Zuvor bei The Circle…
Jack und Lisa kamen als John zurück.
Auf geht's!
-Du bist ein Hellseher! -Was?
Klingt wie eine lebende Legende.
Khat fuhr die Krallen aus…
Chloe lügt!
Khat, lass es einfach gut sein.
Khat spielt definitiv ein Spiel.
…und bezahlte dafür.
Scheiße! Ich wusste es.
Alles rächt sich irgendwann im Circle.
Trevor und Mitchell hatten einen Plan.
Es ist Zeit, die #ChaosQueens zu trennen.
Nachricht:
"Der Circle-Joker ist…"
Doch River wurde Superinfluencer und blockte Mitchell persönlich.
-John? -Nein, ich bin River.
-Was? -Ja!
Mir schwirrt der Kopf!
Guten Morgen, es ist geschafft.
Der letzte Tag von The Circle bedeutet vier Dinge.
Erstens: letztes Aufwachen.
Guten Morgen, Circle.
Unglaublich, das ist der letzte Morgen.
Zweitens: Es gibt fünf Finalisten.
Ich bin ein Finalist!
Drittens: Ein Spieler geht heute mit 100 Riesen nach Hause.
Wir legen zusammen und kaufen ein Boot.
Da haben wir es.
Doch noch wichtiger: Viertens…
-Es ist der letzte… -…Countdown
Endlich kann ich in Zeitlupe den Circle-Gang entlanglaufen.
Passt auf, Spieler, ich werfe mein Haar wie Beyoncé.
Es ist der letzte…
…Morgen!
Ich würde nicht wollen, dass sonst wer meinen Moment stört.
Vielen Dank.
"Alarm."
Okay.
Wir haben einen Alarm.
Oh Gott. Okay.
Wir haben Alarm!
Guten Morgen, Finalisten. Zeit, aufzuwachen!
Michelle! Ja!
Sie sagte: "Guten Morgen, Finalisten!"
Öffnet eure Augen und passt gut auf.
Sie sind offen. Man kann sie sehen. Weiter kann ich sie nicht öffnen.
Ihr habt es bis ins Finale geschafft
und seid so kurz davor, 100.000 $ zu gewinnen!
Ich weiß!
Was für eine schöne Erinnerung.
Das ist viel Geld, Schatz.
Das Geld verändert das Leben.
Und ich brauche jeden Cent, jeden Penny und jeden Dollar davon.
Später heute werdet ihr eine letzte Bewertung abgeben.
Überlegt euch eure Entscheidungen gut.
Ja, diese Energie brauchen wir.
-Es könnte jeder gewinnen. -Ja, das stimmt.
Wer verdient den Sieg und wer nicht?
Ich weiß, wer den Sieg verdient.
Und zwar ich und sonst niemand.
Wir wissen nicht mal, wer noch hier ist.
Lasst uns das doch erst mal klären.
Ich treffe euch später,
wenn der Sieger von The Circle gekürt wird
und schmackhafte 100.000 $ mit nach Hause nimmt. Köstlich!
Wie aufregend!
Heute Abend werden wir herausfinden, wer der Gewinner von The Circle ist.
Ich habe euch etwas geschickt. Es steht vor eurer Tür.
Wirklich?
Wir haben eine Lieferung.
Oh, mein Gott, Michelle, ich will wissen, was du mir geschickt hast!
Holt es euch und genießt es.
Oh ja!
Oh mein Gott.
Da steht etwas vor der Tür. Was könnte es sein? Oh Gott!
Mal sehen, was ich habe.
Seht euch das an!
Mein Gott!
Ich bin Finalist! Hey!
Das ist so cool! Ich muss es mir erst mal ansehen.
Es ist ein kleines Frühstück.
Etwas Marmelade.
Oh mein Gott!
-Das sieht gut aus. -Wie schön!.
Seht euch all die tollen Sachen an. Wow.
Es riecht so gut.
Ja, Michelle, du weißt, wie man einem ein gutes Gefühl gibt.
Seht her!
Das ist so süß! Dieses glitzernde Leben, das bin ich.
Ja.
Ein Hoch auf die Finalisten!
Wir haben es geschafft!
Auf die Finalisten.
Schmeckt nach Sieg und…
Geld.
Vorzugsweise 100.000 $.
Bevor Courtney siegestrunken ist,
frage ich mich, ob jemand noch weiß, was gestern passiert ist.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Wir wissen nicht, wen der geheime Influencer besucht hat.
-Könnte jeder sein. -Ja.
Wenn Mitchell gestern geblockt wurde, hat Trevor nichts gewonnen.
Circle, öffne den Newsfeed.
"Eine neue Nachricht."
Circle, öffne Nachricht.
Ich kann's kaum erwarten.
Nein!
Ja! Mitch ist weg. Alles lief nach Plan.
Es ist vorbei.
Ich habe verloren.
Okay, Mitchell. Was wirst du uns sagen?
Er ist ein Fake, vielleicht seine Mom.
-Ja, ich denke, es ist eine ältere Frau. -Ja.
Wie läuft's, Circle-Famiglia?
Hier ist Mitchell.
-Was? -Ja, oder?
Er war er selbst.
Das macht mich so traurig.
Ich kam als ich selbst in den Circle und blieb mir treu.
Seht nur, wie hübsch er ist. Heiliger Strohsack.
Mitchell ist wirklich fit, oder? Verdammt, Mitchell, richtig sexy!
