‎早上好 ‎我们的玩家们走过了漫长的路途
‎躲过了多次被屏蔽的风险
‎但依然屹立不倒
‎其实他们大多数人正倒在床上 ‎因为现在时间还早
‎但面对今天最后一次屏蔽 ‎以及近在咫尺的十万奖金
‎他们要为在圆环里 ‎占据一席之地而战斗了
‎-早上好 ‎-早上好！
‎离大奖更近一步了
‎我必须得赢 你懂的 ‎这就是我此行的目的 我绝对要赢
‎真不敢相信只剩下我一个女生了
‎算是吧
‎我要为女士们努力
‎我想我们可以的 ‎我们只需做真实的约翰
‎让其他人替我们做那些脏活
‎圆环 我们今天要做最后的努力了
‎组成三人联盟 把科特尼和瑞凡踢走
‎让我们进入最终决赛 宝贝
‎我离决赛就差最后一步了
‎我希望五彩纸屑能撒在我头上 ‎我能拿到那笔奖金
‎我能看到终点线了
‎就在眼前 就在那里 ‎我只需要走过去就好了
‎没错 我们可以的
‎游戏开始了
‎我们来看看米契尔
‎他已经迅速做出行动 ‎直接泡进了休闲泡泡浴
‎圆环 请打开与科特尼和瑞凡的群聊
‎游戏时间到了 宝贝 这可是决赛
‎“米契尔邀请你进入聊天”
‎为什么？
‎我知道你想干什么
‎他们的同盟很紧密
‎所以我知道 ‎他们肯定会支持对方 而不会支持我
‎他们不喜欢我 我知道这一点
‎所以我们要利用这一点 ‎触动他们的心弦
‎希望能改变他们对我的看法
‎然后再以我、崔佛 ‎和克洛依的三人联盟偷袭他们
‎赶走他们
‎圆环 打开与米契尔的群聊
‎科特尼也在
‎今天是最后一个屏蔽的日子 ‎你决定来找我们了 好吧
‎看看你有什么话要说
‎发送信息：“嗨 你们好吗？
‎我知道你们是很好的朋友
‎所以我才开启了这个群聊
‎你们能在这里建立 ‎这样深厚的感情 我认为很了不起
‎我感觉我在这里 ‎没有任何真正支持我的人”
‎是的 没错 ‎我觉得你确实没有任何朋友
‎我们两个绝对是最不可能支持你的
‎所以你可是找错人了 姐妹
‎发送信息：“昨天的游戏向我证明
‎大家认为我有点儿在演戏
‎在这里 很难迅速建立真正的感情
‎我不知道大家看到了 ‎我身上哪些不招人喜欢的方面
‎你们能帮我解释一下吗？
‎标签‘有话直说’ ‘坦率公开’”
‎这很难啊 我靠 米契尔 别这样！
‎科特尼 快说点儿什么
‎圆环 发送信息：“嗨 米契尔 别担心
‎游戏刚开始时 我绝对也没进入状态
‎在这里建立感情确实很难 ‎但你要保持坚强”
‎谢谢 科特尼
‎我会对他友善 但我已经做好决定了
‎我想进入决赛 而且我不想让你进入
‎就是这样
‎圆环 发送信息：“你懂的 米契尔 ‎只需尽力然后享受乐趣就好
‎不要被圆环左右你的想法
‎你是个好人
‎我很期待进一步了解你 ‎标签‘人生的宝贵经历’”
‎你真的这么想吗？ ‎如果不是 那就告诉我！
‎我给了你一次说真话的机会
‎标签“坦率公开” 有话直说啊
‎我觉得他们恰恰证明了
‎我为什么会对他们有这样的感觉
‎他们只是在挑我想听的话说
‎我们要再测试他们一次
‎“太感谢你们了 我很感激
‎我感觉大家对我产生了误解 ‎这种事总会在我的生活中发生
‎我经常感觉 ‎自己在与这种刻板印象斗争
‎人们发现我其实有更深刻的一面时
‎总会感到震惊”
‎如果他能早点这样说： ‎“嘿 其实我是这样的人”
‎那事情就会好得多 ‎但他确实击中了我的心
‎希望我们能够打动他们的心弦
‎让他们认为我在这里很孤独
‎我没有真正的朋友
‎我们能重新开始吗？
‎我们能坦诚相待吗？
‎我希望他们会这样想
‎而完全不会发现我、崔佛和克洛依
‎将要组成三人联盟
‎然后把他们其中一人踢出去
‎占卜师约翰这边 ‎他的其中一半正在学习策略
‎这个游戏的重点是什么？ ‎为了一路通到另一边吗？
‎为了毁灭对方的王
