Aiemmin Circlessä -
Jack ja Lisa tulivat takaisin Johnina.
Nyt lähtee!
Hän on ennustaja! -Mitä ihmettä?
Kuulostaa ihan legendalta.
Khat oli valmiina tappeluun,…
Chloe valehtelee!
Anna olla, Khat.
Khat ehdottomasti pelaa.
…ja kärsi seuraamukset.
Hitto! Tiesin sen!
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
Trevor ja Mitchell punoivat juonia.
On aika hajottaa #Juoruämmät.
Viesti.
"Circlen Jokeri on…"
Riveristä tuli supervaikuttaja, ja hän esti Mitchellin kasvotusten.
Oletko John? -Ei, vaan River.
Mitä ihmettä? -Niinpä!
Olen ihan sekaisin!
Huomenta, me teimme sen!
On viimeinen päivä, joka tarkoittaa neljää eri asiaa.
Viimeistä herätystä.
Huomenta, Circle.
Uskomatonta, että on viimeinen päivä.
Finaaliviisikko on selvillä.
Minä olen finalisti!
Yksi pelaaja voittaa 100 000 dollaria.
Voimme jakaa rahat ja ostaa veneen.
Siinä se.
Mutta ennen kaikkea…
On lähtölaskennan… -…aika
Pääsen vihdoinkin kävelemään hidastettuna Circlen käytävää.
The final countdown
Varokaa vain pelaajat, Äiti on ansainnut tämän.
It's the final…
…aamu!
Chloe, en halua ketään ensimmäisen käytäväkävelyni tielle. Kiitos!
"Ilmoitus."
No niin.
Saimme ilmoituksen, Lisa.
Voi ei. No niin.
Saimme ilmoituksen!
Huomenta, finalistit. On aika herätä!
Michelle! Mahtavaa!
Hän sanoi: "Huomenta, finalistit!"
Avatkaa silmänne ja olkaa tarkkana.
Ne ovat auki. Näetkö? En saa niitä auki tämän enempää.
Olette päässeet finaaliin asti -
ja olette lähellä voittaa 100 000 dollaria!
Tiedän!
Olipa kiva muistutus.
Se on paljon rahaa.
Ne rahat muuttavat elämän.
Tarvitsen jokaisen sentin, pennin ja dollarin.
Myöhemmin arvioitte toisenne viimeisen kerran.
Miettikää tarkkaan valintaanne.
Niinpä, älä mainitse sitä.
Kuka vain voi voittaa. -Niinpä. Todellakin.
Kuka ansaitsee voittaa ja kuka ei?
Tiedän jo, kuka ansaitsee voittaa, ja se olen minä, eikä kukaan muu.
Emme edes tiedä, kuka on yhä täällä eston jäljiltä.
Hoidetaan se asia ensin.
Tapaan teidät illalla,
kun yksi pelaaja julistetaan Circlen voittajaksi -
ja hän vie kotiin 100 000 dollaria.
Onpa jännittävää!
Tänään siis selviää, kuka voittaa Circlen.
Sillä välin lähetin teille jotain, ja se on ovenne ulkopuolella.
Niinkö?
Meille on lähetys.
Hyvänen aika, Michelle, mitä sinä oikein lähetit!
Menkää hakemaan se ja nauttikaa.
Kyllä vain!
Jestas.
Oven ulkopuolella on jotain. Mitä se voi olla?
Menen heti katsomaan!
Katsokaa!
Hyvänen aika!
Olen finalisti Hei, hei, hei!
Ihan mahtavaa! Haluan katsoa sitä ennen avaamista.
Saimme aamiaista!
Vähän hilloa.
Hyvänen aika!
Näyttää tosi hyvältä. -Onpa hauskaa!
Vitsi, miten paljon herkkuja! Vau.
Tuoksuu aivan uskomattomalta.
Mahtavaa, Michelle, sinä se osaat hemmotella!
Katsopas vain!
Vitsi, miten söpö! Tämä vasta on elämää.
Kyllä nyt kelpaa.
Malja finalisteille!
Me teimme sen!
Finalisteille.
Maistuu voitolta ja…
rahalta.
Mieluiten 100 000 dollaria.
Ennen kuin Courtney juopuu voitosta -
muistaakohan kukaan, että jotain tapahtui eilen illalla.
"Uutissyöte on päivitetty."
Emme tiedä, ketä salainen vaikuttaja kävi katsomassa.
Se voi olla kuka tahansa.
Jos Mitchell estettiin eilen, Trevor häviää.
Circle, vie minut uutissyötteeseen.
"Circle jätti viestin."
Avaa viesti, Circle.
En malta odottaa.
CIRCLE
Eikä!
Mahtavaa! Mitch on poissa. Kaikki sujui suunnitelman mukaan.
Se on ohi.
Minä hävisin.
No niin, Mitchell. Mitä aiot sanoa?
Ehkä se oli hänen äitinsä.
Niinpä. Siellä on varmaan vanhempi nainen. -Niin.
Miten menee, Circle-perhe?
Mitchell tässä.
Mitä ihmettä? -Tiedän.
Hän oli oma itsensä.
Olen todella surullinen tästä.
Tulin Circleen omana itsenäni, uskollisena itselleni.
Katsokaa nyt, miten komea tuo mies on!
