1 00:00:06,840 --> 00:00:08,600 Tidligere i The Circle 2 00:00:08,680 --> 00:00:11,600 kom Jack og Lisa tilbage som John. 3 00:00:11,680 --> 00:00:12,880 Lad os gøre det! 4 00:00:12,960 --> 00:00:15,520 -Du er synsk! -Hvad? 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,520 Han lyder som en legende. 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,400 Khat viste kløer… 7 00:00:19,480 --> 00:00:21,120 Chloe lyver! 8 00:00:21,200 --> 00:00:23,640 Khat, lad det være. 9 00:00:23,720 --> 00:00:25,840 Khat spiller helt sikkert spillet. 10 00:00:27,400 --> 00:00:28,920 …og betalte prisen. 11 00:00:29,840 --> 00:00:31,240 Fuck! Jeg vidste det! 12 00:00:31,320 --> 00:00:33,920 Man får som fortjent i The Circle. 13 00:00:34,000 --> 00:00:36,360 Trevor og Mitchell lagde en plan. 14 00:00:36,440 --> 00:00:40,200 Dramadronningerne skal splittes ad. 15 00:00:40,280 --> 00:00:41,840 Besked: 16 00:00:41,920 --> 00:00:44,680 "Jokeren i The Circle er…" 17 00:00:45,560 --> 00:00:48,720 …COURTNEY 18 00:00:49,560 --> 00:00:53,960 Men River blev superinfluencer og blokerede Mitchell ansigt til ansigt. 19 00:00:54,040 --> 00:00:56,240 -John? -Nej, jeg er River. 20 00:00:56,320 --> 00:00:57,600 -Hvad? -Ja! 21 00:00:57,680 --> 00:01:00,360 Jeg er forvirret! 22 00:01:04,400 --> 00:01:06,240 Godmorgen, vi klarede det. 23 00:01:06,320 --> 00:01:09,440 Det er sidste dag i The Circle, hvilket betyder fire ting. 24 00:01:09,520 --> 00:01:11,040 Det er sidste opvågnen. 25 00:01:11,120 --> 00:01:12,680 Godmorgen Circle. 26 00:01:12,760 --> 00:01:15,080 Det er vildt, at det er sidste morgen. 27 00:01:15,160 --> 00:01:17,160 Vi har vores endelige fem. 28 00:01:17,240 --> 00:01:19,560 Jeg er i finalen! 29 00:01:20,440 --> 00:01:24,280 En spiller går herfra med de 100.000 i dag. 30 00:01:24,360 --> 00:01:26,760 Vi kan gå sammen og købe en båd. 31 00:01:26,840 --> 00:01:28,040 Sådan. 32 00:01:28,120 --> 00:01:29,960 Men den fjerde og vigtigste ting… 33 00:01:30,040 --> 00:01:32,920 -It's the final… -…countdown 34 00:01:33,000 --> 00:01:36,880 Jeg får endelig lov til at gå i slowmotion gennem Circle-gangen. 35 00:01:38,760 --> 00:01:41,240 The final countdown 36 00:01:41,320 --> 00:01:44,520 Pas på spillere. Jeg kan svinge håret som Beyoncé. 37 00:01:46,520 --> 00:01:48,360 Det er den sidste… 38 00:01:48,920 --> 00:01:50,440 …morgen! 39 00:01:51,680 --> 00:01:55,160 Chloe, du afslutter min gang-catwalk smukt. 40 00:01:55,240 --> 00:01:56,080 Tak! 41 00:01:56,800 --> 00:01:59,520 ALARM! 42 00:02:00,400 --> 00:02:01,240 "Alarm." 43 00:02:02,120 --> 00:02:03,040 Okay. 44 00:02:03,120 --> 00:02:04,760 Lisa, der er en alarm. 45 00:02:04,840 --> 00:02:05,760 Åh gud. Okay. 46 00:02:06,320 --> 00:02:07,800 Der er en alarm! 47 00:02:07,880 --> 00:02:10,760 Godmorgen finalister. Så står vi op! 48 00:02:11,440 --> 00:02:14,120 Michelle! Ja! 49 00:02:14,200 --> 00:02:16,320 Hun sagde: "Godmorgen finalister!" 50 00:02:17,200 --> 00:02:19,600 Åbn øjnene og vær opmærksomme. 51 00:02:19,680 --> 00:02:23,920 De er helt åbne, pigebarn. De kan ikke åbnes mere. 52 00:02:24,000 --> 00:02:26,360 I er nået helt til finalen, 53 00:02:26,440 --> 00:02:31,520 og I er så tæt på at vinde 100.000 dollars! 54 00:02:33,000 --> 00:02:34,400 Det ved jeg! 55 00:02:35,880 --> 00:02:38,160 Det var en dejlig lille påmindelse. 56 00:02:38,240 --> 00:02:40,520 Det er mange penge, skat. 57 00:02:40,600 --> 00:02:43,000 De penge ændrer ens liv. 58 00:02:43,080 --> 00:02:47,400 Jeg har brug for hver en øre, hver en krone. 59 00:02:47,480 --> 00:02:50,560 Senere i dag vil I bedømme for sidste gang. 60 00:02:51,080 --> 00:02:53,560 Tænk nøje over jeres valg. 61 00:02:53,640 --> 00:02:55,800 Ja, spred det budskab. 62 00:02:55,880 --> 00:02:58,640 -Alle kan vinde. -Ja, det kan de virkelig. 63 00:02:58,720 --> 00:03:02,200 Hvem fortjener at vinde, og hvem gør ikke? 64 00:03:02,800 --> 00:03:04,720 Jeg ved, hvem der fortjener det. 65 00:03:04,800 --> 00:03:06,920 Det gør jeg, og de andre gør ikke. 66 00:03:07,000 --> 00:03:09,960 Vi ved ikke engang, hvem der blev blokeret i går. 67 00:03:10,040 --> 00:03:12,320 Lad os tage den først. 68 00:03:12,400 --> 00:03:13,840 Jeg møder jer i aften, 69 00:03:13,920 --> 00:03:16,960 hvor en spiller kåres til vinder af The Circle 70 00:03:17,040 --> 00:03:21,920 og får præmien på 100.000 dollars med sig hjem! 71 00:03:24,360 --> 00:03:25,720 Det er spændende! 72 00:03:25,800 --> 00:03:31,560 Så i aften finder vi ud af, hvem vinderen af The Circle er. 73 00:03:31,640 --> 00:03:35,360 I mellemtiden har jeg sendt noget til jeres dør. 74 00:03:35,440 --> 00:03:36,960 Har du? 75 00:03:37,040 --> 00:03:38,640 Der er en pakke. 76 00:03:38,720 --> 00:03:42,720 Åh gud. Michelle, jeg vil vide, hvad du har sendt! 77 00:03:42,800 --> 00:03:45,120 Hent det nu, og god fornøjelse. 78 00:03:45,200 --> 00:03:46,520 Ja! 79 00:03:48,640 --> 00:03:50,080 Du godeste. 80 00:03:50,160 --> 00:03:53,560 Der er noget uden for døren. Hvad kan det være? Åh gud! 81 00:03:56,000 --> 00:03:57,520 Jeg vil se, hvad det er! 82 00:04:02,560 --> 00:04:03,680 Se! 83 00:04:03,760 --> 00:04:05,480 Åh gud! 84 00:04:07,080 --> 00:04:10,760 Jeg er finalist Hey, hey, hey! 85 00:04:11,360 --> 00:04:14,440 Hvor er det fedt! Jeg må se på det, før jeg åbner. 86 00:04:15,280 --> 00:04:17,920 Det er en lille morgenmadssituation! 87 00:04:18,000 --> 00:04:19,240 Lidt marmelade. 88 00:04:22,400 --> 00:04:23,480 Åh gud! 89 00:04:23,560 --> 00:04:25,640 -Det ser godt ud. -Det er sjovt! 90 00:04:25,720 --> 00:04:28,880 Se alle de lækre ting. Wow. 91 00:04:28,960 --> 00:04:30,680 Det dufter så godt. 92 00:04:31,640 --> 00:04:35,160 Michelle, du har forstand på at forkæle folk! 93 00:04:35,240 --> 00:04:36,640 Se! 94 00:04:37,160 --> 00:04:41,880 Hvor er det sødt! Jeg elsker glimmer. 95 00:04:42,480 --> 00:04:44,440 Ja. Ja. Ja. 96 00:04:45,160 --> 00:04:47,640 En skål for finalisterne! 97 00:04:47,720 --> 00:04:49,520 Vi gjorde det! 98 00:04:49,600 --> 00:04:50,680 For finalisterne. 99 00:04:52,440 --> 00:04:54,800 Det smager som sejr og… 100 00:04:57,800 --> 00:04:58,640 …penge. 101 00:04:59,520 --> 00:05:01,560 Helst 100.000 dollars. 102 00:05:04,680 --> 00:05:06,720 Inden det stiger Courtney til hovedet, 103 00:05:06,800 --> 00:05:10,720 gad jeg vide, om nogen husker, at noget stort skete i går aftes. 104 00:05:12,080 --> 00:05:14,520 "Dit nyhedsfeed er opdateret." 105 00:05:14,600 --> 00:05:18,400 Vi ved ikke, hvem den hemmelige influencer besøgte. 106 00:05:20,080 --> 00:05:21,560 -Aner det ikke. -Nej. 107 00:05:21,640 --> 00:05:25,320 Hvis Mitchell blev blokeret, kan Trevor glemme alt om at vinde. 108 00:05:26,120 --> 00:05:28,600 Circle, åbn nyhedsfeedet. 109 00:05:33,440 --> 00:05:35,680 "The Circle har lagt en besked til dig." 110 00:05:35,760 --> 00:05:37,160 Circle, åbn besked. 111 00:05:37,680 --> 00:05:39,520 Åh gud. Jeg er så spændt. 112 00:05:44,360 --> 00:05:46,600 Nej! 113 00:05:48,840 --> 00:05:53,240 Ja! Mitch er væk. Det gik efter planen. 114 00:05:53,320 --> 00:05:54,880 Det er slut. 115 00:05:55,520 --> 00:05:56,600 Jeg har tabt. 116 00:05:57,240 --> 00:06:00,160 Okay, Mitchell. Hvad vil du fortælle os? 117 00:06:00,240 --> 00:06:02,480 Jeg tror, han er falsk. Måske hans mor? 118 00:06:02,560 --> 00:06:05,960 -Nej, jeg tror, det er en ældre kvinde. -Ja. 119 00:06:07,920 --> 00:06:10,520 Hvad så, Circle-familie? 120 00:06:10,600 --> 00:06:11,800 Mitchell her. 121 00:06:12,760 --> 00:06:14,400 -Hvad? -Præcis. 