‎-所以你得保护你的王？ ‎-对
‎保护王 但屈服于圆环的王后
‎这位王后正被开罐器将了一军
‎组织有序的崔佛 ‎彻底化身为90年代侦探
‎在墙上贴满自己的策略
‎我的对手是挑唆女王们
‎不是科特尼和瑞凡 我爱他们
‎但他们的同盟 也就是挑唆女王们
‎是我眼中的对手
‎泡完澡 洗干净 ‎但同往常一样 还是没有穿好衣服
‎米契尔要和 ‎他的布朗克斯好兄弟作报告了
‎圆环 打开与崔佛的私聊
‎米契尔邀请我进入私聊 ‎米契尔 我们来吧
‎发送信息：“我的兄弟 你好吗？
‎任务的第一阶段 ‎和第二阶段都完成了” 发送
‎太棒了！所以他和克洛依聊过了
‎发送信息： ‎“我的兄弟 你太有行动力了
‎是时候给克洛依揭露 ‎她所谓的‘挚友’的真面目了
‎我们应该把她加到这次聊天中 ‎然后继续计划” 发送
‎第三步马上就要实施了！
‎“标签‘全速前进’ ‎‘统一三人联盟’” 绝对没错
‎“崔佛邀请你进入群聊” 天呐 好吧
‎圆环 打开群聊
‎怎么回事？
‎发送信息：“嘿 宝贝 ‎真高兴你能加入我们
‎我们有些事情想告诉你 ‎不过这些事你不会愿意听”
‎崔佛 一上来就这么冲啊？
‎怎么回事？
‎我好担心
‎发送信息：“你得知道
‎我和米契尔都是想保护你而已”
‎崔佛说：“我需要你信任我们”
‎克洛依现在可能快疯了 ‎她会想到底发生了什么事
‎闹剧开始 绑起头发
‎发送信息：“我为自己的坦诚而骄傲 ‎我的核心价值观之一就是正直
‎正因如此 ‎即使我要告诉你的话可能会伤你的心
‎如果我站在你的立场上 ‎我也会希望别人能告诉我”
‎发送
‎“我只想告诉…” ‎到底是什么？你是女人吗？
‎你有两个脑袋吗？
‎我们马上就要 ‎颠覆克洛依的整个世界了
‎圆环 发送信息：
‎“小伙子们 我信任你们两个 ‎但我现在感觉恶心
‎快点告诉我怎么回事” 发送信息
‎发送信息：“我加入圆环的第一天
‎我和凯与小丑有过一次对话
‎那个人说了很多关于你的坏话
‎小丑说你是个两面派
‎还说你不值得信任” 什么？
‎发送信息：“小丑在离开前 ‎能够提名一个人做影响力红人
‎有谁会充分信任瑞凡做影响力红人
‎以保自己继续留在这里呢？”
‎发送信息：“圆环的小丑就是…”
‎（米契尔：科特尼）
‎知道这件事后 ‎我知道她的心肯定碎了一地
‎圆环小丑是科特尼
‎发送信息：
‎“宝贝 我知道这对你来说很难接受
‎凯来见我时
‎她向我解释了 ‎她为何说瑞凡和科特尼
‎是双头蛇
‎他们只会相互支持对方而已
‎而且为了赢 他们会尽一切所能
‎哪怕是在背后中伤你”
‎这确实说得通
‎因为瑞凡和科特尼直接来找我
‎说凯问了他们有关我的问题 可是…
‎他们在保护我
‎我以为瑞凡和科特尼是在保护我
‎和我做朋友 告诉我凯说了些什么
‎克洛依说： ‎“能有你们 我真的太幸运了
‎在这里 崔佛 你是我最信任的人”
‎我的心噢！
‎“而米契尔 在昨晚的聊天后 ‎我知道你不会对我说谎的
‎我感觉自己太天真了
‎我们三人直到最后” 太棒了！
‎三人联盟正式成立了
‎天呐！
‎玩得很漂亮 但我们说得都是真的
‎都是真的
‎我们告诉克洛依的 ‎全是冰冷、无可动摇的事实
‎没有任何解释的余地
‎发送信息：“是时候拆散 ‎标签‘挑唆女王们’了” 发送
‎我的兄弟崔佛总是这么厉害
‎这很难 因为我信任他们所有人
‎崔佛和米契尔 瑞凡和科特尼
‎我信任所有人
‎我一直都信任他们 ‎所以我现在不知道该怎么办
‎圆环迎来了下午
‎有些玩家们已经闻到了胜利的气息
‎但占卜师约翰并没有预见到
‎把未密封的鸡肉 ‎放在冰箱里五天后会发生什么
‎-可能是 ‎-是的
‎好吧 我不能闻 我要吐了
‎别吐太久了 亲爱的 ‎因为决赛即将到来
