Goedemorgen. Ze zijn ver gekomen en hebben meerdere eliminaties overleefd…
…maar staan nog fier overeind.
Eigenlijk liggen ze vooral omdat het nog vroeg is…
…maar met de laatste eliminatie en die 100 mille in zicht…
…vechten ze voor hun Circle-levens.
Goedemorgen. -Morgen.
Weer één stapje dichter bij de buit.
Ik moet winnen. Daarom doe ik mee.
Bizar dat ik nog het enige meisje ben.
Soort van.
Ik doe 't voor de dames.
Het komt goed als we trouw blijven aan John…
…en de rest het vuile werk voor ons laten opknappen.
Circle, dit wordt een spannende dag.
We vormen de trifecta, gooien Courtney en River eruit…
…en gaan naar de finale.
Ik ben één stap dichter bij de finale.
Hopelijk daalt de confetti op me neer en win ik dat geld.
Ik kan de finishlijn zien.
Daar. Ik hoef er alleen maar overheen te lopen.
Ja, we kunnen dit.
De strijd is begonnen.
We gaan naar Mitch…
…die meteen een rustgevend schuimbad in is gedoken.
Circle, open de groepschat met Courtney en River.
Nu wordt het menens. Dit is de finale.
'Mitchell heeft je uitgenodigd.'
Waarom?
Ik weet wat je wilt.
Ze hebben zo'n sterk verbond.
Ik weet dat ze elkaar altijd zullen steunen en mij niet.
Ik weet dat ze me niet mogen.
Ik ga op hun emoties inspelen…
…en ervoor zorgen dat ze me anders gaan zien.
Daarna neemt de trifecta ze te grazen, bestaande uit mij, Trevor en Chloe.
Einde verhaal.
Circle, open Mitchells groepschat.
En Courtney.
Je wilt ons pakken voor de laatste eliminatie.
Eens kijken wat je te zeggen hebt.
Bericht: 'Hé, jongens. Hoe is het?
Ik weet dat jullie goed bevriend zijn, dus vandaar deze chat.'
'Het is mooi dat jullie zo'n sterke band hebben.'
'Ik heb hier niemand die er echt voor me is.'
Dat is waar. Je hebt hier niemand, denk ik.
Wij zullen er zeker niet voor je zijn…
…dus je bent aan het verkeerde adres.
'Het is mij gisteren duidelijk geworden…
…dat mensen denken dat ik een rol speel.
Het is moeilijk om hier echte relaties op te bouwen.
Ik weet niet wat ik verkeerd doe in hun ogen.'
'Kan iemand het me uitleggen? #WeesEerlijk. #OpenBoek.'
Dat is inderdaad moeilijk. Hou op, Mitchell.
Zeg eens iets, Courtney.
Bericht: 'Maak je geen zorgen.
Ik had in het begin ook niemand.'
'Het is inderdaad moeilijk, maar geef vooral niet op.'
Bedankt, Courtney.
Ik zal aardig zijn, maar m'n besluit staat vast.
Ik wil naar de finale, maar niet met jou.
Daarmee uit.
Bericht: 'Blijf gewoon je best doen en maak plezier.
Laat je niet gek maken.'
'Je bent een goede gast en ik wil je beter leren kennen. #UniekeErvaring.'
Meen je dat echt? Want zo niet, zeg het dan gewoon.
Ik geef je de kans om eerlijk te zijn.
#OpenBoek. Wees gewoon eerijk.
Hiermee bewijzen ze maar waarom ik zo over ze denk.
Ze zeggen wat ik wil horen.
Ik geef ze nog één test.
'Bedankt. Dat stel ik op prijs.
Mensen hebben hun oordeel te snel over me klaar, zoals zo vaak.'
'Ik vecht voortdurend tegen een bepaald stereotype.
Zodra ze erachter komen dat ik diepgang heb, zijn ze in shock.'
Als hij dit eerder had gezegd…
…was het beter geweest, maar hij raakt me hiermee wel.
Hopelijk was het genoeg…
…en denken ze dat ik hier eenzaam ben…
…en geen vrienden heb.
Kunnen we opnieuw beginnen? Kunnen we eerlijk zijn?
Dat is precies waar ik ze wil hebben.
Ze mogen niet denken dat ik, Trevor en Chloe…
…een trifecta gaan vormen…
…die een van hen wegstuurt.
De helft van medium John krijgt een lesje in tactiek.
Wat is het doel? Om over te steken?
De koning van de ander neerhalen.
Die moet je beschermen? -Ja.
