Anteriormente, en The Circle,
Jack y Lisa reingresaron como John.
¡Hagámoslo!
- ¡Es vidente! - ¿Qué?
Parece una leyenda viva.
Khat sacó las garras…
¡Chloe está mintiendo!
Khat, olvídalo.
Khat sigue su estrategia.
…y pagó por eso.
¡Mierda! Lo sabía.
Dicen que todo vuelve.
Trevor y Mitchell tenían un plan de ataque.
Es hora de separar a las #ReinasCizañeras.
Mensaje:
"El Comodín de The Circle es…".
Pero River fue superinfluencer y bloqueó a Mitchell cara a cara.
- ¿John? - No, soy River.
- ¿Qué? - ¡Sí!
¡No entiendo nada!
Buenos días, lo logramos.
Es el último día de The Circle, lo que significa cuatro cosas.
Primero: el último despertar.
Buenos días, Circle.
Increíble, es la última mañana.
Segundo: tenemos los cinco finalistas.
¡Soy finalista!
Tercero: hoy, uno de ellos se irá con $100 000.
Podemos comprar un barco entre los dos.
Me gusta.
¿Lo más importante? Cuarto…
- Es la cuenta… - …regresiva.
Por fin puedo caminar en cámara lenta por el pasillo de The Circle.
La cuenta regresiva…
Cuidado, gente, mamá se ganó este pelo a lo Beyoncé.
Es la última…
…¡mañana!
Chloe, no habría querido que nadie más terminara mi desfile.
¡Gracias!
"Alerta".
Bien.
Lisa, hay una alerta.
Cielos, ya voy.
¡Tenemos una alerta!
Buenos días, finalistas. ¡Es hora de despertar!
¡Michelle! ¡Sí!
Dijo: "¡Buen día, finalistas!".
Abran los ojos y presten atención.
Están abiertos, amiga, ¡ahí los ves! No puedo abrirlos más.
Llegaron hasta la final
y están muy cerca de llevarse los $100 000.
¡Lo sé!
Ese fue un lindo recordatorio.
Es mucho dinero, amigos.
Me cambiaría la vida.
Y necesito hasta el último centavo de cada dólar.
Esta tarde se clasificarán por última vez.
Piensen bien en su decisión.
Sí, a emitir esa energía.
- Cualquiera puede ganar. - Sí, es verdad.
¿Quién merece ganar y quién no?
Ya sé quién merece ganar:
yo, nadie más que yo.
Ni siquiera sabemos quién queda del bloqueo de ayer.
Primero resolvamos eso.
Los veré esta noche,
cuando anunciemos quién ganó The Circle
y se lleva esos deliciosos $100 000. ¡Fabuloso!
¡Qué emoción!
Por lo que esta noche sabremos quién gana en The Circle.
Mientras, les envié algo que tienen en la puerta.
¿En serio?
¡Tenemos un envío!
¡Dios mío, Michelle, quiero saber qué me enviaste!
Vayan a buscarlo. ¡Que lo disfruten!
¡Sí!
Dios mío.
Hay algo en la puerta, ¿qué será? ¡Dios!
¡A ver qué me trajeron!
¡Miren!
¡Dios mío!
Soy finalista…
¡Qué buena onda! Quiero verlo bien antes de abrirlo.
¡Es un desayuno!
Una minijalea.
¡Dios mío!
- Qué buena pinta. - ¡Qué divertido!
Cuántas cosas ricas.
Qué rico aroma.
Michelle, tú sí sabes cómo hacerme sentir bien.
¡Miren!
¡Qué adorable! Yo soy puros brillos y chispitas.
Sí. Sí. Sí.
¡Un brindis por los finalistas!
¡Lo logramos!
Por los finalistas.
Sabe a victoria y…
dinero.
Preferiblemente, $100 000.
Antes de que Courtney se embriague de victoria,
¿alguien recordará que ayer pasó algo tremendo?
"Se actualizaron las noticias".
No sabemos a quién fue a ver el influencer secreto.
- Podría ser cualquiera. - Sí.
Si anoche bloquearon a Mitchell, adiós. Trevor no ganó nada.
Circle, llévame a mis noticias.
"The Circle les dejó un mensaje".
Circle, abre el mensaje.
Muero por ver esto.
¡No!
¡Sí! Mitch se fue. Todo salió según lo planeado.
Se acabó.
Perdí.
Bueno, Mitchell. ¿Qué nos dirás?
Perfil falso, creo. ¿Su mamá o algo así?
- Yo creo que es una mujer mayor. - Sí.
¿Qué hay, famiglia de The Circle? Soy su amigo Mitchell.
- ¿Qué? - Lo sé.
Era él mismo.
Me entristece mucho.
Vine a The Circle tal como soy, fiel a mi corazón.