‎所有玩家们要进行最后的游说了
‎“十万美元已近在咫尺 ‎现在要好好想象一下这个胜利”
‎圆环希望每位玩家能说一说 ‎如果他们赢得了游戏
‎他们会把这笔诱人的奖金用在哪里
‎好吧 我真的能想象出 ‎自己的银行账户里有十万美元吗？
‎我要想象一下
‎不管他们说的是事实还是夸张谎言
‎这都会是他们动摇 ‎圆环里其他玩家的最后机会
‎这听起来是个很有趣的方式
‎让我们能够了解 ‎每个玩家为何值得赢这笔钱
‎这能让大家发出强有力的信息
‎首先是杰克和丽莎假扮的占卜师约翰
‎好 我们要散播出一种充满爱的气息
‎圆环 发送信息：
‎“如果我能赢得这笔钱 我会带上特里
‎我的孩子们 ‎还有我的孙女一起去北极
‎开玩笑啦 ‎我很想带他们一起去热带地区度假”
‎-我觉得挺不错 ‎-我喜欢
‎那真是很贴心
‎真不错
‎要带他的家人一起度假 花销会很大
‎他可能很想带他们一起度假
‎他在展现圣诞老人的精神
‎他会把这笔钱花在
‎他丈夫、孩子和孙女身上
‎我都不知道他还有个孙女
‎他们肯定会去迈阿密 ‎然后包桌买下整瓶酒
‎因为如果我把钱花在度假上 ‎十万可够我花好一阵子了
‎约翰喜欢把事情做大 ‎我现在更喜欢他了
‎家庭度假真的很棒
‎但我真的愿意把这笔钱让给约翰
‎就为了让他带家人度假吗？
‎老实说 我觉得这对约翰没什么帮助
‎现在我们来看看瑞凡对这笔钱的计划
‎这些都是谎言 我其实想买个泳池
‎所以这都是胡扯
‎好 发送信息：“如果我能赢得这笔钱
‎我会用来还我堆积如山的学生贷款
‎如果还有剩余的话
‎我想买辆车 这样我就不用坐公交车
‎或者搭朋友的车去工作上学了” 发送
‎瑞凡 我懂你
‎他应该拿点钱来买车的
‎-是的 没错 ‎-直接先全款买下
‎我绝对认为这是真话
‎这会稍稍触动一下大家的心弦
‎不是什么远大目标 但似乎很真实
‎有时候我真想抱抱瑞凡 ‎我发誓 他就是…
‎我只想抱抱他
‎好了 我们来看看 ‎圆环女王克洛依的预想吧
‎我觉得这是个坦诚的绝佳机会
‎圆环 发送信息：“如果我赢了这笔钱
‎我会用来支付家人的所有负债
‎给我弟弟买下他的第一辆车
‎付个首付买房
‎并在经济上支持 ‎我爸的成瘾康复慈善团体”
‎发送
‎哇 加油啊 姑娘
‎我不知道她爸爸还有成瘾康复的历史
‎我觉得她的梦想挺远大的
‎我爸爸去了戒瘾所 ‎这件事彻底改变了我们的生活
‎我的天 我有点激动了
‎帮助他的慈善团体 以帮助其他家庭
‎对我来说意义重大
‎是的
‎现在轮到崔佛了
‎我离开我的宝贝这么久
‎就是为了能够回去 ‎把我们所需的东西给予她
‎所以这…对我来说很伤感
‎发送信息：“如果我赢得这笔钱 ‎我会用它来付首付
‎为我和我女儿买下一栋真正的房子
‎我们要离开我们的小公寓 ‎然后拥有一个真正能称之为家的地方
‎她值得拥有我不曾拥有的一切
‎标签‘抚养女王成长’ ‎‘家庭重于一切’”
‎我感觉这是崔佛掏心掏肺说出的话
‎我很尊敬他这一点
‎我们都知道崔佛在游戏里 ‎所做的一切都是为了他的女儿
‎所以我对此一点都不惊讶
‎这是我发自内心的话 ‎我当然很想赢
‎每个人都很想赢下这场游戏
‎大家都有很棒的理由
‎大家看到这个信息会想：
‎“说说我们不知道的吧”
‎我的天 我的头还是很晕
‎他是网络骗子吗？ ‎不是吗？但愿不是！
‎接下来要做陈述的是米契尔
‎我在这张纸上写下了一些
‎我要如何花这笔钱的计划
‎我说话算话 实事求是
‎发送信息：“如果我赢了这笔钱
‎我会把它用在 ‎我和朋友们创建的慈善事业上
‎我们为住在医院的孩子们捐赠玩具
‎我的家人就是我的世界
‎我会投资房产
‎为他们创造世代财富 ‎帮助我的父母退休”
