1 00:00:06,840 --> 00:00:08,600 Anteriormente, en The Circle, 2 00:00:08,680 --> 00:00:11,600 Jack y Lisa reingresaron como John. 3 00:00:11,680 --> 00:00:12,880 ¡Hagámoslo! 4 00:00:12,960 --> 00:00:15,520 - ¡Es vidente! - ¿Qué? 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,520 Parece una leyenda viva. 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,400 Khat sacó las garras… 7 00:00:19,480 --> 00:00:21,120 ¡Chloe está mintiendo! 8 00:00:21,200 --> 00:00:23,640 Khat, olvídalo. 9 00:00:23,720 --> 00:00:25,840 Khat sigue su estrategia. 10 00:00:27,400 --> 00:00:28,920 …y pagó por eso. 11 00:00:29,840 --> 00:00:31,240 ¡Mierda! Lo sabía. 12 00:00:31,320 --> 00:00:33,920 Dicen que todo vuelve. 13 00:00:34,000 --> 00:00:36,360 Trevor y Mitchell tenían un plan de ataque. 14 00:00:36,440 --> 00:00:40,200 Es hora de separar a las #ReinasCizañeras. 15 00:00:40,280 --> 00:00:41,840 Mensaje: 16 00:00:41,920 --> 00:00:44,680 "El Comodín de The Circle es…". 17 00:00:49,560 --> 00:00:53,960 Pero River fue superinfluencer y bloqueó a Mitchell cara a cara. 18 00:00:54,040 --> 00:00:56,240 - ¿John? - No, soy River. 19 00:00:56,320 --> 00:00:57,600 - ¿Qué? - ¡Sí! 20 00:00:57,680 --> 00:01:00,360 ¡No entiendo nada! 21 00:01:04,400 --> 00:01:06,240 Buenos días, lo logramos. 22 00:01:06,320 --> 00:01:09,440 Es el último día de The Circle, lo que significa cuatro cosas. 23 00:01:09,520 --> 00:01:11,040 Primero: el último despertar. 24 00:01:11,120 --> 00:01:12,680 Buenos días, Circle. 25 00:01:12,760 --> 00:01:15,080 Increíble, es la última mañana. 26 00:01:15,160 --> 00:01:17,160 Segundo: tenemos los cinco finalistas. 27 00:01:17,240 --> 00:01:19,560 ¡Soy finalista! 28 00:01:20,440 --> 00:01:24,280 Tercero: hoy, uno de ellos se irá con $100 000. 29 00:01:24,360 --> 00:01:26,760 Podemos comprar un barco entre los dos. 30 00:01:26,840 --> 00:01:28,040 Me gusta. 31 00:01:28,120 --> 00:01:29,960 ¿Lo más importante? Cuarto… 32 00:01:30,040 --> 00:01:32,880 - Es la cuenta… - …regresiva. 33 00:01:32,960 --> 00:01:36,880 Por fin puedo caminar en cámara lenta por el pasillo de The Circle. 34 00:01:38,760 --> 00:01:41,240 La cuenta regresiva… 35 00:01:41,320 --> 00:01:44,520 Cuidado, gente, mamá se ganó este pelo a lo Beyoncé. 36 00:01:46,520 --> 00:01:48,360 Es la última… 37 00:01:48,920 --> 00:01:50,440 …¡mañana! 38 00:01:51,680 --> 00:01:55,160 Chloe, no habría querido que nadie más terminara mi desfile. 39 00:01:55,240 --> 00:01:56,080 ¡Gracias! 40 00:02:00,400 --> 00:02:01,240 "Alerta". 41 00:02:02,120 --> 00:02:03,040 Bien. 42 00:02:03,120 --> 00:02:04,760 Lisa, hay una alerta. 43 00:02:04,840 --> 00:02:05,760 Cielos, ya voy. 44 00:02:06,320 --> 00:02:07,800 ¡Tenemos una alerta! 45 00:02:07,880 --> 00:02:10,760 Buenos días, finalistas. ¡Es hora de despertar! 46 00:02:11,440 --> 00:02:14,120 ¡Michelle! ¡Sí! 47 00:02:14,200 --> 00:02:16,320 Dijo: "¡Buen día, finalistas!". 48 00:02:17,200 --> 00:02:19,600 Abran los ojos y presten atención. 49 00:02:19,680 --> 00:02:23,920 Están abiertos, amiga, ¡ahí los ves! No puedo abrirlos más. 50 00:02:24,000 --> 00:02:26,360 Llegaron hasta la final 51 00:02:26,440 --> 00:02:31,520 y están muy cerca de llevarse los $100 000. 52 00:02:33,000 --> 00:02:34,400 ¡Lo sé! 53 00:02:35,880 --> 00:02:38,160 Ese fue un lindo recordatorio. 54 00:02:38,240 --> 00:02:40,520 Es mucho dinero, amigos. 55 00:02:40,600 --> 00:02:43,000 Me cambiaría la vida. 56 00:02:43,080 --> 00:02:47,400 Y necesito hasta el último centavo de cada dólar. 57 00:02:47,480 --> 00:02:50,560 Esta tarde se clasificarán por última vez. 58 00:02:51,080 --> 00:02:53,560 Piensen bien en su decisión. 59 00:02:53,640 --> 00:02:55,800 Sí, a emitir esa energía. 60 00:02:55,880 --> 00:02:58,640 - Cualquiera puede ganar. - Sí, es verdad. 61 00:02:58,720 --> 00:03:02,200 ¿Quién merece ganar y quién no? 62 00:03:02,800 --> 00:03:04,720 Ya sé quién merece ganar: 63 00:03:04,800 --> 00:03:06,920 yo, nadie más que yo. 64 00:03:07,000 --> 00:03:09,960 Ni siquiera sabemos quién queda del bloqueo de ayer. 65 00:03:10,040 --> 00:03:12,320 Primero resolvamos eso. 66 00:03:12,400 --> 00:03:13,840 Los veré esta noche, 67 00:03:13,920 --> 00:03:16,960 cuando anunciemos quién ganó The Circle 68 00:03:17,040 --> 00:03:21,920 y se lleva esos deliciosos $100 000. ¡Fabuloso! 69 00:03:24,360 --> 00:03:25,720 ¡Qué emoción! 70 00:03:25,800 --> 00:03:31,560 Por lo que esta noche sabremos quién gana en The Circle. 71 00:03:31,640 --> 00:03:35,360 Mientras, les envié algo que tienen en la puerta. 72 00:03:35,440 --> 00:03:36,960 ¿En serio? 73 00:03:37,040 --> 00:03:38,640 ¡Tenemos un envío! 74 00:03:38,720 --> 00:03:42,720 ¡Dios mío, Michelle, quiero saber qué me enviaste! 75 00:03:42,800 --> 00:03:45,120 Vayan a buscarlo. ¡Que lo disfruten! 76 00:03:45,200 --> 00:03:46,520 ¡Sí! 77 00:03:48,640 --> 00:03:50,080 Dios mío. 78 00:03:50,160 --> 00:03:53,560 Hay algo en la puerta, ¿qué será? ¡Dios! 79 00:03:56,000 --> 00:03:57,520 ¡A ver qué me trajeron! 80 00:04:02,560 --> 00:04:03,680 ¡Miren! 81 00:04:03,760 --> 00:04:05,480 ¡Dios mío! 82 00:04:07,080 --> 00:04:10,760 Soy finalista… 83 00:04:11,360 --> 00:04:14,440 ¡Qué buena onda! Quiero verlo bien antes de abrirlo. 84 00:04:15,280 --> 00:04:17,920 ¡Es un desayuno! 85 00:04:18,000 --> 00:04:19,240 Una minijalea. 86 00:04:22,400 --> 00:04:23,480 ¡Dios mío! 87 00:04:23,560 --> 00:04:25,640 - Qué buena pinta. - ¡Qué divertido! 88 00:04:25,720 --> 00:04:27,360 Cuántas cosas ricas. 89 00:04:28,960 --> 00:04:30,680 Qué rico aroma. 90 00:04:31,640 --> 00:04:35,160 Michelle, tú sí sabes cómo hacerme sentir bien. 91 00:04:35,240 --> 00:04:36,640 ¡Miren! 92 00:04:37,160 --> 00:04:41,880 ¡Qué adorable! Yo soy puros brillos y chispitas. 93 00:04:42,480 --> 00:04:44,440 Sí. Sí. Sí. 94 00:04:45,160 --> 00:04:47,640 ¡Un brindis por los finalistas! 95 00:04:47,720 --> 00:04:49,520 ¡Lo logramos! 96 00:04:49,600 --> 00:04:50,760 Por los finalistas. 97 00:04:52,440 --> 00:04:54,800 Sabe a victoria y… 98 00:04:57,800 --> 00:04:58,640 dinero. 99 00:04:59,520 --> 00:05:01,560 Preferiblemente, $100 000. 100 00:05:04,600 --> 00:05:06,800 Antes de que Courtney se embriague de victoria, 101 00:05:06,880 --> 00:05:10,720 ¿alguien recordará que ayer pasó algo tremendo? 102 00:05:12,080 --> 00:05:14,520 "Se actualizaron las noticias". 103 00:05:14,600 --> 00:05:18,400 No sabemos a quién fue a ver el influencer secreto. 104 00:05:20,080 --> 00:05:21,560 - Podría ser cualquiera. - Sí. 105 00:05:21,640 --> 00:05:25,280 Si anoche bloquearon a Mitchell, adiós. Trevor no ganó nada. 106 00:05:26,120 --> 00:05:28,600 Circle, llévame a mis noticias. 107 00:05:33,440 --> 00:05:35,680 "The Circle les dejó un mensaje". 108 00:05:35,760 --> 00:05:37,240 Circle, abre el mensaje. 109 00:05:37,680 --> 00:05:39,520 Muero por ver esto. 110 00:05:44,360 --> 00:05:46,600 ¡No! 111 00:05:48,840 --> 00:05:53,240 ¡Sí! Mitch se fue. Todo salió según lo planeado. 112 00:05:53,320 --> 00:05:54,880 Se acabó. 113 00:05:55,520 --> 00:05:56,600 Perdí. 114 00:05:57,240 --> 00:06:00,160 Bueno, Mitchell. ¿Qué nos dirás? 115 00:06:00,240 --> 00:06:02,480 Perfil falso, creo. ¿Su mamá o algo así? 116 00:06:02,560 --> 00:06:05,960 - Yo creo que es una mujer mayor. - Sí. 117 00:06:07,920 --> 00:06:11,800 ¿Qué hay, famiglia de The Circle? Soy su amigo Mitchell. 