Bescherm de koning, maar buig voor de Circle-koningin…
…die schaakmat is gezet door een blikopener.
Trevor hangt de jaren 90-detective uit.
Mijn rivalen zijn de Roddeltantes.
Niet Courtney en River. Ik ben gek op die twee.
Maar hun alliantie, ook wel de Roddeltantes genoemd…
…is mijn rivaal.
Fris, fruitig, maar zoals altijd niet aangekleed…
…gaat Mitch zijn maatje uit de Bronx inlichten.
Circle, open een privéchat met Trevor.
Mitchell heeft me uitgenodigd. Laat maar horen, Mitchell.
Bericht: 'Hoe is het, maat?
Fase één en twee van de missie zijn voltooid.' Versturen.
Ja. Dat betekent dat hij Chloe heeft gesproken.
Bericht: 'Je bent echt een baas.
Het is tijd dat Chloe de waarheid over haar 'bestie' te weten komt.
Laten we haar toevoegen.' Versturen.
Stap drie gaat beginnen.
#VolleKrachtVooruit. #VerenigDeTrifecta.'
'Trevor heeft je uitgenodigd.' Jeetje. Oké.
Circle, open de groepschat.
Wat is dit?
Bericht: 'Hé, schat. Fijn dat je er bent.'
'We moeten je iets vertellen dat je niet wilt horen.'
Trevor gaat er meteen vol voor.
Wat is er?
Ik ben bang.
Bericht: 'Je moet weten dat…'
'…ik en Mitchell je willen beschermen.'
'Je moet ons vertrouwen.'
Ze wordt nu vast gek. Zo van: wat is er aan de hand?
Bij drama gaat het haar omhoog.
Bericht: 'Eerlijkheid en integriteit staan bij mij hoog in het vaandel.
Misschien kwets ik je hiermee…
…maar andersom zou ik het ook graag willen weten.
Versturen.
Wat wil je vertellen? Ben je een vrouw?
Heb je twee hoofden?
We gaan Chloe's wereld op zijn kop zetten.
Bericht:
'Ik vertrouw jullie, maar ik ben bloednerveus.
Vertel het gewoon.' Versturen.
Bericht: 'Op mijn eerste dag…
…spraken ik en Khat met de Joker…
…die heel negatief over je was.
De Joker noemde je schijnheilig…'
'…en onbetrouwbaar.' Wat?
Bericht: 'De Joker mocht een influencer aanwijzen.'
'Wie zou River genoeg vertrouwen als influencer…
…om zijn plekje veilig te stellen?'
Bericht: 'De Joker is…'
Ik weet zeker dat ze hier kapot van is.
Courtney is de Joker.
Bericht…
'Ik weet dat dit nogal wat is.'
'Toen Khat naar mij kwam…
…legde ze uit waarom ze River en Courtney de tweekoppige slang noemde.
Ze hielpen alleen elkaar maar…
…en doen er alles aan om te winnen…
…desnoods jou verraden.'
Dat klinkt wel logisch…
…want River en Courtney kwamen meteen naar mij…
…nadat Khat ze dingen vroeg over mij, maar…
Ze beschermden me gewoon.
Ik dacht dat ze er voor me waren…
…als vrienden door te vertellen wat Khat zei.
'Ik bof maar met jullie.
Ik vertrouw jou meer dan wie dan ook, Trevor.'
O, mijn hart.
'En Mitchell, na gisteravond weet ik dat je niet tegen me zou liegen.'
Ik ben zo naïef geweest.'
'Wij drietjes tot het einde.'
De trifecta is rond.
Het plan verloopt perfect, maar het is allemaal waar.
Het is waar.
Het zijn allemaal keiharde feiten.
Er is geen ruimte voor interpretatie.
Bericht: 'Tijd om de #Roddeltantes op te breken.' Versturen.
Trevor zit er altijd bovenop.
Het is rot. Ik vertrouw ze allebei.
Trevor en Mitchell en River en Courtney…
…hebben allemaal mijn vertrouwen.
Dat hebben ze altijd gehad, dus nu weet ik me geen raad.
Het is middag…
…en hoewel sommigen de overwinning al ruiken…
…voorzag John niet wat er gebeurt…
…als je geopende kip vijf dagen in de koelkast laat.
Misschien wel. -Ja.
Nee, ik ga over mijn nek.
Schiet wel op, want de finale is om de hoek…
…en het is tijd voor iedereens laatste verkooppraatje.
'De 100.000 is binnen handbereik, net als de overwinning.'