‎米契尔 如果你赢了这笔钱 ‎我真的希望你能这样做
‎因为这很棒
‎我的心啊
‎我真的很喜欢这个答案 ‎他是个好人 他真的是好人
‎我觉得大家读过他的信息后 ‎都会认为这是胡扯
‎这也可能完全是真话
‎胡扯
‎我才不相信
‎我有一种感觉 米契尔在耍心机
‎如果我赢了 ‎我说的这些都是发自内心的实话
‎我一点儿都没改变对米契尔的看法
‎我依然希望他被屏蔽
‎我都不知道该怎么去想了
‎最后一位发言的人 科特尼
‎我要把事实摆在桌面上 ‎我要说实话 我很脆弱
‎圆环 发送信息：“如果我赢了这笔钱
‎我会用在我继父身上
‎我被亲生父亲抛弃后
‎他教会了我什么才是真正的男人
‎他有晚期肾脏疾病
‎赢得这笔钱意味着拯救他的生命
‎他把一生都用来 ‎教导我人生最重要的课程了”
‎发送信息
‎噢 科特尼 这真是挺艰难的
‎很难过看到他继父有晚期肾脏疾病
‎我只是在说真实坦诚的话
‎这也是我想参加《圆环》的初衷
‎这让我很伤心 兄弟
‎你的故事真的太了不起了
‎我想赢钱 但如果我赢不了 ‎我希望你能赢这笔钱
‎现在我觉得很糟 ‎因为过去这两天里 我一直在…
‎攻击科特尼 ‎因为他在背后中伤克洛依
‎可你瞧瞧他经历了什么
‎我的内心深处早就知道科特尼很真诚
‎人们为了赢 什么话都会说
‎但我不认为这是科特尼编造的谎言
‎夜幕降临
‎我们的玩家们在努力跟上圆环的节奏
‎没错 真不错
‎敲得挺不错
‎不过孩子 我们都知道
‎正当你放慢节奏时…
‎“警报！”
‎好 要开始了
‎我在这里呆了这么久 ‎还是不习惯警报
‎怎么回事？发生什么事了？快说
‎“玩家们 你们现在必须互相评比”
‎可不是！
‎经历了前两天后 我的脑袋一团浆糊
‎这次评比会决定谁能成为影响力红人
‎谁能决定哪些人会进入决赛
‎谁的旅程会在这里结束 ‎胜利近在咫尺了
‎如果我们今晚被踢出去 ‎我会超级愤怒 很愤怒
‎我觉得很紧张 因为可能会是我
‎我觉得差距很小
‎我想拆散挑唆女王们
‎他们的同盟真的很紧密 ‎他们得到了克洛依的心
‎我得确保
‎这些玩家们不能屏蔽我 ‎眼看着我就能参加那个晚宴了
‎感觉我和科特尼只能留一个
‎我该怎么办？科特尼还是崔佛？
‎科特尼支持那个小恶霸 ‎还是让我很不爽
‎这次选择简直太难了
‎我们开始吧
‎圆环 打开我的评比
‎来吧 宝贝 游戏时间到
‎我的天 我可能得多想一会儿
‎我的最后一名是米契尔
‎之前他拼命地 ‎想在最后一刻和我们建立感情
‎也就是我和瑞凡
‎我可一丁点儿也不信他
‎我之前和米契尔还有崔佛的那个对话
‎让我很怀疑科特尼
‎我认为他在游戏里耍了很大的心机
‎但我不觉得他会在背后中伤我
‎现在我不知道 ‎该对他怎么想了 我是说…
‎我会选谁做最后一名呢？
‎我们要选科特尼
‎科特尼 我绝对一点儿也不信任你
‎我想让你远离影响力红人的位置
‎我的天啊
‎最后一名 我要选择崔佛
‎我爱你 崔佛 ‎但多愁善感的瑞凡已经不在了
‎现在是李在思考：
‎“我要怎么赢这个游戏 拿到十万？”
‎崔佛会支持米契尔和克洛依
‎崔佛能成为影响力红人对我们…
‎-益处不大 ‎-真正的益处不大
‎我们可能在他眼中 ‎只是附带受害者或间接伤害的人
‎请锁定这个决定
‎我要相信我的直觉 ‎因为我受够这些闹剧带来的压力了
‎在这个游戏里 ‎有太多事情想要搞晕你的脑袋
‎我要开始按照内心
‎最初始的想法为所有人评比
‎请把瑞凡排在我的第四名
‎我真的不信任瑞凡 ‎因为我知道瑞凡只会保护自己
‎他会保护科特尼 仅此而已
‎好吧
‎能不能请把米契尔放在第三名？
‎我们昨天的交流真的很深入
‎然后今天他把我彻底搞糊涂了
‎但我们建立了很棒的感情
‎但愿这样真的有好的结果