118 00:06:12,760 --> 00:06:14,400 - ¿Qué? - Lo sé. 119 00:06:14,480 --> 00:06:16,160 Era él mismo. 120 00:06:16,800 --> 00:06:18,800 Me entristece mucho. 121 00:06:18,880 --> 00:06:23,520 Vine a The Circle tal como soy, fiel a mi corazón. 122 00:06:23,600 --> 00:06:26,480 Qué precioso es ese hombre, Dios. 123 00:06:26,560 --> 00:06:30,880 Mitchell no está nada mal. Cielos, Mitchell, ¡qué sexy! 124 00:06:30,960 --> 00:06:35,400 Estoy convencido de que el Comodín sigue entre ustedes 125 00:06:35,480 --> 00:06:39,080 y sigue merodeando por ahí, 126 00:06:39,160 --> 00:06:42,600 diciéndoles lo que quieren oír. 127 00:06:43,240 --> 00:06:44,120 Buena suerte, 128 00:06:44,200 --> 00:06:48,000 y que gane la persona más genuina y con el corazón más puro. 129 00:06:48,680 --> 00:06:51,840 ¡Los veo en la final, gente! 130 00:06:54,960 --> 00:06:59,080 Mi corazón. Estoy muy triste. 131 00:06:59,600 --> 00:07:01,320 Estoy muy triste. 132 00:07:01,400 --> 00:07:05,600 Qué gracioso, creía que Mitch era un perfil falso. 133 00:07:05,680 --> 00:07:08,680 Estoy totalmente asombrada. 134 00:07:08,760 --> 00:07:12,160 Así que es probable que Trevor no fuera el influencer. 135 00:07:12,240 --> 00:07:13,080 No. 136 00:07:13,160 --> 00:07:18,840 Si fue Courtney, fue muy turbio de su parte. Y punto. 137 00:07:19,440 --> 00:07:20,560 Quizá River. 138 00:07:21,400 --> 00:07:24,200 Perdón, me siento mal, pero tenía que hacerlo. 139 00:07:24,280 --> 00:07:26,160 Buen mensaje. Tiene razón. 140 00:07:26,240 --> 00:07:30,160 El Comodín sigue en juego, es finalista. 141 00:07:30,240 --> 00:07:33,680 La trifecta se disolvió. No hay vuelta atrás. 142 00:07:33,760 --> 00:07:35,560 Y creo que ciertas personas 143 00:07:35,640 --> 00:07:38,320 siempre han tenido una estrategia muy turbia. 144 00:07:39,160 --> 00:07:41,200 Y no es justo. 145 00:07:41,280 --> 00:07:43,560 No hace falta jugar así. 146 00:07:44,920 --> 00:07:46,040 Eso me pasa. 147 00:07:46,560 --> 00:07:49,520 Cada uno con su estrategia, ¿no, hermana-hermano? 148 00:07:51,800 --> 00:07:54,400 Aquí están los cinco finalistas. 149 00:07:55,360 --> 00:07:58,240 Uno de nosotros ganará $100 000. Ojalá sea yo. 150 00:07:58,320 --> 00:08:00,640 Los últimos cinco. 151 00:08:00,720 --> 00:08:01,800 Los últimos cinco. 152 00:08:01,880 --> 00:08:04,560 ¿Averiguamos qué opinan? 153 00:08:04,640 --> 00:08:07,800 - Sí. - Circle, abre el chat de The Circle. 154 00:08:07,880 --> 00:08:12,680 No pienso decirles que yo era el superinfluencer. 155 00:08:12,760 --> 00:08:15,200 Por algo es secreto. 156 00:08:15,280 --> 00:08:19,760 Circle, mensaje. Cuatro bailarines y una bailarina. 157 00:08:19,840 --> 00:08:24,840 Los tragos que brindan, tres corazones con arcoíris, dos rojos. 158 00:08:24,920 --> 00:08:25,920 "¿Lo pueden creer?". 159 00:08:26,000 --> 00:08:27,360 "¡Somos finalistas!". 160 00:08:27,880 --> 00:08:29,440 ¡Vamos! 161 00:08:29,520 --> 00:08:32,640 Sí, River. Marca el tono. Estamos marcando el tono. 162 00:08:33,160 --> 00:08:36,720 En positivo. Circle, mensaje: "Buenos días para todos. 163 00:08:36,800 --> 00:08:39,640 ¡Ojalá estén disfrutando su festín igual que yo! 164 00:08:39,720 --> 00:08:43,520 ¡No puedo creer que llegamos a la final!". Fuego, fuego, fuego. 165 00:08:43,600 --> 00:08:46,920 "¿No están contentísimos?". Enviar mensaje. 166 00:08:47,640 --> 00:08:52,360 Por si no te diste cuenta, Courtney, Mitchell se fue. 167 00:08:54,320 --> 00:08:56,680 No son muy sinceros con la ida de Mitchell, 168 00:08:56,760 --> 00:08:58,800 así que fue uno de ellos. 169 00:08:58,880 --> 00:09:02,960 Circle, mensaje: "¡Dios mío, lo logramos! 170 00:09:03,480 --> 00:09:08,400 Ojalá todos hayan disfrutado el desayuno. No puedo creer que Mitch se fue". 171 00:09:08,480 --> 00:09:12,400 "Sí, qué pena eso. ¡Que gane el mejor!". Corazón. 172 00:09:13,160 --> 00:09:16,960 Me encanta que Chloe le quite importancia. 173 00:09:17,040 --> 00:09:19,960 "Qué pena que se fue, pero qué bueno que seguimos aquí, 174 00:09:20,040 --> 00:09:21,960 ¡buen apetito!". 175 00:09:22,040 --> 00:09:26,160 Mensaje: "Estoy muy triste porque Mitchell ya no está aquí. 176 00:09:26,240 --> 00:09:29,560 Gracias, superinfluencer secreto, por dejarme llegar a la final. 177 00:09:29,640 --> 00:09:31,200 Te valoro mucho". Enviar. 178 00:09:32,200 --> 00:09:35,720 Yo también te valoro mucho, Trevor. 179 00:09:35,800 --> 00:09:36,680 Mensaje. 180 00:09:36,760 --> 00:09:39,680 "The Circle ha sido toda una montaña rusa. 181 00:09:39,760 --> 00:09:43,440 Me encanta estar aquí con ustedes. #ExperienciaÚnica". 182 00:09:43,520 --> 00:09:46,760 "Muero por conocerlos en persona". Corazón. 183 00:09:46,840 --> 00:09:49,240 Eso es lo que más me entusiasma. 184 00:09:49,320 --> 00:09:54,080 Mensaje: "Sé que el camino ha sido difícil, pero quiero que sepan 185 00:09:54,160 --> 00:09:57,640 que estoy brindando por quienes llegamos a la final. 186 00:09:57,720 --> 00:10:00,120 Estoy orgulloso de nosotros y los respeto a todos. 187 00:10:00,200 --> 00:10:03,480 #LoLogramos". Corazón rojo. Enviar. 188 00:10:03,560 --> 00:10:07,440 Brindo por John y por nuestros $100 000 entre los dos. 189 00:10:07,520 --> 00:10:09,920 - Salud. - Por una buena experiencia. 190 00:10:10,000 --> 00:10:14,800 Estoy absolutamente sorprendida de seguir en la final. 191 00:10:15,600 --> 00:10:18,360 Estoy en la final. Lo logré, carajo. 192 00:10:20,120 --> 00:10:24,640 Después de la despedida de Mitchell, todos se preparan para su último día, 193 00:10:25,360 --> 00:10:28,920 y el entusiasmo se dispara en el apartamento de John. 194 00:10:29,400 --> 00:10:31,800 En el solitario, ¿cuántas filas pones? 195 00:10:34,920 --> 00:10:35,840 Siete. 196 00:10:35,920 --> 00:10:39,800 Fascinante. Vamos con Chloe, ella suele hacer cosas emocionantes. 197 00:10:41,000 --> 00:10:42,880 Tengo la mente aturdida. 198 00:10:42,960 --> 00:10:45,000 Qué raro, ¿no, Trev? 199 00:10:45,080 --> 00:10:47,520 Totalmente, al 1000 %. 200 00:10:48,520 --> 00:10:52,480 No crean que pueden relajarse solo porque es el último día. 201 00:10:52,560 --> 00:10:56,360 Circle, dales algo que rime con "incierta". 202 00:10:57,160 --> 00:10:59,200 "¡Alerta!". 203 00:10:59,280 --> 00:11:00,480 ¡Una alerta! 204 00:11:03,760 --> 00:11:05,000 ¿Qué sucede, Circle? 205 00:11:06,640 --> 00:11:09,240 "Es hora de hacer la última clasificación". 206 00:11:09,320 --> 00:11:12,640 - Una misión de $100 000. - Sí. 207 00:11:12,720 --> 00:11:18,280 Las clasificaciones más importantes de este maldito juego. 208 00:11:18,360 --> 00:11:21,600 Dios mío, no sé qué voy a hacer. 209 00:11:21,680 --> 00:11:24,080 Todo se define aquí. 210 00:11:24,160 --> 00:11:27,080 Es quién creo que merece ganar, 211 00:11:27,160 --> 00:11:30,320 quién creo que jugó la mejor estrategia. 212 00:11:30,400 --> 00:11:34,160 Esta clasificación podría marcar la diferencia 213 00:11:34,240 --> 00:11:38,600 entre irme con las manos vacías o irme con los $100 000. 214 00:11:38,680 --> 00:11:41,480 Clasificaré con el corazón. 215 00:11:41,560 --> 00:11:43,680 Abre mis calificaciones finales. 216 00:11:45,080 --> 00:11:47,320 Mira eso. Son solo cuatro personas. 217 00:11:54,080 --> 00:11:59,040 Chloe ha quedado en los primeros lugares más que cualquiera en el juego. 218 00:11:59,120 --> 00:12:03,920 Es mi amiga Cardashian, mi chica Too Hot to Handle. 