Ich glaube zu 100 %, dass der Joker noch unter euch ist,
dass er immer noch auf der Lauer ist,
euch die Dinge erzählt, die ihr hören wollt.
Viel Glück.
Möge die beste und aufrichtigste Person gewinnen.
Wir sehen uns beim Finale, Baby!
Mein Herz, das ärgert mich.
Ich bin so verärgert.
Das ist lustig. Ich dachte, Mitch wäre ein Fake.
Ich bin total verrückt.
Also Trevor war wohl nicht der Influencer gestern Abend.
Nein.
Falls es Courtney ist, wäre das ein mieser Schachzug. Punkt.
River vielleicht.
Es tut mir leid, aber ich musste es tun.
Coole Nachricht. Er hat recht.
Der Joker ist noch im Spiel. The Joker ist tatsächlich Finalist.
Das Dreierteam ist zerstört. Da gibt es kein Zurück mehr.
Scheinbar haben gewisse Leute
von Anfang an ein falsches Spiel gespielt.
Das ist nicht fair.
So muss man nicht spielen.
So fühle ich mich.
Spieler spielen eben ein Spiel, nicht wahr?
Hier sind die fünf Finalisten.
Einer von uns bekommt 100.000 $. Hoffentlich ich.
Wow, die letzten fünf.
Die letzten fünf.
Fragen wir sie mal, wie sie sich fühlen?
-Ja. -Circle, öffne den Circle-Chat.
Ich erzähle definitiv nicht, dass ich der geheime Superinfluencer war.
Es ist aus gutem Grund ein Geheimnis.
Circle, Nachricht: "Vier Tänzer und eine Tänzerin.
Dazu die zwei Sektgläser.
Drei Regenbogenherzen, zwei rote Herzen. Könnt ihr es glauben?"
"…Wir sind Finalisten!"
Auf geht's, Baby!
Ja, River, gib den Ton an. Wir geben jetzt den Ton an.
Es geht um Positivität. Circle, Nachricht: "Guten Morgen.
Ich hoffe, ihr genießt auch alle euer Festmahl.
Unglaublich, dass wir im Finale sind. Dreimal Feuer-Emoji.
Wie glücklich seid ihr jetzt?" Senden.
Falls du es nicht bemerkt hast, Courtney. Mitchell ist weg.
Mitchells Auszug berührt sie wohl nicht. Es war also sicher einer von ihnen.
Circle, Nachricht: "Oh mein Gott! Wir haben es geschafft!
Ich hoffe, ihr genießt euer Frühstück. Unfassbar, das Mitchell weg ist…"
"…Das ist echt schade. Möge der beste gewinnen. Rotes Herz."
Ich liebe die Tatsache, dass Chloe ihn einfach so abtut.
"Er ist leider weg, aber wir sind noch hier.
Schmeckt es euch?" Komm schon.
Nachricht: "Ich bin enttäuscht, dass Mitchell nicht mehr hier ist.
Danke, Superinfluencer, dass ich im Finale bin.
Ich schätze dich." Senden.
Geht mir genauso, Trevor. Ich schätze dich auch.
Circle, Nachricht: "Was für eine verrückte Achterbahnfahrt.
Ich bin froh, mit euch hier zu sein. #ErfahrungFürsLeben…"
"…Ich freue mich, euch kennenzulernen. Rotes Herz."
Ehrlich, darauf freue ich mich auch.
Circle, Nachricht: "Es war für alle ein harter Weg,
aber ihr sollt wissen,
dass ich ein Glas auf uns Finalisten erhebe.
Ich bin stolz auf uns und schätze euch.
#WirHabenEsGeschafft! Rotes Herz." Senden.
Auf John, auf 100 Riesen und mehr.
-Prost. -Auf eine tolle Zeit im Circle.
Ich bin einfach verblüfft, dass ich noch im Finale bin.
Ich bin im Finale. Ich habe es geschafft.
Nach Mitchs Abschied
richten sich die Spieler auf ihren letzten Tag ein.
Bei John steigt die Anspannung ins Unermessliche.
Wie viele Reihen legt man bei Solitär?
Sieben.
Fesselnd. Sehen wir mal nach Chloe. Sie macht häufig Spannendes.
Ich bin fassungslos.
Das ist seltsam, oder, Trev-Trev?
Absolut, zu 1000 %.
Denkt ja nicht, dass ihr den letzten Tag ganz locker angehen könnt.
Circle, gib ihnen etwas, dass sich auf Charme reimt.
"Alarm!"
Es ist ein Alarm!
Was ist hier los?
"Ihr müsst eure letzten Bewertungen abgeben."
-Okay, die 100.000-$-Mission. -Die Bewertungen, ja.
Das sind die wichtigsten Bewertungen des ganzen verdammten Spiels.
Oh Gott, ich weiß nicht, wen ich wo platzieren werde.
Um das hier geht es im Spiel.
Es ist, wer in meinen Augen den Sieg verdient hat
und ein tolles Spiel gespielt hat.
Das sind die Bewertungen, die darüber entscheiden könnten,
ob ich mit leeren Händen oder mit 100.000 $ nach Hause gehe.
Ich bewerte mit dem Herzen.
Öffne meine finalen Bewertungen.
Sieh an, es sind nur vier Leute.
Chloe, sie war in der Bewertung ganz oben.
-Mehr als alle anderen. -Ja.
