Anteriormente en The Circle,
Jack y Lisa volvieron como John.
Venga.
- Eres vidente. - ¿Qué?
Parece todo un crac.
Khat sacó las garras…
¡Chloe miente!
Khat, déjalo estar, joder.
Khat es muy traicionera.
…y pagó el precio.
¡Mierda, lo sabía!
Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Trevor y Mitchell tenían un plan.
Es hora de separar a las #ReinasDelCotilleo.
Mensaje:
"El Joker del Circle es…".
Pero River fue superinfluencer y bloqueó a Mitchell cara a cara.
- ¿John? - No, soy River.
- ¿Qué? - Sí.
¡Tengo la cabeza hecha un lío!
Buenos días, aquí estamos.
Es el último día, lo que significa cuatro cosas.
Nuestro último despertar.
Buenos días, Circle.
No me creo que sea la última mañana.
Tenemos a los cinco finalistas.
¡Soy finalista!
Que un concursante se irá hoy con los 100 000.
Podemos comprarnos un barco o algo así.
Sí.
Y, lo más importante…
- Empieza la cuenta… - …atrás.
Por fin puedo caminar a cámara lenta por el pasillo del Circle.
La última cuenta atrás.
Cuidado, concursantes. Me he ganado moverme a lo Beyoncé.
Empieza la última…
¡…mañana!
Chloe, no querría que nadie más interrumpiera mi entrada.
¡Gracias!
"Alerta".
Vale.
Lisa, una alerta.
Dios. Vale.
¡Una alerta!
Buenos días, finalistas. Hora de despertarse.
¡Michelle! ¡Sí!
Ha dicho: "Buenos días, finalistas".
Abrid los ojos y prestad atención.
Están abiertos. ¡Míralos! No puedo abrirlos más.
Habéis llegado a la final
y estáis a poco de ganar 100 000 dólares.
¡Lo sé!
Qué bonito recordatorio.
Eso es un montón de dinero.
Ese dinero te cambia la vida.
Y necesito hasta el último centavo, penique y dólar.
Más tarde, puntuaréis por última vez.
Pensad bien a quién elegís.
Sí, saca esa energía.
- Podría ganar cualquiera. - Sí.
¿Quién merece ganar y quién no?
Yo ya sé quién se merece ganar,
soy yo, nadie más.
No sabemos ni a quién expulsaron anoche.
Vamos a ver eso primero.
Os veré esta noche,
cuando un concursante sea anunciado ganador
y se lleve a casa esos jugosos 100 000. ¡Menudo caramelito!
¡Qué emoción!
Eso significa que esta noche nos enteraremos de quién es el ganador.
Pero, mientras, os he enviado algo,
está en la puerta.
No me digas.
Una entrega.
Dios, Michelle, quiero saber qué me has enviado.
Id a recogerlo y disfrutad.
¡Toma!
Madre mía.
Hay algo en la puerta. ¿Qué será? ¡Dios!
¡A ver qué hay!
¡Mira!
¡Madre mía!
Soy finalista.
¡Qué pasada! Quiero mirarlo antes de abrirlo.
¡Para desayunar a lo grande!
Un poco de mermelada.
Qué fuerte.
- Qué pinta tiene. - Qué bien.
Mira cuánta cosa rica. Vaya.
Qué bien huele.
Sí, Michelle, sabes cómo darle el gusto a un hermano.
¡Mira!
¡Qué bonito! Yo nací para esta vida glamurosa.
Sí.
¡Un brindis por los finalistas!
¡Lo hemos conseguido!
Por los finalistas.
Sabe a victoria y…
dinero.
Preferiblemente, 100 000 dólares.
Antes de que a Courtney se le suba,
me pregunto si alguien recordará que ayer pasó algo muy fuerte.
"Se han actualizado las últimas noticias".
No sabemos a quién fue a ver el superinfluencer.
Podría ser cualquiera.
Si Bloquearon a Mitchell, adiós. Trevor no ganó nada.
Circle, quiero ir a las últimas noticias.
"El Circle tiene un mensaje para ti".
Abrir mensaje.
Dios, qué ganas de verlo.
¡No!
¡Sí! Mitch ya no está. Todo fue según lo planeado.
Se acabó.
He perdido.
Vale, Mitchell. ¿Qué vas a decirnos?
Será un impostor. ¿Su madre?
- Sí, creo que es una mujer mayor. - Sí.
¿Qué hay, familia del Circle?
Soy yo, Mitchell.
- ¿Qué? - Ya ves.
Era él.
Qué triste me pone.
Vine al Circle como yo mismo, fiel a mi corazón.
¡Qué hombretón tan guapo! La leche.
Mitchell está cañón, ¿no? Caray, Mitchell, qué sexi.