122 00:06:14,480 --> 00:06:16,160 Han var sig selv. 123 00:06:16,800 --> 00:06:18,800 Det er jeg så ked af. 124 00:06:18,880 --> 00:06:23,520 Jeg kom ind i The Circle som mig selv, ærlig hele vejen igennem. 125 00:06:23,600 --> 00:06:26,480 Se, hvor smuk den mand er! Hold da op. 126 00:06:26,560 --> 00:06:30,880 Mitchell er faktisk ret lækker, hva'? For fanden, Mitchell er sexet. 127 00:06:30,960 --> 00:06:35,400 Jeg tror 100 % på, at jokeren stadig er iblandt jer 128 00:06:35,480 --> 00:06:39,080 og stadig lusker rundt 129 00:06:39,160 --> 00:06:42,600 og fortæller jer det, I gerne vil høre. 130 00:06:43,240 --> 00:06:44,120 Held og lykke, 131 00:06:44,200 --> 00:06:48,000 og må den bedste og mest ægte, mest renhjertede person vinde. 132 00:06:48,680 --> 00:06:51,840 Vi ses i finalen, baby! 133 00:06:54,960 --> 00:06:59,080 Mit hjerte Jeg er så ked af det lige nu. 134 00:06:59,600 --> 00:07:01,320 Jeg er så ked af det. 135 00:07:01,400 --> 00:07:05,600 Det er sjovt. Jeg troede virkelig, Mitchell var en falsk profil. 136 00:07:05,680 --> 00:07:08,680 Jeg er helt paf. 137 00:07:08,760 --> 00:07:12,160 Så Trevor var nok ikke influencer i går aftes. 138 00:07:12,240 --> 00:07:13,080 Nej. 139 00:07:13,160 --> 00:07:18,840 Hvis det var Courtney, er det et udspekuleret træk. Punktum. 140 00:07:19,440 --> 00:07:20,560 Måske River. 141 00:07:21,400 --> 00:07:24,200 Jeg beklager, men det var nødvendigt. 142 00:07:24,280 --> 00:07:26,160 Sej besked. Han har ret. 143 00:07:26,240 --> 00:07:30,160 Jokeren er stadig i spillet. Jokeren er rent faktisk finalist. 144 00:07:30,240 --> 00:07:33,680 Treenigheden er splittet. Det kan ikke reddes, 145 00:07:33,760 --> 00:07:35,560 og jeg føler, visse personer 146 00:07:35,640 --> 00:07:38,320 har spillet udspekuleret helt fra start, 147 00:07:39,160 --> 00:07:41,200 og det er ikke fair. 148 00:07:41,280 --> 00:07:43,560 Sådan skal man ikke spille. 149 00:07:44,920 --> 00:07:46,040 Sådan har jeg det. 150 00:07:46,560 --> 00:07:49,520 Spillere må spille spillet, ikke min søster-bror? 151 00:07:51,800 --> 00:07:54,400 Her er de fem finalister. 152 00:07:55,360 --> 00:07:58,240 En af os får 100.000 dollars. Lad det være mig. 153 00:07:58,320 --> 00:08:00,640 Wow. De sidste fem. 154 00:08:00,720 --> 00:08:01,800 De sidste fem. 155 00:08:01,880 --> 00:08:04,560 Skal vi høre, hvad de andre tænker om det? 156 00:08:04,640 --> 00:08:07,800 -Ja. -Circle, åbn Circle Chat. 157 00:08:07,880 --> 00:08:12,680 Jeg siger helt klart ikke, at jeg var den hemmelige superinfluencer. 158 00:08:12,760 --> 00:08:15,200 Der er en grund til, at det er hemmeligt. 159 00:08:15,280 --> 00:08:19,760 Circle, besked. Giv mig fire dansende fyre og en dansende pige. 160 00:08:19,840 --> 00:08:24,840 Tre cocktailglas, der skåler, tre regnbuehjerter, to røde hjerter. 161 00:08:24,920 --> 00:08:25,920 "Utroligt, ikke?" 162 00:08:26,000 --> 00:08:27,360 "Vi er finalister!" 163 00:08:27,880 --> 00:08:29,440 Så er det nu, baby! 164 00:08:29,520 --> 00:08:32,640 Ja, River. Slå tonen an. Vi slår tonen an lige nu. 165 00:08:33,160 --> 00:08:36,720 En positiv stemning! Circle, besked. "Godmorgen, alle sammen. 166 00:08:36,800 --> 00:08:39,640 Jeg håber også, I nyder festmåltidet! 167 00:08:39,720 --> 00:08:43,520 Hvor er det vildt, at vi er i finalen! Ild-emoji! 168 00:08:43,600 --> 00:08:46,920 Er I ikke vildt glade?" Send besked. 169 00:08:47,640 --> 00:08:52,360 Hvis du ikke har bemærket det, Courtney, så er Mitchell væk. 170 00:08:54,320 --> 00:08:56,680 De går ikke op i, at Mitchell er væk, 171 00:08:56,760 --> 00:08:58,800 så det var helt klart en af dem. 172 00:08:58,880 --> 00:09:02,960 Circle, besked. "Åh gud! Vi gjorde det! 173 00:09:03,480 --> 00:09:08,400 Jeg håber, I nyder jeres morgenmad. Det er vildt, at Mitch er væk." 174 00:09:08,480 --> 00:09:12,400 "Så ked af at miste ham. Må den bedste mand vinde! Rødt hjerte." 175 00:09:13,160 --> 00:09:16,960 Jeg elsker, at hun bare afskediger ham. 176 00:09:17,040 --> 00:09:19,960 "Trist, at han er væk, men glad for at være her. 177 00:09:20,040 --> 00:09:21,960 Håber, I nød maden." Kom nu. 178 00:09:22,040 --> 00:09:26,160 Besked: "Jeg er så trist over, at Mitchell har forladt os. 179 00:09:26,240 --> 00:09:29,560 Tak, hemmelige superinfluencer, for at jeg er i finalen. 180 00:09:29,640 --> 00:09:31,200 Jeg sætter pris på dig." Send. 181 00:09:32,200 --> 00:09:35,720 Jeg sætter også pris på dig, Trevor. 182 00:09:35,800 --> 00:09:36,680 Besked: 183 00:09:36,760 --> 00:09:39,680 "The Circle har været sådan en rutsjebanetur. 184 00:09:39,760 --> 00:09:43,440 Jeg er så glad for at være her. #ExperienceOfALifetime." 185 00:09:43,520 --> 00:09:46,760 "Jeg glæder mig til at møde jer i virkeligheden. Hjerte." 186 00:09:46,840 --> 00:09:49,240 Det glæder jeg mig også til. 187 00:09:49,320 --> 00:09:52,640 Besked: "Jeg ved, det har været en hård rejse for alle, 188 00:09:52,720 --> 00:09:54,080 men I skal vide, 189 00:09:54,160 --> 00:09:57,640 at jeg hæver mit glas for os finalister, der har klaret den. 190 00:09:57,720 --> 00:10:00,120 Jeg er stolt af os og respekterer jer. 191 00:10:00,200 --> 00:10:03,480 #WeDidIt! Rødt hjerte." Send besked. 192 00:10:03,560 --> 00:10:07,440 Skål for John og 100.000 dollars til deling. 193 00:10:07,520 --> 00:10:09,920 -Ja. Skål. -For en god tid i The Circle. 194 00:10:10,000 --> 00:10:14,800 Jeg er helt paf over, at jeg er i finalen. 195 00:10:15,600 --> 00:10:18,360 Jeg er i finalen. Jeg fucking klarede det. 196 00:10:20,120 --> 00:10:21,560 Efter Mitchs afsked 197 00:10:21,640 --> 00:10:24,640 gør spillerne sig klar til den sidste dag, 198 00:10:25,360 --> 00:10:28,920 og John kan næsten ikke klare spændingen. 199 00:10:29,400 --> 00:10:31,800 Hvor mange rækker er der i syvkabale? 200 00:10:34,920 --> 00:10:35,840 Syv. 201 00:10:35,920 --> 00:10:39,800 Spændende. Lad os besøge Chloe. Hun plejer at lave noget vildt. 202 00:10:41,000 --> 00:10:42,880 Mit hoved brænder sammen. 203 00:10:42,960 --> 00:10:45,000 Det er sært, ikke Trev-Trev? 204 00:10:45,080 --> 00:10:47,520 Helt sikkert, 1000 %. 205 00:10:48,520 --> 00:10:50,920 Tro ikke, at fordi det er sidste dag, 206 00:10:51,000 --> 00:10:52,480 kan I tage den med ro. 207 00:10:52,560 --> 00:10:56,360 Circle, giv dem noget, der rimer på varm, men ikke så behageligt. 208 00:10:57,160 --> 00:10:59,200 "Alarm!" 209 00:10:59,280 --> 00:11:00,480 Det er en alarm! 210 00:11:03,760 --> 00:11:05,000 Hvad så, Circle? 211 00:11:06,640 --> 00:11:09,240 "I skal nu give jeres sidste bedømmelse!" 212 00:11:09,320 --> 00:11:12,640 -Okay, mission 100.000 dollars. -Bedømmelse, jep. 213 00:11:12,720 --> 00:11:18,280 Den vigtigste bedømmelse i spillet. 214 00:11:18,360 --> 00:11:21,600 Åh gud. Jeg ved ikke, hvor jeg placerer folk. 215 00:11:21,680 --> 00:11:24,080 Hele spillet hviler på det her. 216 00:11:24,160 --> 00:11:27,080 Det er den, jeg synes, der fortjener at vinde, 217 00:11:27,160 --> 00:11:30,320 og som jeg synes har spillet godt. 218 00:11:30,400 --> 00:11:33,120 Den her bedømmelse kan være 219 00:11:33,200 --> 00:11:36,000 forskellen mellem at gå tomhændet hjem 220 00:11:36,080 --> 00:11:38,600 eller at gå hjem med 100.000 dollars. 221 00:11:38,680 --> 00:11:41,480 Jeg bedømmer med hjertet. 222 00:11:41,560 --> 00:11:43,680 Åbn min sidste rangliste. 223 00:11:45,080 --> 00:11:47,320 Se der. Kun fire personer. 