Mitchellhän on todella kuuma. Hiton seksikäs!
Olen täysin varma, että Jokeri on yhä joukossanne,
ja hän väijyy yhä siellä kertoen asioita, joita haluattekin kuulla.
Onnea, ja paras pelaaja voittakoon.
Nähdään finaalissa!
Sydämeeni sattuu. Olen todella vihainen nyt.
Olen todella vihainen.
Onpa huvittavaa. Luulin Mitchiä huijariksi.
Olen sanaton.
Trevor ei varmaankaan ollut vaikuttaja. -Ei niin.
Jos se oli Courtney, temppu oli todella kurja.
Ehkä se oli River.
Anteeksi. Minun oli tehtävä se.
Kiva viesti. Hän puhuu asiaa.
Jokeri on yhä pelissä. Hän on finalisti.
Kolmikko on hajonnut. Siitä ei tule mitään, ja tietyt henkilöt -
ovat pelanneet kurjaa peliä alusta asti,
eikä se ole reilua. Ei sillä lailla saa pelata.
Niin se vain on.
Pelurit pelaavat vain peliä, vai mitä?
Tässä ovat viisi finalistia.
Yksi saa 100 000 dollaria. Kunpa se olisi minä.
Vau. Viisi parasta. -Finaaliviisikko.
Pitäisikö kysyä, mitkä muiden fiilikset ovat?
Joo. -Circle, vie minut Circle-chatiin.
En todellakaan kerro, että olin salainen supervaikuttaja.
Se on salaisuus syystä.
Circle, viesti, laita neljä tanssivaa miestä ja nainen.
Cocktaillaseja, sateenkaarisydämiä ja kaksi punaista sydäntä.
"Ihan hullua!"
"Olemme finalisteja!"
Nyt lähtee!
Niin, River. Määrää tahti. Me määräämme nyt tahdin.
Pelkkää positiivisuutta! Circle, viesti. "Huomenta.
Toivottavasti ruoka maistuu!
En voi uskoa, että pääsimme finaaliin! Tuli-emoji!
Kuinka onnellisia olette juuri nyt?" Lähetä viesti.
Jos et huomannut, Courtney, Mitchell on poissa.
Mitchell ei kiinnosta häntä, joten se oli varmasti jompikumpi heistä.
Circle, viesti. "Hyvänen aika! Teimme sen!
Toivottavasti kaikille maistuu aamiainen. Uskomatonta, että Mitchell on poissa."
"Todella ikävää. Paras mies voittakoon! Punainen sydän."
Ihanaa, että Chloe vain sivuuttaa hänet.
"Ikävää, että hän lähti, mutta onneksi olemme täällä.
Toivottavasti ruoka maistuu."
Viesti. "Olen todella surullinen, ettei Mitchell ole enää täällä.
Kiitos, salainen supervaikuttaja, että pääsin finaaliin.
Arvostan sinua."
Minä myös, Trevor. Minäkin arvostan sinua.
Circle, viesti.
"Circle on ollut mieletön kokemus.
Olen iloinen, että olen täällä. #AinutlaatuinenKokemus."
"En malta odottaa, että tapaan teidät. Punainen sydän."
Sitä minäkin odotan.
Circle, viesti. "Tämä on ollut rankkaa meille kaikille,
mutta haluan teidän tietävän, että kohotan maljan finalisteille.
Olen ylpeä meistä ja kunnioitan teitä.
#TeimmeSen! Punainen sydän." Lähetä viesti.
Malja Johnille ja 100 000 dollarille.
Kippis. -Hienolle ajalle Circlessä.
Olen aivan ymmälläni siitä, että olen finaalissa.
Minä tein sen.
Mitchin jäähyväisten jälkeen pelaajat valmistautuvat viimeiseen päivään,
ja jännitys nousee huippuunsa Johnin luona.
Montako riviä pasianssissa on?
Seitsemän.
Mennäänpä katsomaan Chloea. Hän puuhailee yleensä jotain jännää.
Olen ihan sekaisin.
Outoa, vai mitä, Trev-Trev?
Ehdottomasti.
Älkää kuvitelko voivanne rentoutua, vaikka on viimeinen päivä.
Circle, anna heille ilmoitus.
"Ilmoitus!"
Tuli ilmoitus!
Mitä nyt, Circle?
"Teidän on nyt tehtävä viimeiset arvioinnit!
No niin. 100 000 dollarin tehtävä. -Arvioinnit, niinpä.
Koko pelin tärkeimmät arvioinnit.
Hyvänen aika, en tiedä, kenet laitan mihinkin.
Tähän tiivistyy koko peli.
Kyse on henkilöstä, joka ansaitsee voittaa ja joka pelasi hienon pelin.
Tässä arvionnissa on kyse siitä, lähdenkö kotiin tyhjin käsin -
vai 100 000 dollarin kanssa.
Teen arvionnit tunnepohjalta.
Vie minut viimeiseen arviointiin.
Kappas vain. Vain neljä pelaajaa.
Chloe on ollut kärjessä useammin kuin kukaan muu tässä pelissä.
Hän on Cardashian-kultaseni. Hän on Too Hot to Handle -tyttöni.
Draama pitää hänestä, mutta hän pelaa silti rehellistä peliä.