Elke deelnemer moet vertellen waar ze het geld aan zouden uitgeven.
Kan ik me echt 100.000 dollar op mijn rekening voorstellen?
Wel bijna.
Of ze nu eerlijk zijn of liegen…
…dit kan hun laatste kans zijn de rest te overtuigen.
Dit klinkt als een interessante manier…
…om erachter te komen waarom elke deelnemer het geld verdient.
Dit gaat een krachtig signaal afgeven.
Eerst horen we medium John, gespeeld door Jack en Lisa.
We zeggen iets hartverwarmends.
Bericht:
'Als ik win, wil ik met Terry…
…mijn kinderen en kleindochter naar de Noordpool.
Grapje. Ik zou ze meenemen op een tropische vakantie.'
Dat is schattig. -Ja.
Dat zou lief zijn.
Wat leuk.
Het zou enorm duur zijn om met zijn familie op vakantie te gaan…
…en dat zou hij vast dolgraag doen.
Hij doet wat de Kerstman zou doen en geeft het geld uit aan…
…z'n man, kinderen en kleindochter. Ik wist niet van z'n kleindochter.
Ze gaan vast naar Miami en bestellen flessenservice…
…want met 100.000 dollar zou ik wel een tijdje doen op reis.
Hij pakt 't groots aan. Ik mag hem nu nog meer.
Een familievakantie is geweldig.
Maar wil ik dat John wint ten koste van mezelf…
…zodat hij op vakantie kan?
Ik denk niet dat dat John zal helpen.
Eens kijken hoe River die buit wil uitgeven.
Het zijn leugens. Ik wil een zwembad. Dus het is een grote leugen.
Bericht: 'Als ik win…
…betaal ik mijn studieschulden af…
…en als er nog wat over is…
…wil ik een auto kopen zodat ik niet meer met de bus hoeft…
…of vrienden om een lift hoef te vragen naar werk en school.'
River, ik snap je helemaal.
Hij moet gewoon een auto kopen.
Ja. -Koop die gewoon meteen.
Dat komt heel oprecht over.
Hij speelt in op iedereens emoties. Niet heel erg, maar 't klinkt realistisch.
Ik wil River soms knuffelen. Echt, hij is…
Ik wil hem knuffelen.
Wat heeft The Circle-koningin Chloe voor ogen?
Ik zie dit als de perfecte kans om eerlijk te zijn.
Bericht: 'Als ik win…
…betaal ik alle familieschulden af…
…koop ik voor mijn broer zijn eerste auto…
…doe ik een aanbetaling op een huis…
…en help ik mijn vader met zijn goede doel voor verslavingsproblemen.'
Versturen.
Toe maar, meid.
Ik wist niet dat haar vader verslavingsproblemen had.
Ze heeft grote dromen.
Dat mijn vader ging afkicken, heeft ons leven veranderd.
Mijn god. Ik word emotioneel.
Helpen met het goede doel om andere families te helpen…
…zou geweldig zijn.
Nu is Trevor aan de beurt.
Ik ben zo lang weggeweest van mijn meisje…
…om terug te komen en haar te geven wat we nodig hebben.
Dus het is… Het is heel emotioneel.
Bericht: 'Als ik win, doe ik een aanbetaling…
…op een huis voor mij en mijn dochter.
Het is hoog tijd om ons kleine appartementje te verlaten.
Ze verdient alles wat ik nooit heb gehad. #KoninginOpvoeden. #FamilieBovenAlles.'
Dit lijkt een pagina die uit Trevors hart is gescheurd…
…dus respect.
Alles wat Trevor in dit spel heeft gedaan, was voor zijn dochter.
Dus dit verbaast me niet.
Dit komt uit het hart. Ik wil zo graag winnen.
Iedereen heeft een goede reden…
…om te willen winnen.
Ik denk dat iedereen dit ziet en denkt:
dit wisten we al lang.
Mijn hoofd tolt ervan. Is hij een catfish? Ik hoop van niet.
De volgende is Mitchell.
Als ik zeg dat het geld hierheen gaat, gaat het hierheen.
Bericht: 'Als ik win…
…gaat het geld naar het goede doel van mij en mijn vrienden.
We organiseren speelgoedacties voor kinderen in ziekenhuizen.
Mijn familie is mijn wereld.
Ik zou het in onroerend goed stoppen…
…zodat mijn ouders met pensioen kunnen.'
Mitchell, ik hoop echt dat je dat doet…
…want dat is fantastisch.
Mijn hart.
Dat is een geweldig antwoord. Hij is echt een goede kerel.