224 00:11:54,080 --> 00:11:56,960 Chloe har ligget højt på ranglisten 225 00:11:57,040 --> 00:11:59,040 -mere end nogen anden. -Ja. 226 00:11:59,120 --> 00:12:03,920 Hun er min Cardashian-skat. Min Too Hot to Handle-pige. 227 00:12:04,000 --> 00:12:10,560 Drama rammer hende, men hun spiller stadig meget ærligt. 228 00:12:10,640 --> 00:12:13,680 Hun er sjov. Hun er #LadyInRed, 229 00:12:13,760 --> 00:12:15,880 men hvis jeg placerer hende øverst, 230 00:12:15,960 --> 00:12:18,800 så vinder hun de 100.000 dollars. 231 00:12:20,760 --> 00:12:22,240 Jeg kan lide Courtney. 232 00:12:22,320 --> 00:12:23,800 Han er vidunderlig, 233 00:12:23,880 --> 00:12:28,000 men jeg er skuffet over hans måde at spille på. 234 00:12:28,080 --> 00:12:30,840 Hvis Courtney er jokeren, har han spillet godt. 235 00:12:30,920 --> 00:12:32,480 Min partner Courtney, 236 00:12:32,560 --> 00:12:35,760 der er blevet trofast ved min side. 237 00:12:35,840 --> 00:12:38,840 Er Courtney mere populær end River hos Chloe og Trevor, 238 00:12:38,920 --> 00:12:42,720 eller er Trevor mere populær hos Courtney og River end Chloe? 239 00:12:44,880 --> 00:12:48,000 John har givet kloge råd. 240 00:12:48,080 --> 00:12:49,560 Han har været opløftende. 241 00:12:49,640 --> 00:12:52,360 Han har lyttet til mig. 242 00:12:52,440 --> 00:12:54,720 Jeg har ikke talt med ham om andet 243 00:12:54,800 --> 00:12:56,080 end synske ting. 244 00:12:56,160 --> 00:12:59,280 Han forbløffer mig, når han læser mig, 245 00:12:59,360 --> 00:13:02,160 og det overskæg skræmmer mig stadig. 246 00:13:02,680 --> 00:13:05,520 Han er en utrolig, fantastisk person. 247 00:13:05,600 --> 00:13:07,960 Jeg mærker hans lys. 248 00:13:08,040 --> 00:13:10,040 Jeg kan lide John. 249 00:13:10,120 --> 00:13:12,520 Han er sjov og jordnær. 250 00:13:13,680 --> 00:13:16,080 Vi tror på, at Trevor ender 251 00:13:16,160 --> 00:13:18,080 -i bunden af nogle lister. -Ja. 252 00:13:18,160 --> 00:13:21,200 Så vi vil balancere det. 253 00:13:21,800 --> 00:13:25,360 Jeg ved, at Trevor er her for sin datter, 254 00:13:25,440 --> 00:13:28,000 og selvom vi ikke har været tætte allierede, 255 00:13:28,080 --> 00:13:30,560 så har vi passet på hinanden i spillet. 256 00:13:30,640 --> 00:13:33,000 Jeg tror, at Trevor har min ryg. 257 00:13:33,080 --> 00:13:35,720 Jeg har hans. Vi er Jay-Z og Beyoncé. 258 00:13:35,800 --> 00:13:37,200 Jeg er spændt på at se ham. 259 00:13:37,280 --> 00:13:40,960 Trevor og jeg har knyttet bånd følelsesmæssigt, 260 00:13:41,040 --> 00:13:43,920 men ikke så meget strategisk. 261 00:13:45,600 --> 00:13:49,600 River har været min ven siden dag et. Jeg elsker ham så højt. 262 00:13:50,160 --> 00:13:53,200 Han har været et positivt lys i spillet. 263 00:13:53,280 --> 00:13:56,200 Jeg tror, at Chloe placerer River over os. 264 00:13:56,280 --> 00:14:00,040 Så jeg tror, det kunne give River en popularitetsfordel. 265 00:14:00,120 --> 00:14:03,440 River har æret loyal og ærlig. 266 00:14:03,520 --> 00:14:06,120 Han har haft min ryg igennem spillet. 267 00:14:06,200 --> 00:14:08,240 Men River har nok også haft 268 00:14:08,320 --> 00:14:11,920 en masse andres rygge, såsom Chloes og Johns. 269 00:14:17,880 --> 00:14:21,440 Jeg håber ikke, jeg er naiv, og at han er den, han påstår, 270 00:14:21,520 --> 00:14:24,960 for jeg har stærke følelser for ham. 271 00:14:25,040 --> 00:14:30,320 Circle, giv førstepladsen til Trevor. 272 00:14:32,000 --> 00:14:36,040 Jeg vil gerne give ham førstepladsen, 273 00:14:37,120 --> 00:14:39,600 for han får mig til at føle, jeg har vundet. 274 00:14:40,120 --> 00:14:45,880 Førstepladsen går til min pige, Chloe. 275 00:14:47,320 --> 00:14:48,960 Hun er tro mod sig selv, 276 00:14:49,040 --> 00:14:54,880 og jeg ville elske, at hun vandt de 100.000 dollars. 277 00:14:54,960 --> 00:15:00,040 Jeg tror ikke, der er nogen anden i The Circle, 278 00:15:00,120 --> 00:15:02,600 der fortjener at vinde mere end Courtney, 279 00:15:02,680 --> 00:15:03,880 og derfor 280 00:15:03,960 --> 00:15:06,520 får Courtney min førsteplads. 281 00:15:08,680 --> 00:15:12,320 Jeg giver førstepladsen til John. 282 00:15:14,360 --> 00:15:16,960 At rangordne dem strategisk 283 00:15:17,040 --> 00:15:22,280 giver mig den bedste chance for at vinde de 100.000 dollars. 284 00:15:22,360 --> 00:15:25,680 Men jeg kan også virkelig godt lide ham. 285 00:15:26,760 --> 00:15:30,960 Vi tror, Courtney har en chance for at blive mere populær end Trevor. 286 00:15:31,040 --> 00:15:33,760 Vi vil sænke Courtneys placering lidt 287 00:15:33,840 --> 00:15:36,760 -og give Courtney andenpladsen. -Ja. 288 00:15:39,800 --> 00:15:45,640 Min tredjeplads må jeg give til min allierede nummer et, River. 289 00:15:47,560 --> 00:15:49,680 Jeg må stemme strategisk, 290 00:15:49,760 --> 00:15:52,960 og River må ikke være for højt oppe, 291 00:15:53,040 --> 00:15:56,720 for det ville være som at forære ham de 100.000 dollars, 292 00:15:56,800 --> 00:16:01,360 så jeg må placere ham så langt nede, som jeg kan. 293 00:16:02,920 --> 00:16:06,240 Giv fjerdepladsen til John. 294 00:16:07,800 --> 00:16:11,520 John er en utrolig person, og jeg er glad for, at han er her, 295 00:16:12,040 --> 00:16:15,640 men jeg synes, de andre tre fortjener at vinde mere. 296 00:16:16,440 --> 00:16:20,160 Circle, indsend min endelige rangliste. 297 00:16:20,240 --> 00:16:21,360 BEDØMMELSEN ER FÆRDIG! 298 00:16:21,440 --> 00:16:24,080 -Det er gjort. -Vi kunne vinde. Hvem ved. 299 00:16:24,160 --> 00:16:25,640 -Ja. -Vi må vente og se. 300 00:16:25,720 --> 00:16:28,960 Jeg kom for de 100.000, men jeg kan bare ikke. 301 00:16:29,040 --> 00:16:32,560 Jeg må gøre det rigtigt. Intet strategispil. Helt ægte. 302 00:16:46,880 --> 00:16:48,480 "Jeres endelige bedømmelser…" 303 00:16:48,560 --> 00:16:50,120 "…er færdige." 304 00:16:51,440 --> 00:16:52,480 Så er det gjort. 305 00:16:53,760 --> 00:17:00,040 "Før vinderen afsløres, inviteres I til en sidste Circle Chat." 306 00:17:01,600 --> 00:17:02,800 -Interessant. -Okay. 307 00:17:02,880 --> 00:17:09,440 "Men denne finder sted ansigt til ansigt!" 308 00:17:10,800 --> 00:17:12,240 Gem to pladser til os. 309 00:17:12,320 --> 00:17:13,600 Hvorfor er jeg spændt? 310 00:17:13,680 --> 00:17:15,320 Alle vil hade mig. 311 00:17:16,080 --> 00:17:18,240 Så er det nu. De møder mig. 312 00:17:21,440 --> 00:17:24,440 "Gør klar til at møde de andre spillere." 313 00:17:24,520 --> 00:17:27,440 Selv hvis de er sure, går det nok, hvis jeg ser godt ud. 314 00:17:27,520 --> 00:17:28,680 Jeg må lægge makeup. 315 00:17:29,560 --> 00:17:30,800 Jeg må gøre mig klar! 316 00:17:32,880 --> 00:17:36,760 Ja, min pige. Efter kun at have set hinandens profilbilleder, 317 00:17:36,840 --> 00:17:39,840 er de nu øjeblikke fra at mødes i virkeligheden. 318 00:17:39,920 --> 00:17:42,480 Venner! De tager alle 319 00:17:42,560 --> 00:17:45,400 deres måske-vinder-jeg- 100.000-i-det-her-tøj på! 320 00:17:45,480 --> 00:17:49,600 Jeg glæder mig til at møde de andre spillere i virkeligheden 321 00:17:49,680 --> 00:17:53,680 og se, hvad der bliver afsløret. 322 00:17:53,760 --> 00:17:57,320 De bliver chokerede og vil føle sig ført bag lyset, 323 00:17:57,400 --> 00:17:59,640 og jeg ved ikke, hvordan de reagerer. 324 00:17:59,720 --> 00:18:01,240 Vores er et dobbelt chok. 325 00:18:01,320 --> 00:18:04,400 Vi er en falsk profil for anden gang. 326 00:18:04,480 --> 00:18:05,520 -Ja. -En ny type. 327 00:18:05,600 --> 00:18:07,680 "For fanden, har I snydt os igen?" 328 00:18:08,520 --> 00:18:12,200 Jeg skal endelig møde alle som mig. 329 00:18:12,280 --> 00:18:13,360 Bare mig selv. 330 00:18:16,240 --> 00:18:19,000 Jeg glæder mig til at se Trevor. Jeg vil omfavne ham. 331 00:18:19,080 --> 00:18:22,880 Hvis han er den, han påstår, er jeg ligeglad med at vinde. 