Hän on hauska. Hän on #Puna-asuinenNainen,
mutta jos laitan hänet kärkeen, hän voittaa varmasti 100 000 dollaria.
Courtney on kiva.
Hän on ihana ihminen,
mutta olen pettynyt Courtneyn peliin.
Jos Courtney on Jokeri, hän on pelannut hyvin.
Siipimieheni Courtney on ollut rinnallani koko tämän ajan.
Onko Courtney suositumpi kuin River, Chloe ja Trevor -
vai onko Trevor suositumpi kuin Courtney, River ja Chloe?
John on antanut hyviä neuvoja ja tuonut hyvää energiaa.
Hän on kuunnellut minua.
En ole puhunut hänelle muusta kuin ennustusjutuista.
Hän hämmentää minua aina, kun hän tekee tulkinnan,
ja nuo viikset pelottavat minua yhä.
Hän on uskomaton tyyppi.
Tunnen hänen valonsa.
John on todella mukava.
Hän on hauska ja maanläheinen.
Trevor on alhaalla joidenkin listalla. -Niinpä.
Sitä pitää tasapainottaa.
Trevor on täällä tyttärensä takia,
ja vaikka emme ole läheisimpiä liittolaisia,
olemme huolehtineet toisistamme pelissä.
Uskon, että Trevor turvaa selustani.
Ja minä hänen. Olemme Jay-Z ja Beyoncé.
Haluan tavata hänet.
Meillä synkkaa tunnetasolla Trevorin kanssa,
mutta pelin kannalta emme ole kohdanneet.
River on ollut tukenani alusta asti. Hän on aivan ihana.
Hän on ollut myönteinen koko pelin ajan.
Chloe varmaan laittaa Riverin meitä ylemmäs.
Se voi lisätä Riverille suosiota.
River on ollut uskollinen ja rehellinen.
Hän on ollut tukeni ja turvani pelissä.
Riveristä kuitenkin varmaan pitävät monet, kuten Chloe ja John.
Kunpa en olisi naiivi, ja hän on se, kuka hän sanoo olevansa,
koska minulla on vahvoja tunteita häntä kohtaan.
Circle, lukitsisitko Trevorin ensimmäiseksi?
Haluan antaa hänelle kärkisijan,
koska hänen ansiostaan olen jo voittanut.
Ensimmäisen sijan saa ei kukaan muu kuin tyttöni Chloe.
Hän on vilpitön,
ja haluan, että hän voittaa 100 000 dollaria.
Circlessä ei ole ketään muuta,
joka ansaitsee voittaa enemmän kuin Courtney, ja siitä syystä,
haluan laittaa Courtneyn ensimmäiseksi.
Ensimmäiseksi aion laittaa Johnin.
Strateginen järjestys -
on paras keino voittaa 100 000 dollaria.
Hän on myös aivan ihana.
Courtney saattaa olla Trevoria suositumpi.
Lasketaan Courtneyn sijoitusta hieman ja laitetaan hänet toiseksi.
Niin.
Kolmanneksi minun täytyy laittaa vahvin liittolaiseni River.
Minun on oltava strateginen, enkä voi laittaa Riveriä liian korkealle,
koska silloin ojentaisin hänelle 100 000 dollaria,
joten minun pitää laittaa River niin matalalle kuin kehtaan.
Neljänneksi haluan laittaa Johnin.
John on uskomaton ihminen, ja olen iloinen, että hän on mukana,
mutta kolme muuta ansaitsevat voittoa enemmän.
Circle, haluan lähettää viimeiset arvioni.
Nyt se on tehty. -Ehkäpä me voitamme.
Niin. -Pitää vain odottaa.
Tulin voittamaan, mutta en voi tehdä sitä. Minun on toimittava oikein.
Ei pelaamista. Minun on oltava rehellinen.
"Viimeiset arvioinnit…"
"…ovat valmiit."
Nyt se on tehty.
"Ennen voittajan julkistamista tapaatte vielä Circle-chatissä."
Mielenkiintoista.
"Tämä keskustelu tapahtuu kuitenkin kasvotusten!"
Säästäkää kaksi paikkaa.
Miksi olen näin innoissani? He vihaavat minua.
Tässä sitä ollaan. He tapaavat minut.
"Valmistautukaa tapaamaan toisenne kasvotusten."
He eivät voi suuttua, jos olen söpö, vai mitä?
Pitää tehdä meikki.
Minun on valmistauduttava!
Niinpä. Nähtyään vain toistensa profiilikuvia -
he tapaavat kasvotusten hetken kuluttua.
Voi teitä! Kaikilla on päällä saatan-voittaa-100 000-dollaria -asut!
En malta odottaa muiden tapaamista kasvotusten -
ja nähdä, mitä sieltä paljastuu.
He järkyttyvät ja pettyvät, enkä tiedä, miten he reagoivat siihen.
Me paljastumme kahdesti.
Olemme huijareita ja olemme jo olleet huijareita.
Niinpä. He sanovat: "Huijasitteko meitä taas?"
Tapaan vihdoin kaikki muut.
Omana itsenäni.
En malta odottaa Trevorin tapaamista.
Jos Trevor on se, kuka hän sanoo olevansa, en välitä voitosta.
Ihan sama.