Creo que el Joker sigue entre vosotros,
merodeando y al acecho,
diciéndoos lo que queréis oír.
Buena suerte,
y que gane la persona más buena, auténtica y pura de corazón.
¡Os veo en la final!
Mi corazón. Estoy fatal ahora mismo.
Qué mal me deja esto.
Qué gracia. Yo creía que Mitch era un impostor.
Me ha dejado alucinada.
Probablemente, Trevor no fue influencer anoche.
No.
Si fue Courtney, lo hizo con muy mala leche. Punto.
Quizá River.
Lo siento. Me siento fatal, pero debía hacerlo.
Buen mensaje. No se equivoca.
El Joker sigue en el concurso y es uno de los finalistas.
Se ha roto la tríada. No tiene remedio.
Creo que algunas personas
han sido muy traicioneras desde el principio,
y eso no es justo.
No hace falta ser así.
Así me siento.
Hay que jugar, ¿no, mi hermana-hermano?
Ahí estamos los cinco finalistas.
Uno se llevará 100 000 dólares. Espero ser yo.
Vaya. Los cinco finalistas.
Cinco.
¿Deberíamos ver qué piensan los demás?
- Sí. - Circle, quiero ir al chat del Circle.
No pienso decirles que yo fui el superinfluencer secreto.
Es secreto por una razón.
Circle, mensaje: "Cuatro bailarines y una bailarina.
Las copas de cócteles, tres corazones de arcoíris y dos rojos.
¿Os lo creéis?".
"¡Somos finalistas!".
¡Vamos allá!
Sí, River. Define el tono de la conversación.
Positividad. Circle, mensaje: "Buenos días a todos.
Espero que estéis disfrutando del festín como yo.
¡No me creo que seamos finalistas! ¡Fuego!
Estaréis todos contentísimos". Enviar mensaje.
Por si no te has dado cuenta, Courtney, Mitchell no está.
No mencionan el tema,
así que fue uno de ellos.
Circle, mensaje: "Vaya tela. Lo conseguimos.
Espero que hayáis disfrutado del desayuno. Aún no me creo que Mitchell no esté".
"Qué palo. ¡Que gane el mejor! Corazón rojo".
Me encanta que Chloe lo haga a un lado.
"Qué mal que no esté, pero me alegra seguir aquí.
Disfrutad de la comida". Venga.
Mensaje: "Me embajona mucho que Mitchell ya no esté con nosotros.
Gracias, superinfluencer, por dejar que llegue a la final.
Tienes mi aprecio". Enviar.
Y tú, Trevor. Yo también te aprecio.
Circle, mensaje: "El Circle ha sido una locura.
Me alegra estar aquí con vosotros. #ExperienciaÚnica".
"Qué ganas de conoceros en persona. Corazón rojo".
Sinceramente, yo también.
Circle, mensaje: "Sé que ha sido un camino con baches,
pero que sepáis
que brindo por nosotros, los que hemos llegado a la final.
Estoy orgulloso de vosotros. Respeto.
#LoConseguimos. Corazón rojo". Enviar.
Por John y por los 100 000 dólares.
- Chinchín. - Por pasárselo bien aquí.
Aún estoy flipando de ver que estoy en la final.
Estoy en la final, joder. Lo he conseguido.
Tras esa despedida,
los concursantes se preparan para su último día,
y en el piso de John la emoción alcanza niveles inconcebibles.
¿Cuántas filas se ponen en el solitario?
Siete.
Fascinante. A ver Chloe. Siempre está haciendo algo emocionante.
Sigo atónita.
Qué raro, ¿verdad, Trev-Trev?
Totalmente, al 1000 %.
Que sea el último día
no significa relax.
Circle, dales un susto con algo que rima con abierta.
"¡Alerta!".
Una alerta.
¿Qué pasa, Circle?
"Concursantes, debéis puntuar por última vez".
- Vale, misión 100 000 dólares. - Puntuar, sí.
Las puntuaciones más importantes de todo el concurso.
Dios, no sé a quién poner en qué lugar.
Aquí se decide todo el concurso.
Es quien creo que merece ganar,
quien ha jugado bien.
Estas son las puntuaciones que deciden si me voy con las manos vacías
o me llevo a casa los 100 000 dólares.
Voy a puntuar con el corazón.
Quiero ir a las puntuaciones finales.
Mira. Solo hay cuatro personas.
Chloe ha estado de las primeras siempre.
- Más que nadie. - Sí.
Es mi chica Cardashian. Mi chica Con faldas y a lo loco.
Le persigue el melodrama y, aun así, es muy sincera.
Es divertida. Es la #ChicaDeRojo,
pero, si la pongo la primera,
sin duda ganará los 100 000 dólares.