Qué precioso es ese hombre, Dios.
Mitchell no está nada mal. Cielos, Mitchell, ¡qué sexy!
Estoy convencido de que el Comodín sigue entre ustedes
y sigue merodeando por ahí,
diciéndoles lo que quieren oír.
Buena suerte,
y que gane la persona más genuina y con el corazón más puro.
¡Los veo en la final, gente!
Mi corazón. Estoy muy triste.
Estoy muy triste.
Qué gracioso, creía que Mitch era un perfil falso.
Estoy totalmente asombrada.
Así que es probable que Trevor no fuera el influencer.
No.
Si fue Courtney, fue muy turbio de su parte. Y punto.
Quizá River.
Perdón, me siento mal, pero tenía que hacerlo.
Buen mensaje. Tiene razón.
El Comodín sigue en juego, es finalista.
La trifecta se disolvió. No hay vuelta atrás.
Y creo que ciertas personas
siempre han tenido una estrategia muy turbia.
Y no es justo.
No hace falta jugar así.
Eso me pasa.
Cada uno con su estrategia, ¿no, hermana-hermano?
Aquí están los cinco finalistas.
Uno de nosotros ganará $100 000. Ojalá sea yo.
Los últimos cinco.
¿Averiguamos qué opinan?
- Sí. - Circle, abre el chat de The Circle.
No pienso decirles que yo era el superinfluencer.
Por algo es secreto.
Circle, mensaje. Cuatro bailarines y una bailarina.
Los tragos que brindan, tres corazones con arcoíris, dos rojos.
"¿Lo pueden creer?".
"¡Somos finalistas!".
¡Vamos!
Sí, River. Marca el tono. Estamos marcando el tono.
En positivo. Circle, mensaje: "Buenos días para todos.
¡Ojalá estén disfrutando su festín igual que yo!
¡No puedo creer que llegamos a la final!". Fuego, fuego, fuego.
"¿No están contentísimos?". Enviar mensaje.
Por si no te diste cuenta, Courtney, Mitchell se fue.
No son muy sinceros con la ida de Mitchell,
así que fue uno de ellos.
Circle, mensaje: "¡Dios mío, lo logramos!
Ojalá todos hayan disfrutado el desayuno. No puedo creer que Mitch se fue".
"Sí, qué pena eso. ¡Que gane el mejor!". Corazón.
Me encanta que Chloe le quite importancia.
"Qué pena que se fue, pero qué bueno que seguimos aquí,
¡buen apetito!".
Mensaje: "Estoy muy triste porque Mitchell ya no está aquí.
Gracias, superinfluencer secreto, por dejarme llegar a la final.
Te valoro mucho". Enviar.
Yo también te valoro mucho, Trevor.
Mensaje.
"The Circle ha sido toda una montaña rusa.
Me encanta estar aquí con ustedes. #ExperienciaÚnica".
"Muero por conocerlos en persona". Corazón.
Eso es lo que más me entusiasma.
Mensaje: "Sé que el camino ha sido difícil, pero quiero que sepan
que estoy brindando por quienes llegamos a la final.
Estoy orgulloso de nosotros y los respeto a todos.
#LoLogramos". Corazón rojo. Enviar.
Brindo por John y por nuestros $100 000 entre los dos.
- Salud. - Por una buena experiencia.
Estoy absolutamente sorprendida de seguir en la final.
Estoy en la final. Lo logré, carajo.
Después de la despedida de Mitchell, todos se preparan para su último día,
y el entusiasmo se dispara en el apartamento de John.
En el solitario, ¿cuántas filas pones?
Siete.
Fascinante. Vamos con Chloe, ella suele hacer cosas emocionantes.
Tengo la mente aturdida.
Qué raro, ¿no, Trev?
Totalmente, al 1000 %.
No crean que pueden relajarse solo porque es el último día.
Circle, dales algo que rime con "incierta".
"¡Alerta!".
¡Una alerta!
¿Qué sucede, Circle?
"Es hora de hacer la última clasificación".
- Una misión de $100 000. - Sí.
Las clasificaciones más importantes de este maldito juego.
Dios mío, no sé qué voy a hacer.
Todo se define aquí.
Es quién creo que merece ganar,
quién creo que jugó la mejor estrategia.
Esta clasificación podría marcar la diferencia
entre irme con las manos vacías o irme con los $100 000.
Clasificaré con el corazón.
Abre mis calificaciones finales.
Mira eso. Son solo cuatro personas.
Chloe ha quedado en los primeros lugares más que cualquiera en el juego.
Es mi amiga Cardashian, mi chica Too Hot to Handle.
Es un imán para el drama, pero ella juega con sinceridad igual.
Es divertida. Es la #DamaDeRojo,
pero, si la pongo primera,
sin duda ganará los $100 000.