Nyt mennään.
Kumartakaa Chloelle.
Brittiläinen prinsessa, Essexin voimanpesä ja kansainvälinen Circle-legenda.
Vau, miten ihanaa. Katsokaa!
John! Courtney!
Minäkin olen täällä! Hyvänen aika!
En tiedä, voinko istua vielä. Minua jännittää.
Minun pitää jumpata tai jotain.
Haluan tietää, kuka ovesta tulee.
"Ilmoitus!" Hyvänen aika!
"Trevor on tulossa tapaamaan sinua."
Hyvät naiset ja herrat, Bronxin isukki,
Circlen twerkkauskuningas, joka on oikeasti hänen vaimonsa, Deleesa.
Toivottavasti vastaan hänen odotuksiansa.
Valmistaudu tapaamaan huijarien kuningatar, Chloe.
Hyvänen aika!
Olet Trevor!
Olet Trevor! Eikä!
Näytät kauniilta!
Mikä nimesi on? -Deelesa.
Deleesa. Mukava tavata.
Pelasit hyvän pelin. Hyvänen aika! -Kiitos.
Osa minusta toivoi, että olisit huijari!
Niinkö? -Toivoin, mutta tiesin, ettet ole.
Olen aivan järkyttynyt.
Takaraivossani ajattelin, etten aio ihastua tähän kundiin.
Anteeksi.
Minulla oli paha mieli siitä. Hän on mieheni.
Mahtavaa!
Se tekee asiasta vieläkin kiusallisemman. -Anteeksi.
Avioliitossamme on tilaa kolmannelle pyörälle.
Hyvänen aika! Ja onko teillä tytär?
Meillä on yksivuotias pikkutyttö.
Kaikki, mitä sanoin, oli minua. Minun piti vain esittää miestä.
Totta kai. -Ymmärrätkö?
Sinä aloit flirttailun, joten se on omaa syytäsi, koska minä en sitä tehnyt!
Kun on kyse pelistä, ajattelin, etten voi ihastua johonkuhun Circlessä.
Mutta sitä aina toivoo kuitenkin.
Ymmärrätkö? -Niinpä.
Entä jos Mitchell onkin kiva?
Hän on todellinen. -Niin.
Hän on. -Trevor taas ei ole.
Hän on, mutta ei kuitenkaan. -Hän ei vain ole täällä.
Hyvänen aika. Sinä näytät upealta. -Kiitos.
Älä viitsi, sinä olet hemaiseva! -Kiitos!
Ei mitään rajaa!
Anna kun sanon jotain, olet ainoa jäljellä oleva tyttö.
Ainoa tyttö, joka pääsi loppuun.
Teoriassa siis. Profiilin takana.
Niin. Uskoitko, että olen todellinen? -Sataprosenttisesti alusta asti.
Minähän kerroin, että tunnistan sinut jostain.
Niinkö? -Luonteesi vastaa sitä, joka siinä oli.
En ole tarpeeksi älykäs siihen, mitä sinä teit.
Luulin, että se olisi helpompaa, mutta se oli vaikeaa.
Chatissä muistin, että miehet eivät puhu niin.
Sinä taas olet ollut mukava kaikille. -Tiedän. Mutta sellainen minä olen!
Niin minäkin, mutta on muistettava, että kyseessä on peli.
Todellakin!
Tuli ilmoitus.
Hän herätti keskustelua, iloa, ja herranen aika, miten hän juorusi.
"Courtney on tulossa tapaamaan teitä!" -Olen innoissani!
Käytävällä kävely sujuu hiljaa, mutta siihen tulee kohta muutos.
Hei!
Hyvänen aika! -Courtney!
Hei! -Hän melkein unohti.
Tässä on Trevor.
Hei. -Älä viitsi.
Miten menee? -Uskomatonta.
Etkö arvannut yhtään? -En yhtään. Huijasit minua.
Istut vieressäni!
Hyvä! Hyvänen aika! -Hei! Miten menee?
Hyvänen aika.
Tuossa on paikkasi. Ota juotavaa.
Ihana paita. -Kiitos!
Näytätte tyrmääviltä. -Kiitos!
Herran jestas! -Huijasin sinua.
Olen shokissa. Sinä huijasit minua. -Todellakin!
Jossain vaiheessa mietin, että näinköhän, mutta ajattelin,
etten voi erottaa Chloea ja Trevoria. Hoin sitä itselleni.
Uskomatonta. Voitko sinä?
En pilaile, mutta olen ollut ihastunut naiseen.
Ihan hullua! -En kestä.
Luulen muuten, että River on huijari.
Niinkö? -Joo, etkö usko sitä?
En. -Moni on sanonut niin.
Tämä on ihan hullu peli, kun saa tietää, mitä muut oikeasti ajattelevat.
Eikös? -Niinpä.
Hyvänen aika!
Onneksi puolustit minua.
Totta hitossa. -En tajua puhetta taktiikasta.
En ymmärrä, miten kukaan voi huijata.
Päätin, ettei kukaan ole huijari… -Mitä?
…koska en ole tarpeeksi älykäs siihen. -En minäkään.
Tiesin heti alussa, että olet todellinen.
Meillä oli suunnitelma saada sinut ulos.
Niin arvelinkin.