332 00:18:22,960 --> 00:18:24,160 Jeg er ligeglad. 333 00:18:24,840 --> 00:18:26,000 Kom så. 334 00:18:38,800 --> 00:18:41,120 Bøj jer for Chloe. 335 00:18:41,200 --> 00:18:47,200 Britisk prinsesse, energibombe fra Essex og international Circle-legende. 336 00:19:02,760 --> 00:19:06,800 Hvor er det sødt! Se! 337 00:19:08,520 --> 00:19:11,880 John! Courtney! 338 00:19:12,640 --> 00:19:15,480 Der er jeg! Åh gud! 339 00:19:16,640 --> 00:19:19,320 Jeg kan ikke sætte mig. Jeg er nervøs. 340 00:19:19,840 --> 00:19:22,200 Måske ville knæbøjninger hjælpe. 341 00:19:28,760 --> 00:19:31,000 Jeg vil vide, hvem der går gennem døren. 342 00:19:35,320 --> 00:19:36,600 ALARM! 343 00:19:36,680 --> 00:19:38,560 "Alarm!" Åh gud! 344 00:19:40,360 --> 00:19:45,080 "Trevor er på vej for at møde dig nu." 345 00:19:46,800 --> 00:19:50,200 Mine damer og herrer, vores far fra Bronx, 346 00:19:50,280 --> 00:19:54,280 The Circles twerk-konge og i virkeligheden hans kone, Deleesa. 347 00:19:54,880 --> 00:19:58,400 Jeg håber, jeg lever op til hans forventninger. 348 00:20:04,320 --> 00:20:09,040 Gør dig klar, Chloe, for nu kommer de falske profilers dronning. 349 00:20:15,120 --> 00:20:16,720 Åh gud! 350 00:20:17,440 --> 00:20:19,000 Du er Trevor! 351 00:20:20,640 --> 00:20:24,040 Du er Trevor! Nej! 352 00:20:25,960 --> 00:20:27,360 Du ser smuk ud! 353 00:20:28,040 --> 00:20:29,520 -Hvad hedder du? -Deleesa. 354 00:20:29,600 --> 00:20:31,400 Deleesa. Det er en fornøjelse. 355 00:20:31,480 --> 00:20:35,200 -Du spillede godt, min pige! Åh gud! -Tak. 356 00:20:35,280 --> 00:20:38,120 Jeg håbede næsten, at du var falsk! 357 00:20:38,200 --> 00:20:41,280 -Virkelig? -Jeg håbede, men jeg vidste, du ikke var. 358 00:20:41,760 --> 00:20:43,960 Jeg er dybt chokeret. 359 00:20:44,040 --> 00:20:47,680 Jeg tænkte hele tiden: "Fald ikke for den her fyr," 360 00:20:47,760 --> 00:20:49,840 -og så… -Jeg beklager. 361 00:20:49,920 --> 00:20:52,800 Jeg er ked af det. Han er ægte, men han er min mand. 362 00:20:52,880 --> 00:20:54,000 Fantastisk! 363 00:20:54,520 --> 00:20:57,720 -Det gør det endnu mere akavet! -Undskyld. 364 00:20:57,800 --> 00:21:01,680 Der er plads til en tredje person i vores ægteskab, hvis du… 365 00:21:01,760 --> 00:21:04,320 -Du ved? -Åh gud. Og I har en datter? 366 00:21:04,400 --> 00:21:06,480 Vi har en lille pige på et år. 367 00:21:06,560 --> 00:21:11,320 Alt det, jeg sagde, var mig. Jeg måtte bare spille som en fyr. 368 00:21:11,400 --> 00:21:13,360 -Selvfølgelig. -Forstår du? 369 00:21:13,440 --> 00:21:15,720 Du flirtede først, så jeg bebrejder dig, 370 00:21:15,800 --> 00:21:17,800 for jeg havde ikke gjort det! 371 00:21:18,400 --> 00:21:19,880 Det er et spil, så jeg tænkte: 372 00:21:19,960 --> 00:21:22,520 "Jeg falder ikke for nogen i The Circle." 373 00:21:22,600 --> 00:21:24,720 Men der er altid et håb. 374 00:21:24,800 --> 00:21:26,360 -Forstår du? -Ja. 375 00:21:26,440 --> 00:21:28,240 Hvis nu jeg havde kemi med Mitchell. 376 00:21:28,320 --> 00:21:30,240 -Han er ægte, du ved. -Præcis. 377 00:21:30,320 --> 00:21:31,920 -Han er ægte. -Trevor er ikke. 378 00:21:32,000 --> 00:21:33,600 Han er, men han er ikke. 379 00:21:33,680 --> 00:21:35,680 Han er ægte, bare ikke herinde. 380 00:21:37,240 --> 00:21:40,520 -Åh gud. Og du ser også blændende ud. -Tak. 381 00:21:40,600 --> 00:21:43,840 -Skat, du er så smuk! -Tak. 382 00:21:43,920 --> 00:21:45,040 Det er for meget! 383 00:21:45,120 --> 00:21:48,320 Men hør her. Du er den eneste pige. 384 00:21:48,400 --> 00:21:50,360 Den eneste pige, der nåede til finalen. 385 00:21:50,440 --> 00:21:52,680 Altså teknisk set. Bag profilen. 386 00:21:52,760 --> 00:21:55,000 Ja. Troede du, at jeg var ægte? 387 00:21:55,080 --> 00:21:58,120 -Ud af 100 %? -Hundrede procent fra begyndelsen. 388 00:21:58,200 --> 00:22:01,240 Jeg tænkte: "Jeg genkender dig et sted fra." 389 00:22:01,320 --> 00:22:02,520 -Ja? -Og jeg tænkte, 390 00:22:02,600 --> 00:22:05,800 din personlighed passer med det, jeg så i programmet. 391 00:22:05,880 --> 00:22:08,960 Jeg er ikke klog nok til at gøre det, du gjorde. 392 00:22:09,040 --> 00:22:12,360 Jeg troede, det ville være nemmere. Det var hårdt. 393 00:22:12,440 --> 00:22:15,040 Bare det at tale som en fyr. 394 00:22:15,120 --> 00:22:19,200 Du har bare været sådan: "Jeg elsker alle!" 395 00:22:19,280 --> 00:22:20,920 Men det gør jeg! 396 00:22:21,000 --> 00:22:24,600 Det gør jeg også, men man må huske, det er et spil, og folk vil… 397 00:22:24,680 --> 00:22:26,520 Helt klart! 398 00:22:28,640 --> 00:22:29,480 ALARM! 399 00:22:29,560 --> 00:22:31,960 Så er der en alarm. 400 00:22:33,920 --> 00:22:40,280 Han spredte snak, han spredte glæde, og han spredte i den grad sladder. 401 00:22:41,920 --> 00:22:45,120 -"Courtney er på vej for at møde jer!" -Spændende! 402 00:22:45,800 --> 00:22:48,280 Det var en meget stille gang-catwalk, 403 00:22:48,360 --> 00:22:50,240 men det ændrer sig snart. 404 00:22:51,400 --> 00:22:53,720 Hej! 405 00:22:53,800 --> 00:22:56,960 -Åh gud! -Courtney! 406 00:22:57,040 --> 00:22:59,840 -Hej! -Han var sådan: "Hov, jeg glemte…" 407 00:22:59,920 --> 00:23:01,040 Trevor. 408 00:23:01,120 --> 00:23:03,280 -Hej. -Det er løgn. 409 00:23:03,880 --> 00:23:05,880 -Hvordan går det? -Du gjorde det. 410 00:23:05,960 --> 00:23:08,880 -Vidste du det ikke? -Jeg havde ingen anelse. 411 00:23:08,960 --> 00:23:10,720 Du sidder ved siden af mig! 412 00:23:10,800 --> 00:23:13,120 -Ja! Åh gud! -Hej! Hvordan har du det? 413 00:23:13,200 --> 00:23:14,080 Åh gud. 414 00:23:16,880 --> 00:23:19,960 Der er din plads. Tag en drink. 415 00:23:20,040 --> 00:23:23,120 -Jeg elsker din skjorte. Åh gud. -Tak! 416 00:23:23,200 --> 00:23:25,760 -Du er smuk. -Tak! 417 00:23:25,840 --> 00:23:28,000 -Åh gud! -Jeg narrede dig. 418 00:23:28,080 --> 00:23:31,560 -Du narrede mig fuldstændigt. -Fuck ja! 419 00:23:31,640 --> 00:23:35,320 Der var øjeblikke, hvor jeg blev i tvivl, men jeg tænkte: 420 00:23:35,400 --> 00:23:41,240 "Jeg kan ikke splitte Chloe og Trevor ad." 421 00:23:41,320 --> 00:23:43,000 Det er utroligt. Ikke? 422 00:23:43,080 --> 00:23:48,240 Jeg mener det. Jeg er faldet for en kvinde. 423 00:23:53,280 --> 00:23:55,880 -Det er vildt. -Jeg kan ikke håndtere det. 424 00:23:56,440 --> 00:23:59,120 Forresten tror jeg, at River er falsk. 425 00:23:59,200 --> 00:24:00,920 -Virkelig? -Gør du ikke? 426 00:24:01,000 --> 00:24:03,200 -Nej. -Flere har sagt det. 427 00:24:03,280 --> 00:24:08,560 Det er så vildt endelig at høre, hvad folk tænker om spillet. 428 00:24:08,640 --> 00:24:09,720 -Ikke? -Ja. 429 00:24:09,800 --> 00:24:11,040 Åh gud! 430 00:24:11,120 --> 00:24:12,560 Tak for al din støtte. 431 00:24:12,640 --> 00:24:15,440 -Punktum. -Jeg forstår mig ikke på taktik. 432 00:24:16,960 --> 00:24:19,200 Hvordan klarer man sig som falsk profil? 433 00:24:19,280 --> 00:24:21,640 -Jeg var sikker. Ingen er falske… -Hvad? 434 00:24:21,720 --> 00:24:24,800 …for jeg har ikke hjerne til at være en falsk profil. 435 00:24:24,880 --> 00:24:25,920 Heller ikke mig. 436 00:24:26,000 --> 00:24:29,360 Jeg vidste fra det øjeblik, vi talte sammen, du var ægte. 437 00:24:29,440 --> 00:24:32,240 Vi havde en plan om at få dig ud til sidst. 