219 00:12:04,000 --> 00:12:10,560 Es un imán para el drama, pero ella juega con sinceridad igual. 220 00:12:10,640 --> 00:12:13,680 Es divertida. Es la #DamaDeRojo, 221 00:12:13,760 --> 00:12:15,880 pero, si la pongo primera, 222 00:12:15,960 --> 00:12:18,800 sin duda ganará los $100 000. 223 00:12:20,760 --> 00:12:22,240 Courtney me agrada. 224 00:12:22,320 --> 00:12:23,800 Es una gran persona, 225 00:12:23,880 --> 00:12:28,000 pero me desilusionó un poco su manera de jugar. 226 00:12:28,080 --> 00:12:30,840 Si Courtney es el Comodín, fue muy inteligente. 227 00:12:30,920 --> 00:12:32,480 Mi gran amigo, Courtney, 228 00:12:32,560 --> 00:12:35,760 estuvo a mi lado desde el principio. 229 00:12:35,840 --> 00:12:38,840 ¿Courtney será más popular que River con Chloe y Trevor? 230 00:12:38,920 --> 00:12:42,720 ¿O Trevor será más popular con Courtney y River que Chloe? 231 00:12:44,880 --> 00:12:48,000 John ha dado consejos perspicaces. 232 00:12:48,080 --> 00:12:49,560 Ha sido inspirador. 233 00:12:49,640 --> 00:12:52,360 Siempre me ha escuchado. 234 00:12:52,440 --> 00:12:56,080 Solo hemos hablado de cosas de clarividencia. 235 00:12:56,160 --> 00:12:59,280 Me desconcierta cada vez que me hace una lectura, 236 00:12:59,360 --> 00:13:02,160 y ese bigote aún me asusta. 237 00:13:02,680 --> 00:13:05,520 Es una persona increíble. 238 00:13:05,600 --> 00:13:07,960 Siento su luz. 239 00:13:08,040 --> 00:13:10,040 John me cae muy bien. 240 00:13:10,120 --> 00:13:12,520 Es divertido. Tiene los pies en la tierra. 241 00:13:13,680 --> 00:13:17,680 Creemos que Trevor quedará último en la lista de varios. 242 00:13:17,760 --> 00:13:18,840 Sí. 243 00:13:18,920 --> 00:13:21,200 Así que hay que compensar eso. 244 00:13:21,800 --> 00:13:25,360 Sé que Trevor está aquí por su hija 245 00:13:25,440 --> 00:13:27,880 y, aunque no hemos sido grandes aliados, 246 00:13:27,960 --> 00:13:30,560 nos hemos cuidado el uno al otro en el juego. 247 00:13:30,640 --> 00:13:33,000 Creo que puedo contar con Trevor. 248 00:13:33,080 --> 00:13:35,720 Y él conmigo. Somos Jay-Z y Beyoncé. 249 00:13:35,800 --> 00:13:37,200 Muero por conocerlo. 250 00:13:37,280 --> 00:13:40,960 Con Trevor conectamos con el corazón, 251 00:13:41,040 --> 00:13:43,920 pero no al nivel del juego. 252 00:13:45,600 --> 00:13:49,600 River es mi amigo desde el primer día. Lo adoro. 253 00:13:50,160 --> 00:13:53,200 Ha sido una luz positiva en todo el juego. 254 00:13:53,280 --> 00:13:56,200 Creo que Chloe clasificaría a River por encima de nosotros. 255 00:13:56,280 --> 00:14:00,040 Así que eso podría darle a River una ligera ventaja. 256 00:14:00,120 --> 00:14:03,440 River ha sido leal. Ha sido honesto. 257 00:14:03,520 --> 00:14:06,120 Siempre he podido contar con él aquí. 258 00:14:06,200 --> 00:14:10,320 Sin embargo, otras personas también contaron con él, 259 00:14:10,400 --> 00:14:11,920 como Chloe y John. 260 00:14:17,880 --> 00:14:21,440 Espero no ser ingenua y que sea quien dice ser, 261 00:14:21,520 --> 00:14:24,960 porque tengo sentimientos fuertes por él. 262 00:14:25,040 --> 00:14:30,320 Circle, por favor, pon a Trevor en primer lugar. 263 00:14:32,000 --> 00:14:36,040 Quiero darle el primer lugar 264 00:14:37,120 --> 00:14:39,600 porque me hace sentir que yo ya gané. 265 00:14:40,120 --> 00:14:45,880 El primer lugar solo puede ser para mi chica, Chloe. 266 00:14:47,320 --> 00:14:48,960 Es fiel a su corazón, 267 00:14:49,040 --> 00:14:54,880 y me encantaría verla ganar los $100 000. 268 00:14:54,960 --> 00:15:00,040 No hay nadie más en todo The Circle 269 00:15:00,120 --> 00:15:02,600 que merezca ganar más que Courtney. 270 00:15:02,680 --> 00:15:03,880 Por ese motivo, 271 00:15:03,960 --> 00:15:06,520 pondré a Courtney en mi primer lugar. 272 00:15:08,680 --> 00:15:12,320 En primer lugar pondré a John. 273 00:15:14,360 --> 00:15:16,960 Ordenarlos estratégicamente 274 00:15:17,040 --> 00:15:22,280 es la mejor manera de acercarme a los $100 000. 275 00:15:22,360 --> 00:15:25,680 Sin embargo, de verdad le tengo mucho afecto. 276 00:15:26,760 --> 00:15:30,960 Creemos que Courtney podría ser más popular que Trevor. 277 00:15:31,040 --> 00:15:33,760 Queremos bajar un poco la clasificación de Courtney 278 00:15:33,840 --> 00:15:35,800 y ponerlo en el segundo lugar. 279 00:15:35,880 --> 00:15:36,760 Sí. 280 00:15:39,800 --> 00:15:45,640 En tercer lugar, tengo que poner a mi mayor aliado, River. 281 00:15:47,560 --> 00:15:49,680 Tengo que votar estratégicamente, 282 00:15:49,760 --> 00:15:52,960 y no puedo dejar que quede en una posición muy alta, 283 00:15:53,040 --> 00:15:56,720 o estaría regalándole los $100 000, 284 00:15:56,800 --> 00:16:01,360 así que necesito clasificarlo lo más bajo posible. 285 00:16:02,920 --> 00:16:06,240 En cuarto lugar, pondré a John. 286 00:16:07,800 --> 00:16:11,520 John es una persona increíble y me alegra que esté aquí, 287 00:16:12,040 --> 00:16:15,640 pero para mí, los otros tres merecen más ganar. 288 00:16:16,440 --> 00:16:20,160 Circle, quiero enviar mi clasificación final. 289 00:16:20,240 --> 00:16:21,360 CLASIFICACIONES LISTAS 290 00:16:21,440 --> 00:16:24,080 - Ya está. - Podríamos ser los ganadores. 291 00:16:24,160 --> 00:16:25,640 - Sí. - Hay que esperar. 292 00:16:25,720 --> 00:16:30,320 Vine por los $100 000, pero no puedo. Tengo que hacer las cosas bien. 293 00:16:30,400 --> 00:16:32,760 Nada de estrategia. Totalmente genuino. 294 00:16:46,800 --> 00:16:48,480 "Sus calificaciones finales… 295 00:16:48,560 --> 00:16:50,120 …están completas". 296 00:16:51,440 --> 00:16:52,480 Ya está. 297 00:16:53,760 --> 00:17:00,040 "Antes de revelar quién ganó, están invitados a un último chat grupal". 298 00:17:01,600 --> 00:17:02,800 - Interesante. - Sí. 299 00:17:02,880 --> 00:17:09,200 "Sin embargo, ¡esta vez hablarán en persona!". 300 00:17:10,800 --> 00:17:12,240 Guárdennos dos lugares. 301 00:17:12,320 --> 00:17:15,320 ¿Por qué me entusiasmo? Todos me van a odiar. 302 00:17:16,080 --> 00:17:18,240 Aquí vamos. Me van a conocer. 303 00:17:21,440 --> 00:17:24,440 "Prepárense para conocerse cara a cara". 304 00:17:24,520 --> 00:17:27,440 No se enojarán tanto si estoy linda, ¿no? 305 00:17:27,520 --> 00:17:28,680 Debo maquillarme. 306 00:17:29,560 --> 00:17:30,880 ¡Tengo que prepararme! 307 00:17:32,880 --> 00:17:33,720 Sí, amiga. 308 00:17:33,800 --> 00:17:36,760 Después de solo conocerse por sus fotos de perfil, 309 00:17:36,840 --> 00:17:39,840 están por conocerse en carne y hueso. 310 00:17:39,920 --> 00:17:45,400 Todos se ponen la ropa que dice: "Quizá gane $100 000 con esta ropa". 311 00:17:45,480 --> 00:17:49,600 Muero por conocer a todos cara a cara 312 00:17:49,680 --> 00:17:53,680 y ver qué es lo que descubrimos. 313 00:17:53,760 --> 00:17:57,320 Se sorprenderán, se sentirán traicionados, 314 00:17:57,400 --> 00:17:59,640 y no sé cómo reaccionarán. 315 00:17:59,720 --> 00:18:01,240 El nuestro es un golpe doble. 316 00:18:01,320 --> 00:18:04,400 Somos un perfil falso y ya fuimos perfiles falsos. 317 00:18:04,480 --> 00:18:05,520 - Sí. - Otros. 318 00:18:05,600 --> 00:18:07,680 Dirán: "¿Nos engañaron otra vez?". 319 00:18:08,520 --> 00:18:12,200 Estoy por conocer a todos siendo yo. 320 00:18:12,280 --> 00:18:13,360 Yo. 321 00:18:16,240 --> 00:18:19,000 Muero por ver a Trevor. Lo quiero abrazar. 