Sie ist meine süße Cardashian. Sie ist mein Finger weg!-Girl.
Bei ihr ist das Drama nie weit. Sie spielt immer noch ein ehrliches Spiel.
Es macht Spaß mit ihr. Sie ist die #LadyInRed.
Aber setze ich sie auf Platz eins,
wird sie sicher die 100.000 $ gewinnen.
Ich mag Courtney.
Er ist wundervoll.
Aber ich bin etwas enttäuscht von Courtneys Spielweise.
Wenn Courtney der Joker ist, dann war er gut.
Meine Stütze Courtney.
Er war durch und durch an meiner Seite.
Mögen Chloe und Trevor Courtney lieber als River?
Oder mögen Courtney und River Trevor lieber als Chloe?
John gab aufschlussreiche Ratschläge. Er hat mir Auftrieb gegeben.
Er hatte ein offenes Ohr für mich.
Ich habe mit ihm nur über das Hellsehen gesprochen.
Er verblüfft mich immer, wenn er was für mich deutet.
Der Schnurrbart macht mir aber immer noch Angst.
Er ist ein unglaublicher, wunderbarer Mensch.
Ich spüre seine positive Energie.
Ich mag John sehr.
Er ist lustig und bodenständig.
Wir sind zuversichtlich, dass Trevor bei manchen ganz unten landet.
-Ja. -Das wollen wir also ausgleichen.
Ich weiß, dass Trevor wegen seiner Tochter hier ist.
Obwohl wir uns nicht sehr nahestanden,
haben wir aufeinander aufgepasst.
Ich glaube, Trevor steht hinter mir.
Ich halte zu ihm. Wir sind Jay-Z und Beyoncé.
Ich freue mich auf ihn.
Trevor und ich sind auf emotionaler Ebene verbunden.
Im Spiel selbst haben wir nicht viel interagiert.
River war von Anfang an mein Kumpel. Ich liebe ihn so sehr.
Er spendete immer positive Energie.
Jemand wie Chloe könnte River über uns platzieren.
Ich denke, das könnte River einen kleinen Vorteil verschaffen.
River war loyal. Er war ehrlich.
Er hat mich in diesem Spiel unterstützt.
Allerdings hat River womöglich
auch andere unterstützt, wie zum Beispiel Chloe und John.
Ich hoffe, ich bin nicht naiv, und er ist auch er selbst.
Ich empfinde nämlich starke Gefühle für diesen Mann.
Circle, ich setze Trevor auf meinen ersten Platz.
Ich würde ihm gern den ersten Platz geben,
da er mir das Gefühl gibt, schon gewonnen zu haben.
Auf den ersten Platz setze ich niemand anderen als mein Girl Chloe.
Sie ist ihrem Herzen treu.
Ich würde sie gerne die 100.000 $ gewinnen sehen.
Ich glaube, es gibt niemanden im ganzen Circle,
der den Sieg mehr verdient als Courtney.
Aus diesem Grund
setze ich Courtney auf meinen ersten Platz.
An die erste Stelle setze ich John.
Mit einer strategischen Platzierung
habe ich die größte Chance, die 100.000 $ zu gewinnen.
Ich mag ihn aber auch wirklich sehr.
Wir glauben, dass Courtney beliebter sein könnte als Trevor.
Wir wollen Courtneys Bewertung etwas herabsetzen.
-Also setzen wir Courtney auf Platz zwei. -Ja.
Auf Platz drei muss ich River, meinen stärksten Verbündeten, setzen.
Ich muss strategisch vorgehen.
Ich darf River nicht zu hoch platzieren,
sonst könnte ich ihm gleich die 100.000 $ überreichen.
Ich muss River also so niedrig wie möglich platzieren.
Circle, an die vierte Stelle setze ich John.
John ist unglaublich. Ich bin froh, dass er hier ist.
Doch für mich haben die anderen drei den Sieg noch mehr verdient.
Circle, ich möchte meine finalen Bewertungen abschicken.
-Es ist vollbracht. -Wir könnten Sieger sein.
-Ich weiß. -Abwarten.
Ich bin wegen der 100 Riesen hier, aber ich kann nicht.
Ich muss es richtig machen. Keine Taktik, sondern aufrichtig.
"Eure letzten Bewertungen…"
"…sind abgeschlossen."
Es ist vollbracht.
"Bevor der Gewinner enthüllt wird, seid ihr zum letzten Chat eingeladen."
-Interessant. -Okay.
"Aber dieser Chat findet allerdings persönlich statt!"
Zwei Stühle für uns.
Warum freue ich mich?
Sie werden mich hassen.
Sie werden mich also kennenlernen.
"Bereitet euch auf das gemeinsame Treffen vor."
Sie werden nicht so sauer sein, wenn ich süß bin.
Ich muss mich schminken.
Los, fertigmachen!
Nachdem sie von Anfang an nur die Profilbilder gesehen haben,
sind es nur noch wenige Momente bis zum Treffen.
Oh, Leute! Sie wählen ein Outfit, das sagt:
"Ich könnte in dem Outfit 100 Riesen gewinnen!"
Ich kann es kaum erwarten, die anderen persönlich zu treffen
und zu erfahren, was dabei enthüllt wird.
Sie werden schockiert sein und sich verraten fühlen.
Ich weiß nicht, wie sie reagieren.
Wir sind ein Doppelschlag.
Wir sind Fakes und waren zuvor schon Fakes.