Courtney me cae bien.
Es maravilloso,
pero estoy algo decepcionada con su forma de juego.
Si Courtney es el Joker, lo ha hecho muy bien.
Mi amigo Courtney
ha estado a mi lado en las duras y en las maduras.
¿Será Courtney más popular con Chloe y Trevor
o será Trevor más popular con Courtney y River que Chloe?
John ha dado consejos perspicaces.
Me ha dado ánimos.
Me ha escuchado.
No he hablado con él de nada, solo me ha hecho lecturas.
Me desconcierta cada vez que da una lectura,
y el bigote me sigue dando miedo.
Es una persona increíble, estupenda.
Siento su energía.
John me cae muy bien.
Es divertido, sensato.
- Trevor acabará de los últimos, seguro. - Sí.
Vamos a equilibrar eso.
Sé que Trevor está aquí por su hija,
y, aunque no hemos sido grandes aliados,
nos hemos cubierto las espaldas.
Creo que Trevor me apoya.
Yo lo apoyo a él. Somos Jay-Z y Beyoncé.
Qué ganas de conocerlo.
Trevor y yo conectamos emocionalmente,
pero no llegamos a conchabarnos de ningún modo.
River es mi chico desde el principio. Lo quiero mucho.
Ha sido muy positivo durante todo el concurso.
Chloe puntuará mejor a River que a nosotros.
Creo que eso le podría dar a River cierta ventaja.
River ha sido leal y sincero.
Me ha cubierto las espaldas todo este tiempo.
Pero, seguramente, también a muchos otros como Chloe y John.
Espero no estar siendo una ingenua y que sea quien dice ser,
porque tengo sentimientos fuertes por él.
Circle, quiero poner a Trevor en primer lugar, por favor.
Me gustaría ponerlo en primer lugar,
porque me hace sentir que ya he ganado.
El primer lugar es para nada menos que mi chica Chloe.
Es fiel a su corazón,
y me encantaría que ganara los 100 000 dólares.
Creo que no hay nadie más en todo el Circle
que se merezca más ganar que Courtney,
y, por esa razón,
quiero poner a Courtney en primer lugar.
En primer lugar voy a poner a John.
Ordenarlos estratégicamente
es lo mejor que puedo hacer para ganar los 100 000 dólares.
Pero eso no quita que sienta mucho amor por él.
Seguramente, Courtney será más popular que Trevor.
Nos interesa que baje de posición.
- Pongamos a Courtney el segundo. - Sí.
En tercer lugar debo poner a mi mejor aliado, River.
Tengo que votar estratégicamente,
no me interesa que River esté muy alto,
eso sería como darle los 100 000 dólares,
así que debo ponerlo lo más bajo posible.
Circle, en cuarto lugar quiero poner a John.
John es una persona increíble y me alegra que esté aquí,
pero, para mí, los otros tres se merecen más ganar.
Circle, quiero enviar mis puntuaciones finales.
PUNTUACIONES TERMINADAS
- Pues ya está. - Quizá ganemos.
- Ya. - A esperar.
He venido a por los 100 000, pero no puedo.
Tengo que hacer lo correcto. Nada de estratagemas. Autenticidad.
"Las puntuaciones finales…".
"…están terminadas".
Ya está.
"Antes de revelar al ganador, habrá un último chat del Circle".
- Interesante. - Vale.
"Pero este chat será en persona".
Guárdanos dos asientos.
¿Por qué me emociono?
Me van a odiar todos.
Vamos allá. Van a conocerme.
"Preparaos para conoceros cara a cara".
No se cabrearán tanto si estoy guapa, ¿no?
Voy a maquillarme.
¡Debo prepararme!
Sí, cielo. Tras solo ver las fotos de perfil desde el principio,
están a nada de conocerse en carne y hueso.
¡Chicos! Están sacando
su modelito de "Quizá gane los 100 000".
Qué ganas de ver a los demás cara a cara
y ver lo que será revelado.
Les va a sorprender y se sentirán traicionados,
no sé cómo reaccionarán.
Lo nuestro es doble.
Somos impostores que ya eran impostores.
- Sí. - Distintos.
"¿Nos la habéis vuelto a colar?".
Estoy a punto de conocer a todos siendo yo.
Como yo.
Qué ganas de ver a Trevor. Quiero abrazarlo.
Si Trevor es quien dice ser, me da igual ganar The Circle.
No me importa.
Vamos.
Inclinaos ante Chloe.
Princesa británica, el torbellino de Essex y una leyenda internacional del Circle.
¡Madre mía, qué bonito! ¡Mira!
¡John! ¡Courtney!
¡Y aquí estoy yo! ¡Qué fuerte!
No sé si puedo sentarme aún. Estoy nerviosa.