322 00:18:19,080 --> 00:18:22,880 Si Trevor es quien dice ser, no me importa ganar The Circle. 323 00:18:22,960 --> 00:18:24,160 No me interesa. 324 00:18:24,840 --> 00:18:26,000 Vamos. 325 00:18:38,800 --> 00:18:41,120 Saluden a Chloe. 326 00:18:41,200 --> 00:18:47,200 Princesa británica, bomba de Essex y leyenda internacional de The Circle. 327 00:19:02,760 --> 00:19:06,800 Dios mío, qué lindo. ¡Miren! 328 00:19:08,520 --> 00:19:11,880 ¡John! ¡Courtney! 329 00:19:12,640 --> 00:19:15,480 ¡Estoy yo! ¡Dios mío! 330 00:19:16,640 --> 00:19:19,320 No sé si puedo sentarme. Estoy algo nerviosa. 331 00:19:19,840 --> 00:19:22,320 Debería hacer sentadillas para la ansiedad. 332 00:19:28,640 --> 00:19:31,000 Me pregunto quién pasará por esa puerta. 333 00:19:36,680 --> 00:19:38,560 "¡Alerta!". ¡Dios mío! 334 00:19:40,360 --> 00:19:45,080 "Trevor está yendo a conocerte". 335 00:19:46,800 --> 00:19:50,200 Damas y caballeros, el papacito del Bronx, 336 00:19:50,280 --> 00:19:54,280 rey del meneo en The Circle y, en realidad, su esposa: Deleesa. 337 00:19:54,880 --> 00:19:58,400 Solo espero cumplir con sus expectativas. 338 00:20:04,320 --> 00:20:09,040 Prepárate, Chloe, estás por conocer a la reina de los perfiles falsos. 339 00:20:15,120 --> 00:20:16,720 ¡Dios mío! 340 00:20:17,440 --> 00:20:19,000 ¡Eres Trevor! 341 00:20:20,640 --> 00:20:24,040 ¡Eres Trevor! ¡No! 342 00:20:25,960 --> 00:20:27,360 ¡Estás hermosa! 343 00:20:28,040 --> 00:20:29,520 - ¿Cómo te llamas? - Deleesa. 344 00:20:29,600 --> 00:20:31,400 Deleesa. Es un placer conocerte. 345 00:20:31,480 --> 00:20:35,200 - Jugaste muy bien. ¡Dios mío! - Gracias. 346 00:20:35,280 --> 00:20:38,120 Parte de mí esperaba que fueras falsa. 347 00:20:38,200 --> 00:20:41,280 - ¿En serio? - Esperaba, pero sabía que no lo eras. 348 00:20:41,760 --> 00:20:43,960 Estoy anonadada. 349 00:20:44,040 --> 00:20:47,680 Por dentro, pensaba: "No me voy a enamorar de él". 350 00:20:47,760 --> 00:20:49,840 - Pero luego… - Lo siento mucho. 351 00:20:49,920 --> 00:20:52,800 Me sentí horrible. Pero él existe, es mi marido. 352 00:20:52,880 --> 00:20:54,000 ¡Increíble! 353 00:20:54,520 --> 00:20:57,720 - ¡Ahora es más incómodo aún! - Perdón. 354 00:20:57,800 --> 00:21:01,680 Hay lugar para alguien más en el matrimonio si quieres… 355 00:21:01,760 --> 00:21:04,320 - ¡Dios mío! ¿Y tienes una hija? - Sí. 356 00:21:04,400 --> 00:21:06,480 Sí, tenemos una hija de un año. 357 00:21:06,560 --> 00:21:11,320 Todo lo que dije era sobre mi vida real. Pero como si fuera hombre. 358 00:21:11,400 --> 00:21:13,360 - Claro. - ¿Entiendes? 359 00:21:13,440 --> 00:21:17,800 Tú coqueteaste primero, así que te culpo, ¡yo no pensaba hacer eso! 360 00:21:18,400 --> 00:21:19,880 Es como un juego. 361 00:21:19,960 --> 00:21:22,520 Pensaba que era imposible enamorarme en The Circle. 362 00:21:22,600 --> 00:21:24,720 Pero siempre está esa esperanza. 363 00:21:24,800 --> 00:21:26,360 - ¿Entiendes? - Sí. 364 00:21:26,440 --> 00:21:28,240 ¿Y si Mitchell era real y conectábamos? 365 00:21:28,320 --> 00:21:30,240 - ¿Entiendes? Y es real. - Exacto. 366 00:21:30,320 --> 00:21:31,920 - Es real. - Trevor no. 367 00:21:32,000 --> 00:21:33,600 Bueno, es real, pero no. 368 00:21:33,680 --> 00:21:35,680 Es real, solo que no está aquí. 369 00:21:37,240 --> 00:21:40,520 - Dios mío. Y te ves impresionante. - Gracias. 370 00:21:40,600 --> 00:21:43,840 - Amiga, tú eres preciosa. - ¡Gracias! 371 00:21:43,920 --> 00:21:45,040 Imposiblemente. 372 00:21:45,120 --> 00:21:48,320 Pero tú eres la única chica. 373 00:21:48,400 --> 00:21:50,360 La única que llegó hasta el final. 374 00:21:50,440 --> 00:21:52,680 Técnicamente, detrás del perfil. 375 00:21:52,760 --> 00:21:55,000 Sí. ¿Tú creías que yo era real? 376 00:21:55,080 --> 00:21:58,120 - ¿Totalmente? - Sí, desde el principio. 377 00:21:58,200 --> 00:22:01,240 Te dije que te reconocía de algún lado. 378 00:22:01,320 --> 00:22:02,520 - ¿Sí? - Sí. 379 00:22:02,600 --> 00:22:05,800 Y tu personalidad coincidía con la que vi en ese programa. 380 00:22:05,880 --> 00:22:08,960 No soy tan lista como para hacer lo que hiciste. 381 00:22:09,040 --> 00:22:12,360 Dios mío. Pensé que sería fácil. Fue muy difícil. 382 00:22:12,440 --> 00:22:15,040 De repente pensaba: "No, un hombre no diría eso". 383 00:22:15,120 --> 00:22:19,200 Y tú siempre decías: "¡Los amo a todos!". 384 00:22:19,280 --> 00:22:20,920 Pero ¡es verdad! 385 00:22:21,000 --> 00:22:24,600 Yo también, pero recuerda que es un juego, y la gente… 386 00:22:24,680 --> 00:22:26,520 ¡Totalmente! 387 00:22:29,560 --> 00:22:31,960 Una alerta. ¿Qué pasa? 388 00:22:33,920 --> 00:22:40,280 Nos trajo charlas, alegría y, sin duda alguna, muchísimos chismes. 389 00:22:41,920 --> 00:22:45,120 - "Courtney está en camino". - ¡Qué emoción! 390 00:22:45,800 --> 00:22:48,280 Nunca lo hemos visto tan callado, 391 00:22:48,360 --> 00:22:50,240 pero eso está por cambiar. 392 00:22:51,400 --> 00:22:53,720 ¡Hola! 393 00:22:53,800 --> 00:22:56,960 - ¡Dios mío! - ¡Courtney! 394 00:22:57,040 --> 00:22:59,840 - ¡Hola! - Pensó: "Esperen, me olvidé". 395 00:22:59,920 --> 00:23:01,040 Trevor. 396 00:23:01,120 --> 00:23:03,280 - Hola. - No puede ser. 397 00:23:03,880 --> 00:23:05,880 - ¿Cómo estás? - Lo lograste. 398 00:23:05,960 --> 00:23:08,880 - ¿No tenías idea? - No tenía idea. Lo lograste. 399 00:23:08,960 --> 00:23:10,720 ¡Te sientas a mi lado! 400 00:23:10,800 --> 00:23:13,120 - ¡Sí! ¡Dios mío! - ¡Hola! ¿Cómo estás? 401 00:23:13,200 --> 00:23:14,080 Dios mío. 402 00:23:16,880 --> 00:23:19,960 Ahí está tu asiento. Toma un trago. 403 00:23:20,040 --> 00:23:23,120 - Me encanta tu camisa. Dios mío. - ¡Gracias! 404 00:23:23,200 --> 00:23:25,760 - Eres hermosa. - ¡Gracias! 405 00:23:25,840 --> 00:23:28,000 - ¡Dios mío! - Te engañé. 406 00:23:28,080 --> 00:23:31,560 - Amiga, quedé boquiabierto. - ¡Sí! 407 00:23:31,640 --> 00:23:35,320 Hubo momentos de duda, pero me repetía: 408 00:23:35,400 --> 00:23:41,240 "No puedo separar a Chloe y Trevor". Me repetía eso. 409 00:23:41,320 --> 00:23:43,000 No puedo creerlo. ¿Y tú? 410 00:23:43,080 --> 00:23:48,240 No es chiste, pero me enamoré de una mujer. 411 00:23:53,280 --> 00:23:55,880 - Es una locura. - No puedo ni pensarlo. 412 00:23:56,360 --> 00:23:59,120 Creo que tu River es un perfil falso. 413 00:23:59,200 --> 00:24:00,920 - ¿En serio? - Sí, ¿no crees? 414 00:24:01,000 --> 00:24:03,200 - No. - Varios lo dijeron. 415 00:24:03,280 --> 00:24:08,560 Este juego es una locura, recién ahora sabemos lo que pensamos. 416 00:24:08,640 --> 00:24:09,720 - ¿No? - Sí. 417 00:24:09,800 --> 00:24:11,040 ¡Dios mío! 418 00:24:11,120 --> 00:24:12,560 Me alegra que me apoyaras. 419 00:24:12,640 --> 00:24:15,440 - Claro. - No entiendo nada de lo táctico. 420 00:24:16,960 --> 00:24:19,200 No entiendo cómo hacen los perfiles falsos. 421 00:24:19,280 --> 00:24:21,640 - Estaba segura. - ¿Qué? 422 00:24:21,720 --> 00:24:24,800 No me da la energía mental para ser perfil falso. 423 00:24:24,880 --> 00:24:25,920 Ni a mí. 424 00:24:26,000 --> 00:24:29,360 En cuanto empezamos a hablar, supe que eras real. 425 00:24:29,440 --> 00:24:32,240 Para que sepas, teníamos un plan para eliminarte. 426 00:24:32,320 --> 00:24:33,280 Lo supuse. 427 00:24:33,360 --> 00:24:35,560 Es que me enojé mucho. 428 00:24:36,400 --> 00:24:37,440 Una alerta. 