Ik denk dat ze hem niet geloven en dat het onzin is.
Misschien ook niet.
Gelul.
Dat geloof ik niet.
Iets zegt me dat Mitchell een tactisch spel speelt.
Ik ben goudeerlijk over wat ik ga doen als ik win.
Mijn mening over Mitchell blijft onveranderd…
…en ik wil dat hij weggaat.
Ik weet niet meer wat ik moet denken.
En als laatste, Courtney.
Ik ga gewoon eerlijk zijn en me kwetsbaar opstellen.
Bericht: 'Als ik win, gaat het geld naar mijn stiefvader.
Toen m'n biologische vader me achterliet, liet hij me zien wat een echte man is.
Hij heeft een nierziekte…
…en zo wil ik z'n leven vieren…
…als dank voor zijn geweldige levenslessen.'
Versturen.
Courtney toch. Dat is heftig.
Het is zo sneu dat hij een nierziekte heeft.
Dat is oprechte eerlijkheid.
Daarom doe ik mee aan The Circle.
Dat breekt mijn hart.
Dat is een ongelooflijk verhaal.
Als ik niet win, hoop ik dat jij wint.
Nu voel ik me rot dat ik het op Courtney had gemunt…
…omdat hij Chloe verraadde, en nu lees ik dit verhaal.
Ik wist dat Courtney oprecht was.
Mensen zeggen alles om te winnen…
…maar dit verzint hij niet.
De avond valt…
…en iedereen doet zijn best het ritme van The Circle te volgen.
Dat was goed. Dat klonk goed.
Maar net wanneer je denkt dat je op het goede tempo zit…
'Alert.'
Daar gaan we.
Ik ben hier al zo lang en het went nooit.
Wat is er aan de hand? Vertel op.
'Jullie moeten elkaar nu beoordelen.' Natuurlijk.
Na de afgelopen paar dagen zijn mijn hersenen in brij veranderd.
Dit bepaalt wie de influencers worden…
…die bepalen wie naar de finale gaan.
Wiens reis eindigt hier? Zo dicht bij de finish.
Ik zou razend zijn als ik vanavond word geblokkeerd.
Ik ben nerveus omdat ik het kan zijn.
Het gaat nek-aan-nek.
Ik wil de Roddeltantes opbreken.
Ze zijn een sterke alliantie. Ze hebben Chloe's hart.
Ik moet ervoor zorgen…
…dat ze me niet blokkeren vlak voor dat etentje.
Het is Courtney of ik. Wat ga ik doen? Courtney of Trevor?
Ik vind het nog steeds niks dat Courtney die pestkop steunt.
Dit wordt zo'n moeilijke beslissing.
Kom maar op.
Circle, open mijn beoordelingen.
Het is zover.
Jemig. Ik heb nog een minuutje nodig.
Ik zet Mitchell op de laatste plaats.
Hij probeerde op het laatste moment wanhopig een band te scheppen…
…met mij en River.
Ik geloofde er niets van.
Door mijn gesprek met Mitchell en Trevor ging ik echt aan Courtney twijfelen.
Ik dacht dat hij een tactisch spel speelde…
…maar ik denk niet dat hij me zou verraden.
En nu weet ik het niet meer.
Wie staat er onderaan?
Ik ga voor Courtney.
Ik kan je gewoon niet vertrouwen.
Ik wil je niet als influencer.
O, mijn god.
Ik zet Trevor op de laatste plek.
Ik hou van je, Trevor, maar de emotionele River is nu weg.
Dit is Lee en hij denkt: hoe win ik dit spel en die 100.000 dollar?
Trevor beschermt Mitchell en Chloe.
Er zijn weinig scenario's waarin Trevor als influencer…
…gunstig voor ons is.
Voor hem zijn we nevenschade, dus…
Leg het maar vast.
Ik ga op mijn intuïtie af, want ik ben alle drama helemaal beu.
Je wordt zo enorm gek gemaakt bij dit spel…
…dus ik ga vanaf nu…
…met mijn hart stemmen.
Zet River op de vierde plaats.
Ik vertrouw River niet, want hij geeft alleen om zichzelf…
…en Courtney, meer niet.
Zet Mitchell op de derde plaats.
We hadden gisteren zo'n goed gesprek…
…en vandaag ben ik volledig in de war.
Maar we hebben een geweldige band.
Duimen maar.
We denken dat zij ons beschermen.
Dus zet Courtney op de tweede plaats.
Ik wil Mitchell op de tweede plaats zetten.