Debería hacer sentadillas o algo así.
Quiero saber quién va a entrar.
"¡Alerta!". Ay, Dios.
"Trevor está a punto de conocerte".
Señores y señoras, el padre del Bronx,
rey del perreo del Circle y, en realidad su mujer, Deleesa.
Espero estar a la altura de sus expectativas.
Prepárate, Chloe, vas a conocer a la reina de los impostores.
¡Madre mía!
¡Eres Trevor!
Tú eres Trevor. ¡No!
¡Estás guapísima!
- ¿Te llamas…? - Deleesa.
Deleesa. Es un placer.
- ¡Lo has hecho bien, tía! ¡Dios! - Gracias.
Una parte de mí esperaba que no fueras tú.
- ¿Sí? - Eso esperaba, pero sabía que no.
Me he quedado de piedra.
Una vocecita en mi cabeza me decía: "No te enamores de él".
- Pero luego… - Lo siento mucho.
Me siento fatal. Él existe. Pero es mi marido.
¡Increíble!
- ¡Ahora es aún más incómodo! - Lo siento.
O sea, en nuestro matrimonio cabe un tercero si…
- ¿Sabes? - ¡Dios! ¿Y tienes una hija?
Una niñita. Tiene un año.
Todo lo que he dicho venía de mí. Pero fingía ser un tío.
- Claro. - ¿Sabes lo que te digo?
Empezaste a tontear tú, así que te culpo a ti, ¡yo no quería!
Es un concurso, y pensaba: "No me voy a enamorar de nadie aquí".
Pero la esperanza nunca muere.
- ¿Sabes? - Sí.
Mitchell podía ser real.
- ¿Sabes? Es real. - Exacto.
- Es real. - Y Trevor no.
Bueno, sí, pero no.
Es real. Pero no está aquí.
- Dios. Tú también estás preciosa. - Gracias.
- Por favor, eres guapísima. - Gracias.
¡No lo aguanto!
Deja que te diga algo, eres la única chica.
La única que llega al final.
O sea, técnicamente. Tras el perfil.
Sí. ¿Creías que era auténtica?
- ¿Al 100 %? - Totalmente, desde el principio.
Te lo dije. "Te reconozco de alguna parte".
- ¿Sí? - Sí.
Tu personalidad era como en el otro programa.
No soy tan lista como para hacer lo que tú.
Dios. Creía que sería más fácil. Ha sido muy duro.
Hablaba y pensaba: "Un tío no diría eso".
Tú estabas en modo: "Quiero a todo el mundo".
Lo sé. ¡Pero es así!
Y yo, pero no debes olvidar que esto es un concurso y la gente…
¡Desde luego!
Una alerta. Venga.
Nos dio de qué hablar, nos dio alegría y, ay, Señor, nos dio cotilleos.
- "Courtney está a punto de conoceros". - Qué emoción.
Este pasillo está muy tranquilo, pero eso está a punto de cambiar.
¡Hola!
- ¡Madre mía! - ¡Courtney!
- ¡Hola! - Se ha quedado de: "Me he olvidado".
Trevor.
- Hola. - No fastidies.
- ¿Cómo estás? - Me la colaste.
- ¿No lo sabías? - No tenía ni idea. Me engañaste.
¡Estás sentado a mi lado!
- Sí. ¡Madre mía! - Hola. ¿Cómo estás?
Dios.
Este es tu asiento. Bebe algo.
- Me encanta tu camisa. Dios. - ¡Gracias!
- Eres preciosa. - Gracias.
- Dios. - Te engañé.
- Me has dejado pasmado, tía. - Toma ya.
En algún momento pensé: "¿Eh?".
Pero me repetía: "No puedo separar a Chloe y Trevor".
Me lo repetía sin parar.
No me lo creo, ¿y tú?
No estoy de cachondeo, me he colado de una mujer.
- Qué locura. - No puedo ni pensarlo.
Por cierto, creo que tu River es un impostor.
- ¿Sí? - Sí, ¿tú no?
- No. - Lo han dicho muchos.
Qué locura saber por fin lo que la gente piensa de verdad.
- ¿Verdad? - Sí.
¡Qué fuerte!
Qué bien que me apoyabas.
- Sí. - No sé nada de estratagemas.
No sé cómo nadie puede ser un impostor.
- Yo creía que no hubieran. - ¿Qué?
Porque yo no sería capaz de ser una impostora.
Ni yo.
Desde que hablé contigo, sabía que eras el auténtico.
Al final teníamos un plan para echarte.
Me lo olía.
Fue porque me cabreé un montón…
Una alerta.
Alerta.
- ¿Quién creéis? - Espero que River.
Tiene que ser River.
- "River está a punto de conoceros". - ¡Sí!