429 00:24:38,440 --> 00:24:39,520 Alerta… 430 00:24:39,600 --> 00:24:41,880 - ¿Quién será? - Ojalá sea River. 431 00:24:41,960 --> 00:24:43,760 Tiene que ser River. 432 00:24:44,480 --> 00:24:47,240 - ¡"River está en camino"! - ¡Sí! 433 00:24:47,320 --> 00:24:48,440 ¡Qué emoción! 434 00:24:51,120 --> 00:24:54,240 Sí. Anímense, gente. Ya llega River. 435 00:24:54,320 --> 00:24:58,840 La Reina Cizañera de Dallas, el perfil falso del arcoíris. 436 00:25:00,000 --> 00:25:03,320 Muero por ver quién es, porque no creo que sea River. 437 00:25:03,400 --> 00:25:05,000 ¿No? ¿Con todo ese pelo? 438 00:25:19,320 --> 00:25:20,200 ¡Dios mío! 439 00:25:22,160 --> 00:25:23,480 ¡Dios mío! 440 00:25:24,600 --> 00:25:25,480 ¿River? 441 00:25:25,600 --> 00:25:27,440 - Sí, soy yo. - ¡Sí! 442 00:25:28,040 --> 00:25:30,400 - ¿Y tú eres Trevor? - ¡Sí! 443 00:25:33,200 --> 00:25:35,560 ¡Me alegra verte! ¡Trevor! 444 00:25:35,640 --> 00:25:38,080 - ¡Hola, River! ¡Dios mío! - Te adoro. 445 00:25:38,160 --> 00:25:41,320 - ¡Te adoro! - ¡Jugaste muy bien! 446 00:25:42,040 --> 00:25:45,120 - ¡Dame un abrazo! ¿Cómo estás? - ¡Chloe! ¡Eres genial! 447 00:25:45,680 --> 00:25:49,240 - ¡River! - Dios mío, esto es icónico. 448 00:25:49,320 --> 00:25:52,520 ¡Me quedé mudo! ¡No lo puedo creer! 449 00:25:52,600 --> 00:25:53,680 ¡Increíble! 450 00:25:53,760 --> 00:25:55,520 - Nos engañaste. - ¿Los engañé? 451 00:25:55,600 --> 00:25:57,680 Yo sospechaba que eras perfil falso. 452 00:25:57,760 --> 00:26:01,480 ¡Pero no esperaba esa cara adorable! ¡Dios mío! 453 00:26:02,080 --> 00:26:04,280 Yo sospechaba un poco de ti. 454 00:26:04,360 --> 00:26:06,880 - ¿Sí? ¿Por qué? - No sé. 455 00:26:06,960 --> 00:26:09,920 Pero no sé detectar perfiles falsos, no soy bueno para eso. 456 00:26:10,000 --> 00:26:11,960 Todos son perfiles falsos. 457 00:26:12,040 --> 00:26:16,840 Me senté en el lugar de John, tengo que ir ahí, perdón. 458 00:26:16,920 --> 00:26:18,360 ¡Dios mío! 459 00:26:18,440 --> 00:26:19,960 - ¿Cómo te llamas? - Lee. 460 00:26:20,040 --> 00:26:21,440 - Lee. - Hola, Lee. 461 00:26:21,520 --> 00:26:23,200 - Qué lindo nombre. - Gracias. 462 00:26:23,280 --> 00:26:24,360 Deleesa. Mucho gusto. 463 00:26:24,440 --> 00:26:26,040 - ¿Cómo? - Deleesa. 464 00:26:26,120 --> 00:26:28,640 Deleesa. Dios, ¿tienes una hija? 465 00:26:28,720 --> 00:26:31,480 Sí, y Trevor es mi marido. 466 00:26:32,480 --> 00:26:33,960 Sí. Perdón. 467 00:26:34,040 --> 00:26:35,400 ¡Dios mío! 468 00:26:35,480 --> 00:26:36,800 ¿No ves mi anillo? 469 00:26:38,480 --> 00:26:41,880 Soy escritor, así que digo que soy el perfil más falso, 470 00:26:41,960 --> 00:26:45,280 porque he escrito con pseudónimos femeninos y todo. 471 00:26:45,360 --> 00:26:49,000 Al final, el personaje que creé soy yo a los 24 años. 472 00:26:49,080 --> 00:26:51,280 No me había dado cuenta. 473 00:26:51,360 --> 00:26:54,440 Estaba en mi subconsciente, y ni siquiera era mi intención. 474 00:26:54,520 --> 00:26:55,400 Me encanta. 475 00:26:55,480 --> 00:26:59,600 Y, como era yo, fue como si saliera del clóset hoy. 476 00:26:59,680 --> 00:27:02,040 Espera. ¿River no es una persona real? 477 00:27:02,120 --> 00:27:04,880 No, es un amigo. Es un hombre heterosexual de 20 años. 478 00:27:04,960 --> 00:27:07,360 - ¿Se llama River? - No, tiene otro nombre. 479 00:27:07,440 --> 00:27:08,960 Me gusta el nombre River. 480 00:27:09,040 --> 00:27:10,360 Lo inventé yo. 481 00:27:10,440 --> 00:27:13,120 - Me quedé mudo. - ¿En serio? 482 00:27:13,200 --> 00:27:15,680 ¡Éramos River, Chloe y yo! 483 00:27:15,760 --> 00:27:18,720 - ¡Teníamos un trío! - Los Cardashian. 484 00:27:18,800 --> 00:27:20,880 - Nuestros Cardashian. - ¡Los Cardashian! 485 00:27:20,960 --> 00:27:23,360 Yo fui el superinfluencer secreto. 486 00:27:23,960 --> 00:27:26,080 - ¿Tú? - ¡Sí! 487 00:27:26,160 --> 00:27:29,440 - ¡Dios mío! - ¡Tú mandaste a Mitch al diablo! 488 00:27:30,720 --> 00:27:33,160 - Pensé que eras tú. - ¡No! 489 00:27:33,240 --> 00:27:34,360 Yo dije: "¡Courtney!". 490 00:27:34,440 --> 00:27:35,600 - ¿Y el Comodín? - ¡Yo! 491 00:27:35,680 --> 00:27:38,200 - Tú eres el Comodín. - Sí. 492 00:27:38,280 --> 00:27:40,880 ¿Por qué dijiste eso de mí, Courtney? 493 00:27:40,960 --> 00:27:42,960 - Espera. - Sí, Courtney, ¿por qué? 494 00:27:43,040 --> 00:27:46,080 Traté de que pareciera que era Emily. 495 00:27:46,160 --> 00:27:47,840 Yo creía que era Lance, 496 00:27:47,920 --> 00:27:51,480 porque Lance llegó y justo ahí apareció el Comodín. 497 00:27:51,560 --> 00:27:53,320 Y me lo creí. 498 00:27:53,400 --> 00:27:55,200 - Estaba como loca. - Lance era Lisa. 499 00:27:55,280 --> 00:27:56,360 Dios mío. 500 00:27:56,440 --> 00:27:58,520 ¡Lance era Lisa! 501 00:28:00,360 --> 00:28:03,080 - ¡Quiero ver a John! - ¡Sí! 502 00:28:03,160 --> 00:28:06,240 Estoy listo. "John está en camino". 503 00:28:11,360 --> 00:28:14,280 Creo que John es real. Espero que John sea real. 504 00:28:15,600 --> 00:28:18,920 Entraron como perfiles falsos. Los bloquearon como perfiles falsos. 505 00:28:19,000 --> 00:28:22,880 Regresaron como perfil falso, ahora llega nuestro vidente, 506 00:28:22,960 --> 00:28:26,480 y algo me dice que nadie está esperando esto. 507 00:28:29,960 --> 00:28:31,320 ¡Dios mío! 508 00:28:31,400 --> 00:28:33,160 - Pero ¡tú eres Lisa! - ¿La secuela? 509 00:28:33,240 --> 00:28:35,040 - ¿Lisa? - John. 510 00:28:35,120 --> 00:28:36,160 ¡Vamos! 511 00:28:37,800 --> 00:28:38,760 ¡Dios mío! 512 00:28:39,720 --> 00:28:41,920 Los dos somos John. ¿Tú eres River? 513 00:28:42,000 --> 00:28:43,040 - ¡Sí! - ¡Hola! 514 00:28:43,120 --> 00:28:44,880 - Lisa. - ¡Trevor! 515 00:28:44,960 --> 00:28:46,480 ¡Un placer! 516 00:28:47,400 --> 00:28:49,000 - ¿Y tú quién eres? - Trevor. 517 00:28:49,080 --> 00:28:51,120 - Bien. Mucho gusto. - Hola. 518 00:28:51,200 --> 00:28:53,840 - ¡Sí! ¿Trevor? - ¡Dios mío! 519 00:28:53,920 --> 00:28:56,800 - ¿Qué tal? - Se juntaron los perfiles falsos. 520 00:28:56,880 --> 00:28:58,880 - ¡Sí! - ¿Deleesa? Jack. 521 00:29:02,120 --> 00:29:04,720 - Dios mío, esto es una locura. - Lisa. 522 00:29:04,800 --> 00:29:09,880 - Son Lance y Emily, y se convirtieron… - Se volvieron John cuando los… 523 00:29:09,960 --> 00:29:12,840 Los eliminaron juntos y volvieron. 524 00:29:12,920 --> 00:29:15,280 Fui a verte a ti, golpeé la puerta 525 00:29:15,360 --> 00:29:16,800 y no había nadie. 526 00:29:16,880 --> 00:29:19,200 Miré y pensé: "Está muy limpio". 527 00:29:19,280 --> 00:29:22,600 No entendía nada. Apareció él y dije: "¿River?". 528 00:29:22,680 --> 00:29:25,000 Y él: "¿Trevor?". Y yo: "¡No!". 529 00:29:25,840 --> 00:29:27,800 Sí, no entendíamos nada. 530 00:29:27,880 --> 00:29:29,040 Qué gracioso. 531 00:29:29,120 --> 00:29:33,160 Pensé: "¿Eres la mamá de Trevor o algo?". 532 00:29:33,240 --> 00:29:37,360 Era pura confusión, no entendíamos nada. 533 00:29:37,440 --> 00:29:40,520 Nos pusimos a hablar y se encendió la pantalla. 534 00:29:40,600 --> 00:29:43,520 Sí, fue como… 535 00:29:43,600 --> 00:29:45,480 "Les ofrecen otra oportunidad. 536 00:29:45,560 --> 00:29:48,720 Podrán volver a The Circle como perfil falso. 537 00:29:48,800 --> 00:29:50,360 ¿Aceptan?". 538 00:29:50,440 --> 00:29:52,120 - ¡Claro! - ¡Sí! 539 00:29:53,040 --> 00:29:54,240 - ¡Dios mío! - Sí. 540 00:29:54,320 --> 00:29:56,280 - ¡Genial! - Sí, fabuloso. 