Courtney me agrada.
Es una gran persona,
pero me desilusionó un poco su manera de jugar.
Si Courtney es el Comodín, fue muy inteligente.
Mi gran amigo, Courtney,
estuvo a mi lado desde el principio.
¿Courtney será más popular que River con Chloe y Trevor?
¿O Trevor será más popular con Courtney y River que Chloe?
John ha dado consejos perspicaces.
Ha sido inspirador.
Siempre me ha escuchado.
Solo hemos hablado de cosas de clarividencia.
Me desconcierta cada vez que me hace una lectura,
y ese bigote aún me asusta.
Es una persona increíble.
Siento su luz.
John me cae muy bien.
Es divertido. Tiene los pies en la tierra.
Creemos que Trevor quedará último en la lista de varios.
Sí.
Así que hay que compensar eso.
Sé que Trevor está aquí por su hija
y, aunque no hemos sido grandes aliados,
nos hemos cuidado el uno al otro en el juego.
Creo que puedo contar con Trevor.
Y él conmigo. Somos Jay-Z y Beyoncé.
Muero por conocerlo.
Con Trevor conectamos con el corazón,
pero no al nivel del juego.
River es mi amigo desde el primer día. Lo adoro.
Ha sido una luz positiva en todo el juego.
Creo que Chloe clasificaría a River por encima de nosotros.
Así que eso podría darle a River una ligera ventaja.
River ha sido leal. Ha sido honesto.
Siempre he podido contar con él aquí.
Sin embargo, otras personas también contaron con él,
como Chloe y John.
Espero no ser ingenua y que sea quien dice ser,
porque tengo sentimientos fuertes por él.
Circle, por favor, pon a Trevor en primer lugar.
Quiero darle el primer lugar
porque me hace sentir que yo ya gané.
El primer lugar solo puede ser para mi chica, Chloe.
Es fiel a su corazón,
y me encantaría verla ganar los $100 000.
No hay nadie más en todo The Circle
que merezca ganar más que Courtney.
Por ese motivo,
pondré a Courtney en mi primer lugar.
En primer lugar pondré a John.
Ordenarlos estratégicamente
es la mejor manera de acercarme a los $100 000.
Sin embargo, de verdad le tengo mucho afecto.
Creemos que Courtney podría ser más popular que Trevor.
Queremos bajar un poco la clasificación de Courtney
y ponerlo en el segundo lugar.
Sí.
En tercer lugar, tengo que poner a mi mayor aliado, River.
Tengo que votar estratégicamente,
y no puedo dejar que quede en una posición muy alta,
o estaría regalándole los $100 000,
así que necesito clasificarlo lo más bajo posible.
En cuarto lugar, pondré a John.
John es una persona increíble y me alegra que esté aquí,
pero para mí, los otros tres merecen más ganar.
Circle, quiero enviar mi clasificación final.
CLASIFICACIONES LISTAS
- Ya está. - Podríamos ser los ganadores.
- Sí. - Hay que esperar.
Vine por los $100 000, pero no puedo. Tengo que hacer las cosas bien.
Nada de estrategia. Totalmente genuino.
"Sus calificaciones finales…
…están completas".
Ya está.
"Antes de revelar quién ganó, están invitados a un último chat grupal".
- Interesante. - Sí.
"Sin embargo, ¡esta vez hablarán en persona!".
Guárdennos dos lugares.
¿Por qué me entusiasmo? Todos me van a odiar.
Aquí vamos. Me van a conocer.
"Prepárense para conocerse cara a cara".
No se enojarán tanto si estoy linda, ¿no?
Debo maquillarme.
¡Tengo que prepararme!
Sí, amiga.
Después de solo conocerse por sus fotos de perfil,
están por conocerse en carne y hueso.
Todos se ponen la ropa que dice: "Quizá gane $100 000 con esta ropa".
Muero por conocer a todos cara a cara
y ver qué es lo que descubrimos.
Se sorprenderán, se sentirán traicionados,
y no sé cómo reaccionarán.
El nuestro es un golpe doble.
Somos un perfil falso y ya fuimos perfiles falsos.
- Sí. - Otros.
Dirán: "¿Nos engañaron otra vez?".
Estoy por conocer a todos siendo yo.
Yo.
Muero por ver a Trevor. Lo quiero abrazar.
Si Trevor es quien dice ser, no me importa ganar The Circle.
No me interesa.
Vamos.
Saluden a Chloe.
Princesa británica, bomba de Essex y leyenda internacional de The Circle.
Dios mío, qué lindo. ¡Miren!
¡John! ¡Courtney!
¡Estoy yo! ¡Dios mío!
No sé si puedo sentarme. Estoy algo nerviosa.
Debería hacer sentadillas para la ansiedad.
Me pregunto quién pasará por esa puerta.