Qué ilusión.
Sí. Animaos, que viene River.
Es la mitad de las reinas del cotilleo, el impostor texano gay.
Me muero por ver quién es, no creo que sea River.
¿No? ¿Con el pelocho?
¡Dios!
¡Vaya tela!
¿River?
- Sí, ese soy yo. - ¡Sí!
- ¿Y tú eres Trevor? - Sí.
¡Me alegra verte, Trevor!
- Hola, River. ¡Dios mío! - Me encantas.
- ¡Me encantas! - Lo has hecho de maravilla.
- ¡Ven aquí! Dame un abrazo. - Chloe. ¡Eres genial!
- ¡River! - Dios, esto es flipante.
¡No me lo creo! ¡Me he quedado sin palabras!
No me lo creo.
- Nos tenías engañados. - ¿Sí?
Yo me olía que eras un impostor.
¡Pero no me esperaba que fueras tan mono! ¡Dios mío!
Yo sospechaba un poco de ti.
- ¿Sí? ¿Por qué? - No lo sé.
Pero no soy muy bueno cazando impostores.
Pienso que todos lo son.
Este es el sitio de John. El mío será este. Perdón.
¡Madre mía!
- ¿Cómo te llamas? - Lee.
- Hola, Lee.
- ¡Qué bonito! - Gracias.
Deleesa. Encantada.
- ¿Cómo te llamas? - Deleesa.
Deleesa. Dios. ¿Tienes una hija?
Sí, y Trevor es mi marido.
Ah, sí. Lo siento.
¡Qué fuerte!
¿No ves mi anillo?
Soy escritor, por eso digo que soy el mayor impostor.
He escrito bajo pseudónimos de mujer.
Al final, el personaje que creé era yo con 24 años.
No me daba cuenta.
Estaba en mi subconsciente, no era mi intención.
- Me encanta. - Y el yo real…
Ha podido salir en el presente.
Espera. ¿River no es una persona real?
No, es un amigo. Es un tío hetero de 20 años.
- ¿Se llama River? - No, de otra forma.
Me gusta River.
Me lo inventé.
- Sin palabras. Dios. - ¿Os engañé de verdad?
¡Éramos River, Chloe y yo!
- Éramos un trío. Era divertido. - Las Cardashians.
- Sí. - Las Cardashians.
Yo fui el superinfluencer secreto.
- ¿Fuiste tú? - ¡Sí!
- Dios. - Por eso Mitch se fue a la calle.
- Creía que eras tú. - No.
Yo: "Courtney".
- ¿Y el Joker? - Yo.
- Tú eres el Joker. - Sí.
¿Por qué dijiste esas cosas sobre mí?
- Espera. - Sí, ¿por qué, Courtney?
Escribí como Emily, porque era anónimo.
Creía que era Lance,
porque lo del Joker pasó justo cuando llegó Lance,
y me lo creí sin dudar.
- Fan total. - Lance era Lisa.
La leche.
¡Lance era Lisa!
- ¡Estoy listo para John! - Sí.
Estoy listo. "John está a punto de conoceros".
Creo que John es auténtico. Espero que lo sea.
Entraron como impostores. Los bloquearon como impostores.
Volvieron a entrar como impostores. Aquí llega nuestro vidente.
Algo me dice que nadie se lo veía venir.
La leche.
- ¡Lisa! - ¿Segunda parte?
- ¿Lisa? - John.
¡Vamos!
¡Dios!
Los dos somos John. ¿Eres River?
- Sí. - Hola.
- Soy Lisa. - Trevor.
Es un placer.
- ¿Quién eres? - Trevor.
- Vale. Encantado. - Hola.
- ¡Sí! ¿Trevor? - ¡No fastidies!
- Hola, ¿cómo estás? - Todos los impostores.
- ¡Sí! - ¿Deleesa? Jack.
¡Vaya!
- Qué locura, caray. - Lisa.
- Lance y Emily se convirtieron en… - Los dos son John, después de…
Los eliminaron juntos y regresaron.
Fui a conocerte a ti, toqué, entré,
y no había nadie.
Miré a mi alrededor y dije: "Qué limpio".
No entendía nada. Entonces, entró él y yo: "¿River?".
Y él: "¿Trevor?". Y yo: "No".
Sí, no entendíamos nada.
Qué gracia.
En seguida, pensamos… Yo dije: "¿Eres la madre de Trevor?".
Ya ves. No entendíamos nada. No sabíamos qué estaba pasando.
Empezamos a hablar y se encendió la pantalla.
Lo primero que puso fue algo en plan: "Tenéis una segunda oportunidad.
Haréis de un impostor elegido por el Circle.
¿Os apuntáis?".
- Y nosotros: "Obvio" - "Sí".