541 00:29:56,360 --> 00:29:58,600 Creí que habría otro perfil falso nomás. 542 00:29:59,440 --> 00:30:01,560 - No creí que tú fueras falso. - Yo tampoco. 543 00:30:01,640 --> 00:30:04,320 Eras el que menos esperábamos que fuera falso. 544 00:30:04,400 --> 00:30:05,960 Me siento halagado. 545 00:30:06,040 --> 00:30:08,440 - Excelente. - ¿Quién era el superinfluencer? 546 00:30:08,520 --> 00:30:10,240 - Yo. Lo siento. - ¿Tú? 547 00:30:10,320 --> 00:30:12,360 - Sí. - ¿Cómo lo tomó Mitchell? 548 00:30:12,440 --> 00:30:15,200 Para empezar, es supersexi. 549 00:30:16,040 --> 00:30:18,640 ¡Es mío! ¡Yo lo dije antes! 550 00:30:19,360 --> 00:30:24,040 Todo tuyo. Me sorprendió que fuera real, a veces parecía que era su mamá o algo. 551 00:30:24,120 --> 00:30:25,760 ¿Vieron la primera temporada? 552 00:30:25,840 --> 00:30:27,440 - Sí. - Es el hermano de Ed. 553 00:30:28,600 --> 00:30:30,600 ¡Los veía parecidos! 554 00:30:30,680 --> 00:30:32,920 ¡No puede ser! 555 00:30:33,000 --> 00:30:35,960 ¿Quién hizo el póster de River? El de "#CuentasConmigo". 556 00:30:36,040 --> 00:30:38,240 Eso me pregunto. Yo no fui. 557 00:30:38,320 --> 00:30:40,360 - ¡Fuiste tú! - ¡Qué mala! 558 00:30:40,440 --> 00:30:41,920 ¡No! 559 00:30:42,000 --> 00:30:43,480 - Fui yo. - Fue salvaje. 560 00:30:43,560 --> 00:30:46,720 Sabía que mentía, algo no estaba bien, pero ¿qué? 561 00:30:46,800 --> 00:30:48,280 Tuve que hacerlo. 562 00:30:48,880 --> 00:30:51,840 Y después me escribiste para ver si estaba bien. 563 00:30:54,120 --> 00:30:56,240 - Es increíble. - Genial. 564 00:30:56,320 --> 00:31:00,280 No entiendo cómo pueden ser tan inteligentes. 565 00:31:00,360 --> 00:31:03,360 Les juro, con la mano en el corazón, 566 00:31:03,440 --> 00:31:05,280 que clasifiqué por instinto. 567 00:31:05,360 --> 00:31:08,360 Decía: "Adoro a Trevor". 568 00:31:08,440 --> 00:31:12,680 Y luego: "River y Courtney son mis mejores amigos". 569 00:31:12,760 --> 00:31:16,840 En mi cabeza ingenua, nadie era perfil falso. 570 00:31:16,920 --> 00:31:19,800 Pero no importa si son perfiles falsos. 571 00:31:19,880 --> 00:31:23,280 Si la relación está, estás jugando. 572 00:31:23,360 --> 00:31:25,080 Esto es increíble. 573 00:31:25,160 --> 00:31:26,800 ¿Verdad? 574 00:31:26,880 --> 00:31:28,440 - Es raro. - Llegamos, chicos. 575 00:31:28,520 --> 00:31:30,480 - Lo logramos, carajo. - Lo sé. 576 00:31:30,560 --> 00:31:32,080 - ¡Estamos en la final! - Sí. 577 00:31:32,160 --> 00:31:33,160 La final. 578 00:31:33,240 --> 00:31:34,360 Lo sé. 579 00:31:36,840 --> 00:31:39,680 - Dios mío. - Lo logramos. 580 00:31:40,600 --> 00:31:43,360 "Alerta". 581 00:31:43,440 --> 00:31:45,040 - ¡No! ¿Qué más? - Dios mío. 582 00:31:46,680 --> 00:31:49,920 ¡Buenas noches, finalistas! ¡Felicitaciones! 583 00:31:50,000 --> 00:31:54,400 Han jugado un juego increíble. Deberían estar muy orgullosos. 584 00:31:54,480 --> 00:31:55,880 Sí. Te queremos. 585 00:31:55,960 --> 00:32:01,360 Vengan conmigo al penthouse para averiguar quién ganó 586 00:32:01,440 --> 00:32:07,400 y se llevará a casa esos $100 000 que les cambiarán la vida. 587 00:32:11,920 --> 00:32:13,160 ¡Dios mío! 588 00:32:14,280 --> 00:32:17,880 ¡Dios mío! ¡$100 000! 589 00:32:22,560 --> 00:32:24,880 Ahora que se conocen, todos se dirigen 590 00:32:24,960 --> 00:32:28,160 a mi sensacional apartamento en The Circle, 591 00:32:28,240 --> 00:32:30,720 que es 100 % real. ¿Cómo se atreven? 592 00:32:30,800 --> 00:32:33,480 Y no llegarán a una casa vacía, cielo, 593 00:32:33,560 --> 00:32:36,280 porque los jugadores bloqueados, Bryant, Khat, Savannah, 594 00:32:36,360 --> 00:32:40,040 Mitchell y Terilisha, fueron liberados de su aislamiento 595 00:32:40,120 --> 00:32:42,360 y ya están aquí. 596 00:32:42,440 --> 00:32:44,600 Me alegra verlos, lamento que los bloquearan. 597 00:32:44,680 --> 00:32:47,360 No están bloqueados en mi corazón, mi espíritu y mi mente. 598 00:32:47,440 --> 00:32:48,280 Gracias. 599 00:32:48,360 --> 00:32:50,360 Mitch, me alegra verte. 600 00:32:50,440 --> 00:32:52,840 No te reconocí con la camisa puesta. 601 00:32:54,880 --> 00:32:57,280 Crecí con el torso desnudo, así que… 602 00:32:57,360 --> 00:32:59,240 - Cielos. - Es natural. 603 00:32:59,320 --> 00:33:02,760 Ojalá siguieras en carrera, podrías comprar camisas con el dinero. 604 00:33:02,840 --> 00:33:04,800 Me vendría bien, ¿no? 605 00:33:04,880 --> 00:33:05,760 - Bryant. - Sí. 606 00:33:05,840 --> 00:33:07,800 - Fuiste el primer bloqueado. - Sí. 607 00:33:07,880 --> 00:33:10,480 ¿Cómo fue? ¿Dolió mucho? 608 00:33:10,560 --> 00:33:12,960 No, cuando sigues al corazón, 609 00:33:13,040 --> 00:33:15,680 avanzas siguiéndolo sin arrepentirte. 610 00:33:15,760 --> 00:33:18,440 Eres una galleta de la fortuna ambulante. 611 00:33:18,520 --> 00:33:19,880 - Gracias. - Muy bonito. 612 00:33:19,960 --> 00:33:21,200 - ¡Savannah! - Hola. 613 00:33:21,280 --> 00:33:24,120 ¿Qué cambiarías si pudieras? 614 00:33:24,200 --> 00:33:26,240 En cuanto a todo lo que dije e hice, 615 00:33:26,320 --> 00:33:29,560 no me arrepiento, creo que había justificación. 616 00:33:29,640 --> 00:33:31,080 ¿Creen que, quizá, 617 00:33:31,160 --> 00:33:36,120 malinterpretaron la energía de la otra al leerse? 618 00:33:36,200 --> 00:33:37,080 Totalmente. 619 00:33:37,160 --> 00:33:41,600 Claro que no siempre nos interpretarán como nosotras queremos. 620 00:33:41,680 --> 00:33:45,240 ¿Y tú cambiarías algo? Siento que te fuiste demasiado pronto. 621 00:33:45,320 --> 00:33:46,640 No cambiaría nada. 622 00:33:46,720 --> 00:33:51,960 Creo que el problema fue lo que se dijo de mí. 623 00:33:52,040 --> 00:33:53,760 - Bien. - En concreto, Savannah. 624 00:33:54,440 --> 00:33:56,880 Me traicionó y mintió… 625 00:33:56,960 --> 00:33:58,440 - Era la verdad. - ¿Sí? 626 00:33:58,520 --> 00:34:01,200 - Sí. Era mi verdad. - No me pareció. 627 00:34:01,280 --> 00:34:04,880 No todas las verdades son verdad, algunas son mentira. 628 00:34:04,960 --> 00:34:07,240 Tu verdad es tu verdad y la mía es la mía, 629 00:34:07,320 --> 00:34:10,280 todo se redujo a la manera en que se percibió. 630 00:34:10,360 --> 00:34:13,400 - ¿Eso opinas? - Enójate con el juego. 631 00:34:13,480 --> 00:34:16,200 Bueno, es un juego muy duro. 632 00:34:16,280 --> 00:34:19,280 Khat, tú entraste como la atleta que eres. 633 00:34:19,360 --> 00:34:23,040 Con esos brazos de Michelle Obama y esas rodillas fabulosas. 634 00:34:23,120 --> 00:34:25,880 - "¿Sentadillas con peso muerto? ¡Sí!". - Me encanta. 635 00:34:26,720 --> 00:34:29,560 ¿Crees que avanzaste con demasiada intensidad? 636 00:34:29,640 --> 00:34:33,120 Creo que metí la pata cuando traté de saber más 637 00:34:33,200 --> 00:34:35,960 sobre la relación de Courtney y River con Chloe. 638 00:34:36,040 --> 00:34:39,080 Mi plan era seguir chismoseando con ellos, 639 00:34:39,160 --> 00:34:40,640 generar camaradería. 640 00:34:40,720 --> 00:34:43,000 Y creo que eso me trajo aquí 641 00:34:43,080 --> 00:34:44,400 en vez de a ese sofá. 642 00:34:44,480 --> 00:34:50,120 Lamento que no llegaran a la final, pero tenemos a quienes llegaron. 643 00:34:51,120 --> 00:34:52,320 ¡Y los vamos a conocer! 644 00:34:52,400 --> 00:34:53,360 - Qué ganas. - ¡Sí! 645 00:34:53,440 --> 00:34:56,000 ¡Primero, River, más conocido como Lee! 646 00:35:00,400 --> 00:35:01,920 ¡Felicitaciones! 