-Ja. -Nur andere.
Sie denken sicher: "Schon wieder?"
Endlich treffe ich die anderen als ich selbst.
Also wirklich ich.
Ich freu mich auf Trevor. Ich will ihn umarmen.
Wenn Trevor ist, wer er vorgibt zu sein, ist mir der Sieg egal.
Wirklich egal.
Auf geht's.
Verbeugt euch vor Chloe.
Britische Prinzessin, Essex-Dynamo und internationale Circle-Legende.
Oh mein Gott, ist das süß. Seht euch das an!
John! Courtney!
Da bin ich! Oh mein Gott!
Ich kann mich nicht setzen. Ich bin nervös.
Ich sollte Squats machen oder so.
Ich will wissen, wer gleich kommt.
"Alarm!" Oh mein Gott!
"Trevor ist jetzt auf dem Weg zu dir."
Meine Damen und Herren, der Baby-Daddy aus der Bronx,
Twerk-König von The Circle und tatsächlich seine Frau, Deleesa.
Ich hoffe nur, dass ich seinen Erwartungen gerecht werde.
Mach dich bereit, Chloe, du triffst jetzt die Königin der Fakes.
Oh mein Gott!
Du bist Trevor!
Du bist Trevor! Nein!
Du bist wunderschön!
-Wie heißt du? -Deleesa.
Deleesa, freut mich sehr.
-Du hast echt gut gespielt. Mein Gott! -Vielen Dank.
Ein Teil von mir hoffte, dass du ein Fake bist.
-Wirklich? -Ja, aber ich wusste, dass du echt bist.
Ich bin völlig schockiert.
Ich habe mir immer wieder gesagt: "Ich verliebe mich nicht."
-Doch dann… -Es tut mir so leid.
Ich habe mich schlecht gefühlt. Er ist mein Mann.
Unglaublich!
-Das macht es noch unangenehmer. -Tut mir leid.
Hey, es gibt in unserer Ehe noch Platz für eine dritte Person.
-Du weißt schon… -Und du hast eine Tochter?
Ja, ein Mädchen. Sie ist eins.
Alles, was ich sagte, war buchstäblich ich.
Nur eben als Mann.
-Klar. -Weißt du, was ich meine?
Du hast mit dem Flirten angefangen. Von mir aus hätte ich nichts gemacht.
Da es ein Spiel ist, dachte ich: "Ich verliebe mich niemals im Circle."
Aber es gibt immer diese Hoffnung.
-Weißt du? -Ja.
Was, wenn Mitchell echt wäre?
-Und das ist er. -Genau.
-Er ist echt. -Trevor nicht.
Also schon, aber nein.
Er ist echt, aber nicht hier.
-Mein Gott. Du siehst auch umwerfend aus. -Vielen Dank.
-Girl, bitte. Du bist wunderschön! -Danke sehr"
Unfassbar.!
Aber hör zu, du bist als einzige Frau noch hier,
die es bis zum Ende gepackt hat.
Also theoretisch, richtig? Als Profil.
Ja. Dachtest du, ich sei echt?
-Zu wie viel Prozent? -Von Anfang an zu 100 %..
Ich dachte noch: "Ich kenne dich irgendwoher."
-Ja? -Ja.
Dein Charakter passte zu dem, was ich von dir kannte.
Ich bin nicht schlau genug, um so was durchzuziehen.
Oh Gott, ich dachte, es wäre einfacher. Es war echt hart.
Ich dachte oft: "Moment, so redet kein Mann."
Du warst die ganze Zeit so: "Ich habe euch alle lieb."
Ja, es ist aber auch so.
Ja, aber du darfst nicht vergessen, dass das ein Spiel ist…
Absolut!
Ein Alarm. Es geht weiter.
Er hat geplaudert und uns Freude bereitet. Aber meine Güte, hat er auch ausgepackt.
-"Courtney ist auf dem Weg zu euch!" -Ich freue mich!
So ruhig wie jetzt war er noch nie,
doch das wird sich ändern.
Hi!
-Oh mein Gott! -Courtney!
-Hi! -Hi! Er so: "Moment, habe ich vergessen."
Trevor.
-Hi. -Ach was!
-Wie geht's? -Toll gemacht.
-Du hattest keine Ahnung? -Nein. Toll gemacht.
Du sitzt neben mir!
-Ja! Oh mein Gott! -Hi! Wie geht's?
Oh mein Gott.
Da ist dein Platz. Trink etwas.
-Ich liebe dein Hemd. Oh mein Gott. -Danke!
-Du bist wunderschön. -Danke!
-Oh mein Gott! -Reingelegt!
-Girl, und wie du mich reingelegt hast. -Scheiße, ja!
Es gab Momente, in denen ich zweifelte. Aber ich sagte mir:
"Ich kann Chloe und Trevor nicht trennen." Mehr habe ich nicht gesagt.
Ich kann es nicht glauben.
Ich meine das ernst. Ich habe mich in eine Frau verguckt.
-Verrückt! -Ich komme damit nicht klar.
Ich glaube, dass dein River ein Fake ist.
-Wirklich? -Denkst du nicht?
-Bisher nicht. -Das sagten einige.
So ein verrücktes Spiel.
Endlich erfährt man, was die anderen wirklich denken.
-Ja, oder? -Ja.
Oh mein Gott!
Danke, dass du da warst.