‎我们对他的感觉不错 ‎我们认为他会保护我们
‎所以圆环 ‎把科特尼放在我们的第二名
‎第二名的话 我要选米契尔
‎我们成立了三人联盟
‎我知道他会保护崔佛
‎第一名是崔佛
‎他和我一起打造了计划
‎他是圆环里应得第一名的策划者
‎第一名 我要选择克洛依
‎克洛依一直是我最亲密的联盟
‎她信任我 我信任她
‎第一名 我要选择约翰
‎约翰如果得到了权力 他会保瑞凡
‎相比我的挚友科特尼 约翰更有可能
‎成为影响力红人 ‎所以我要把他放在第一名
‎约翰 我们把瑞凡放在评比的第一名
‎我们感觉这个人会保护我们
‎没错
‎而且很有可能成为影响力红人
‎第一名 约翰
‎他是个擅于支持别人的玩家
‎我们正需要这样的人成为影响力红人
‎我有过怀疑 他是真是假？
‎但我确实很爱他 他一直很支持我
‎所以我要相信我的直觉
‎我真的希望他就是本人 ‎希望他能进入决赛
‎我要把瑞凡放在第一名
‎我感觉很有信心
‎我们有百分之五十的机会 ‎能让三人联盟中的其中一位
‎成为影响力红人
‎锁定结果
‎圆环 请提交我的评比
‎（完成评比！）
‎倒数第二个评比完成了 真够紧张的
‎我不知道你们怎么样 ‎反正我看得屏气敛息！
‎天啊
‎玩家们向我们展现了 ‎各种各样对抗压力的方法
‎我的天啊 我真的会直接塞进嘴里
‎也许可以练点太极拳
‎我不知道怎么练 不过…
‎好吧 约翰 你得快点儿练
‎因为圆环今天的警报多到爆！
‎“警报！”
‎-我的天 我好紧张 ‎-“警报！” 我的天 我也是
‎我得坐下来才行
‎来了
‎“玩家们 ‎因为你们在游戏已走到了这一步”
‎我已经快要哭了 ‎“你们会收到一条…
‎来自家人的信息！” ‎天呐 不要 我会很伤感的！
‎不会吧！
‎天啊 等等！我得去拿我的宝贝
‎这段旅程很漫长
‎来自家人的一点点关怀
‎真的能够给我所需的动力
‎我的天 我能见到我的宝宝了吗？
‎我这就快哭了 我的天
‎你觉得你的信息会来自谁？
‎我爸爸或是我妈妈？
‎我完全不知道谁会给…
‎也许我父母？
‎感谢你 圆环 老天保佑你
‎好了
‎“瑞凡 这是你家人给你的信息”
‎谢谢你 圆环 ‎我确实需要家人给我的关怀
‎谢谢
‎那是我的宝贝
‎我好想你 我非常爱那个男人
‎妈妈的脸太靠前了
‎嗨 儿子 我非常爱你
‎我好想你 我很为你骄傲
‎嘿 李 继续努力 赢得胜利
‎-对 ‎-真聪明
‎最重要的是赢得游戏 ‎以赢家的身份回来
‎你已经是赢家了 但还可以赢更多
‎没错 你很聪明 ‎很有才华 而且真的很有智慧
‎我做不到你做的事
‎所以你要坚持住 我们很期待见到你
‎你是我的儿子 你是我的心
‎-你也是我的心 ‎-你就是这样的
‎嘿 他现在可能在哭了
‎他比这个世上的任何人都更了解我
‎我的天啊 他太了解我了
‎祝你好运 尽你所能 做个大赢家
‎我爱你 亲爱的
‎我想你们 我很快就会回家了
‎“米契尔 这是你家人给你的信息”
‎哇 我真的很久没见过任何人了
‎有艾德 我妈妈 还有妈妈的妈妈
‎哟 米契尔 你还好吗？
‎你好吗 艾德？
‎我想如果你在看这个视频的话 ‎说明你做得很不错
‎爱你 艾德
‎嘿 米契尔 我真的很想念你
‎康舍霍肯的每个人 ‎都希望你能把胜利带回家
‎我和艾德没能做到
‎但也许你可以把胜利带回康舍霍肯
‎我的天啊
‎我每天都想念和你聊天
‎你就像我在地球上的天使
‎我等不及你回到康舍霍肯了
‎米契尔 我非常爱你 亲爱的 我想你
‎你那双蓝色的大眼睛 ‎你特别漂亮、特别帅气
‎所以照顾好自己 我爱你 祝你好运
‎妈妈的妈妈 我也爱你
‎做你自己就好 做你最真实的自己
‎我爱死你们了
‎我们很想你 也非常爱你
‎加油搞定！
‎我的天啊