438 00:24:32,320 --> 00:24:33,280 Jeg vidste det. 439 00:24:33,360 --> 00:24:35,560 Jeg var bare så vred… 440 00:24:36,400 --> 00:24:37,440 Vi har en alarm. 441 00:24:38,440 --> 00:24:39,520 Alarm 442 00:24:39,600 --> 00:24:41,880 -Hvem tror I? -Jeg håber på River. 443 00:24:41,960 --> 00:24:43,760 Det må være River. 444 00:24:44,480 --> 00:24:47,240 -"River er på vej for at møde jer nu!" -Ja! 445 00:24:47,320 --> 00:24:48,440 Jeg er så spændt! 446 00:24:51,120 --> 00:24:54,240 Åh ja. Glæd jer, venner. Her kommer River. 447 00:24:54,320 --> 00:24:58,840 Dallas-halvdelen af dramadronningerne, den falske profil fra Texas. 448 00:25:00,000 --> 00:25:03,320 Jeg er spændt på, hvem det er, for jeg tror ikke, det er River. 449 00:25:03,400 --> 00:25:05,000 Nej? Med det store hår? 450 00:25:19,320 --> 00:25:20,200 Åh gud! 451 00:25:22,160 --> 00:25:23,480 Åh gud! 452 00:25:24,600 --> 00:25:25,480 River? 453 00:25:25,600 --> 00:25:27,440 -Ja, det er mig. -Ja! 454 00:25:28,040 --> 00:25:30,400 -Og du er Trevor? -Ja! 455 00:25:33,200 --> 00:25:35,560 Jeg er så glad for at se dig! Trevor! 456 00:25:35,640 --> 00:25:38,080 -Hej River! Åh gud! -Jeg forguder dig. 457 00:25:38,160 --> 00:25:41,320 -Jeg forguder dig! -Du spillede så godt! 458 00:25:42,040 --> 00:25:45,120 -Giv mig et knus! Hvordan går det? -Chloe! Du er skøn! 459 00:25:45,680 --> 00:25:49,240 -River! -Åh gud, det er ikonisk. 460 00:25:49,320 --> 00:25:52,520 Jeg er helt mundlam lige nu! 461 00:25:52,600 --> 00:25:53,680 Jeg kan ikke tro det! 462 00:25:53,760 --> 00:25:55,520 -Du narrede os. -Gjorde jeg? 463 00:25:55,600 --> 00:25:57,680 Jeg fornemmede, at du var falsk. 464 00:25:57,760 --> 00:26:01,480 Men jeg forventede ikke det søde ansigt! Åh gud! 465 00:26:02,080 --> 00:26:04,280 Jeg mistænkte også dig. 466 00:26:04,360 --> 00:26:06,880 -Ja? Hvad var det? -Det ved jeg ikke. 467 00:26:06,960 --> 00:26:09,920 Men jeg er dårlig til at regne falske profiler ud. 468 00:26:10,000 --> 00:26:11,960 Det er som om, alle er falske. 469 00:26:12,040 --> 00:26:16,840 Jeg er på Johns plads. Jeg må være herovre. Undskyld. 470 00:26:16,920 --> 00:26:18,360 Åh gud! 471 00:26:18,440 --> 00:26:19,960 -Hvad hedder du? -Lee. 472 00:26:20,040 --> 00:26:21,440 -Lee. -Hej Lee. 473 00:26:21,520 --> 00:26:23,200 -Sikke et pænt navn! -Tak. 474 00:26:23,280 --> 00:26:24,360 Deleesa. En… 475 00:26:24,440 --> 00:26:26,040 -Hvad hedder du? -Deleesa. 476 00:26:26,120 --> 00:26:28,640 Deleesa. Åh gud. Har du et barn? 477 00:26:28,720 --> 00:26:31,480 Jeg har et barn, og Trevor er faktisk min mand. 478 00:26:32,480 --> 00:26:33,960 Ja. Undskyld. 479 00:26:34,040 --> 00:26:35,400 Åh gud! 480 00:26:35,480 --> 00:26:36,800 Så du ikke min ring? 481 00:26:38,480 --> 00:26:41,880 Jeg er forfatter, så jeg er den ultimative falske profil, 482 00:26:41,960 --> 00:26:45,280 for jeg har skrevet under kvindeligt pseudonym blandt andet. 483 00:26:45,360 --> 00:26:49,000 Den karakter, jeg skabte, er mig som 24-årig. 484 00:26:49,080 --> 00:26:51,280 Det var ikke engang planen. 485 00:26:51,360 --> 00:26:54,440 Det var underbevidst og ufrivilligt. 486 00:26:54,520 --> 00:26:56,440 -Elsker det. -Så mit ægte jeg… 487 00:26:56,520 --> 00:26:59,600 Det er som at springe ud i nutiden. 488 00:26:59,680 --> 00:27:02,040 Så River er ikke en ægte person? 489 00:27:02,120 --> 00:27:04,880 Jo, han er min ven. En 20-årig heteroseksuel fyr. 490 00:27:04,960 --> 00:27:07,360 -Hedder han River? -Nej, noget andet. 491 00:27:07,440 --> 00:27:08,960 River er et godt navn. 492 00:27:09,040 --> 00:27:10,360 Jeg fandt på navnet. 493 00:27:10,440 --> 00:27:13,120 -Jeg er målløs. -Så jeg narrede dig? 494 00:27:13,200 --> 00:27:15,680 For mig var det mig, River og Chloe! 495 00:27:15,760 --> 00:27:18,720 -Vi havde en lille trio. -Vores Cardashians. 496 00:27:18,800 --> 00:27:20,880 -Vores Cardashians. -Cardashians! 497 00:27:20,960 --> 00:27:23,360 Jeg var den hemmelige superinfluencer. 498 00:27:23,960 --> 00:27:26,080 -Var det dig? -Ja! 499 00:27:26,160 --> 00:27:29,440 -Åh gud! -Det forklarer, at Mitch røg i svinget! 500 00:27:30,720 --> 00:27:33,160 -Jeg troede, det var dig. -Nej! 501 00:27:33,240 --> 00:27:34,360 Det troede jeg. 502 00:27:34,440 --> 00:27:35,600 -Hvem er jokeren? -Mig! 503 00:27:35,680 --> 00:27:38,200 -Du er jokeren. -Ja. 504 00:27:38,280 --> 00:27:40,880 Hvorfor sagde du de ting om mig? 505 00:27:40,960 --> 00:27:42,960 -Vent. -Ja, hvorfor gjorde du det? 506 00:27:43,040 --> 00:27:46,080 Jeg skrev som Emily, for jeg var anonym. 507 00:27:46,160 --> 00:27:47,840 Jeg troede, det var Lance, 508 00:27:47,920 --> 00:27:51,480 for han kom ind, da det med jokeren skete, 509 00:27:51,560 --> 00:27:53,320 og jeg faldt for det. 510 00:27:53,400 --> 00:27:55,200 -Jeg var forblændet. -Lance var Lisa. 511 00:27:55,280 --> 00:27:56,360 Du godeste. 512 00:27:56,440 --> 00:27:58,520 Lance var Lisa! 513 00:27:58,720 --> 00:28:00,280 ALARM! 514 00:28:00,360 --> 00:28:03,080 -Jeg er klar til John! -Ja! 515 00:28:03,160 --> 00:28:06,240 Jeg er klar. "John er på vej for at møde jer nu." 516 00:28:11,360 --> 00:28:14,280 Jeg tror, John er ægte. Jeg håber det. 517 00:28:15,600 --> 00:28:18,920 De kom som falske profiler og blev blokeret som falske profiler. 518 00:28:19,000 --> 00:28:22,880 De kom ind igen som falske, og nu kommer vores synske spiller. 519 00:28:22,960 --> 00:28:26,480 Jeg tror ikke, nogen har forudset det her. 520 00:28:29,960 --> 00:28:31,320 Åh gud! 521 00:28:31,400 --> 00:28:33,160 -Hov, du er Lisa! -Anden del? 522 00:28:33,240 --> 00:28:35,040 -Lisa? -John. 523 00:28:35,120 --> 00:28:36,160 Kom så! 524 00:28:37,800 --> 00:28:38,760 Åh gud! 525 00:28:39,720 --> 00:28:41,920 Vi er begge John. Er du River? 526 00:28:42,000 --> 00:28:43,040 -Jeg er River! -Yo! 527 00:28:43,120 --> 00:28:44,880 -Jeg er Lisa! -Trevor! 528 00:28:44,960 --> 00:28:46,480 En fornøjelse! 529 00:28:47,400 --> 00:28:49,000 -Hvem var du? -Trevor. 530 00:28:49,080 --> 00:28:51,120 -Okay. En fornøjelse. -Hej. 531 00:28:51,200 --> 00:28:53,840 -Ja! Trevor? -Åh gud! 532 00:28:53,920 --> 00:28:56,800 -Hvordan går det? -Vi har alle de falske her. 533 00:28:56,880 --> 00:28:58,880 -Ja! -Deleesa? Jack. 534 00:29:00,000 --> 00:29:00,880 Wow! 535 00:29:02,120 --> 00:29:04,720 -Åh gud, det er vildt. -Lisa. 536 00:29:04,800 --> 00:29:09,880 -Det er Lance og Emily, og de blev… -De blev til John, da de blev… 537 00:29:09,960 --> 00:29:12,840 De blev blokeret sammen og kom tilbage. 538 00:29:12,920 --> 00:29:15,280 Jeg kom for at møde dig, bankede på og gik ind, 539 00:29:15,360 --> 00:29:16,800 og lejligheden var tom. 540 00:29:16,880 --> 00:29:19,200 Jeg så mig omkring og tænkte: "Her er rent." 541 00:29:19,280 --> 00:29:22,600 Helt forvirret. Så kom han ind, og jeg sagde: "River?" 542 00:29:22,680 --> 00:29:25,000 Han sagde: "Trevor?" "Nej!" 543 00:29:25,840 --> 00:29:27,800 Vi var helt forvirrede. 544 00:29:27,880 --> 00:29:29,040 Det er sjovt. 545 00:29:29,120 --> 00:29:33,160 Vi tænkte… Jeg spurgte: "Er du Trevors mor eller hvad?" 546 00:29:33,240 --> 00:29:37,360 Vi var så forvirrede. "Vent, hvad?" 547 00:29:37,440 --> 00:29:40,520 Mens vi talte, dukkede der noget op på skærmen. 548 00:29:40,600 --> 00:29:43,520 En af de første beskeder var: 549 00:29:43,600 --> 00:29:45,480 "I får en chance til. 550 00:29:45,560 --> 00:29:48,720 I skal spille som falsk profil, valgt af The Circle." 