- No fastidies. - Sí.
- Qué guay. - Sí, es una pasada.
Creía que solo habría un impostor más.
- De ti no me lo esperaba. - Ni yo.
Creíamos que tú eras el último impostor.
Eso me hace sentir bien.
- Bien hecho. - ¿Y el superinfluencer?
- Yo, lo siento. - ¿Tú?
- Sí. - ¿Y Mitchell?
Bueno, primero, está de toma pan y moja.
¡Me lo pido! ¿De acuerdo?
Es todo tuyo. Me sorprendió que fuera real.
Parecía que fuera su madre.
¿Habéis visto la temporada 1?
- Sí. - Es el hermano de Ed.
¡Ya decía que se parecían!
¡No fastidies!
¿Quién hizo el cartel de River con #CuentaConmigo?
Eso me pregunto. Yo no fui.
- ¡Fuiste tú! - ¡Qué mala!
¡No!
- Fui yo. - Fue brutal.
¡Sabía que mentían! Pensaba: "Pasa algo. ¿Qué es?".
Así que lo hice.
Y entonces me escribiste: "¿Estás bien?".
- Increíble. - Es la repera.
No entiendo cómo sois todos tan listos.
Os prometo, de corazón,
que yo he seguido mi instinto.
Me decía: "Me encanta Trevor".
Y luego: "River y Courtney son mis mejores amigos".
No creía que nadie fuera un impostor, qué ingenua era.
Pero da igual que seáis impostores.
Si conectas, es parte del concurso.
Esto es muy surrealista.
¿Verdad? Ya te digo.
- Qué raro. - Estamos aquí.
- Lo hemos conseguido. - Lo sé.
- ¡La final! - ¡Sí!
La final.
Lo sé.
- Qué fuerte. - Lo hemos conseguido.
"Alerta".
- ¡No! ¿Ahora qué? - Dios.
Buenas noches, finalistas. ¡Felicidades!
Lo habéis hecho estupendamente. Deberíais estar orgullosos.
Sí. Te queremos.
Venid conmigo al ático para descubrir quién es declarado ganador
y se va a casa con los 100 000 dólares que le cambiarán la vida.
¡Qué fuerte! ¡100 000 dólares!
Ya se han conocido, y ahora se dirigen a mi sensacional apartamento del Circle,
que es totalmente real. ¿Cómo os atrevéis?
Y no llegarán a una casa vacía,
porque los bloqueados Bryant, Khat, Savannah,
Mitchell y Terilisha han salido de aislamiento
y se han unido a nosotros.
Me alegra veros. Siento lo del bloqueo. En mi corazón no estáis bloqueados.
Gracias.
Dios, Mitch, qué alegría verte.
No te he reconocido, llevas camisa.
Crecí sin camisa, así que…
- Dios. - Es natural, ¿sabes?
Ojalá pudieras ganar y comprarte unas cuantas camisas.
No estaría mal, ¿no?
- Bryant. - Sí.
- El primer bloqueado. - Ya.
¿Cómo fue? ¿Fue un duro golpe?
Si sigues tu corazón
y no dejas de seguirlo, nunca te arrepientes.
Eres una galleta de la suerte andante.
- Gracias. - Qué bonito.
- Savannah. - Hola.
¿Qué harías distinto si pudieras?
En cuanto a todo lo que dije e hice, me atengo a ello, estaba justificado.
¿Creéis que quizá os malinterpretarais?
Desde luego.
La gente no siempre percibe las cosas como tú las dices.
¿Qué habrías hecho diferente? Te fuiste demasiado pronto.
No cambiaría nada.
Creo que fue por lo que otros dijeron sobre mí.
- Ya. - En concreto, Savannah.
Me hizo quedar mal con una mentira…
- Era la verdad. - ¿Sí?
- Sí. Era mi verdad. - A mí no me lo pareció.
Vale. No todas las verdades son verdad. Algunas son mentira.
Tú dices una verdad y yo, otra.
Fue por cómo se entendieron las cosas.
- ¿Sí? - Culpa al concurso, no al concursante.
Bueno, es un concurso duro,
y, Khat, tú te comportaste como la atleta que eres.
Pensé: "Vale, brazos de Michelle Obama. Bonitas rodillas.
¿Hace sentadillas? ¡Sí!".
¿Crees que fuiste demasiado a saco?
Sin duda la fastidié al intentar descubrir
qué pensaban Courtney y River de Chloe.
Mi plan original era cotillear.
¡Sí !Pasármelo bien.
Es la diferencia entre la yo de ahora y la del sofá.
Ya. Siento que no llegarais a la final, pero aquí está la gente que sí.
Vamos a conocerlos.
- Listo. - Sí.