‎他们是我生命中最重要的人
‎感觉一下就回家了
‎这真是目前最棒的警报了
‎“约翰…” 我们有两条 ‎“这是你们的家人给你们的信息”
‎-我不觉得我会哭 ‎-为什么人们会哭？
‎嘿 杰克 恭喜你
‎-那是我妈妈 ‎-你妈妈！
‎我为你感到兴奋
‎我想念你待在家里的日子
‎不管发生什么 杰克 ‎你在我们眼中都是赢家
‎我们都非常以你为傲
‎我等不及见到你 ‎给你一个大大的拥抱
‎可能会让你感到超级丢脸
‎所以你能回家真是太好了 爱你
‎非常好
‎他们都知道 ‎这样的机会对我来说有多重要
‎所以她能这样表达爱意挺好的
‎我不知道谁会给我录制信息
‎我觉得我爸不会录这种东西
‎-我的天 我的全家… ‎-一家子都上了
‎-左边那是你爸爸？很棒 ‎-是的
‎我爸爸很害羞
‎嗨 丽莎阿姨
‎嗨 丽莎 你好吗？
‎-你的侄女真可爱 ‎-我们想你！
‎我们很兴奋
‎我们迫不及待想见到你 ‎听你跟我们讲讲这段经历
‎我们知道你做得很好
‎我们非常想你
‎我只想告诉你 我为你感到骄傲
‎你努力争取的一切
‎你总能成功 实现最终的目标
‎你总能让自己的梦想成真
‎我等不及你回来了
‎你只需做你一直在做的事 ‎因为你的努力一直很奏效
‎你有什么话要说吗 瑞利？
‎赢下来
‎赢下来 祝你好运 我非常爱你
‎我好喜欢…真是太棒了
‎-爸爸说得很好 ‎-我爸说得太好了
‎我爸爸…说真的 我很震惊 ‎他真的超级害羞
‎现在我们更不能离开了 ‎现在我们必须留下来了
‎天啊 来了！
‎我准备好来看了
‎小科
‎我妈妈！
‎这两周对我来说很难熬 ‎我们每天都会聊天
‎有时候 一天聊两、三个小时
‎所以你知道我很想你的
‎不过今天早上 ‎我一如既往地开车出门
‎是的 女士
‎小科 你猜电台广播里放了谁？
‎放了谁的歌？
‎你回家的时候 我们总会唱谁的歌？
‎妮姬？泰勒？
‎妮姬米娜的《超级重低音》
‎所以我想说我爱你
‎我又在强忍眼泪了 ‎那一刻让我很想你
‎我爱你 你走到这一步很了不起
‎我想念你
‎不管是输是赢 这都是一种人生经历
‎所以我和爸爸 还有你弟弟马里
‎我们都爱你 我们都想你
‎我只是…
‎我只是很开心
‎我已经尽我所能 让自己走到这一步
‎因为我知道 他们会感到骄傲的
‎“克洛依 这是你家人给你的信息”
‎我的天！
‎我爸爸、弟弟和妈妈
‎嗨 小克 我们想念你
‎我们一点儿也不想念 ‎你把家搞得一团糟 或者你的闹剧
‎但我们确实想念你 非常想你
‎我们真的非常为你骄傲 宝贝
‎我们等不及要见你了 ‎我等不及给你一个大大的拥抱了
‎我真的很想念你
‎继续做你自己就好 ‎你是个超级风趣、有爱、体贴的人
‎你总是能够坦诚地表露心迹
‎我们很爱你 我们等不及再见到你了
‎现在我要哭了
‎我好爱他们！
‎你会赢的 因为你真的很了不起
‎所以好好表现吧 宝贝
‎把奖金带回家！
‎天啊 我在发抖
‎我需要这种鼓励 这种最终激励
‎提醒我来这里的原因 ‎我要好好表现的原因
‎我要赢得圆环大奖的原因
‎因为我要把奖金带回家 ‎我要把奖金带回给他们
‎（崔佛 这是你家人给你的信息）
‎好了 你可以的
‎我的天！
‎我已经要哭了
‎嘿 宝贝 你好吗？
‎嗨 妈咪
‎我们很想你
‎但我们也非常为你感到骄傲
‎你早就知道这一点 ‎我和你说过很多次
‎你是我的英雄 是我最敬仰的人
‎你是我认识的人中 ‎最有决心、最喜欢竞争的人
‎所以说实话 如果我是参赛者 ‎我肯定不想和你竞争
‎我知道你做得很棒
‎继续好好表现 ‎就像我在你离开前告诉你的 宝贝
‎不要瞎担心最终的结果
‎不管发生什么都无所谓 好好享受
‎因为在你享受乐趣时
‎你的性格就会闪亮 ‎人们很难不会爱上你的