We hebben de trifecta gevormd.
Ik weet dat hij Trevor zal beschermen.
Op de eerste plaats: Trevor.
Met hem heb ik het plan uitgestippeld…
…en hij is het meesterbrein waardoor ik ga winnen.
Ik zet Chloe op de eerste plaats.
Chloe is mijn trouwste bondgenoot.
Zij vertrouwt mij. Ik vertrouw haar.
John is mijn nummer één.
John redt River als hij de macht krijgt.
John heeft meer kans om influencer te worden…
…dan mijn bestie Courtney. Daarom zet ik hem op de eerste plaats.
Circle, we zetten River op nummer één.
Hij neemt het vast voor ons op…
Ja, zeker weten.
…en kan zomaar influencer worden.
Op de eerste plek: John.
Hij is positief…
…en die energie willen van een influencer.
Er is aan hem getwijfeld. Is hij echt of niet?
Maar ik ben dol op hem en hij is er voor me geweest.
Dus ik ga op mijn gevoel af.
Ik hoop dat hij echt is en de finale haalt.
Ik zet River op de eerste plaats.
Ik heb er vertrouwen in.
We hebben 50 procent kans dat een van de drie trifectaleden…
…influencer wordt.
Leg maar vast.
Leg mijn beoordelingen vast. -Leg maar vast.
BEOORDELINGEN KLAAR!
Dat was de voorlaatste beoordeling en die was zenuwslopend.
Ik zit zelfs te billenknijpen.
Mijn hemel.
Ze laten zien dat er geen standaarmethode is…
…om met stress om te gaan.
Ik zou dit zo kunnen opeten.
Misschien wat tai chi.
Dat ken ik niet, maar…
Schiet maar op, John…
…want The Circle is vandaag erg 'alert'.
'Alert.'
Ik ben zo zenuwachtig. -'Alert.' Ik ook.
Ik moet even gaan zitten.
Daar gaan we.
'Deelnemers, omdat jullie zo ver zijn gekomen…'
Ik huil nu al. '…ontvangen jullie een boodschap…'
'…van het thuisfront.' O, nee. Ik word sowieso emotioneel.
O, nee.
Wacht, ik moet mijn schatje halen.
Het was een lange reis…
…en iets van het thuisfront…
…zou me echt dat broodnodige laatste zetje geven.
Krijg ik mijn meisje te zien? Ik ga huilen.
Wie zou het voor jou zijn? -Mijn vader of moeder?
Ik heb geen idee wie…
Misschien mijn ouders?
God zegene je, Circle.
'River, hier is jouw boodschap.'
Bedankt. Dat had ik net even nodig.
Bedankt.
Mijn schatje.
Ik heb je gemist. Ik hou zoveel van die man.
Mam zit veel te dichtbij.
Hoi, zoon. Ik hou zoveel van je.
Ik mis je vreselijk en ik ben zo trots op je.
Hé, Lee. Ga zo door en pak die winst.
Goed idee.
Daar gaat het om. Kom als winnaar naar huis.
Nog meer dan je al bent.
Je bent intelligent en talentvol.
Ik zou je niet na kunnen doen.
Hou vol en we hopen je snel weer te zien.
Je bent mijn zoon, mijn hart.
Jij het mijne. -Dat ben je.
Hij zit nu vast te huilen.
Hij kent me beter dan wie dan ook.
Jeetje. Hij kent me zo goed.
Veel succes, doe je best en word de grote winnaar.
Ik hou van je, schat.
Ik mis jullie. Ik kom snel thuis.
'Mitchell, hier is jouw boodschap.'
Ik heb al zo lang niemand gezien.
Dat zijn Ed, mijn moeder en mijn oma.
Hoe is het, Mitch?
Alles goed, Ed?
Als je dit ziet, doe je het waarschijnlijk best goed.
Ik hou van je, Ed.
Hé, Mitch. Ik mis je enorm.
Heel Conshohocken wil dat je wint.
Mij en Ed lukte het niet, maar jou misschien wel.
Jeete, zeg.
Ik mis onze gesprekken elke dag.
Je bent mijn engeltje op aarde.
Ik kan niet wachten tot je terug bent.
Mitchell, ik hou zoveel van je en ik mis je.
Je bent zo'n knapperd met je grote blauwe ogen.
Hou je taai, ik hou van je en veel succes.
Ik ook van jou, oma.
Wees gewoon jezelf. Wees je ware, authentieke zelf.
Ik hou zielsveel van je. -We missen je en houden van je.