-Punkt. -Ich verstehe das Taktik-Gerede nicht.
Wie kann man hier nur ein Fake sein?
-Ich war sicher: Alle sind echt. -Was?
Mein Hirn würde das nicht schaffen, ein Fake zu sein.
Geht mir auch so.
Ich wusste vom ersten Chat an, dass du echt bist.
Wir hatten einen Plan, dich rauszukicken.
-Ich hatte so ein Gefühl. -Ich war einfach wütend…
Oh, ein Alarm.
Alarm
-Wer wird es sein? -Ich will River.
Es muss River sein.
-"River ist auf dem Weg zu euch!" -Ja!
Ich bin so gespannt!
Oh ja, macht euch bereit. Hier kommt River.
Es ist die Dallas-Hälfte der Chaos-Queens, der texanische Regenbogen-Fake.
Ich bin gespannt. Ich glaube nicht, dass es RIver ist.
Nein? Mit dieser Frisur?
Oh mein Gott!
River?
-Ja, das bin ich. -Ja!
-Und du bist Trevor? -Ja!
Ich bin so froh, dich zu sehen. Trevor!
-Hey, River! Mein Gott. -Was bist du toll.
-Du bist toll. -Du hast richtig gut gespielt!
-Lass dich umarmen. -Chloe! Du bist großartig.
-River! -Oh mein Gott, das ist der Hammer.
Ich bin sprachlos! Ich bin absolut sprachlos!
Ich fasse es nicht.
-Du hast uns reingelegt. -Ja?
Ich hatte dich als Fake vermutet.
Ich habe nur nicht so ein liebes Gesicht erwartet.
Bei dir hatte ich auch den Verdacht.
-Wirklich? Was war es? -Keine Ahnung.
Ich habe aber auch keinen guten Fake-Radar.
Ich halte jeden für einen Fake.
Ich sitze auf Johns Platz. Ich muss da rüber, tut mir leid.
Oh mein Gott!
-Wie heißt du? -Lee.
-Hi, Lee.
-So ein schöner Name. -Danke.
Deleesa. Freut mi…
-Wie heißt du? -Deleesa.
Deleesa. Oh mein Gott. Hast du ein Kind?
Ich habe ein Kind, und Trevor ist mein Mann.
Oh ja, tut mir leid.
-Oh mein Gott! -Hast du meinen Ring nicht gesehen?
Ich bin Schriftstelle und somit der ultimative Fake,
weil ich unter weiblichen Pseudonymen geschrieben habe.
Die Figur, die ich erschaffen habe, ist mein 24-jähriges Ich.
Das war nicht mal meine Absicht.
Es geschah unterbewusst. Ich hatte das gar nicht vor.
-Ich liebe es. -Mein wahres Ich…
Es war, als würde ich mich in der Gegenwart outen.
River ist also keine reale Person?
Nein, er ist ein 20-jähriger Hetero-Freund.
-Heißt er River? -Nein, er heißt anders.
Ich mag den Namen River.
Den habe ich erfunden.
-Ich bin sprachlos. -Habe ich dich getäuscht?
Ich dachte nur an River, Chloe und mich.
-Wir hatten unser Trio! -Die Cardashians.
-Die Cardashians!
Ich war der geheime Superinfluencer.
-Du warst es? -Ja!
-Oh mein Gott! -Darum wurde Mitch rausgekickt.
-Ich dachte, du wärst es gewesen. -Nein!
Ich auch: Courtney!
-Und der Joker? -Ich!
-Du bist der Joker. -Ja.
Warum hast du diese Dinge über mich gesagt?
-Warte. -Ja, Courtney, warum?
Ich habe als Emily geschrieben, weil es anonym war.
Ich dachte, es wäre Lance.
Ich dachte, Lance kommt rein. Da passierte das mit dem Joker.
-Ich fiel drauf rein und war ein Fangirl. -Und Lance war Lisa.
Oh mein Gott.
Lance war Lisa!
-Ich bin bereit für John! -Ja!
Ich bin bereit. "John ist auf dem Weg zu euch."
Ich denke, John ist echt. Ich hoffe es.
Sie kamen als Fakes, wurden als Fakes geblockt
und kamen als Fakes zurück.
Hier kommt unser Hellseher.
Doch irgendwas sagt mir, dass niemand das kommen sieht.
Oh mein Gott!
-Du bist Lisa! -Teil zwei?
-Lisa? -John?
Auf geht's!
Oh mein Gott!
Wir sind beide John. Bist du River?
-Ja. -Yo!
-Ich bin Lisa! -Trevor!
Freut mich!
-Wer warst du? -Trevor.
-Okay. Freut mich. -Hi.
-Ja! Trevor? -Mein Gott!
-Hi, wie geht's? -Wir haben alle Fakes hier.
-Das stimmt! -Deleesa? Jack.
Wow!
-Oh mein Gott, das ist verrückt. -Lisa.
-Lance und Emily wurden zu… -Sie sind beide John, nachdem sie…
Sie wurden gemeinsam eliminiert und kamen zurück.
Ich wollte dich treffen, klopfte an, ging rein und niemand war da.
Ich dachte: "Ganz schön sauber hier."
Ich war so verwirrt. Dann kam er und ich so: "River?"
Er: "Trevor?" Ich: "Nein!"
Ja, wir waren so verwirrt.
Das ist so lustig.
Wir dachten sofort… Ich: "Bist du Trevors Mom oder so?"