‎如我所说 继续加油 我们在这里等你
‎小奶挺好的 她很棒 她越来越大了
‎她总是左右咬我的鼻子 ‎因为她现在长出了两颗上门牙
‎等你回来 你肯定会很惊讶 ‎我等不及了 真的难以置信
‎她越来越大了 她很想你
‎她肯定需要一点妈妈的爱
‎她穿了“妈妈的闺蜜”小上衣
‎你能看到吗？ ‎看到“妈妈的闺蜜”上衣了吗？
‎她长大了好多
‎加油吧 宝贝 让他们瞧瞧 你能行的
‎爱你 再见
‎没错
‎看看我的宝贝
‎我的…
‎他们就是我的全部
‎我的整个世界
‎整个游戏中最好的一次警报
‎在收到家人发来的动人信息后
‎我想今晚剩下的时间 圆环可能 ‎会让玩家们好好休息一下了
‎骗到你了！
‎“警报！”
‎“评比结果已出炉” 不要啊
‎谁是影响力红人？
‎我准备好了
‎“今天的评比结果…
‎将不会被揭露”？
‎什么？
‎你说什么？
‎我真是不喜欢你这样！
‎“评比得分最高的玩家 ‎会成为秘密超级影响力红人”？
‎什么？
‎快别说了！
‎我认为这其实对我们有好处
‎因为如果是秘密身份 ‎那就可以屏蔽一个可能会打败你的人
‎超级影响力红人可以屏蔽别人 ‎而且不会有负面影响
‎因为我们也不知道到底是谁
‎“这个玩家会决定今晚屏蔽谁”
‎所以决定权在一个人手里？
‎“现在我们会告诉
‎排名最高的玩家 ‎他们就是超级影响力红人”
‎希望是我
‎你只能坐在这里 把你的整个人生
‎全部交给别人来掌管
‎我觉得对我来说 ‎这是目前最糟糕的情况
‎我打赌 肯定就这次我没能排名第一
‎我在等呢 圆环
‎告诉我吧
‎我的天！
‎我的天啊 我没想到…
‎“你就是秘密超级影响力红人”
‎我的天！你…
‎现在我反而超爱你这样做了
‎因为我拥有了所有权力
‎什么意思？
‎我们不是吗？
‎他妈的
‎太令人失望了
‎我的游戏完全取决于 ‎这些人中的某个人了
‎感觉真是不太好
‎我不会再被屏蔽了！
‎我可以决定谁回家 ‎而且没人会知道是我！
‎“你要屏蔽谁？”
‎我不能听从我的心 ‎这可关系到十万美元
‎我必须要用头脑来决定
‎我必须思考 谁能帮我赢得游戏？
‎如果让瑞凡来做这个决定 ‎那肯定是根据情感来做
‎但现在做决定的人是李
‎因为李来这里 ‎是要赢得十万美元 赢下这个游戏
‎我面临的问题是
‎克洛依和崔佛关系很近
‎在最终的评比里 ‎他们会互相投对方为第一名
‎如果踢出他们中的一人 ‎他们可能会把票投给瑞凡
‎米契尔和谁的关系都不近
‎他是自由人
‎如果他今晚被保
‎他可能会对 ‎他认为救了他的人表达爱意
‎屏蔽约翰的好处是
‎他来到这个游戏没多久
‎我认为大家都喜欢他
‎他没给自己造成任何伤害
‎所以他可能会在最终评比中排名很高
‎屏蔽约翰的劣势是 ‎他可能会把瑞凡排在第一
‎屏蔽科特尼的优势呢
‎我害怕别人会把他排在我之上
‎屏蔽科特尼的劣势是
‎我认为他会把我排在榜首
‎感情上 我很难做得这么残忍
‎但我不能听从情感
‎我的心现在在对我尖叫 ‎但我要继续用头脑思考
‎我知道该怎么做了
‎我知道今晚我要屏蔽的人是谁了
‎“你现在必须面对面屏蔽这个玩家”
‎你真是太邪恶了 圆环！
‎这会很难也很糟糕 但我必须这么做
‎“玩家们 决定已经做出”
‎我现在焦虑得不行
‎拜托 积极向上的正能量
‎拜托了
‎我感觉自己心脏病发作了
‎如果我和崔佛的三人联盟事与愿违
‎那我现在就该收拾行李了
‎“秘密超级影响力红人 ‎正准备去屏蔽你们中的一人”？
‎他们会亲自来屏蔽
‎天啊！
‎现在我更紧张了 因为还要互动
‎如果我闭上眼睛 一切就不是真的
‎-我们去锁上门吧 ‎-我们把门堵上
‎随时都可能有人走进那扇门 ‎说你被屏蔽了
‎不管是谁 不是我就是米契尔