"¡Alerta!". ¡Dios mío!
"Trevor está yendo a conocerte".
Damas y caballeros, el papacito del Bronx,
rey del meneo en The Circle y, en realidad, su esposa: Deleesa.
Solo espero cumplir con sus expectativas.
Prepárate, Chloe, estás por conocer a la reina de los perfiles falsos.
¡Dios mío!
¡Eres Trevor!
¡Eres Trevor! ¡No!
¡Estás hermosa!
- ¿Cómo te llamas? - Deleesa.
Deleesa. Es un placer conocerte.
- Jugaste muy bien. ¡Dios mío! - Gracias.
Parte de mí esperaba que fueras falsa.
- ¿En serio? - Esperaba, pero sabía que no lo eras.
Estoy anonadada.
Por dentro, pensaba: "No me voy a enamorar de él".
- Pero luego… - Lo siento mucho.
Me sentí horrible. Pero él existe, es mi marido.
¡Increíble!
- ¡Ahora es más incómodo aún! - Perdón.
Hay lugar para alguien más en el matrimonio si quieres…
- ¡Dios mío! ¿Y tienes una hija? - Sí.
Sí, tenemos una hija de un año.
Todo lo que dije era sobre mi vida real. Pero como si fuera hombre.
- Claro. - ¿Entiendes?
Tú coqueteaste primero, así que te culpo, ¡yo no pensaba hacer eso!
Es como un juego.
Pensaba que era imposible enamorarme en The Circle.
Pero siempre está esa esperanza.
- ¿Entiendes? - Sí.
¿Y si Mitchell era real y conectábamos?
- ¿Entiendes? Y es real. - Exacto.
- Es real. - Trevor no.
Bueno, es real, pero no.
Es real, solo que no está aquí.
- Dios mío. Y te ves impresionante. - Gracias.
- Amiga, tú eres preciosa. - ¡Gracias!
Imposiblemente.
Pero tú eres la única chica.
La única que llegó hasta el final.
Técnicamente, detrás del perfil.
Sí. ¿Tú creías que yo era real?
- ¿Totalmente? - Sí, desde el principio.
Te dije que te reconocía de algún lado.
- ¿Sí? - Sí.
Y tu personalidad coincidía con la que vi en ese programa.
No soy tan lista como para hacer lo que hiciste.
Dios mío. Pensé que sería fácil. Fue muy difícil.
De repente pensaba: "No, un hombre no diría eso".
Y tú siempre decías: "¡Los amo a todos!".
Pero ¡es verdad!
Yo también, pero recuerda que es un juego, y la gente…
¡Totalmente!
Una alerta. ¿Qué pasa?
Nos trajo charlas, alegría y, sin duda alguna, muchísimos chismes.
- "Courtney está en camino". - ¡Qué emoción!
Nunca lo hemos visto tan callado,
pero eso está por cambiar.
¡Hola!
- ¡Dios mío! - ¡Courtney!
- ¡Hola! - Pensó: "Esperen, me olvidé".
Trevor.
- Hola. - No puede ser.
- ¿Cómo estás? - Lo lograste.
- ¿No tenías idea? - No tenía idea. Lo lograste.
¡Te sientas a mi lado!
- ¡Sí! ¡Dios mío! - ¡Hola! ¿Cómo estás?
Dios mío.
Ahí está tu asiento. Toma un trago.
- Me encanta tu camisa. Dios mío. - ¡Gracias!
- Eres hermosa. - ¡Gracias!
- ¡Dios mío! - Te engañé.
- Amiga, quedé boquiabierto. - ¡Sí!
Hubo momentos de duda, pero me repetía:
"No puedo separar a Chloe y Trevor". Me repetía eso.
No puedo creerlo. ¿Y tú?
No es chiste, pero me enamoré de una mujer.
- Es una locura. - No puedo ni pensarlo.
Creo que tu River es un perfil falso.
- ¿En serio? - Sí, ¿no crees?
- No. - Varios lo dijeron.
Este juego es una locura, recién ahora sabemos lo que pensamos.
- ¿No? - Sí.
¡Dios mío!
Me alegra que me apoyaras.
- Claro. - No entiendo nada de lo táctico.
No entiendo cómo hacen los perfiles falsos.
- Estaba segura. - ¿Qué?
No me da la energía mental para ser perfil falso.
Ni a mí.
En cuanto empezamos a hablar, supe que eras real.
Para que sepas, teníamos un plan para eliminarte.
Lo supuse.
Es que me enojé mucho.
Una alerta.
Alerta…
- ¿Quién será? - Ojalá sea River.
Tiene que ser River.
- ¡"River está en camino"! - ¡Sí!
¡Qué emoción!
Sí. Anímense, gente. Ya llega River.
La Reina Cizañera de Dallas, el perfil falso del arcoíris.