Ich weiß. Wir waren so verwirrt. Wir dachten nur: "Moment, was?"
Wir haben geredet, dann ploppte der Bildschirm auf.
Es war wie… Ganz am Anfang hieß es dann:
"Ihr kriegt eine zweite Chance.
Ihr spielt einen vom Circle ausgewählten Fake."
Dann: "Seid ihr dabei?"
-Wir beide: "Logo." -"Ja."
-Oh mein Gott! -Ja.
-So cool! -Ja, das ist toll.
Ich dachte an maximal noch einen Fake.
-Ich dachte, du bist echt. -Ich auch.
Von dir erwarteten wir das als Letztes.
Das fühlt sich gut an.
Wer war der supergeheime Influencer?
-Ich, tut mir leid. -Ach du?
-Ja? -Was sagte Mitchell?
Zuerst einmal ist er verdammt heiß.
Ich will die erste Chance, klar?
Nur zu. Mich überrascht, dass er echt war.
Er klang wie seine Mutter oder so.
Kennt ihr Staffel 1?
-Ja. -Er ist Eds Bruder.
Ich dachte, sie ähneln sich!
Ach was!
Wer hat Rivers Poster mit #SteheHinterDir gemacht?
Frage ich mich auch. Ich war's nicht.
-Du warst es! -Ganz schön gerissen.
Nein!
-Das war ich. -Wie fies.
Ich dachte: "Ich weiß, sie lügen! Was ist da los?"
Ich musste das tun.
Im Privatchat fragte er dann: "Alles okay?"
-Das ist unglaublich. -Großartig.
Ich verstehe nicht, wie ihr alle so clever sein könnt.
Ich verspreche euch, Hand aufs Herz, dass ich nach Bauchgefühl bewertet habe.
Ich dachte: "Oh, ich habe Trevor wirklich gern."
Dann dachte ich: "River und Courtney sind hier meine besten Freunde."
Ich dachte, niemand sei ein Fake. Ich war einfach naiv.
Es ist auch völlig egal, ob man ein Fake ist.
Die Beziehung besteht ja. Trotzdem spielt man ein Spiel.
Das ist so surreal.
Ja, oder?
-So seltsam. -Wir sind hier.
-Wir haben es geschafft. -Ja.
-Wir sind im Finale. -Ja.
Finale.
Ich weiß.
-Oh mein Gott. -Wir haben es geschafft.
"Alarm."
-Nein! Was noch? -Oh Gott.
Guten Abend, Finalisten! Herzlichen Glückwunsch!
Ihr habt ein tolles Spiel gespielt und solltet so stolz auf euch sein.
Ja! Wir lieben dich.
Komm mit ins Penthouse und findet heraus, welcher Spieler zum Sieger gekürt wird
und mit lebensverändernden 100.000 $ nach Hause geht.
Oh mein Gott! 100.000 $!
Unsere Spieler kennen sich jetzt und kommen in meine eigene Circle-Wohnung.
Sie ist echt. Wie kannst du es wagen?
Und sie kommen nicht in ein leeres Haus,
da die geblockten Spieler Bryant, Khat, Savannah,
Mitchell und Terilisha aus der Isolation entlassen wurden
und sich jetzt zu uns gesellen.
Hi. Schade, dass ihr geblockt seid.
In meinem Herzen seid ihr nicht geblockt.
Danke.
Mitch, wie schön, dich zu sehen.
Ich habe dich mit Hemd kaum erkannt.
Ich bin ohne Hemd aufgewachsen…
-Meine Güte. -Es ist natürlich.
Wärst du noch dabei, könntest du vom Gewinn Hemden kaufen.
Das wäre schön, was?
-Bryant. -Ja.
-Als Erstes geblockt. -Ja.
War es ein Schlag in die Magengrube?
Wenn man seinem Herzen folgt, dann tut man das auch weiter.
Man bereut es nicht.
Du bist ein wandelnder Glückskeks. Wie toll.
-Danke. -Sehr nett.
-Savannah! -Hallo.
Was würdest du anders machen, wenn du könntest?
Ich stehe zu dem, was ich sagte und tat, da es gerechtfertigt war.
Glaubt ihr,
dass ihr die Energie der anderen in den Nachrichten falsch gedeutet habt?
Absolut.
Die Art, wie du Dinge sagst,
kann anders wahrgenommen werden.
Was hättest du anders gemacht? Du warst auch zu früh weg.
Gar nichts.
Es lag daran, was andere Spieler über mich gesagt haben.
-Okay. -Insbesondere Savannah.
Sie schadete mir mit einer Lüge.
-Es war wahr. -Ach ja?
-Es war meine Wahrheit. -Ich sehe das anders.
Okay, nicht alles ist wahr. Manche Wahrheiten sind Lügen.
Das sehen wir beide unterschiedlich.
So wurden es eben wahrgenommen. Das ist alles.
-Denkst du das? -Hass das Spiel, nicht den Spieler.
Nun, das ist ein sehr hartes Spiel.
Khat, du bist das als Sportlerin angegangen.
Ich sagte: "Na los, Michelle-Obama-Arme! Gute Knie.
-Du machst Squats? Ja!" -Ich liebe es.
Aber bist du zu ungestüm aufgetreten?
Meine Taktik ging schief, als ich versuchte herauszufinden,
wie Courtney und River zu Chloe standen.
Mein erster Plan war, reinzugehen und zu tratschen.