551 00:29:48,800 --> 00:29:50,360 Så var det: "Er du klar?" 552 00:29:50,440 --> 00:29:52,120 -Vi sagde: "Klart." -"Ja." 553 00:29:53,040 --> 00:29:54,240 -Åh gud! -Ja. 554 00:29:54,320 --> 00:29:56,280 -Det er fedt! -Ja, fantastisk. 555 00:29:56,360 --> 00:29:58,600 Jeg troede højst, der var en falsk profil. 556 00:29:59,440 --> 00:30:01,560 -Du overraskede mig. -Også mig. 557 00:30:01,640 --> 00:30:04,320 Du var den sidste vi ville mistænke. 558 00:30:04,400 --> 00:30:05,960 Det gør mig glad. 559 00:30:06,040 --> 00:30:08,440 -Godt gået. -Hvem var den hemmelige influencer? 560 00:30:08,520 --> 00:30:10,240 -Mig. Undskyld. -Var du det? 561 00:30:10,840 --> 00:30:12,360 -Ja. -Hvordan tog han det? 562 00:30:12,440 --> 00:30:15,200 For det første er han vildt lækker. 563 00:30:16,040 --> 00:30:18,640 Han er min, okay? 564 00:30:19,360 --> 00:30:24,040 Han er din. Jeg troede ikke, han var ægte, for han lød som sin mor eller noget. 565 00:30:24,120 --> 00:30:25,760 Har I set første sæson? 566 00:30:25,840 --> 00:30:27,440 -Ja. -Han er Eds bror. 567 00:30:28,520 --> 00:30:30,600 Jeg syntes, de mindede om hinanden! 568 00:30:30,680 --> 00:30:32,920 Det er løgn! 569 00:30:33,000 --> 00:30:35,960 Hvem lavede Rivers plakat med #GotYourBack? 570 00:30:36,040 --> 00:30:38,240 Det var ikke mig. 571 00:30:38,320 --> 00:30:40,360 -Det var dig! -Din udspekulerede pige! 572 00:30:40,440 --> 00:30:41,920 Nej! 573 00:30:42,000 --> 00:30:43,480 -Det var mig. -Ondt. 574 00:30:43,560 --> 00:30:46,720 Jeg ved, de lyver! Noget er galt. Hvad er det? 575 00:30:46,800 --> 00:30:48,280 Så jeg var nødt til det. 576 00:30:48,880 --> 00:30:51,840 Og så sendte du mig en chat: "Er du okay?" 577 00:30:54,120 --> 00:30:56,240 -Fantastisk. -Det er fedt. 578 00:30:56,320 --> 00:31:00,280 Jeg forstår ikke, hvordan alle er så kloge. 579 00:31:00,360 --> 00:31:03,360 Jeg lover jer, hånden på hjertet, 580 00:31:03,440 --> 00:31:05,280 at jeg har bedømt med hjertet. 581 00:31:05,360 --> 00:31:08,360 Jeg tænkte: "Jeg elsker faktisk Trevor." 582 00:31:08,440 --> 00:31:12,680 Og: "River og Courtney er mine bedste venner." 583 00:31:12,760 --> 00:31:16,840 I mit hoved var ingen falske profiler, og jeg vare bare naiv, 584 00:31:16,920 --> 00:31:19,800 for det gør ikke noget, om man er falsk. 585 00:31:19,880 --> 00:31:23,280 Hvis relationen er der, spiller man stadig spillet. 586 00:31:23,360 --> 00:31:25,080 Det her er surrealistisk. 587 00:31:25,160 --> 00:31:26,800 Ja ikke? 588 00:31:26,880 --> 00:31:28,440 -Det er sært. -Vi er her. 589 00:31:28,520 --> 00:31:30,480 -Vi klarede den sgu. -Ja. 590 00:31:30,560 --> 00:31:32,080 -Vi er i finalen! -Ja. 591 00:31:32,160 --> 00:31:33,160 Finalen. 592 00:31:33,240 --> 00:31:34,360 Ja. 593 00:31:36,840 --> 00:31:39,680 -Åh gud. -Vi gjorde det. 594 00:31:40,600 --> 00:31:43,360 "Alarm." 595 00:31:43,440 --> 00:31:45,040 -Åh nej! Hvad nu? -Åh gud. 596 00:31:46,680 --> 00:31:49,920 Godaften finalister! Tillykke! 597 00:31:50,000 --> 00:31:54,400 I har spillet fantastisk godt. I bør være stolte af jer selv. 598 00:31:54,480 --> 00:31:55,880 Det er vi. Elsker dig. 599 00:31:55,960 --> 00:32:01,360 Kom op til mig i vores penthouse og find ud af, hvem der er vinderen 600 00:32:01,440 --> 00:32:07,400 og rejser hjem med de 100.000 dollars, der kan ændre ens liv. 601 00:32:14,280 --> 00:32:17,880 Åh gud! Hundrede tusind dollars! 602 00:32:22,560 --> 00:32:24,880 Spillerne har mødt hinanden og kommer 603 00:32:24,960 --> 00:32:28,160 til min helt egen, sensationelle Circle-lejlighed, 604 00:32:28,240 --> 00:32:30,720 der er 100 % ægte. Hvor vover I? 605 00:32:30,800 --> 00:32:33,480 Og de kommer ikke til et tomt hus, 606 00:32:33,560 --> 00:32:36,280 for de blokerede spillere Bryant, Khat, Savannah, 607 00:32:36,360 --> 00:32:40,040 Mitchell og Terilisha er kommet ud af isolation 608 00:32:40,120 --> 00:32:42,360 og slutter sig til lige nu. 609 00:32:42,440 --> 00:32:44,600 Det er godt at se jer. Beklager blokeringen. 610 00:32:44,680 --> 00:32:47,360 I er ikke blokerede i mit hjerte og sind. 611 00:32:47,440 --> 00:32:48,280 Tak. 612 00:32:48,360 --> 00:32:50,360 Du godeste, Mitch. Godt at se dig, 613 00:32:50,440 --> 00:32:52,840 og jeg genkendte dig ikke med bluse på. 614 00:32:54,880 --> 00:32:57,280 Jeg voksede op uden bluse på, så… 615 00:32:57,360 --> 00:32:59,240 -Du godeste. -Det er naturligt. 616 00:32:59,320 --> 00:33:02,760 Gid, du stadig havde en chance for at vinde pengene og købe tøj. 617 00:33:02,840 --> 00:33:04,800 Det ville være skønt. 618 00:33:04,880 --> 00:33:05,760 -Bryant. -Ja. 619 00:33:05,840 --> 00:33:07,800 -Du blev blokeret først. -Ja. 620 00:33:07,880 --> 00:33:10,480 Hvordan føltes det? Som en mavepuster? 621 00:33:10,560 --> 00:33:12,960 Det er en af de ting… Hvis man følger sit hjerte, 622 00:33:13,040 --> 00:33:15,680 og bliver ved, så fortryder man det aldrig. 623 00:33:15,760 --> 00:33:18,440 Du er som en omvandrende lykkekage. Skønt. 624 00:33:18,520 --> 00:33:19,880 -Tak. -Det var sødt. 625 00:33:19,960 --> 00:33:21,200 -Savannah. -Hej. 626 00:33:21,280 --> 00:33:24,120 Hvad ville du gøre anderledes, hvis du kunne? 627 00:33:24,200 --> 00:33:26,240 Alt det, jeg sagde og gjorde, 628 00:33:26,320 --> 00:33:29,560 kan jeg stå ved, og der var en grund til det. 629 00:33:29,640 --> 00:33:31,080 Tror I, 630 00:33:31,160 --> 00:33:36,120 at I måske misforstod hinandens energi på skrift? 631 00:33:36,200 --> 00:33:37,080 Helt sikkert. 632 00:33:37,160 --> 00:33:39,320 Den måde, man siger ting på, 633 00:33:39,400 --> 00:33:41,600 er ikke altid den måde, det opfattes. 634 00:33:41,680 --> 00:33:45,240 Hvad ville du have gjort anderledes, for du røg også for hurtigt? 635 00:33:45,320 --> 00:33:46,640 Jeg ville ikke ændre det. 636 00:33:46,720 --> 00:33:51,960 Jeg følte, det var de ting, andre spillere sagde om mig. 637 00:33:52,040 --> 00:33:53,760 -Okay. -Især Savannah. 638 00:33:54,440 --> 00:33:56,880 Hun løj på min bekostning, og… 639 00:33:56,960 --> 00:33:58,440 -Det var sandt. -Var det? 640 00:33:58,520 --> 00:34:01,200 -Det var min sandhed. -Det følte jeg ikke. 641 00:34:01,280 --> 00:34:04,880 Ikke alle sandheder er sande. Nogle er løgne. 642 00:34:04,960 --> 00:34:07,240 Selvom vi har forskellige sandheder, 643 00:34:07,320 --> 00:34:10,280 handlede det om, hvordan ting blev opfattet. 644 00:34:10,360 --> 00:34:13,400 -Synes du det? -Had ikke spilleren, had spillet. 645 00:34:13,480 --> 00:34:16,200 Det er et svært spil, 646 00:34:16,280 --> 00:34:19,280 og Khat, du kom ind som den atlet, du er. 647 00:34:19,360 --> 00:34:23,040 Jeg sagde: "Okay. Her kommer Michelle Obama-arme, gode knæ. 648 00:34:23,120 --> 00:34:25,880 -Laver knæbøjninger? Ja!" -Jeg elsker det. 649 00:34:26,840 --> 00:34:29,120 Men tror du, du kørte for hårdt på? 650 00:34:29,640 --> 00:34:33,120 Jeg kan sige, at mit spil gik galt, da jeg ville undersøge, 651 00:34:33,200 --> 00:34:35,960 hvad Courtney og River tænkte om Chloe. 652 00:34:36,040 --> 00:34:39,080 Min oprindelige plan var bare at sladre. 653 00:34:39,160 --> 00:34:40,640 "Ja, søster!" Hygge mig. 654 00:34:40,720 --> 00:34:43,000 Det var forskellen mellem at sidde her 655 00:34:43,080 --> 00:34:44,400 og at sidde i sofaen. 656 00:34:44,480 --> 00:34:48,280 Jeg er ked af, at I ikke nåede til finalen, 657 00:34:48,360 --> 00:34:50,120 men det gjorde nogle andre. 658 00:34:51,160 --> 00:34:52,320 Og vi skal møde dem. 659 00:34:52,400 --> 00:34:53,360 -Så klar. -Ja! 660 00:34:53,440 --> 00:34:56,000 Vi starter med River, også kendt som Lee! 661 00:35:00,400 --> 00:35:01,920 Tillykke venner! 