Muero por ver quién es, porque no creo que sea River.
¿No? ¿Con todo ese pelo?
¡Dios mío!
¿River?
- Sí, soy yo. - ¡Sí!
- ¿Y tú eres Trevor? - ¡Sí!
¡Me alegra verte! ¡Trevor!
- ¡Hola, River! ¡Dios mío! - Te adoro.
- ¡Te adoro! - ¡Jugaste muy bien!
- ¡Dame un abrazo! ¿Cómo estás? - ¡Chloe! ¡Eres genial!
- ¡River! - Dios mío, esto es icónico.
¡Me quedé mudo! ¡No lo puedo creer!
¡Increíble!
- Nos engañaste. - ¿Los engañé?
Yo sospechaba que eras perfil falso.
¡Pero no esperaba esa cara adorable! ¡Dios mío!
Yo sospechaba un poco de ti.
- ¿Sí? ¿Por qué? - No sé.
Pero no sé detectar perfiles falsos, no soy bueno para eso.
Todos son perfiles falsos.
Me senté en el lugar de John, tengo que ir ahí, perdón.
¡Dios mío!
- ¿Cómo te llamas? - Lee.
- Hola, Lee.
- Qué lindo nombre. - Gracias.
Deleesa. Mucho gusto.
- ¿Cómo? - Deleesa.
Deleesa. Dios, ¿tienes una hija?
Sí, y Trevor es mi marido.
Sí. Perdón.
¡Dios mío!
¿No ves mi anillo?
Soy escritor, así que digo que soy el perfil más falso,
porque he escrito con pseudónimos femeninos y todo.
Al final, el personaje que creé soy yo a los 24 años.
No me había dado cuenta.
Estaba en mi subconsciente, y ni siquiera era mi intención.
Me encanta.
Y, como era yo, fue como si saliera del clóset hoy.
Espera. ¿River no es una persona real?
No, es un amigo. Es un hombre heterosexual de 20 años.
- ¿Se llama River? - No, tiene otro nombre.
Me gusta el nombre River.
Lo inventé yo.
- Me quedé mudo. - ¿En serio?
¡Éramos River, Chloe y yo!
- ¡Teníamos un trío! - Los Cardashian.
- Nuestros Cardashian. - ¡Los Cardashian!
Yo fui el superinfluencer secreto.
- ¿Tú? - ¡Sí!
- ¡Dios mío! - ¡Tú mandaste a Mitch al diablo!
- Pensé que eras tú. - ¡No!
Yo dije: "¡Courtney!".
- ¿Y el Comodín? - ¡Yo!
- Tú eres el Comodín. - Sí.
¿Por qué dijiste eso de mí, Courtney?
- Espera. - Sí, Courtney, ¿por qué?
Traté de que pareciera que era Emily.
Yo creía que era Lance,
porque Lance llegó y justo ahí apareció el Comodín.
Y me lo creí.
- Estaba como loca. - Lance era Lisa.
Dios mío.
¡Lance era Lisa!
- ¡Quiero ver a John! - ¡Sí!
Estoy listo. "John está en camino".
Creo que John es real. Espero que John sea real.
Entraron como perfiles falsos. Los bloquearon como perfiles falsos.
Regresaron como perfil falso, ahora llega nuestro vidente,
y algo me dice que nadie está esperando esto.
¡Dios mío!
- Pero ¡tú eres Lisa! - ¿La secuela?
- ¿Lisa? - John.
¡Vamos!
¡Dios mío!
Los dos somos John. ¿Tú eres River?
- ¡Sí! - ¡Hola!
- Lisa. - ¡Trevor!
¡Un placer!
- ¿Y tú quién eres? - Trevor.
- Bien. Mucho gusto. - Hola.
- ¡Sí! ¿Trevor? - ¡Dios mío!
- ¿Qué tal? - Se juntaron los perfiles falsos.
- ¡Sí! - ¿Deleesa? Jack.
- Dios mío, esto es una locura. - Lisa.
- Son Lance y Emily, y se convirtieron… - Se volvieron John cuando los…
Los eliminaron juntos y volvieron.
Fui a verte a ti, golpeé la puerta
y no había nadie.
Miré y pensé: "Está muy limpio".
No entendía nada. Apareció él y dije: "¿River?".
Y él: "¿Trevor?". Y yo: "¡No!".
Sí, no entendíamos nada.
Qué gracioso.
Pensé: "¿Eres la mamá de Trevor o algo?".
Era pura confusión, no entendíamos nada.
Nos pusimos a hablar y se encendió la pantalla.
Sí, fue como…
"Les ofrecen otra oportunidad.
Podrán volver a The Circle como perfil falso.
¿Aceptan?".
- ¡Claro! - ¡Sí!