647 00:35:02,000 --> 00:35:05,000 ¡Recibimos a Courtney! 648 00:35:11,760 --> 00:35:16,000 La siguiente es nuestra reina de Essex, Chloe. 649 00:35:18,640 --> 00:35:19,920 ¡Belleza! 650 00:35:20,600 --> 00:35:22,320 ¡Qué guapo! 651 00:35:22,400 --> 00:35:23,800 ¡Tú también! 652 00:35:23,880 --> 00:35:26,920 ¡Un aplauso para Trevor, más conocido como Deleesa! 653 00:35:29,160 --> 00:35:30,400 ¿Qué? 654 00:35:35,800 --> 00:35:38,080 Por último, recibimos 655 00:35:38,160 --> 00:35:44,400 a John, más conocido como Emily y Lance, más conocidos como Jack y Lisa. 656 00:35:48,640 --> 00:35:49,840 ¡Hola! 657 00:35:53,600 --> 00:35:55,560 - ¡Ven aquí! - ¿Cómo estás? 658 00:35:55,640 --> 00:35:57,400 ¡Lo sabía! 659 00:35:57,480 --> 00:35:58,520 Hola. 660 00:35:58,600 --> 00:36:00,840 Vaya, qué locura. 661 00:36:01,800 --> 00:36:04,040 Dios mío, bienvenidos, finalistas. 662 00:36:04,120 --> 00:36:07,040 No puedo creer que estén aquí en el sofá. 663 00:36:07,120 --> 00:36:08,920 Estoy muy orgullosa de todos. 664 00:36:09,000 --> 00:36:12,720 Jugaron espectacularmente bien, y uno de ustedes, o dos, 665 00:36:13,600 --> 00:36:16,360 se llevarán $100 000. 666 00:36:18,040 --> 00:36:19,040 - Vaya. - Sí. 667 00:36:19,560 --> 00:36:23,200 Chloe, ¿qué se siente ser la única mujer que llegó como ella misma? 668 00:36:23,280 --> 00:36:24,240 Empoderante. 669 00:36:25,320 --> 00:36:30,480 Haber llegado tan lejos como yo misma me desconcierta. 670 00:36:30,560 --> 00:36:32,520 Si bien el drama me buscaba, 671 00:36:32,600 --> 00:36:34,720 decidí no hacer nada al respecto. 672 00:36:34,800 --> 00:36:36,800 La situación con Savannah, con Terilisha. 673 00:36:36,880 --> 00:36:40,000 Y yo sentía que rechazaba toda la energía negativa. 674 00:36:40,080 --> 00:36:44,000 Pensaba: "Voy a ganar, está bien. Llegaré a la final, piensa en positivo". 675 00:36:44,080 --> 00:36:47,560 Fue estresante, pero estoy orgullosa. 676 00:36:48,480 --> 00:36:49,640 ¡Trev-Trev! 677 00:36:50,360 --> 00:36:52,160 Mi aliado hasta el final. 678 00:36:52,240 --> 00:36:57,080 Pasaste de papacito a mamacita. Cuéntame todo, ¿sí? 679 00:36:57,160 --> 00:36:59,360 ¿Fue muy difícil ser perfil falso? 680 00:36:59,440 --> 00:37:02,960 Algunas cosas fueron muy difíciles, como hablar con los chicos. 681 00:37:03,040 --> 00:37:07,080 Y con las chicas. Quería decir: "Sí, amiga, arrasa todo el día". 682 00:37:07,160 --> 00:37:09,120 - A mí me engañó. - Creo que salió bien. 683 00:37:09,200 --> 00:37:10,560 Trevor te gustó de inmediato. 684 00:37:10,640 --> 00:37:13,800 ¿Te ayudó o te perjudicó que te gustara tanto? 685 00:37:16,200 --> 00:37:19,800 ¡Siéntete mal, Deleesa! ¡Mírala! 686 00:37:19,880 --> 00:37:23,640 - Me siento muy mal. - Miren cómo se agarra la peluca. "¡No!". 687 00:37:23,720 --> 00:37:26,960 Hiciste eso. La hiciste caer a Chloe, querida. 688 00:37:27,040 --> 00:37:29,920 La verdad, fue mi culpa. Sabía que era un juego. 689 00:37:30,000 --> 00:37:33,880 Sabía que podía haber perfiles falsos, pero cada vez que dudaba, 690 00:37:33,960 --> 00:37:37,160 sufría, porque tenía esperanzas de que fuera real. 691 00:37:37,240 --> 00:37:41,000 Me obligué a creer que era real. 692 00:37:41,080 --> 00:37:44,960 Bien, Trevor era tu novio y Mitch era tu hermano. 693 00:37:45,040 --> 00:37:46,880 ¿Quieres cambiar los papeles? 694 00:37:48,160 --> 00:37:49,360 Bueno… 695 00:37:49,880 --> 00:37:52,680 - Por mí, genial. - ¿Sí? 696 00:37:52,760 --> 00:37:55,240 Hagamos intercambio de roles. 697 00:37:55,960 --> 00:37:59,480 ¿Planeabas coquetear con alguien para tener una aliada? 698 00:37:59,560 --> 00:38:03,720 No planeaba coquetear con nadie. No quería lastimar a nadie. 699 00:38:03,800 --> 00:38:05,280 No era mi estrategia. 700 00:38:05,360 --> 00:38:07,440 Pero Chloe coqueteó conmigo, 701 00:38:07,520 --> 00:38:09,400 y no se rechaza a una mujer. 702 00:38:09,480 --> 00:38:11,920 No quería lastimarle el ego. Y es preciosa. 703 00:38:12,000 --> 00:38:15,760 Y cuando empiezas a coquetear, no puedes parar. 704 00:38:15,840 --> 00:38:18,560 Hay que seguir el juego y… 705 00:38:18,640 --> 00:38:22,000 En algún momento, sentí que había ido demasiado lejos, 706 00:38:22,080 --> 00:38:24,680 pero ya no podía parar. 707 00:38:24,760 --> 00:38:29,640 Es interesante cuando llega gente, porque conectan o no conectan. 708 00:38:29,720 --> 00:38:34,200 Y cuando Khat y Mitch llegaron juntos, ellos se conectaron… 709 00:38:34,280 --> 00:38:36,560 - Instantáneamente. - Instantáneamente. 710 00:38:36,640 --> 00:38:39,080 Y tuvieron una charla con el Comodín. 711 00:38:39,160 --> 00:38:44,960 Le pido al verdadero Comodín que se ponga de pie. 712 00:38:47,560 --> 00:38:52,880 ¡Lo dije! ¡Lo dije! 713 00:38:53,760 --> 00:38:55,640 ¡Puedo explicarlo! 714 00:38:55,720 --> 00:38:56,680 Fue estratega. 715 00:38:56,760 --> 00:38:59,320 Y la estrategia rindió, por eso está aquí. 716 00:39:00,120 --> 00:39:02,520 Hiciste amigos y enemigos. 717 00:39:02,600 --> 00:39:04,920 Pero hiciste un mejor amigo. 718 00:39:05,000 --> 00:39:08,200 - Los gemelos de chaqueta. - ¡Sí! 719 00:39:08,280 --> 00:39:11,560 ¿Cuándo se hicieron mejores amigos? 720 00:39:11,640 --> 00:39:13,000 No sé. 721 00:39:13,080 --> 00:39:18,200 Un día hablamos y pensé: "River me agrada. Tiene algo especial. 722 00:39:18,280 --> 00:39:20,560 Me recuerda a alguien de la escuela". 723 00:39:20,640 --> 00:39:22,680 Me gradué mucho antes de que él naciera. 724 00:39:22,760 --> 00:39:26,920 Recordamos cuando Taylor Swift tenía rizos. Somos viejos. 725 00:39:27,000 --> 00:39:28,600 Entendemos. 726 00:39:28,680 --> 00:39:31,280 Lo interesante es que eras perfil falso, 727 00:39:31,360 --> 00:39:33,560 pero ¿no detectaste a ninguno? 728 00:39:33,640 --> 00:39:36,760 No tengo radar de perfiles falsos. 729 00:39:36,840 --> 00:39:39,040 Pensaba que todos lo eran, o nadie. 730 00:39:39,120 --> 00:39:40,680 Nadie tenía el radar 731 00:39:40,760 --> 00:39:44,080 porque los perfiles falsos sobrevivieron y los reales se fueron. 732 00:39:44,160 --> 00:39:46,200 - ¡Nos echaron! - ¡Sí! 733 00:39:46,280 --> 00:39:47,320 ¡Los genuinos! 734 00:39:47,400 --> 00:39:49,080 Para pensar. 735 00:39:49,160 --> 00:39:52,320 El pobre Bryant hace respiraciones y practica yoga 736 00:39:52,400 --> 00:39:55,480 y piensa: "La honestidad es mejor", y ustedes… 737 00:39:55,560 --> 00:39:57,000 Solo diré que me alegra 738 00:39:57,080 --> 00:39:59,560 que Chloe, Courtney y River siguieran juntos. 739 00:40:00,320 --> 00:40:03,880 ¿Cuáles son los mayores desafíos si eres un perfil falso? 740 00:40:03,960 --> 00:40:06,040 Porque entras con una estrategia 741 00:40:06,120 --> 00:40:09,600 y hay que ir improvisando en el juego. 742 00:40:09,680 --> 00:40:12,720 En mi caso, entré con la idea 743 00:40:12,800 --> 00:40:15,560 de que era escritor e iba a crear un personaje. 744 00:40:15,640 --> 00:40:19,400 Pero no me di cuenta de que me creé a mí mismo a los 24. 745 00:40:19,480 --> 00:40:21,720 Fueron buenos perfiles falsos, 746 00:40:21,800 --> 00:40:26,240 pero ninguno mejor que el de los perfiles falsos 747 00:40:26,320 --> 00:40:28,960 que volvieron al juego como otro perfil falso. 748 00:40:29,040 --> 00:40:32,640 ¿Un Papá Noel vidente? ¿Y ustedes se lo creyeron? 