Se johtui siitä, että olin vihainen…
Saimme ilmoituksen.
Ilmoitus
Kukahan se on? -Toivottavasti River.
Sen täytyy olla River.
"River on tulossa tapaamaan teitä!" -Mahtavaa!
Olen innoissani!
Kyllä vain. Olkaa valppaana. Tässä tulee River.
Juoruämmien Dallasin edustaja, Texasin sateenkaarihuijari.
Haluan nähdä hänet, koska en usko, että se on River.
Niinkö luulet?
Hyvänen aika!
Herran jestas!
Oletko River?
Kyllä, minä se olen. -Mahtavaa!
Oletko Trevor? -Kyllä!
Onpa mukava nähdä teitä! Trevor!
Hei, River! Herran jestas! -Olet ihana.
Olet ihana. -Pelasit tosi hyvin!
Anna hali! Mitä kuuluu? -Chloe! Olet ihan mahtava!
River! -Herran jestas, ihan mieletöntä.
Olen ihan shokissa! -Uskomatonta!
Huijasit meitä! -Niinkö?
Minusta tuntui, että hän on huijari.
En vain odottanut näin söpöjä kasvoja.
Minä taas epäilin sinua.
Niinkö? Minkä takia? -En tiedä.
Mutta huijaritutkani ei ole kummoinen. Tuntui, että kaikki olivat huijareita.
Istun Johnin paikalla. Minun pitäisi olla täällä. Anteeksi.
Hyvänen aika!
Mikä nimesi on? -Olen Lee.
Lee. -Hei, Lee.
Onpa kiva nimi! -Kiitos.
Deelesa. Hauska tavata. -Deelesa. Ja onko sinulla lapsi?
Kyllä, ja Trevor on oikeasti mieheni.
Niinpä. Anteeksi.
Herranen aika!
Etkö nähnyt sormustani?
Olen kirjailija ja kaikkien aikojen huijari,
koska olen kirjoittanut naisten peitenimillä.
Luomani hahmo on 24-vuotias minä.
En edes tiennyt, mitä tein.
Se tapahtui alitajunnassani, enkä tarkoittanut sitä.
Ihanaa. -Oikea minä pääsi ääneen nykypäivänä.
Eikö River siis ole oikea henkilö?
Hän on ystäväni. Hän on 20-vuotias hetero.
Onko hän River? -Ei, hänellä on eri nimi.
Pidän nimestä River.
Keksin nimen.
Olen ihan shokissa. -Menitkö lankaan?
Halusin minun, Riverin ja Chloen voittavan!
Meillä oli triomme! Se oli hauskaa! -Cardashianit.
Cardashianit. -Cardashianit!
Minä olin salainen supervaikuttaja.
Sinäkö se olit? -Mahtavaa!
Hyvänen aika! -Sillä lailla! Siksi Mitch siis tippui!
Luulin, että se olet sinä. -Ei!
Kirosin Courtneyä.
Kuka on Jokeri? -Minä!
Sinä olet Jokeri. -Niin olen.
Miksi sanoit minusta sellaista, Courtney?
Odotapas. -Niin, Courtney, miksi?
Kirjoitin ne jutut Emilynä.
Luulin, että se oli Lance,
koska hän oli juuri tullut mukaan ja sitten Jokeri ilmestyi,
ja uskoin siihen täysin.
Fanitin ihan hulluna. -Ja Lance olikin Lisa.
Ja Lance olikin Lisa!
Olen valmis Johniin! -Kyllä!
"John on tulossa tapaamaan teitä."
John on varmaan todellinen. Toivottavasti hän on.
He tulivat mukaan huijareina. Heidät estettiin huijareina.
He palasivat huijareina, ja tässä tulee Circle-ennustajamme,
ja jokin kertoo, ettei kukaan aavista, mitä tapahtuu.
Herran jestas!
Sinähän olet Lisa! -Osa kaksi?
Oletko Lisa? -John.
Nyt lähtee!
Hyvänen aika!
Olemme molemmat John. Oletko sinä River? -Olen River!
Olen Lisa! -Trevor!
Hauska tavata!
Kuka sinä olit? -Trevor.
Selvä. Kiva tavata. -Hei.
Mahtavaa! Trevor! -Hyvänen aika!
Hei, mitä kuuluu? -Kaikki huijarit ovat koolla.
Kyllä vain. -Deleesako? Jack.
Vau!
Ihan mieletöntä. -Lisa.
He ovat Lance ja Emily, ja heistä tuli… -He ovat molemmat John…
He tippuivat samaan aikaan ja tulivat takaisin.
Menin luoksesi. Koputin ja menin sisään, eikä siellä ollut ketään.
Mietin, että onpa täällä siistiä.
Olin todella hämmentynyt. Sitten hän tuli sisään.
Hän kysyi, olenko Trevor, ja sanoin en.
Olimme ihan ihmeissämme.
Hulvatonta.
Mietin, että onko hän Trevorin äiti.
Tiedän. Olimme ihan sekaisin. Ymmärrättekö? Mietimme, että mitä ihmettä.
Juttelimme ja ruutu meni päälle.
Siinä luki, että teille annetaan toinen mahdollisuus.
Pelaatte Circlen luomana huijarina.
He kysyivät, käykö se. -Ja nyökyttelimme: "Todellakin."