Einfach Spaß haben.
Das war dort auf der Couch anders im Vergleich zu hier.
Ja… Leute, es tut mir leid, dass ihr nicht im Finale seid,
aber andere dafür schon.
Wir treffen sie.
-Bin bereit. -Ja!
Zuerst kommt River alias Lee!
Herzlichen Glückwunsch.
Begrüßt mir mir… Courtney!
Als Nächstes kommt unsere Essex-Königin Chloe.
Mein Baby.
Du bist so gut in Form.
Und du erst!
Applaus für Trevor alias Deleesa!
Was?
Und zu guter Letzt begrüßen wir…
John alias Emily und Lance alias Jack und Lisa.
Hey!
-Komm her! -Wie läuft's?
Ich wusste es!
Hey.
Wow, das ist verrückt.
Oh mein Gott, willkommen, Finalisten.
Ich kann nicht glauben, dass ihr alle hier seid.
Ich bin so stolz auf euch.
Ihr habt ein tolles Spiel gespielt und einer oder zwei von euch
wird oder werden 100.000 $ gewinnen.
-Wow. -Okay.
Chloe, wie ist es als einzige Frau, die sich selbst spielt?
Bestärkend.
Dass ich als ich selbst so weit komme, verblüfft mich sowieso.
Ich wurde mit Drama konfrontiert,
bin aber nicht darauf eingegangen.
Bei Savannah und Terilisha dachte ich:
"Ich halte die schlechte Energie fern.
Ich gewinne, alles gut. Ich komme ins Finale. Positive Energie."
Es war stressig, aber ich bin stolz auf mich.
Trev-Trev!
Mein Verbündeter.
Du wurdest vom DILF zur MILF. Erzähl mir alles darüber, okay?
Wie schwer war es, ein Fake zu sein?
Manches war schwierig, wie die Gespräche mit den Männern.
Mit den Girls auch, weil ich sagen wollte: "Ja, Sis, zeig's allen!"
-Ich hab's geglaubt. -Ich war gut.
Du mochtest Trevor.
Hat es geholfen oder dich verletzt, dass er dir gefiel?
Fühl dich ruhig schlecht, Deleesa. Sieh sie dir an!
-Ich fühle mich so schlecht. -Sie hält ihr Perücke: "Oh nein!"
Du hast dafür gesorgt, dass sich Chloe in dich verguckt.
Ich bin selbst schuld. Es ist eben ein Spiel.
Ich wusste, es gibt Fakes.
Als ich dachte, er sei nicht echt,
hat es mich verletzt, da ich hoffte, dass er echt ist.
Ich habe mir selbst eingeredet, dass er echt ist.
Okay, Trevor war dein Freund und Mitch dein Bruder.
Willst du das jetzt neu ordnen?
Ich meine…
-Ich bin dabei. -Du bist dabei?
Lass uns das tauschen. Ja.
Hattest du vor, zu flirten, um einen Verbündeten zu haben?
Ich wollte nicht flirten und mit den Gefühlen anderer spielen.
Das war nicht mein Plan,
aber Chloe hat zuerst geflirtet.
Einer Frau gibt man keinen Korb.
Das kann verletzen. Sie ist so hübsch.
Und wenn man einmal anfängt, kann man nicht mehr aufhören.
Man muss das einfach weiter mitspielen.
Irgendwann hatte ich das Gefühl, dass es zu weit ging,
konnte an dem Punkt aber nicht aufhören.
Es ist interessant.
Man baut Verbindungen auf oder eben nicht.
Khat und Mitch kamen zusammen rein.
-Es gab eine Verbindung. -Direkt.
-Ja. -Faustcheck, Bruder.
Der Joker hat euch angesprochen.
Kann der echte Joker bitte mal aufstehen?
Damit ist alles gesagt!
-Ich kann das erklären! -Er spielte ein Spiel.
Er hat gut gespielt. Deshalb sitzt er da.
Du hast Freunde und Freundfeinde,
aber auch einen besten Freund gefunden.
-Die Blazer-Zwillinge hier drüben. -Genau!
Wann wurde aus dem Freund ein bester Freund?
Ich weiß es nicht mal.
Wir haben uns unterhalten und ich dachte:
"Ich mag River! Er ist besonders. Er erinnert mich an wen aus der Schule."
Damals war er noch nicht geboren.
Wir kennen Taylor Swift noch mit Locken. Wir sind alt.
Wir verstehen schon.
Das Interessante ist, dass du ein Fake warst,
andere Fakes aber nicht erkannt hast.
Ich habe keinen Fake-Radar. Absolut nicht.
-Alle waren mal ein Fake oder echt. -Niemand hat einen Fake-Radar.
Die Fakes haben überlebt. Echte Personen wurden geblockt.
-Wir sind raus! -Ja.
Ich meine ja nur!
Der arme Bryant da drüben atmet, macht Yoga und denkt:
"Ehrlichkeit währt am längsten." Und ihr…
Ich bin froh, dass Chloe, Courtney und River zusammengehalten haben.
Was waren die Herausforderungen für euch als Fakes?
Ihr habt ja sicher eine Taktik.
Und dann müsst ihr einfach sehen, wie es läuft.
Ja, anfangs dachte ich:
"Ich bin Autor. Ich erschaffe eine Figur."
Unbewusst spielte ich mich selbst im Alter von 24 Jahren.