749 00:40:33,720 --> 00:40:35,520 - Bueno… - Yo sí. 750 00:40:35,600 --> 00:40:37,760 Tengo que hablar de esto. 751 00:40:37,840 --> 00:40:41,160 ¿Es más fácil ser perfil falso si lo haces con alguien más? 752 00:40:41,240 --> 00:40:42,520 Para mí, sí. 753 00:40:42,600 --> 00:40:45,400 Yo creo que es un poco más difícil, 754 00:40:45,480 --> 00:40:47,920 pero hicimos una buena combinación. 755 00:40:48,000 --> 00:40:49,640 Nuestras ideas fluían. 756 00:40:49,720 --> 00:40:53,920 Normalmente, yo las expresaba como nos interesaba 757 00:40:54,000 --> 00:40:57,320 y, si yo dudaba, ella decía: "¿Y si mejor hacemos así?". 758 00:40:57,400 --> 00:41:03,000 Sí. River, alias Lee, ojalá algún día conozcas a Lance Bass, 759 00:41:03,080 --> 00:41:07,920 porque estabas entusiasmadísimo por tenerlo en el juego. ¿Y sabes qué? 760 00:41:08,000 --> 00:41:09,160 Lo conocerás. ¡Lance! 761 00:41:09,240 --> 00:41:10,200 No. 762 00:41:10,280 --> 00:41:12,000 Es broma. Pasen el video. 763 00:41:12,520 --> 00:41:14,440 No entendía nada. 764 00:41:14,520 --> 00:41:16,280 ¿Qué tal? Soy Lance Bass. 765 00:41:16,360 --> 00:41:18,400 Sí, River, esta vez soy yo. 766 00:41:18,480 --> 00:41:21,080 Quiero ver que Lisa no me haya hecho pasar vergüenza 767 00:41:21,160 --> 00:41:24,600 ni haya destruido mi reputación como para que deba exiliarme, 768 00:41:24,680 --> 00:41:27,560 pero parece que la pasaron muy bien. 769 00:41:27,640 --> 00:41:30,760 Lisa, me dijeron que me abandonarás por otro tipo. 770 00:41:30,840 --> 00:41:32,800 ¿Quién es el tal John? 771 00:41:32,880 --> 00:41:36,440 A los nuevos amigos de Lisa, gracias por recibirla y cuidarla. 772 00:41:36,520 --> 00:41:39,560 Estoy orgulloso de ti, pero vuelve, por favor, 773 00:41:39,640 --> 00:41:44,040 que perdí los recibos de la tintorería, se me rompieron los aparatos 774 00:41:44,120 --> 00:41:47,080 y me agendé mil eventos simultáneos sin querer. 775 00:41:47,160 --> 00:41:49,480 ¡Ven, por favor! Dale te extraña. 776 00:41:49,560 --> 00:41:51,720 ¡Yo extraño a Dale! 777 00:41:52,440 --> 00:41:53,440 ¡Los extraño! 778 00:41:54,800 --> 00:41:56,800 Todos jugaron muy bien. 779 00:41:56,880 --> 00:42:02,240 Su estrategia fue espectacular. Gracias por dejarme verlos. 780 00:42:04,600 --> 00:42:05,720 Pero es un juego. 781 00:42:07,200 --> 00:42:09,080 Jugadores, llegó la hora. 782 00:42:09,800 --> 00:42:14,480 Es hora de saber quién ganó The Circle 783 00:42:15,040 --> 00:42:19,480 y se llevará los $100 000 que le cambiarán la vida. 784 00:42:21,520 --> 00:42:23,600 - ¿Listos? - Sí, señora. 785 00:42:23,680 --> 00:42:25,840 Jugadores, de pie, por favor. 786 00:42:30,400 --> 00:42:34,000 Hoy se clasificaron por última vez. 787 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 Ya tenemos los resultados. 788 00:42:42,040 --> 00:42:43,640 En quinto lugar… 789 00:42:58,600 --> 00:43:03,480 - John, alias Lisa y Jack, ¡lo siento! - Los queremos. 790 00:43:04,440 --> 00:43:07,400 - Se lo merecen. - Gracias por su gran juego. 791 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Sí. 792 00:43:09,960 --> 00:43:12,680 Papá Noel vidente no lo vio venir. 793 00:43:15,480 --> 00:43:16,600 En cuarto lugar… 794 00:43:35,920 --> 00:43:37,280 ¡River! 795 00:43:37,840 --> 00:43:39,400 Lo siento mucho. 796 00:43:41,120 --> 00:43:42,040 ¡River! 797 00:43:43,240 --> 00:43:45,040 Lee, estuviste increíble. 798 00:43:46,080 --> 00:43:47,440 Muchas gracias. 799 00:43:51,080 --> 00:43:52,480 En tercer lugar… 800 00:44:14,960 --> 00:44:15,800 ¡Courtney! 801 00:44:17,520 --> 00:44:18,840 ¡Ven aquí! 802 00:44:24,840 --> 00:44:27,240 Bien hecho, Courtney. Bien hecho. 803 00:44:32,440 --> 00:44:34,840 - Mi novia y yo. - Dios mío. 804 00:44:35,480 --> 00:44:36,720 Dos mujeres hermosas. 805 00:44:37,320 --> 00:44:39,080 Dos futuros auspiciosos. 806 00:44:40,640 --> 00:44:44,880 Esto se define entre Trevor y Chloe. 807 00:44:48,400 --> 00:44:50,280 Mucha suerte. 808 00:44:51,000 --> 00:44:53,680 Una de las dos va a ganar $100 000. 809 00:44:55,200 --> 00:44:58,000 Y la ganadora es… 810 00:45:30,400 --> 00:45:32,360 ¡Trevor es el ganador! 811 00:45:34,320 --> 00:45:35,640 ¡Vamos, Trevor! 812 00:45:36,440 --> 00:45:39,240 ¡Trevor es el ganador de The Circle! 813 00:45:39,960 --> 00:45:41,080 ¡Trevor! 814 00:45:42,280 --> 00:45:44,120 ¡Sí! 815 00:45:54,040 --> 00:45:57,160 Trevor, alias Deleesa. ¡Ven aquí! 816 00:45:57,240 --> 00:46:02,080 Trevor, alias Deleesa, ¿qué significa esto para tu familia? 817 00:46:02,640 --> 00:46:04,480 Nos cambiará la vida. 818 00:46:09,920 --> 00:46:11,840 No caigo. 819 00:46:11,920 --> 00:46:15,320 Nunca pudimos ahorrar dinero. 820 00:46:15,400 --> 00:46:18,880 Queremos tener una casa donde pueda crecer nuestra hija. 821 00:46:18,960 --> 00:46:20,560 Un lugar que sea nuestro. 822 00:46:22,000 --> 00:46:24,200 Lo veo y no lo creo. 823 00:46:24,280 --> 00:46:25,440 Créelo. Ganaste. 824 00:46:25,520 --> 00:46:29,360 Viniste con muy buenas intenciones. Viniste como padre soltero. 825 00:46:29,440 --> 00:46:32,000 Y lograste esto por tu familia. 826 00:46:32,520 --> 00:46:35,320 Estamos muy orgullosos de ti y muy contentos por ti. 827 00:46:35,400 --> 00:46:36,240 Gracias. 828 00:46:36,320 --> 00:46:38,600 ¡Gracias a ti, Trevor, alias Deleesa! 829 00:46:44,840 --> 00:46:50,200 ¡Aplaudan a la ganadora de The Circle, Trevor, alias Deleesa! 830 00:46:55,920 --> 00:46:58,720 Ganar The Circle es increíble. 831 00:46:58,800 --> 00:47:02,240 No puedo creer que llegué hasta aquí y gané. 832 00:47:02,320 --> 00:47:04,560 Y saber que me voy 833 00:47:04,640 --> 00:47:07,920 con esto que nos cambiará la vida… 834 00:47:08,000 --> 00:47:09,160 No tengo palabras. 835 00:47:09,240 --> 00:47:12,320 Me cuesta expresarlo. 836 00:47:12,400 --> 00:47:15,120 Me muero por contarle a mi marido, Trevor, 837 00:47:15,200 --> 00:47:16,400 el verdadero Trevor. 838 00:47:17,280 --> 00:47:19,000 Se volverá loco. 839 00:47:19,080 --> 00:47:21,960 - ¿Quieres hacerlo ahora? - ¿Puedo hacerlo ahora? 840 00:47:22,040 --> 00:47:24,080 - Puedes llamarlo. - ¿En serio? 841 00:47:24,680 --> 00:47:27,360 - Amor, tengo algo que decirte. - Hola, amor. 842 00:47:27,880 --> 00:47:30,680 - Tengo que decirte algo. - ¿Qué? 843 00:47:30,760 --> 00:47:32,280 - Adivina. - ¿Qué? 844 00:47:32,800 --> 00:47:33,680 ¡Gané! 845 00:47:34,880 --> 00:47:36,680 - ¿Hablas en serio? - ¡Sí! 846 00:47:36,760 --> 00:47:37,840 - ¡Bromeas! - No. 847 00:47:37,920 --> 00:47:39,080 No hagas chistes. 848 00:47:39,160 --> 00:47:40,960 - Gané, sí. - ¿Es Trevor? 849 00:47:41,040 --> 00:47:43,240 - ¡Hola! - ¡Hola! 850 00:47:48,560 --> 00:47:50,560 ¡Te queremos! 851 00:47:56,040 --> 00:47:57,800 ¿Estás llorando? 852 00:47:57,880 --> 00:48:00,080 - Te amo. - Felicitaciones, mi amor. 853 00:48:00,160 --> 00:48:02,840 Gracias, felicitaciones para ti también. 854 00:48:05,520 --> 00:48:09,640 Circle, mensaje: "¿Había un ganador más merecedor que nuestro Trev? 855 00:48:09,720 --> 00:48:13,000 Sí, no jugó como ella misma, pero no podía ser más genuina. 856 00:48:13,080 --> 00:48:15,840 El perfil falso más real de The Circle. 857 00:48:15,920 --> 00:48:18,960 Felicitaciones, Deleesa. Lo lograste, amiga. 858 00:48:19,040 --> 00:48:21,920 Gracias a los jugadores y a ustedes por acompañarnos". 859 00:48:22,000 --> 00:48:25,360 Emojis de corazón, emoji de beso. Enviar. 860 00:48:59,280 --> 00:49:04,240 Subtítulos: Celeste Sudera