Herran jestas! -Niinpä.
Onpa siistiä! -Ihan mahtavaa.
Olin varma vielä yhdestä huijarista.
En uskonut sinua huijariksi.
Sinä olit viimeinen vaihtoehto huijariksi. -Tuo lohdutti.
Pelasit hyvin. -Kuka oli supervaikuttaja?
Minä. Anteeksi. -Niinkö?
Niin. -Mitä Mitch sanoi?
Ensinnäkin hän on todella kuuma.
Hän on minun! Onko selvä?
Pidä hyvänäsi. Yllätyin, että hän oli aito, koska hän kuulosti äidiltään.
Näittekö ykköskauden?
Joo. -Hän on Edin veli.
He olivatkin ihan samanlaisia.
Älä viitsi!
Kuka teki Riverin #PidänPuoliasi-julisteen?
Sitä minäkin mietin. Se ei ollut minä.
Se olit sinä! -Senkin ilkimys!
Eikä!
Minähän se. -Se oli julma.
Mietin, että he valehtelevat. Jotain on tekeillä.
Minun oli pakko tehdä se.
Sitten kysyit yksityisviestissä, olenko kunnossa.
Mieletöntä. -Ihan mahtavaa.
En ymmärrä, miten te kaikki olette näin älykkäitä.
Lupaan, että olen arvioinut teitä vaistojeni varassa.
Tykkäsin oikeasti Trevorista.
Ja pidin Riveriä ja Courtneyä bestiksinäni.
Mielessäni kukaan ei teeskennellyt, ja olin vain naiivi,
koska ei se haittaa, vaikka olisittekin huijareita.
Vaikka suhde on olemassa, kyse on silti pelistä.
Tämä on ihan epätodellista. -Eikö vain? Tiedän.
Outoa. -Me teimme sen.
Me teimme se. -Tiedän.
Olemme finaalissa! -Niin.
Finaalissa.
Tiedän.
Hyvänen aika. -Teimme sen.
"Ilmoitus."
Voi ei! Mitä nyt? -Voi ei.
Hyvää iltaa, finalistit! Onnittelut!
Teitte hienoa työtä. Teidän on syytä olla ylpeitä itsestänne.
Me olemme. Olet ihana.
Liittykää seuraani kattohuoneistoon selvittämään, kuka voittaa kisan -
ja lähtee kotiin mukanaan 100 000 dollaria.
Hyvänen aika! 100 000 dollaria!
Pelaajat ovat nyt tavanneet toisensa ja ovat matkalla upeaan Circle-asuntooni,
joka on täysin aito. Kehtaattekin epäillä.
Eivätkä he saavu tyhjään asuntoon,
koska estetyt pelaajat Bryant, Khat, Savannah,
Mitchell ja Terilisha on vapautettu eristyksestä ja liittyvät nyt seuraamme.
Kiva nähdä. Pahoittelut estosta.
Sydämessäni teitä ei ole estetty. -Kiitos.
Onpa mukava nähdä sinua, Mitch.
En edes tunnistanut sinua paita päällä.
Satuin varttumaan ilman paitaa…
Hyvänen aika. -Se on luonnollista.
Olisitpa vielä kisassa mukana, jotta voisit ostaa paitoja.
Se olisi mukavaa.
Bryant. -Niin.
Sinut estettiin ekana. -Niinpä.
Miltä se tuntui? Oliko se shokki?
Jos seuraa sydäntään, mikään ei kaduta.
Aivan ihanaa, olet kuin kävelevä onnenkeksi.
Kiitos. -Olipa mukavaa.
Savannah, mitä tekisit toisin, jos voisit?
Seison kaiken sen takana, mitä sanoin ja tein, se oli aiheellista.
Luuletteko,
että ehkä te kaksi tulkitsitte toistenne energioita väärin?
Ehdottomasti.
Tapa, miten asioita sanotaan, ei aina vastaa sitä, miten se tulkitaan.
Mitä sinä tekisit toisin? Sinäkin lähdit liian aikaisin.
En muuttaisi mitään.
Tipuin sen vuoksi, mitä muut pelaajat sanoivat minusta.
Selvä. -Etenkin Savannah.
Hän petti minut ja valehteli, ja…
Se oli totuus. -Oliko se?
Se oli minun totuuteni. -Ei minusta.
Kaikki ei ole aina totta. Jotkut totuudet ovat valheita.
Sinulla on omasi, ja minulla minun,
kyse oli vain siitä, miten asiat nähtiin.
Niinkö luulet? -Vihaa peliä, älä pelaajaa.
Pelissä on kova taso,
ja Khat, menit mukaan sinä urheilijana, joka olet.
Mietin: "Väistäkää, Michelle Obaman käsivarret! Hyvät polvet.
Teetkö kyykkyjä? Kyllä!" -Ihanaa.
Luuletko olleesi liian aggressiivinen?
Epäonnistuin yrittäessäni selvittää Courtneyn ja Riverin aatteita Chloesta.
Alun perin menin mukaan ja ajattelin juoruilla ja pitää hauskaa.
Ja sen vuoksi istun täällä, enkä ole tuolla sohvalla.
Harmi, ettette päässeet finaaliin, mutta sinne päässeet ovat täällä.