- ¡Dios mío! - Sí.
- ¡Genial! - Sí, fabuloso.
Creí que habría otro perfil falso nomás.
- No creí que tú fueras falso. - Yo tampoco.
Eras el que menos esperábamos que fuera falso.
Me siento halagado.
- Excelente. - ¿Quién era el superinfluencer?
- Yo. Lo siento. - ¿Tú?
- Sí. - ¿Cómo lo tomó Mitchell?
Para empezar, es supersexi.
¡Es mío! ¡Yo lo dije antes!
Todo tuyo. Me sorprendió que fuera real, a veces parecía que era su mamá o algo.
¿Vieron la primera temporada?
- Sí. - Es el hermano de Ed.
¡Los veía parecidos!
¡No puede ser!
¿Quién hizo el póster de River? El de "#CuentasConmigo".
Eso me pregunto. Yo no fui.
- ¡Fuiste tú! - ¡Qué mala!
¡No!
- Fui yo. - Fue salvaje.
Sabía que mentía, algo no estaba bien, pero ¿qué?
Tuve que hacerlo.
Y después me escribiste para ver si estaba bien.
- Es increíble. - Genial.
No entiendo cómo pueden ser tan inteligentes.
Les juro, con la mano en el corazón,
que clasifiqué por instinto.
Decía: "Adoro a Trevor".
Y luego: "River y Courtney son mis mejores amigos".
En mi cabeza ingenua, nadie era perfil falso.
Pero no importa si son perfiles falsos.
Si la relación está, estás jugando.
Esto es increíble.
¿Verdad?
- Es raro. - Llegamos, chicos.
- Lo logramos, carajo. - Lo sé.
- ¡Estamos en la final! - Sí.
La final.
Lo sé.
- Dios mío. - Lo logramos.
"Alerta".
- ¡No! ¿Qué más? - Dios mío.
¡Buenas noches, finalistas! ¡Felicitaciones!
Han jugado un juego increíble. Deberían estar muy orgullosos.
Sí. Te queremos.
Vengan conmigo al penthouse para averiguar quién ganó
y se llevará a casa esos $100 000 que les cambiarán la vida.
¡Dios mío!
¡Dios mío! ¡$100 000!
Ahora que se conocen, todos se dirigen
a mi sensacional apartamento en The Circle,
que es 100 % real. ¿Cómo se atreven?
Y no llegarán a una casa vacía, cielo,
porque los jugadores bloqueados, Bryant, Khat, Savannah,
Mitchell y Terilisha, fueron liberados de su aislamiento
y ya están aquí.
Me alegra verlos, lamento que los bloquearan.
No están bloqueados en mi corazón, mi espíritu y mi mente.
Gracias.
Mitch, me alegra verte.
No te reconocí con la camisa puesta.
Crecí con el torso desnudo, así que…
- Cielos. - Es natural.
Ojalá siguieras en carrera, podrías comprar camisas con el dinero.
Me vendría bien, ¿no?
- Bryant. - Sí.
- Fuiste el primer bloqueado. - Sí.
¿Cómo fue? ¿Dolió mucho?
No, cuando sigues al corazón,
avanzas siguiéndolo sin arrepentirte.
Eres una galleta de la fortuna ambulante.
- Gracias. - Muy bonito.
- ¡Savannah! - Hola.
¿Qué cambiarías si pudieras?
En cuanto a todo lo que dije e hice,
no me arrepiento, creo que había justificación.
¿Creen que, quizá,
malinterpretaron la energía de la otra al leerse?
Totalmente.
Claro que no siempre nos interpretarán como nosotras queremos.
¿Y tú cambiarías algo? Siento que te fuiste demasiado pronto.
No cambiaría nada.
Creo que el problema fue lo que se dijo de mí.
- Bien. - En concreto, Savannah.
Me traicionó y mintió…
- Era la verdad. - ¿Sí?
- Sí. Era mi verdad. - No me pareció.
No todas las verdades son verdad, algunas son mentira.
Tu verdad es tu verdad y la mía es la mía,
todo se redujo a la manera en que se percibió.
- ¿Eso opinas? - Enójate con el juego.
Bueno, es un juego muy duro.
Khat, tú entraste como la atleta que eres.
Con esos brazos de Michelle Obama y esas rodillas fabulosas.
- "¿Sentadillas con peso muerto? ¡Sí!". - Me encanta.
¿Crees que avanzaste con demasiada intensidad?
Creo que metí la pata cuando traté de saber más
sobre la relación de Courtney y River con Chloe.
Mi plan era seguir chismoseando con ellos,
generar camaradería.
Y creo que eso me trajo aquí
en vez de a ese sofá.
Lamento que no llegaran a la final, pero tenemos a quienes llegaron.
¡Y los vamos a conocer!
- Qué ganas. - ¡Sí!