Euer Fake war auch gut gespielt.
Aber kein Fake ist besser als ein geblockter Fake zurück im Spiel
als ein weiterer Fake.
Ein hellsehender Weihnachtsmann? Ihr dachtet, er sei echt?
-Ich meine… -Ich dachte das.
Ich muss darüber reden.
Ist es einfacher, wenn man einen Fake gemeinsam spielt?
Ich finde schon.
Prinzipiell ist es wohl eher etwas schwieriger,
aber wir waren ein gutes Team.
Uns kamen immer Ideen
und ich konnte sie auch meist so äußern, wie wir sie uns vorstellten.
Wenn ich zögerte, schlug sie was vor: "Was wäre damit?"
Ja, also River alias Lee, ich hoffe, du wirst irgendwann Lance Bass treffen.
Du warst so begeistert, dass er im Spiel ist.
Weißt du was? Das wirst du auch… Lance!
Nein.
Nur Spaß. Spielt das Video ab.
Ich dachte nur: "Was?"
Wie läuft's? Lance Bass hier.
Und ja, River, diesmal der echte.
Ich will nur nicht, dass Lisa mich blamiert
oder meinen Ruf ruiniert, sodass ich LA verlassen muss.
Es klingt, als hattet ihre eine tolle Zeit.
Lisa, ich höre, du verlässt mich für einen anderen?
Wer ist dieser John überhaupt?
An Lisas neuen Freunde: Danke, dass ihr hinter ihr steht.
Ich bin stolz auf dich, aber komm bitte zurück.
Ich habe meine Coupons für die Reinigung verlegt,
kein Gerät funktioniert
und ich habe Termine für Meetings doppelt belegt.
Komm nach Hause. Dale vermisst dich.
Ich vermisse Dale!
Sie fehlen mir.
Ihr habt echt gut gespielt.
Die Strategie war fantastisch. Danke, dass ich euch beobachten durfte.
Es ist ein Spiel.
Spieler, es ist so weit.
Es ist Zeit, herauszufinden, wer The Circle gewonnen hat
und mit lebensverändernden 100.000 $ nach Hause geht.
-Seid ihr bereit? -Ja, Ma'am.
Spieler, steht bitte auf.
Heute habt ihr euch alle zum letzten Mal gegenseitig bewertet.
Die Endergebnisse sind da.
Der fünfte Platz geht an…
-Jack und Lisa, es tut mir so leid! -Ihr seid toll.
-Ihr verdient es. -Danke für ein tolles Spiel.
Ja.
Das hat der Hellseher nicht kommen sehen.
Auf Platz vier…
River!
Es tut mir leid.
River!
Lee, du hast toll gespielt.
Vielen Dank.
Auf Platz drei…
Courtney!
Komm her!
Das hast du gut gemacht, Courtney.
-Meine Freundin und ich. -Oh mein Gott.
Zwei schöne Frauen
mit glänzender Zukunft.
Es entscheidet sich zwischen Trevor und Chloe.
Euch beiden viel Glück.
Eine von euch gewinnt gleich 100.000 $.
Und gewonnen hat…
Trevor ist der Gewinner!
Super, Trevor!
Trevor ist der Gewinner von The Circle!
Ja, Trevor!
Ja!
Trevor alias Deleesa. Komm zu mir, Girl!
Trevor alias Deleesa, was bedeutet das für dich und deine Familie?
Es verändert unser Leben.
Es ist immer noch surreal.
Wir konnten nie Geld zur Seite legen.
Wir wollen nur ein Haus für unsere Tochter,
etwas, das wir unser Eigen nennen können.
-Ich kann es nicht glauben. -Du hast es geschafft.
Du kamst als alleinerziehender Vater mit guten Absichten hierher
und hast es für deine Familie geschafft.
Wir sind stolz auf dich und freuen uns mit dir.
Vielen Dank.
Danke, Trevor alias Deleesa!
Applaus für den Gewinner von The Circle, Trevor alias Deleesa!
The Circle zu gewinnen, fühlt sich surreal an.
Ich kann nicht glauben, dass ich gewonnen habe.
Dass ich so von hier weggehe,
verändert das Leben für mich und meine Familie.
Mir fehlen die Worte.
Ich kann mich nicht mal richtig ausdrücken.
Ich freue mich, es meinem Mann Trevor zu sagen,
dem echten Trevor.
Er wird durchdrehen.
-Möchtest du das jetzt machen? -Geht das denn?
-Willst du ihn anrufen? -Im Ernst?
-Ich muss dir etwas sagen. -Hey, Baby.
-Ich muss dir etwas sagen. -Was?
-Rate mal. -Was?
Ich habe gewonnen!
-Im Ernst? -Ja!
-Kein Witz? -Nein.
Keine Spielchen.
-Ich habe gewonnen. -Ist das Trevor?
-Yo! -Hey!
Wir lieben dich!
Weinst du?
-Ich liebe dich. -Glückwunsch, Baby.
Danke. Glückwunsch auch an dich!
Circle, Nachricht: "Könnte es einen würdigeren Gewinner geben?
Sie hätte als Fake nicht aufrichtiger sein können.
Der echteste Fake, der je im Circle war.
Glückwunsch, Deleesa, du hast es geschafft, Girl.
Danke an alle Spieler und euch Zuschauer.
Alle Herz-Emojis. Kussmund-Emoji." Senden.
Untertitel von: Julia Höfer