Tapaamme heidät nyt.
Olen valmis.
Ensimmäisenä River eli Lee!
Onnea!
Tervetuloa Courtney!
Seuraavaksi Essexin kuningatar, Chloe.
Minun muruni!
Olet todella kuuma!
Sinä myös!
Aplodeja Trevorille eli Deleesalle!
Mitä ihmettä?
Toivottakaa tervetulleeksi John -
eli Emily ja Lance, eli Jack ja Lisa.
Hei!
Tule tänne! -Miten menee?
Tiesin sen!
Hei.
Ihan mieletöntä.
Tervetuloa, finalistit.
Uskomatonta, että olette täällä. Olen todella ylpeä teistä.
Pelasitte mahtavan pelin, ja yksi, tai ehkä te kaksi,
voittaa 100 000 dollaria.
Vau. -No niin.
Chloe, miltä tuntuu olla ainoa nainen, joka oli oma itsensä?
Voimaannuttavalta.
En käsitä, että pääsin näin pitkälle omana itsenäni.
Vaikka draama löysikin minut, päätin olla reagoimatta siihen.
Savannah ja Terilisha -tilanteessa yritin pitää loitolla pahan energian.
Päätin selättää sen. Ei hätää. Haluan finaaliin.
Se oli stressaavaa, mutta olen ylpeä itsestäni.
Trev-Trev!
Lähin liittolaiseni.
Muutuit milffistä dilffiksi, ja nyt saat luvan selittää.
Kuinka vaikeaa oli teeskennellä?
Joskus oli todella vaikeaa puhua miehille.
Ja tytöille myös, koska halusin sanoa voitetaan tämä yhdessä!
Menin lankaan. -Taisin onnistua.
Tykkäsit hänestä saman tien. Oliko siitä hyötyä vai haittaa?
Saisit hävetä, Deleesa. Katso nyt!
Olen pahoillani. -Hän pitelee peruukkiaan ja häpeää.
Se on sinun syytäsi. Sait Chloen rakastumaan itseesi.
Se on omaa syytäni, koska tiesin sen olevan peli.
Tiesin, että mukana voi olla huijareita, mutta kun epäilin häntä,
minuun sattui, koska toivoin hänen olevan todellinen.
Sain itseni uskomaan, että hän oli todellinen.
Trevor oli siis poikaystäväsi ja Mitch veljesi.
Haluatko muuttaa sitä nyt?
Tarkoitan…
Minulle sopii. -Sinulleko sopii?
Vaihdetaan paikkoja.
Halusitko flirttailla jonkun kanssa saadaksesi liittolaisen?
En aikonut flirttailla kenenkään kanssa. En halunnut satuttaa ketään.
Se ei ollut suunnitelmani, mutta Chloe flirttaili kanssani,
eikä naista voi torjua. Häntä ei saa satuttaa, ja hänhän on aivan upea.
Kun kerran aloimme flirttailla, sitä ei voinut lopettaa.
Sitä on vain jatkettava,
ja lopulta minusta tuntui, että se meni liian pitkälle,
mutta en voinut lopettaa siinä vaiheessa.
On mielenkiintoista, että pelaajat joko muodostavat liittoja tai eivät.
Khat ja Mitch muodostivat liiton. -Saman tien.
Aivan niin. -Yläfemma.
Jokeri otti teihin yhteyttä.
Voisiko oikea Jokeri nousta ylös?
Juuri niin!
Voin selittää!
Hän oli peluri.
Hyvä sellainen. Siksi hän istuu sohvalla.
Sait niin ystäviä ja kuin vihollisiakin, mutta sait myös parhaan ystävän.
Tässä ovat bleiseri-kaksoset. -Aivan!
Milloin teistä tuli parhaita ystäviä?
En minä tiedä. Juttelimme eräänä päivänä, ja mietin,
että River on kiva. Hänessä on jotain!
Hän muistuttaa jotakuta lukiosta.
Valmistuin ennen kuin hän syntyi.
Me muistamme, kun Taylor Swiftillä oli kihara tukka. Olemme vanhoja.
Perille meni.
Kiinnostavaa on, että sinä olit huijari, mutta etkö epäillyt muita?
En ymmärrä huijareista mitään. Joskus kaikki olivat huijareita -
ja joskus ei kukaan.
Hekään eivät ymmärtäneet,
koska huijarit menivät jatkoon, ja oikeat henkilöt estettiin!
Lensimme ulos. -Niinpä.
Sanonpahan vain!
Bryant-parka hengittelee tuolla vain ja joogaa -
miettien: "Rehellisyys maan perii", kun te…
Olen todella iloinen, että Chloe, Courtney ja River pitivät yhtä.
Millaisia haasteita teillä oli huijareina?
Teillä oli varmasti pelisuunnitelma, jota pitää muokata pelin edetessä.
Itse ajattelin, että olen kirjailija. Luon uuden hahmon.
En tajunnut, että alitajuisesti loin itseni 24-vuotiaana.
Pelasitte hyvää huijaripeliä,
mutta mikään ei ole parempaa huijausta kuin estetty huijari,
joka palaa huijarina.
Ennustava joulupukkiko? Ja te piditte häntä todellisena!
Ehdottomasti. -Tästä täytyy puhua.