¡Primero, River, más conocido como Lee!
¡Felicitaciones!
¡Recibimos a Courtney!
La siguiente es nuestra reina de Essex, Chloe.
¡Belleza!
¡Qué guapo!
¡Tú también!
¡Un aplauso para Trevor, más conocido como Deleesa!
¿Qué?
Por último, recibimos
a John, más conocido como Emily y Lance, más conocidos como Jack y Lisa.
¡Hola!
- ¡Ven aquí! - ¿Cómo estás?
¡Lo sabía!
Hola.
Vaya, qué locura.
Dios mío, bienvenidos, finalistas.
No puedo creer que estén aquí en el sofá.
Estoy muy orgullosa de todos.
Jugaron espectacularmente bien, y uno de ustedes, o dos,
se llevarán $100 000.
- Vaya. - Sí.
Chloe, ¿qué se siente ser la única mujer que llegó como ella misma?
Empoderante.
Haber llegado tan lejos como yo misma me desconcierta.
Si bien el drama me buscaba,
decidí no hacer nada al respecto.
La situación con Savannah, con Terilisha.
Y yo sentía que rechazaba toda la energía negativa.
Pensaba: "Voy a ganar, está bien. Llegaré a la final, piensa en positivo".
Fue estresante, pero estoy orgullosa.
¡Trev-Trev!
Mi aliado hasta el final.
Pasaste de papacito a mamacita. Cuéntame todo, ¿sí?
¿Fue muy difícil ser perfil falso?
Algunas cosas fueron muy difíciles, como hablar con los chicos.
Y con las chicas. Quería decir: "Sí, amiga, arrasa todo el día".
- A mí me engañó. - Creo que salió bien.
Trevor te gustó de inmediato.
¿Te ayudó o te perjudicó que te gustara tanto?
¡Siéntete mal, Deleesa! ¡Mírala!
- Me siento muy mal. - Miren cómo se agarra la peluca. "¡No!".
Hiciste eso. La hiciste caer a Chloe, querida.
La verdad, fue mi culpa. Sabía que era un juego.
Sabía que podía haber perfiles falsos, pero cada vez que dudaba,
sufría, porque tenía esperanzas de que fuera real.
Me obligué a creer que era real.
Bien, Trevor era tu novio y Mitch era tu hermano.
¿Quieres cambiar los papeles?
Bueno…
- Por mí, genial. - ¿Sí?
Hagamos intercambio de roles.
¿Planeabas coquetear con alguien para tener una aliada?
No planeaba coquetear con nadie. No quería lastimar a nadie.
No era mi estrategia.
Pero Chloe coqueteó conmigo,
y no se rechaza a una mujer.
No quería lastimarle el ego. Y es preciosa.
Y cuando empiezas a coquetear, no puedes parar.
Hay que seguir el juego y…
En algún momento, sentí que había ido demasiado lejos,
pero ya no podía parar.
Es interesante cuando llega gente, porque conectan o no conectan.
Y cuando Khat y Mitch llegaron juntos, ellos se conectaron…
- Instantáneamente. - Instantáneamente.
Y tuvieron una charla con el Comodín.
Le pido al verdadero Comodín que se ponga de pie.
¡Lo dije! ¡Lo dije!
¡Puedo explicarlo!
Fue estratega.
Y la estrategia rindió, por eso está aquí.
Hiciste amigos y enemigos.
Pero hiciste un mejor amigo.
- Los gemelos de chaqueta. - ¡Sí!
¿Cuándo se hicieron mejores amigos?
No sé.
Un día hablamos y pensé: "River me agrada. Tiene algo especial.
Me recuerda a alguien de la escuela".
Me gradué mucho antes de que él naciera.
Recordamos cuando Taylor Swift tenía rizos. Somos viejos.
Entendemos.
Lo interesante es que eras perfil falso,
pero ¿no detectaste a ninguno?
No tengo radar de perfiles falsos.
Pensaba que todos lo eran, o nadie.
Nadie tenía el radar
porque los perfiles falsos sobrevivieron y los reales se fueron.
- ¡Nos echaron! - ¡Sí!
¡Los genuinos!
Para pensar.
El pobre Bryant hace respiraciones y practica yoga
y piensa: "La honestidad es mejor", y ustedes…
Solo diré que me alegra
que Chloe, Courtney y River siguieran juntos.
¿Cuáles son los mayores desafíos si eres un perfil falso?
Porque entras con una estrategia
y hay que ir improvisando en el juego.
En mi caso, entré con la idea
de que era escritor e iba a crear un personaje.
Pero no me di cuenta de que me creé a mí mismo a los 24.
Fueron buenos perfiles falsos,
pero ninguno mejor que el de los perfiles falsos
que volvieron al juego como otro perfil falso.