Zet 'm op.
Lieve hemel.
Dat zijn de belangrijkste mensen in mijn leven.
Het voelt meteen alsof je weer thuis bent.
Dat was de beste alert tot nu toe.
'John…' Twee. -'…hier zijn jouw boodschappen.'
Ik ga niet huilen. -Waarom huilen mensen?
Hé, Jack. Gefeliciteerd.
M'n moeder. -Je moeder.
Ik ben zo blij voor je. Ik mis je aanwezigheid thuis.
Wat er ook gebeurt, voor ons ben je altijd een winnaar…
…en we zijn trots op je.
Ik wil je snel een dikke knuffel geven…
…en je voor schut zetten.
Dus hopelijk zie ik je snel. Ik hou van je.
Heel cool.
Ze weten hoeveel zo'n kans voor mij betekent.
Het is mooi dat ze dat zegt.
Ik heb geen idee wie het is.
Ik denk niet dat mijn vader het zou doen.
Mijn hele… -De hele bende.
Is dat je vader links? Leuk. -Ja.
Mijn vader is zo verlegen.
Hé, tante Li.
Hoi, Lisa. Hoe gaat het?
Je nichtje is zo schattig. -We missen je.
We zijn zo blij voor je en willen graag horen hoe het was.
We weten dat je het fantastisch doet en missen je enorm.
Ik ben heel trots op je.
Je werkt altijd overal keihard voor…
…om je doelen te bereiken.
Je laat je dromen altijd uitkomen.
Ik kan niet wachten tot je terug bent.
Ga zo door, want het werkt blijkbaar goed.
Heb je nog advies, Riley?
Pak die winst.
Pak de winst. Succes. Ik hou van je.
Dat was geweldig.
Pa was goed. -Ja.
Mijn vader… Ik ben in shock. Hij is zo verlegen.
Nu moeten we er wel in blijven.
Daar gaan we.
Ik ben er klaar voor.
Court.
Mijn moeder.
Het waren twee moeilijke weken. We praten elke dag.
Soms wel twee, drie uur per dag.
Dus je weet dat ik je mis…
…maar toen ik vanmorgen in de auto zat…
Ja, mevrouw.
…hoorde ik een lied op de radio. Raad eens van wie?
Zeg het eens.
Met wie zingen we mee als je thuis bent? -Nicki, Taylor?
Nicki Minaj. 'Super Bass'.
Ik wil zeggen dat ik van je hou.
Ik probeer niet te huilen. Het was een mooi momentje.
Ik hou van je. Je bent zo ver gekomen.
Ik mis je.
Of je nu wint of verliest, je bent 'n ervaring rijker.
Ik, papa en je broertje Mali…
…houden van je en missen je.
Ik ben gewoon…
Ik ben blij…
…dat ik zo ver ben gekomen…
…want ik weet dat ze trots zullen zijn.
'Chloe, hier is jouw boodschap.'
Mijn god.
Mijn vader, mijn broer en mijn moeder.
Hoi, Chlo. We missen je.
We missen je rotzooi en drama niet…
…maar jou wel. We missen je ontzettend.
We zijn enorm trots op je.
We hopen je snel weer te zien en ik wil je een dikke knuffel geven.
Ik mis je ontzettend…
…maar blijf jezelf. Je bent grappig, liefdevol en zorgzaam.
Je draagt het hart op de tong…
…we houden van je en kunnen niet wachten om je weer te zien.
En nu ga ik huilen.
Ik hou zoveel van ze.
Je gaat winnen omdat je een geweldig mens bent…
…dus zet 'm op, lieverd.
Pak die prijs.
Jezus. Ik tril helemaal.
Ik had die oppepper en reminder nodig over waarom ik hier ben…
…en waarom ik The Circle ga winnen…
…omdat ik het geld mee naar huis ga nemen en dat doe ik voor hen.
TREVOR, HIER IS JOUW BOODSCHAP
Je kunt het.
Mijn god.
Ik moet nu al huilen.
Hé, schat. Hoe is het?
Hoi, mama.
We missen je heel erg…
…maar we zijn ontzettend trots op je.
Dat wist je al. Ik heb je al zo vaak gezegd…
…dat je mijn heldin bent en degene naar wie ik het meeste opkijk.
Je bent de meest vastberaden en competitieve persoon die ik ken.
Als ik mee zou doen, zou ik jou niet als tegenstander willen.
Dus ik weet dat je het top doet.
Ga zo door en zoals ik al zei…
…maak je niet druk om het eindresultaat.