Huijausta kimpassa. Onko se helpompaa toisen kanssa?
Kyllä minusta.
Huijaus on vaikeaa, mutta meillä oli aika hyvä tiimi.
Pyörittelimme ideoita,
ja yleensä pystyin sanoittamaan ne haluamallamme tavalla -
ja jos aloin epäillä, hän ehdotti toista lähestymistapaa.
Toivottavasti tapaat vielä joskus Lance Bassin, River eli Lee,
koska olit innoissasi siitä, että hän oli mukana. Ja arvaapas mitä?
Niin tapaatkin! Lance! -Eikä.
Kunhan vitsailen. Näytä video.
Olin ihan että mitä?
Miten menee? Lance Bass tässä. Niin, olen todellinen tällä kertaa.
Varmistan vain, ettei Lisa nolannut minua -
niin että minun pitää paeta Los Angelesista,
mutta vaikuttaa siltä, että teillä on ollut hauskaa.
Lisa, mikä juttu se on, että hylkäsit minut?
Kuka tämä John oikein on?
Lisan uusille ystäville, kiitos, että piditte hänen puoliaan.
Olen ylpeä sinusta, mutta tulethan takaisin,
koska olen hävittänyt kaikki pesulalippuni,
laitteeni eivät toimi -
ja olen buukannut itseni päällekkäin tapaamisiin,
joten tule kotiin! Dalekin kaipaa sinua.
Minulla on ikävä Dalea!
Kaipaan heitä!
Pelasitte upean pelin.
Strategianne oli mieletön, joten kiitos, että sain katsella teitä.
Tämä on silti peli.
On ratkaisun aika.
On aika selvittää, kuka voittaa Circlen -
ja lähtee kotiin sata tonnia rikkaampana.
Oletteko valmiita? -Kyllä, ma'am.
Pelaajat, nouskaa ylös, olkaa hyvät.
Aiemmin tänään arvioitte toisenne viimeisen kerran,
ja lopulliset tulokset ovat valmiit.
Viidenneksi sijoittui…
John, eli Lisa ja Jack, olen pahoillani! -Olette ihania.
Ansaitsette sen. -Kiitos upeasta pelistä.
Niinpä.
Ennustava pukki muka, eikä aavistanut tuota.
Neljänneksi tuli…
River! Olen hirveän pahoillani.
River!
Pelasit upeasti.
Kiitos paljon.
Kolmanneksi selviytyi…
Courtney!
Tule tänne!
Hyvää työtä, Courtney.
Minä ja tyttöystäväni. -Hyvänen aika.
Kaksi kaunista naista.
Kaksi hienoa tulevaisuutta.
Vastakkain ovat Trevor ja Chloe.
Onnea teille molemmille.
Jompi kumpi voittaa kohta 100 000 dollaria.
Ja voittaja on…
Trevor on voittaja!
Hyvä, Trevor!
Trevor on Circlen voittaja.
Hyvä, Trevor!
Mahtavaa!
Trevor eli Deleesa. Tulepas tänne!
Mitä tämä merkitsee sinulle ja perheellesi, Trevor eli Deleesa?
Se muuttaa koko elämämme.
Tämä on ihan epätodellista.
Emme ole koskaan pystyneet säästämään rahaa.
Haluamme tyttärellemme kodin, jossa hän voi kasvaa -
ja jota voimme kutsua omaksemme.
Katson yhä tuota, enkä voi uskoa sitä.
Usko pois. Teit sen.
Tulit mukaan hyvin aikein. Esitit yksinhuoltajaisää -
ja teit sen perheesi vuoksi.
Olemme todella ylpeitä ja onnellisia puolestasi.
Kiitos.
Kiitos sinulle, Trevor eli Deleesa!
Antakaa aplodit Circlen voittajalle, Trevorille!
Voitto tuntuu epätodellista.
En voi uskoa, että pääsin näin pitkälle ja että voitin -
ja lähden kotiin voittajana. Tämä muuttaa minun ja perheeni elämän.
Olen sanaton. En osaa edes ilmaista itseäni kunnolla.
En malta odottaa, että voin kertoa miehelleni,
sille oikealle Trevorille.
Hän menee ihan sekaisin.
Haluatko tehdä sen nyt? -Voinko tehdä sen nyt?
Voit soittaa hänelle. -Oikeastiko?
Minulla on kerrottavaa, muru. -Hei, kulta.
Minulla on asiaa. -Mitä nyt?
Arvaa mitä? -Mitä?
Minä voitin!
Oletko tosissasi? -Joo!
Pelleilet! -En.
Älä pelleile.
Minä voitin. -Onko se Trevor?
Hei! -Hei!
Rakastamme sinua!
Itketkö sinä?
Rakastan sinua. -Upea juttu! Onnea.
Kiitos. Onnittelut sinullekin!
"Onko ketään, joka ansaitsee voittoa enemmän kuin Trev-Trev?"
Hän oli ehkä huijari, mutta aidompaa pelaajaa saa hakea.
Aidoin Circlessä koskaan pyörinyt huijari.
Onneksi olkoon, Deleesa, sinä teit sen.
Kiitos pelaajille ja kiitos, kun katsoitte.
Sydän-emoji. Pusutteleva-emoji." Lähetä.
Tekstitys: Jenna Mendez