Primero, Lee, alias River.
¡Felicidades, chicos!
¡Dadle la bienvenida a Courtney!
La siguiente, nuestra reina de Essex, Chloe.
¡Cariñete!
¡Qué bueno estás!
¡Y tú!
Un aplauso para Deleesa, alias Trevor.
¿Qué?
Y démosle la bienvenida
a Jack y Lisa, alias Emily y Lance, alias John.
¡Hola!
- ¡Ven aquí! - ¿Qué tal?
¡Lo sabía!
Hola.
Vaya, qué locura.
Dios, bienvenidos, finalistas.
No me creo que estéis todos aquí en el sofá.
Estoy orgullosa de vosotros.
De verdad, lo habéis hecho genial, y uno de vosotros, quizá dos,
va a ganar 100 000 dólares.
- Caray. - Vale.
Chloe, ¿cómo te sientes siendo la única que hace de sí misma?
Empoderada.
Haber llegado hasta aquí siendo yo misma me desconcierta.
A pesar de que me venían los melodramas, elegí pasar de ellos.
Con lo de Savannah y Terilisha,
pensé: "Dios. No quiero toda esa energía negativa".
Pensaba: "Voy a ganar. Está bien. Llegaré a la final. Sé positiva".
Un estrés. Pero estoy orgullosa de mí.
¡Trev-Trev!
Contigo hasta el final.
Pasaste de MQMF a PQMF. Cuéntamelo todo, ¿vale?
¿Fue duro ser una impostora?
Había cosas muy difíciles, como hablar con los chicos.
Y las chicas. Porque quería decir: "Sí, tía. Tú puedes".
- A mí me engañó. - Lo hizo bien.
Trevor te gustó de inmediato. ¿Te ayudó o te perjudicó?
Sí, siéntete mal, Deleesa. ¡Mírala!
- Me siento fatal. - Se sujeta la peluca en plan: "¡No!".
Hiciste que Chloe se enamorara de ti, cielo.
Es culpa mía, sabía que era un concurso.
Sabía que habría impostores, pero, al pensar que no era real,
me hacía daño, porque esperaba que sí que lo fuera.
Me hice creer a mí misma que era real.
Vale. Trevor era tu novio y Mitch era tu hermano.
¿Quieres cambiar eso ahora?
Pues…
- Me parece bien. - ¿Sí?
Hagamos el cambio. Sí.
¿Planeaste tontear con alguien para tenerlo como aliado?
No quería coquetear con nadie. No quería engañar a nadie.
No era mi intención,
pero Chloe tonteó conmigo, y no podía rechazar a una mujer.
No quería herir su ego. Es preciosa.
Y, cuando empezamos a tontear, ya no pude parar.
Tenía que seguirle la corriente.
Llegó un punto en que pensé que había llegado muy lejos,
pero ya no podía parar.
Es interesante veros llegar, porque o conectáis o no.
- Al llegar Khat y Mitch, conectaron… - De inmediato.
- Sí. - Chócala.
El Joker se puso en contacto con vosotros.
Por favor, que el Joker se ponga en pie.
¡Eso es!
¡Puedo explicarlo!
Estaba jugando.
Lo hizo bien. Por eso está en el sofá.
Te hiciste amigos y amienemigos,
pero también un mejor amigo, ¿vale?
- Los gemelos del blazer. - ¡Así es!
¿Cuándo os volvisteis mejores amigos?
No lo sé.
Un día hablamos y pensé:
"Me cae bien River. Tiene algo.
Me recuerda a alguien del insti".
Me gradué antes de que él naciera.
Sí. Recordamos cuando Taylor Swift tenía el pelo rizado. Somos viejos.
Lo sabemos.
Lo interesante es que tú eras un impostor,
pero no sabías quién más lo era.
Se me da fatal distinguirlos. Fatal. Todos fueron impostores en algún momento.
Nadie los distingue,
porque los impostores sobrevivieron, y la gente real, no.
- ¡Nos echaron! - Sí.
¡Solo lo digo!
Bryant está ahí respirando y haciendo perros boca abajo
y pensando: "La sinceridad es lo mejor", y vosotros…
Diré que me alegra
que Chloe, Courtney y River hicieran piña.
¿A qué retos hicisteis frente como impostores?
Porque una cosa es tener un plan,
pero luego tenéis que improvisar sobre la marcha.
Sí, yo llegué pensando:
"Soy escritor. Crearé un personaje".
No me di cuenta de que, inconscientemente, me creé a mí a los 24.
Fuisteis buenos impostores,
pero nada supera a unos impostores bloqueados
que vuelven como otro impostor.
¿Un Santa Claus vidente? ¿Y creíais que era real?
- O sea… - Yo sí.
Tengo que hablar de esto.
