor alias Deleesa!
Vincere The Circle mi sembra surreale.
Non riesco a credere di essere arrivata fin qui.
Se penso che ora torno a casa
e la vita della mia famiglia cambierà,
non ho parole.
Non riesco neanche a esprimermi come si deve.
Non vedo l'ora di dirlo a mio marito Trevor,
il vero Trevor.
Andrà fuori di testa.
- Ti andrebbe di dirglielo ora? - Posso farlo?
- Puoi chiamarlo. - Oddio, davvero?
- Amore, devo dirti una cosa. - Ciao, amore.
- Devo dirti una cosa. - Cosa?
- Indovina un po'. - Cosa?
Ho vinto!
- Dici sul serio? - Sì!
- Scherzi. - No.
- Non fare scherzi. - No!
- Ho vinto, sì! - È Trevor?
- Ehi! - Ciao!
Ti adoriamo!
Stai piangendo?
- Ti amo. - Congratulazioni, amore mio.
Grazie. Congratulazioni anche a te!
Circle, messaggio. "Forse nessuno meritava di vincere più di Trevor.
Nel fingersi un altro, non poteva essere più genuina.
Il fake più vero mai visto a The Circle.
Congratulazioni, Deleesa. Ce l'hai fatta, tesoro.
Grazie ai concorrenti e a voi per averci seguito.
Emoji del cuore. Emoji del bacio." Invia.
Sottotitoli: Andrea Sarnataro