‎有人吗？
‎-不会吧！ ‎-是的
‎你是真的吗？
‎-约翰？ ‎-不 我是瑞凡
‎-什么？ ‎-是的
‎-等一下！ ‎-是我
‎-你真的是瑞凡吗？ ‎-不 我叫李
‎-李？ ‎-你就是本人啊
‎-你想坐下吗？ ‎-坐吧 兄弟
‎-我靠 李 见到你真不是好事 ‎-我知道
‎我不想这么说 ‎但我不喜欢在这种情况下见到你 李
‎我也不想这样见你
‎怎么会是我？
‎我挣扎了很久 ‎因为我的心和大脑在斗争
‎我是来赢十万美元的 ‎怎样才能赢得那笔钱？
‎所以你为什么决定屏蔽我？ ‎是思考结果？游戏计划？
‎是游戏计划和我的心
‎因为理智上讲 ‎我不知道你在最终评比里会怎么投票
‎你会给我排第一还是最末？
‎我就直说了 你的决定是对的
‎-我会把你和科特尼排最后 老兄 ‎-垫底
‎所以你来时 我那么吃惊 ‎我在想：“等一下”
‎我昨天才刚开始玩策略游戏 我想：
‎“马上就决赛了 胜利近在咫尺” ‎你懂我的意思吗？我必须开始了
‎-你可能等得太久了 ‎-我想是的 对
‎我以为我很安全
‎谁知道我们会有个 ‎秘密超级影响力红人？谁会想到呢？
‎你真是让我大吃一惊 老兄！
‎我真的特别自信 以为自己可安全了
‎所以你为什么造人设？
‎我是个作家
‎我有过很多笔名
‎所以在造人设出现之前 ‎我就已经这样做很多年了
‎然后我想：“如果我创造一个角色
‎看看我能否让他成为活生生的真人 ‎岂不是很有意思？”
‎我非常喜欢这个节目 ‎我早就看过了第一季
‎你认识我妈和我哥吗？艾德是我哥哥
‎-你在开玩笑吗？ ‎-他给我留了视频信息
‎我的天！现在我又粉丝上身了！
‎-我爱你妈妈！ ‎-对 我妈
‎现在我更内疚了！
‎我能从你的长相上看出相似的模样
‎胡子也是 如果我留了胡子的话
‎-我的天 ‎-没错
‎说实话 到头来 这感觉很糟糕
‎离决赛就差一点儿 我被屏蔽了
‎我很不爽 我只想进入最终决赛而已
‎跟我说说 ‎你在这里还和谁关系很近？
‎克洛依、科特尼和我 ‎是第一次评比时面临被屏蔽的玩家
‎所以我们的感情已经建立很久了
‎-哇 是啊 ‎-很久了
‎现在就像是牢不可破的三人组
‎约翰是个贴心的人
‎我觉得挺有趣 我认为约翰是假的
‎因为他这个人似乎太不真实了 ‎他似乎是全世界最贴心的人
‎-我对网络骗子的直觉很不准 ‎-我也是
‎太糟了！
‎我祝你好运 李
‎我很感激 ‎终于能和你面对面地坦率聊天
‎李 那我就不留你了
‎-对不起 ‎-我们拥抱一下吧 兄弟
‎-你也是迫不得已 李 ‎-保持联系 我们保持联系
‎-绝对的 ‎-我很内疚
‎-回头见 晚安 ‎-晚安 李
‎我靠
‎真是让人没想到 不是吗？
‎“警报！” 警报又来了
‎怎么了？
‎紧张 我现在紧张得想吐
‎我今晚不能再听到什么意外消息了
‎我受不了
‎“恭喜！”
‎（你们进入了决赛）
‎我的天！
‎太棒了！
‎没错 加油 宝贝！我们他妈的加油！
‎看到它 相信它 实现它！
‎圆环决赛入围者 哇！
‎“明天你们所有人都会见面！”
‎我很期待见到他们
‎我不知道他们见到我会不会很兴奋
‎我会见到你们每个人的脸！
‎“圆环的获胜者将被加冕”
‎-希望是约翰！获胜者们！ ‎-要加个“们”才对 获胜者们
‎我的天 我有好多事情要做
‎我要加冕 ‎这个女王需要一个王冠
‎我要刮腋毛 用蜡除脸毛
‎十万奖金
‎看看我有没有干净的内裤
‎我要把衣服摆好 就像明天 ‎是开学第一天一样 我准备好了
‎希望其他玩家 ‎完全不知道我是网络骗子
‎希望他们能原谅我是个网络骗子
‎有人会生我的气
‎我觉得可能会是克洛依
‎我就要看到崔佛是不是本人了
‎我就要看到小崔崔是不是真人了
‎字幕翻译：郭静