662 00:35:02,000 --> 00:35:05,000 Byd velkommen til Courtney! 663 00:35:11,760 --> 00:35:16,000 Nu kommer vores Essex-dronning, Chloe. 664 00:35:18,640 --> 00:35:19,920 Min skat! 665 00:35:20,600 --> 00:35:22,320 Du er så lækker! 666 00:35:22,400 --> 00:35:23,800 Du er virkelig lækker! 667 00:35:23,880 --> 00:35:26,920 Giv en hånd til Trevor, også kendt som Deleesa! 668 00:35:29,160 --> 00:35:30,400 Hvad? 669 00:35:35,800 --> 00:35:38,080 Og byd endelig velkommen til 670 00:35:38,160 --> 00:35:44,400 John, også kendt som Emily og Lance eller Jack og Lisa. 671 00:35:48,640 --> 00:35:49,840 Hej! 672 00:35:53,600 --> 00:35:55,560 -Kom her! -Hvordan går det? 673 00:35:55,640 --> 00:35:57,400 Jeg vidste det! 674 00:35:57,480 --> 00:35:58,520 Hej. 675 00:35:58,600 --> 00:36:00,840 Wow, det er vildt. 676 00:36:01,800 --> 00:36:04,040 Åh gud. Velkommen, finalister. 677 00:36:04,120 --> 00:36:07,040 Jeg fatter ikke, at I sidder her i sofaen. 678 00:36:07,120 --> 00:36:08,920 Jeg er så stolt af jer alle. 679 00:36:09,000 --> 00:36:12,720 I har spillet fantastisk, og en af jer, eller måske to, 680 00:36:13,600 --> 00:36:16,360 vil vinde 100.000 dollars. 681 00:36:16,440 --> 00:36:19,040 -Wow. -Okay. 682 00:36:19,560 --> 00:36:23,200 Chloe, hvordan er det at være ene kvinde på sofaen som sig selv? 683 00:36:23,280 --> 00:36:24,240 Styrkende. 684 00:36:25,320 --> 00:36:30,480 At jeg kunne komme så langt som mig selv gør mig paf. 685 00:36:30,560 --> 00:36:32,520 For selvom drama kom min vej, 686 00:36:32,600 --> 00:36:34,720 lod jeg det ligge. 687 00:36:34,800 --> 00:36:36,800 Savannah og Terilisha-situationen, 688 00:36:36,880 --> 00:36:40,000 hvor jeg tænkte: "Jeg skal af med den negative energi! 689 00:36:40,120 --> 00:36:44,000 Jeg vinder. Det er fint. Jeg skal i finalen. Tænk positivt." 690 00:36:44,080 --> 00:36:47,560 Det var stressende, men jeg er stolt af mig selv. 691 00:36:48,480 --> 00:36:49,640 Trev-Trev! 692 00:36:50,360 --> 00:36:52,160 Min nærmeste, skat. 693 00:36:52,240 --> 00:36:57,080 Du gik fra DILF til MILF, og du må fortælle om det. 694 00:36:57,160 --> 00:36:59,360 Var det svært at være falsk profil? 695 00:36:59,440 --> 00:37:02,960 Visse dele af det var svære, såsom at tale med fyrene. 696 00:37:03,040 --> 00:37:07,080 Og pigerne, for jeg havde lyst til at bakke dem op. 697 00:37:07,160 --> 00:37:09,120 -Hun narrede mig. -Hun gjorde det godt. 698 00:37:09,200 --> 00:37:11,760 Du var vild med Trevor. Har det gavnet eller skadet, 699 00:37:11,840 --> 00:37:13,800 at du var så vild med ham? 700 00:37:16,200 --> 00:37:19,800 Du har bare at have det skidt, Deleesa. Se hende! 701 00:37:19,880 --> 00:37:23,640 -Det har jeg. -Hun holder sin paryk: "Åh nej!" 702 00:37:23,720 --> 00:37:26,960 Du gjorde det. Du fik Chloe til at forelske sig. 703 00:37:27,040 --> 00:37:29,920 Det er min egen skyld, for jeg vidste, det var et spil, 704 00:37:30,000 --> 00:37:31,560 og nogle var falske. 705 00:37:31,640 --> 00:37:33,880 Men hver gang, jeg troede, han var falsk, 706 00:37:33,960 --> 00:37:37,160 sårede jeg mig selv, for jeg håbede, han var ægte. 707 00:37:37,240 --> 00:37:41,000 Så jeg overbeviste mig selv om, at han var ægte. 708 00:37:41,080 --> 00:37:44,960 Så Trevor var din kæreste, og Mitch var din bror. 709 00:37:45,040 --> 00:37:46,880 Vil du bytte om på det nu? 710 00:37:48,160 --> 00:37:49,360 Jeg mener… 711 00:37:49,880 --> 00:37:52,680 -Jeg er klar. -Er du? 712 00:37:52,760 --> 00:37:55,240 Så lad os bytte rundt. Ja. 713 00:37:55,960 --> 00:37:59,480 Planlagde du at flirte med nogen for at få en allieret? 714 00:37:59,560 --> 00:38:01,280 Jeg ville ikke flirte. 715 00:38:01,360 --> 00:38:03,720 Jeg ville ikke lege med nogens følelser. 716 00:38:03,800 --> 00:38:05,280 Det var ikke min plan, 717 00:38:05,360 --> 00:38:07,440 men Chloe flirtede med mig først, 718 00:38:07,520 --> 00:38:09,400 og man afviser ikke en kvinde. 719 00:38:09,480 --> 00:38:11,920 Jeg ville ikke såre hendes ego, og hun er smuk. 720 00:38:12,000 --> 00:38:15,760 Og når man først flirter, kan man ikke stoppe igen. 721 00:38:15,840 --> 00:38:18,560 Man må bare gå med på legen, 722 00:38:18,640 --> 00:38:22,000 og på et tidspunkt følte jeg, det var gået for vidt, 723 00:38:22,080 --> 00:38:24,680 men der var det for sent at stoppe. 724 00:38:24,760 --> 00:38:26,080 Når folk kommer ind, 725 00:38:26,160 --> 00:38:29,640 knytter man enten et bånd eller ej. 726 00:38:29,720 --> 00:38:32,640 Og da Khat og Mitch kom ind sammen, 727 00:38:32,720 --> 00:38:34,920 -fik de et bånd. -Med det samme. 728 00:38:35,000 --> 00:38:36,560 -Ja. -Sådan, bror. 729 00:38:36,640 --> 00:38:39,080 I blev kontaktet af jokeren. 730 00:38:39,160 --> 00:38:44,960 Vil den rigtige joker rejse sig op? 731 00:38:47,560 --> 00:38:52,880 Punktum! 732 00:38:53,760 --> 00:38:55,640 Jeg kan forklare det hele! 733 00:38:55,720 --> 00:38:56,680 Det var et spil. 734 00:38:56,760 --> 00:38:59,320 Han spillede det godt. Derfor er han her. 735 00:39:00,120 --> 00:39:02,520 Du har fået både venner og fjender, 736 00:39:02,600 --> 00:39:04,920 men du fik en bedste ven, ikke? 737 00:39:05,000 --> 00:39:08,200 -Blazer-tvillingerne herovre. -Nemlig! 738 00:39:08,280 --> 00:39:11,560 Hvornår gik I fra venner til bedste venner? 739 00:39:11,640 --> 00:39:13,000 Jeg ved det ikke. 740 00:39:13,080 --> 00:39:15,680 Vi talte bare sammen en dag, og jeg tænkte: 741 00:39:15,760 --> 00:39:18,200 "Jeg kan lide River!" Han havde noget. 742 00:39:18,280 --> 00:39:20,560 "Han minder mig om en fra gymnasiet." 743 00:39:20,640 --> 00:39:22,680 Jeg blev student, før han blev født. 744 00:39:22,760 --> 00:39:26,920 Ja, vi kan huske, da Taylor Swift havde krøller. Vi er gamle. 745 00:39:27,000 --> 00:39:28,600 Vi forstår det. 746 00:39:28,680 --> 00:39:31,280 Det interessante ved dig er, at du var falsk, 747 00:39:31,360 --> 00:39:33,560 men du vidste ikke, at andre var det? 748 00:39:33,640 --> 00:39:36,760 Jeg har ingen fornemmelse for den slags overhovedet. 749 00:39:36,840 --> 00:39:39,040 Jeg har mistænkt alle på skift. 750 00:39:39,120 --> 00:39:40,680 Ingen havde fornemmelsen, 751 00:39:40,760 --> 00:39:44,080 for alle de falske overlevede, og de ægte blev blokeret! 752 00:39:44,160 --> 00:39:46,200 -Vi er væk! -Ja. 753 00:39:47,400 --> 00:39:49,080 Jeg siger det bare! 754 00:39:49,160 --> 00:39:52,320 Stakkels Bryant med sit åndedræt og yogastillinger, 755 00:39:52,400 --> 00:39:55,480 der tænkte: "Ærlighed varer længst." Og så jer… 756 00:39:55,560 --> 00:39:57,000 Jeg er glad for, 757 00:39:57,080 --> 00:39:59,560 at Chloe, Courtney og River holdt sammen. 758 00:40:00,320 --> 00:40:03,880 Hvilke udfordringer løb I ind i som falske profiler? 759 00:40:03,960 --> 00:40:06,040 For man starter med en strategi, 760 00:40:06,120 --> 00:40:09,600 og så må man tilpasse den hen ad vejen. 761 00:40:09,680 --> 00:40:12,840 Jeg kom ind og tænkte: 762 00:40:12,920 --> 00:40:15,560 "Jeg er forfatter. Jeg skaber en karakter." 763 00:40:15,640 --> 00:40:19,400 Jeg indså ikke, at jeg skabte mig selv som 24-årig. 764 00:40:19,480 --> 00:40:21,720 I gjorde det godt som falske profiler, 765 00:40:21,800 --> 00:40:27,400 men ingen er bedre end blokerede falske profiler, der vender tilbage 766 00:40:27,480 --> 00:40:28,960 som en ny falsk profil. 767 00:40:29,040 --> 00:40:32,640 En synsk julemand? Og I troede på det? 768 00:40:33,720 --> 00:40:35,520 -Jeg mener… -Jeg gjorde. 