¿Un Papá Noel vidente? ¿Y ustedes se lo creyeron?
- Bueno… - Yo sí.
Tengo que hablar de esto.
¿Es más fácil ser perfil falso si lo haces con alguien más?
Para mí, sí.
Yo creo que es un poco más difícil,
pero hicimos una buena combinación.
Nuestras ideas fluían.
Normalmente, yo las expresaba como nos interesaba
y, si yo dudaba, ella decía: "¿Y si mejor hacemos así?".
Sí. River, alias Lee, ojalá algún día conozcas a Lance Bass,
porque estabas entusiasmadísimo por tenerlo en el juego. ¿Y sabes qué?
Lo conocerás. ¡Lance!
No.
Es broma. Pasen el video.
No entendía nada.
¿Qué tal? Soy Lance Bass.
Sí, River, esta vez soy yo.
Quiero ver que Lisa no me haya hecho pasar vergüenza
ni haya destruido mi reputación como para que deba exiliarme,
pero parece que la pasaron muy bien.
Lisa, me dijeron que me abandonarás por otro tipo.
¿Quién es el tal John?
A los nuevos amigos de Lisa, gracias por recibirla y cuidarla.
Estoy orgulloso de ti, pero vuelve, por favor,
que perdí los recibos de la tintorería, se me rompieron los aparatos
y me agendé mil eventos simultáneos sin querer.
¡Ven, por favor! Dale te extraña.
¡Yo extraño a Dale!
¡Los extraño!
Todos jugaron muy bien.
Su estrategia fue espectacular. Gracias por dejarme verlos.
Pero es un juego.
Jugadores, llegó la hora.
Es hora de saber quién ganó The Circle
y se llevará los $100 000 que le cambiarán la vida.
- ¿Listos? - Sí, señora.
Jugadores, de pie, por favor.
Hoy se clasificaron por última vez.
Ya tenemos los resultados.
En quinto lugar…
- John, alias Lisa y Jack, ¡lo siento! - Los queremos.
- Se lo merecen. - Gracias por su gran juego.
Sí.
Papá Noel vidente no lo vio venir.
En cuarto lugar…
¡River!
Lo siento mucho.
¡River!
Lee, estuviste increíble.
Muchas gracias.
En tercer lugar…
¡Courtney!
¡Ven aquí!
Bien hecho, Courtney. Bien hecho.
- Mi novia y yo. - Dios mío.
Dos mujeres hermosas.
Dos futuros auspiciosos.
Esto se define entre Trevor y Chloe.
Mucha suerte.
Una de las dos va a ganar $100 000.
Y la ganadora es…
¡Trevor es el ganador!
¡Vamos, Trevor!
¡Trevor es el ganador de The Circle!
¡Trevor!
¡Sí!
Trevor, alias Deleesa. ¡Ven aquí!
Trevor, alias Deleesa, ¿qué significa esto para tu familia?
Nos cambiará la vida.
No caigo.
Nunca pudimos ahorrar dinero.
Queremos tener una casa donde pueda crecer nuestra hija.
Un lugar que sea nuestro.
Lo veo y no lo creo.
Créelo. Ganaste.
Viniste con muy buenas intenciones. Viniste como padre soltero.
Y lograste esto por tu familia.
Estamos muy orgullosos de ti y muy contentos por ti.
Gracias.
¡Gracias a ti, Trevor, alias Deleesa!
¡Aplaudan a la ganadora de The Circle, Trevor, alias Deleesa!
Ganar The Circle es increíble.
No puedo creer que llegué hasta aquí y gané.
Y saber que me voy
con esto que nos cambiará la vida…
No tengo palabras.
Me cuesta expresarlo.
Me muero por contarle a mi marido, Trevor,
el verdadero Trevor.
Se volverá loco.
- ¿Quieres hacerlo ahora? - ¿Puedo hacerlo ahora?
- Puedes llamarlo. - ¿En serio?
- Amor, tengo algo que decirte. - Hola, amor.
- Tengo que decirte algo. - ¿Qué?
- Adivina. - ¿Qué?
¡Gané!
- ¿Hablas en serio? - ¡Sí!
- ¡Bromeas! - No.
No hagas chistes.
- Gané, sí. - ¿Es Trevor?
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Te queremos!
¿Estás llorando?
- Te amo. - Felicitaciones, mi amor.
Gracias, felicitaciones para ti también.
Circle, mensaje: "¿Había un ganador más merecedor que nuestro Trev?
Sí, no jugó como ella misma, pero no podía ser más genuina.
El perfil falso más real de The Circle.
Felicitaciones, Deleesa. Lo lograste, amiga.
Gracias a los jugadores y a ustedes por acompañarnos".
Emojis de corazón, emoji de beso. Enviar.
Subtítulos: Celeste Sudera