Geniet er gewoon van…
…want als je het naar je zin hebt…
…straal je en is het onmogelijk niet van je te houden.
Dus ga zo door en wij wachten hier op je. Boobie maakt het goed. Ze groeit hard.
Ze bijt constant in mijn neus omdat ze nu twee tandjes heeft.
Je zult ervan opkijken. Het is echt ongelooflijk.
Maar ze wordt zo groot en mist je. Ze wil vast haar mama.
Ze heeft een Mama's Bestie-shirt aan.
Zie je Mama's Bestie-shirt?
Ze is zo veel gegroeid.
Zet 'm op. Je gaat het geweldig doen.
Ik hou van je.
Kijk mijn meisje nou.
O, mijn…
Ze is mijn wereld.
Mijn hele wereld.
De beste alert tot nu toe.
Na alle emotionele boodschappen van het thuisfront…
…geeft The Circle iedereen de rest van de avond vrijaf.
Geintje.
'Alert.'
'De resultaten zijn binnen.' O, nee.
Wie zijn de influencers?
Ik ben er klaar voor.
'Vandaag worden de beoordelingen…'
'…niet bekendgemaakt?' -Wat?
Pardon?
Ik mag jou echt niet.
'De best beoordeelde deelnemer wordt een geheime Superinfluencer?'
Wat?
Dat meen je niet.
Dit kan gunstig voor ons zijn…
…want je kunt iemand blokkeren die jou kan verslaan.
De Superinfluencer kan blokkeren zonder gevolgen, want we weten niet wie het is.
'Deze deelnemer bepaalt wie er geblokkeerd wordt.'
Dus het ligt in handen van één persoon?
'De best beoordeelde deelnemer…
…krijgt nu te horen dat hij de Superinfuencer is.'
Ik hoop dat ik het ben.
Je moet dus je hele leven…
…in andermans handen leggen.
Dit is het slechtst mogelijke scenario voor mij.
Zul je maar net zien dat ik nu niet gewonnen heb.
Ik wacht, Circle.
Laat maar horen.
O, mijn god.
Die zag ik niet…
'Jij bent de geheime Superinfluencer.'
Lieve hemel. Jij…
Ik vind je weer geweldig…
…omdat ik nu alle macht heb.
Wat betekent dat?
Ik niet, dus?
Verdomme, zeg.
Dat was teleurstellend.
Mijn lot ligt in de handen van een van deze mensen.
Het voelt niet goed.
Ik ben niet geblokkeerd.
Ik bepaal wie naar huis gaat en niemand die het weet.
'Wie wil je blokkeren?'
Ik mag niet met mijn hart kiezen. Het gaat wel om 100.000 dollar.
Ik moet verstandig kiezen.
De winst moet het einddoel zijn.
Voor River zou dit een emotionele beslissing zijn.
Maar Lee neemt deze beslissing…
…omdat Lee hierheen is gekomen om die 100.000 dollar te winnen.
Het probleem is Chloe en Trevor.
Zij zouden elkaar op nummer één zetten.
Als ik één van die twee blokkeer, wint River misschien.
Mitchell heeft geen team. Hij is niet met iemand verbonden…
…en als hij wordt gered…
…bedankt hij misschien degene die hem gered heeft.
John kan geblokkeerd worden omdat hij pas net meedoet…
…en ik denk dat mensen hem mogen.
Hij heeft geen fouten gemaakt…
…dus hij wordt misschien hoog beoordeeld voor het geld.
Maar het nadeel is dat John River op nummer één zou zetten.
Het voordeel van Courtney blokkeren…
…is dat ik bang ben dat hij hoger dan ik komt te staan.
Het nadeel van Courtney blokkeren, is dat hij me hoog zou beoordelen.
Het is moeilijk om zo meedogenloos te zijn…
…maar ik moet streng zijn.
Mijn hart schreeuwt nu tegen me, maar ik moet mijn hoofd erbij houden.
Ik weet wat ik moet doen.
Ik weet wie ik moet blokkeren.
'Je moet deze deelnemer persoonlijk blokkeren.'
Je bent een kwaadaardige Circle.
Dit wordt vreselijk, maar het moet gebeuren.
'Er is een beslissing genomen.'
Ik ben bloednerveus.
Kom op. Goede, positieve vibes.
Alsjeblieft.
Ik krijg een hartaanval.
Als onze trifecta averechts heeft gewerkt…
…kan ik vertrekken.
'De geheime Superinfluencer komt een van jullie blokkeren?'
Ze worden persoonlijk geblokkeerd.