769 00:40:35,600 --> 00:40:37,760 Jeg må tale om det her. 770 00:40:37,840 --> 00:40:41,160 Er det nemmere at arbejde på en falsk profil sammen? 771 00:40:41,240 --> 00:40:42,520 Det syntes jeg. 772 00:40:42,600 --> 00:40:45,400 Jeg tror generelt, det er lidt sværere, 773 00:40:45,480 --> 00:40:47,920 men vi havde en ret god kombination. 774 00:40:48,000 --> 00:40:49,640 Vores idéer flød ret frit, 775 00:40:49,720 --> 00:40:53,920 og jeg følte som regel, jeg kunne sætte ord på dem, 776 00:40:54,000 --> 00:40:57,320 og hvis ikke bød hun ind: "Hvad med at gå i den retning?" 777 00:40:57,400 --> 00:41:03,000 Så River, eller Lee, jeg håber en dag, du får lov at møde Lance Bass, 778 00:41:03,080 --> 00:41:07,920 for du var så oppe at køre over, at han var i spillet. Og ved du hvad? 779 00:41:08,000 --> 00:41:09,160 Det gør du! Lance! 780 00:41:09,240 --> 00:41:10,200 Nej. 781 00:41:10,280 --> 00:41:12,000 Bare for sjov. Afspil båndet. 782 00:41:12,520 --> 00:41:14,440 Jeg tænkte: "Hvad?" 783 00:41:14,520 --> 00:41:16,280 Hvordan går det? Lance Bass her. 784 00:41:16,360 --> 00:41:18,400 Ja, River, den ægte den her gang. 785 00:41:18,480 --> 00:41:21,080 Jeg vil tjekke, at Lisa ikke har ydmyget mig 786 00:41:21,160 --> 00:41:24,600 eller ødelagt mit ry, så jeg må forlade L.A. og gå i skjul, 787 00:41:24,680 --> 00:41:27,560 men det lyder som om,  I havde det sjovt. 788 00:41:27,640 --> 00:41:30,760 Lisa, jeg hører, du har droppet mig for en anden fyr? 789 00:41:30,840 --> 00:41:32,800 Hvem er ham John egentlig? 790 00:41:32,880 --> 00:41:35,280 Tak til Lisas nye venner for at støtte 791 00:41:35,360 --> 00:41:36,440 og passe på hende. 792 00:41:36,520 --> 00:41:39,560 Jeg er stolt af dig, men kom nu hjem, 793 00:41:39,640 --> 00:41:42,560 for alle mine kvitteringer fra renseriet er væk, 794 00:41:42,640 --> 00:41:44,040 elektronikken er i stykker, 795 00:41:44,120 --> 00:41:47,080 og jeg har dobbeltbooket min kalender hver dag. 796 00:41:47,160 --> 00:41:49,480 Så kom hjem! Og Dale savner dig. 797 00:41:49,560 --> 00:41:51,720 Jeg savner Dale! 798 00:41:52,440 --> 00:41:53,440 Jeg savner dem! 799 00:41:54,800 --> 00:41:56,800 I spillede spillet godt. 800 00:41:56,880 --> 00:42:02,240 Det var strategisk helt fantastisk, så tak for at lade mig se med. 801 00:42:04,600 --> 00:42:05,720 Men det er et spil. 802 00:42:07,200 --> 00:42:09,080 Spillere, så er det nu. 803 00:42:09,800 --> 00:42:14,480 Vi skal finde ud af, hvem der har vundet The Circle 804 00:42:15,040 --> 00:42:19,480 og skal hjem med livsforandrende 100.000 dollars. 805 00:42:21,520 --> 00:42:23,600 -Er I klar? -Ja. 806 00:42:23,680 --> 00:42:25,840 Spillere, rejs jer op. 807 00:42:30,400 --> 00:42:34,000 Tidligere i dag bedømte I hinanden for sidste gang, 808 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 og her er resultatet. 809 00:42:42,040 --> 00:42:43,640 På femtepladsen… 810 00:42:58,600 --> 00:43:03,480 -John, eller Lisa og Jack. Beklager. -Elsker jer. 811 00:43:04,440 --> 00:43:07,400 -I fortjener det. -Tak for et fantastisk spil. 812 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Ja. 813 00:43:09,960 --> 00:43:12,680 Den synske julemand kunne ikke se det. 814 00:43:15,480 --> 00:43:16,600 På fjerdepladsen… 815 00:43:35,920 --> 00:43:37,280 River! 816 00:43:37,840 --> 00:43:39,400 Det gør mig så ondt. 817 00:43:41,120 --> 00:43:42,040 River! 818 00:43:43,240 --> 00:43:45,040 Lee, du spillede fantastisk. 819 00:43:46,080 --> 00:43:47,440 Tusind tak. 820 00:43:51,080 --> 00:43:52,480 På tredjepladsen… 821 00:44:14,960 --> 00:44:15,800 Courtney! 822 00:44:17,520 --> 00:44:18,840 Kom her! 823 00:44:24,840 --> 00:44:27,240 Godt gået, Courtney. Godt gået. 824 00:44:32,440 --> 00:44:34,840 -Mig og min kæreste. -Åh gud. 825 00:44:35,480 --> 00:44:36,720 To smukke kvinder. 826 00:44:37,320 --> 00:44:39,080 To lyse fremtider. 827 00:44:40,640 --> 00:44:44,880 Det er mellem Trevor og Chloe. 828 00:44:48,400 --> 00:44:50,280 Held og lykke til jer begge. 829 00:44:51,000 --> 00:44:53,680 En af jer vinder 100.000 dollars. 830 00:44:55,200 --> 00:44:58,000 Og vinderen er… 831 00:45:30,400 --> 00:45:32,360 Trevor er vinderen! 832 00:45:34,320 --> 00:45:35,640 Sådan, Trevor! 833 00:45:36,440 --> 00:45:39,240 Trevor vinder The Circle, alle sammen! 834 00:45:39,960 --> 00:45:41,080 Sådan, Trevor! 835 00:45:42,280 --> 00:45:44,120 Ja! 836 00:45:54,040 --> 00:45:57,160 Trevor, eller Deleesa. Kom herover, min pige! 837 00:45:57,240 --> 00:46:02,080 Hvad betyder det for dig og din familie? 838 00:46:02,640 --> 00:46:04,480 Det ændrer vores liv. 839 00:46:09,920 --> 00:46:11,840 Det er stadig uvirkeligt. 840 00:46:11,920 --> 00:46:15,320 Vi kunne aldrig spare penge op. 841 00:46:15,400 --> 00:46:18,040 Vi ønsker os bare et hus til vores datter 842 00:46:18,120 --> 00:46:20,560 og et sted, der er vores. 843 00:46:22,000 --> 00:46:24,200 Jeg forstår det stadig ikke. 844 00:46:24,280 --> 00:46:25,440 Du gjorde det. 845 00:46:25,520 --> 00:46:29,360 Du kom med gode intentioner. Du kom som enlig far, 846 00:46:29,440 --> 00:46:32,000 og du fik det til at ske for din familie. 847 00:46:32,520 --> 00:46:35,320 Vi er så stolte af dig og glade på dine vegne. 848 00:46:35,400 --> 00:46:36,240 Tak. 849 00:46:36,320 --> 00:46:38,480 Tak Trevor, også kendt som Deleesa! 850 00:46:44,840 --> 00:46:50,200 Giv en hånd til vinderen af The Circle, Trevor, også kendt som Deleesa! 851 00:46:55,920 --> 00:46:58,720 Det føles uvirkeligt at vinde The Circle. 852 00:46:58,800 --> 00:47:02,240 Jeg fatter ikke, at jeg nåede så langt, og at jeg vandt. 853 00:47:02,320 --> 00:47:04,560 Det at vide, at jeg rejser, 854 00:47:04,640 --> 00:47:07,920 og det vil ændre mit og min families liv… 855 00:47:08,000 --> 00:47:09,160 Jeg har ingen ord. 856 00:47:09,240 --> 00:47:12,320 Jeg kan ikke udtrykke mig ordentligt. 857 00:47:12,400 --> 00:47:15,120 Jeg glæder mig bare til at fortælle det til Trevor, 858 00:47:15,200 --> 00:47:16,400 den rigtige Trevor. 859 00:47:17,280 --> 00:47:19,000 Han flipper ud. 860 00:47:19,080 --> 00:47:21,960 -Vil du gøre det lige nu? -Kan jeg det? 861 00:47:22,040 --> 00:47:24,080 -Vil du ringe til ham? -Seriøst? 862 00:47:24,680 --> 00:47:27,360 -Skat, jeg må fortælle dig noget. -Hej skat. 863 00:47:27,880 --> 00:47:30,680 -Jeg må fortælle dig noget. -Hvad? 864 00:47:30,760 --> 00:47:32,280 -Ved du hvad? -Hvad? 865 00:47:32,800 --> 00:47:33,680 Jeg vandt! 866 00:47:34,880 --> 00:47:36,680 -Seriøst? -Ja! 867 00:47:36,760 --> 00:47:37,840 -Det er løgn! -Nej. 868 00:47:37,920 --> 00:47:39,080 Lav ikke sjov med mig. 869 00:47:39,160 --> 00:47:40,960 -Jeg vandt. -Er det virkelig Trevor? 870 00:47:41,040 --> 00:47:43,240 -Hey! -Hej! 871 00:47:48,560 --> 00:47:50,560 Vi elsker dig! 872 00:47:56,040 --> 00:47:57,800 Græder du? 873 00:47:57,880 --> 00:48:00,080 -Jeg elsker dig. -Godt gået. Tillykke. 874 00:48:00,160 --> 00:48:02,840 Tak. Også tillykke til dig! 875 00:48:05,520 --> 00:48:09,640 Circle, besked. "Kunne der være en mere værdig vinder end Trev-Trev? 876 00:48:09,720 --> 00:48:13,000 Hun spillede ikke sig selv, men hun var oprigtig. 877 00:48:13,080 --> 00:48:15,840 Den mest ægte falske profil i The Circle. 878 00:48:15,920 --> 00:48:18,960 Tillykke, Deleesa, du fik det til at ske. 879 00:48:19,040 --> 00:48:21,920 Tak til vores spillere, og tak fordi I så med. 880 00:48:22,000 --> 00:48:25,360 Alle hjerte-emojier. Kysse-emoji." Send. 881 00:48:59,280 --> 00:49:04,240 Tekster af: Sidsel Seeberg