¿Es más fácil ser un impostor cuando lo haces con otro?
Yo creo que sí.
Creo que en general es un poco más difícil,
pero hicimos buen equipo.
Las ideas fluían,
y creo que conseguía expresarlas como queríamos,
y, si dudaba, ella decía: "¿Y si hacemos esto así?".
Sí. Lee, alias River, espero que un día llegues a conocer a Lance Bass,
porque estabas superemocionado de que estuviera aquí. Y adivina.
¡Vas a conocerlo!
No.
Es broma. Poned el vídeo.
Me he quedado de: "¿Qué?".
¿Cómo va? Soy Lance Bass.
Y, sí, River, esta vez soy real.
Espero que Lisa no me haya avergonzado
o haya destrozado mi reputación y tenga que esconderme,
pero parece que os lo habéis pasado muy bien.
Lisa, ¿qué es eso que oigo de que me dejaste por otro?
¿Quién es ese tal John?
A sus nuevos amigos, gracias por apoyarla y cuidarla.
Me alegra que hayas llegado aquí, pero vuelve.
No encuentro los recibos de la tintorería,
mis aparatos no funcionan y tengo citas simultáneas todos los días,
¡así que vuelve! Dale te echa de menos.
¡Echo de menos a Dale!
¡Los echo de menos!
Lo habéis hecho muy bien.
La estrategia ha sido excelente, así que gracias por dejarme veros.
Pero es un concurso.
Concursantes, aquí acaba.
Es hora de averiguar quién ha ganado el Circle
y se irá a casa con 100 000 dólares que le cambiarán la vida.
- ¿Listos? - Sí, señora.
Por favor, poneos en pie.
Antes os habéis puntuado por última vez,
y los resultados están listos.
En quinto lugar…
- Lisa y Jack, alias John, lo siento. - Os quiero.
- Lo merecéis. - Gracias por un estupendo concurso.
Sí.
Sí, un Santa vidente, pero no lo vio venir.
En cuarto lugar…
¡River!
Lo siento mucho.
¡River!
Lee, lo has hecho muy bien.
Muchas gracias.
En tercer lugar…
¡Courtney!
¡Dame un abrazo!
Bien hecho, Courtney.
- Mi novia y yo. - Mi madre.
Dos mujeres preciosas.
Con dos futuros brillantes.
Solo quedan Trevor y Chloe.
Mucha suerte a las dos.
Una está a punto de ganar 100 00 dólares.
Y la ganadora es…
GANADOR
¡Trevor es el ganador!
¡Muy bien, Trevor!
¡Trevor es el ganador de The Circle!
¡Sí, Trevor!
¡Sí!
Deleesa, alias Trevor. ¡Ven aquí, chica!
Deleesa, alias Trevor, ¿qué significa esto para ti y tu familia?
Nos va a cambiar la vida.
Aún no me lo creo.
Nunca pudimos ahorrar nada de dinero.
Queremos una casa para que nuestra hija crezca
y tener algo que sea nuestro.
Aún estoy mirándolo. No me lo creo.
Créetelo.
Viniste con buenas intenciones. Viniste como padre soltero.
Y has conseguido esto para tu familia.
No podría estar más orgullosa y feliz por ti.
Gracias.
¡Gracias, Deleesa, alias Trevor!
¡Un aplauso para la ganadora de The Circle, Deleesa, alias Trevor!
Ganar The Circle parece surrealista.
No me creo haber llegado tan lejos y haber ganado.
Sé que me voy a ir de aquí
y nos va a cambiar la vida a mí y a mi familia.
No tengo palabras.
Sinceramente, no puedo expresarme como es debido.
Qué ganas de contárselo a mi marido Trevor, el Trevor auténtico.
Se va a volver loco.
- ¿Te gustaría hacerlo ahora mismo? - ¿Puedo?
- Si quieres llamarlo. - ¿En serio?
- Cielo, tengo algo que contarte. - Hola.
- Tengo algo que contarte. - ¿El qué?
- Adivina. - ¿Qué?
¡He ganado!
- ¿En serio? - Sí.
- Es broma. - No.
No me tomes el pelo.
- He ganado. Sí. - ¿Es Trevor?
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Te queremos!
¿Estás llorando?
- Te quiero. - Bien hecho. Felicidades.
Gracias. ¡Y a ti también!
Circle, mensaje: "¿Hay alguien que merezca más ganar que Trev-Trev?
No era ella misma, pero no podría ser más auténtica.
La impostora más auténtica del Circle.
Felicidades, Deleesa, lo has conseguido, cielo.
Gracias a los concursantes, y gracias por vernos.
Emojis de corazones. Emoji que da un beso". Enviar.
Subtítulos: Juan Villena Mateos