Man.
Nu ben ik nog nerveuzer.
Als ik mijn ogen dichthoud, is het niet echt.
We doen de deur op slot. -We blokkeren hem.
Er kan zo iemand binnenkomen die je blokkeert.
Het gaat tussen mij en Mitchell.
Hallo?
Nee, hè. -Ja.
Ben je echt?
John? -Nee, River.
Wat? -Ja.
Wacht even. -Dat ben ik.
Ben jij echt River? -Nee, ik heet Lee.
Lee? -Jij bent heel echt.
Wil je gaan zitten? -Neem plaats.
Lee, het is niet fijn je te zien. -Dat weet ik.
Ik had je liever op een ander moment ontmoet.
Ik ook.
Waarom ik?
Het was een enorm moeilijke keuze.
Ik ben hier voor 't geld. Hoe krijg ik dat?
Waarom koos je mij? Was het een tactiek?
Het was tactiek en 'n gevoel…
…want ik had geen idee hoe je mij zou beoordelen.
Zou je me bovenaan of onderaan zetten?
Je hebt de juiste keuze gemaakt.
Jij en Courtney staan onderaan.
Daarom was het zo verrassend toen je… Ik dacht: wacht even.
Ik had sinds gisteren pas een tactiek. Ik dacht:
de finale komt eraan. Ik kan maar beter beginnen.
Je hebt te lang gewacht. -Ik denk het wel, ja.
Ik dacht…
Hoe konden we van die Superinfluencer weten?
Je hebt me verrast.
Ik dacht echt dat ik veilig was.
Waarom de catfish?
Ik ben schrijver. Ik heb pseudoniemen gehad.
Ik ben in die zin jarenlang een catfish geweest.
Ik dacht: ik kan een personage creëren…
…en tot leven brengen.
En ik ben een fan. Ik heb het eerste seizoen gezien.
Ken je mijn moeder en broer? Ed is mijn broer.
Ja? -Hij stuurde me 'n videoboodschap.
Mijn god. Nu komt de fan weer naar boven.
Je moeder is te gek. -Ja, mijn moeder.
Nu voel ik me nog schuldiger.
Je lijkt op hem.
Ja, als ik mijn baard laat groeien…
O, mijn god. -Ja, man.
Het is wel balen als ik eerlijk ben.
Ik was er zo dicht bij.
Zo naar. Ik wilde gewoon naar de finale.
Vertel, met wie was je bevriend?
Chloe, Courtney en ik zaten in de eerste risicogroep…
…dus dat schepte een band.
Al een tijdje.
Het is nu een onbreekbaar trio. En John is een lieverd.
Dit is interessant. Ik dacht dat John nep was…
…omdat hij zo fictief overkomt. Hij is te aardig.
Mijn catfish-radar is waardeloos. -De mijne ook.
Waardeloos.
Ik wens je het beste, Lee.
Fijn dat we eindelijk eens als mannen onder elkaar konden praten.
Ik laat je je ding doen.
Het spijt me. -Geef me een knuffel.
Het moest gebeuren. -We houden contact.
Zeker weten. -Ik voel me rot.
Tot later. Fijne avond. -Jij ook.
Verdraaid, zeg.
Dat was onverwacht.
'Alert.' Nog een alert.
Wat is er gebeurd?
Ik ben er kotsmisselijk van.
Ik kan geen verrassingen meer aan.
'Gefeliciteerd.'
JE BENT EEN FINALIST
Mijn god.
Kom op. Zo mag ik het horen.
Ik kwam, ik zag en ik overwon.
Finalist in The Circle.
'Morgen ontmoeten jullie elkaar in levenden lijve.'
Ik wil ze graag ontmoeten.
Ik weet alleen niet of ze mij willen ontmoeten.
Jullie allemaal.
'De winnaar wordt gekroond.'
Hopelijk is het John. Winnaars. -Zet er een 's' achter.
Mijn god. Ik moet zoveel doen.
Ik wil de kroon. Deze koningin heeft een kroon nodig.
Mijn oksels scheren, mijn snor waxen.
Honderdduizend dollar.
Schoon ondergoed zoeken.
Een outfit uitzoeken alsof het mijn eerste schooldag is.
Hopelijk weet de rest niet dat ik een catfish ben…
…en dat ze me zullen vergeven.
Iemand wordt boos op me.
Waarschijnlijk Chloe.
Ik kom er zo achter of Trevor echt is.
Ik kom erachter of Trev-Trevs echt is.
Ondertiteld door: Rick de Laat