NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Dobra.
Utwórz wiadomość: „Uważam, że uczciwość jest najlepszą strategią,
ale jest coś...
co przed wami ukrywałam”.
Co?
No dobra.
O Boże!
Utwórz wiadomość:
„Chris, Rebecco, Sammie,
oto moje prawdziwe zdjęcie”.
Wyślij.
Szczęka mi opadła.
Jest śliczna. To jakiś żart?
Piękna jest.
„Jestem...
puszystą dziewczyną,
zajmującą się modą dla puszystych.
Wszystko, co mówiłam,
poza zdjęciami,
to w 100% ja.
Zrobiłam to tylko dlatego,
że ludzie w sieci bywają naprawdę okrutni.
Nie chodzi o to, że nie kocham siebie.
Kocham”.
Nie ma nic złego w byciu puszystym, skarbie!
Cieszę się, że jest szczera. I rozumiem ją.
Współczuję jej.
Nie chciała być osądzana.
„Chcę być w 100% sobą,
by ludzie wiedzieli...
że można wyglądać jak ja
i być akceptowanym”.
O rany!
Wiem, przez co przechodzi. Też miałem nadwagę.
Byłem duży.
Oby się nie gniewali.
Do Sean:
„Jesteś bardzo dzielna, mówiąc nam o tym”.
„Zdobyłaś tym mój szacunek. A zdjęcie jest słodkie.
Jestem w szoku. Nie spodziewałam się tego”.
Utwórz wiadomość:
„To było bardzo odważne.
Uważam, że wiadomość, którą przekazujesz,
jest bardzo piękna”.
Zdecydowanie wybrałam właściwych ludzi.
Utwórz wiadomość: „Jesteś pięknym aniołem.
Ja też byłem puszysty. Wiem, jak to jest”.
O Boże! Chris!
Utwórz wiadomość: „Pracuję z dziećmi z autyzmem
i wiem, jak to jest czuć się innym
i być innym.
Sean, dziękuję że poruszyłaś ten temat”. Emotka z sercem. Wyślij.
„Jesteś przepiękna.
Bóg nie popełnia błędów.
Z nami też nie popełnił”.
Wyślij.
O rany!
Mocny przekaz, Chris.
Jestem w szoku.
Bardzo się cieszę, że tak dobrze to przyjęli.
Utwórz wiadomość:
„Bardzo wam dziękuję.
Siedzę...
w pidżamie na łóżku i ryczę.
Ale jest mi bardzo miło,
że troje ludzi, których uwielbiam, widzi prawdziwą mnie...
i mnie akceptuje”.
Utwórz wiadomość: „Skarbie, kocham cię. Możesz na mnie liczyć.
A jeśli potrzebujesz pogadać, odzywaj się.
Hasztag, jesteś piękna”. Wyślij.
Utwórz wiadomość:
„Obiecuję, że we właściwej chwili
powiem prawdę wszystkim”.
„Chcę, by wszyscy poznali prawdziwą mnie”.
Utwórz wiadomość:
„Na wszystko jest pora, słonko.
Hasztag, wirtualny misio”.
Wirtualny misio.
Są tacy mili.
Jest dzielna, odważna i bardzo silna.
Bardzo mi dziś zaimponowała.
Każdy chciałby mieć szacunek dorosłego faceta, który gada z misiem.
Po takich emocjach
gracze zasługują chyba na miły, wyluzowany montaż.
Brawo!
- Może skręć? - Rozwalę ci autko.
Swoim też tak jeździsz.
Bardzo zabawne!
Wzruszająca chwila matki i syna.
Aż szkoda ją przerywać.
A co tam.
Wiadomość!
O nie! Mamy kłopoty?
„Gracze, pora na oceny”.
Wiedziałem.
O kurde!
"Jako nowy gracz, Ed nie może oceniać ani być oceniany". Dobra.
Wczoraj dobrze się bawiłem.
Dziś też biorę udział.
Nie chcę być na końcu.
Znów wylądujemy na trzecim miejscu.
Mam nadzieję, że wciąż mnie lubią. Nie jestem pewny.
Jestem zagrożony, byłem influencerem trzy razy z rzędu.
Nie czuję się więc pewnie.
Wszyscy znamy zasady.
Bierzcie się za ocenianie.
W mojej ocenie, pozytywnie wypadają Rebecca i Joey,
a Shubham zawsze będzie dla mnie w czołówce.
Instynkt podpowiada mi, bym znów umieścił Shubhama na końcu,
ale... wczoraj mnie uratował.
To może być błąd, ale dam mu trzecie miejsce.
Piąte miejsce przyznaję Adamowi,
bo choć wiem,
że na początku zamierzał tylko flirtować,
otworzył się przede mną
i byliśmy ze sobą szczerzy.
Adam jest milutki dla wszystkich. To podejrzane.
Nie wiadomo, co naprawdę myśli i czuje.
Bill jest spoko,
ale oskarżył mnie o bycie zbyt miłym.
Nie podobało mi się to
i czuję się nieco zagrożony.
Kręgu, przyznaj pierwsze miejsce Sean.
Jestem gotów jej zaufać. Zobaczymy.
Kręgu, przyznaj Billowi drugie miejsce.
Panno Sean, zdobyłaś dziś moje serce,
zasługujesz na czwarte miejsce.
Chris bardzo mnie wspierał, gdy mu się zwierzyłam
i był jedną z pierwszych osób,
z którymi nawiązałam więź.
To jeden z moich najbliższych sojuszników.
Jestem z nim blisko i okazałem mu lojalność.
Chris to mój numer trzy.
Joey, dowiodłeś mi,
że jesteś szczerym gościem w fałszywym świecie.
Wczoraj uratowałeś mi tyłek.
Daję Joeyowi pierwsze miejsce,
bo uratował mnie jako pierwszą i jestem mu bardzo wdzięczna.
Uwielbiam Sammie
i naprawdę zasłużyła na to miejsce.
Drugie miejsce dam Rebecce.
Jest dobrą osobą.
Sean przyznała nam się do czegoś wielkiego,
a ona po prostu to zaakceptowała.
Myślę, że Rebecca trzyma ze mną na całego.
Dam jej więc pierwsze miejsce.
Tak, to dobra decyzja.
PRZYZNANO OCENY!
Oceny przyznane. Możemy się zrelaksować i spędzić miło wieczór.
Żart. Wiecie przecież, co będzie dalej.
WIADOMOŚĆ!
Wiadomość!
O nie!
I znowu stres.
„Wasze oceny przesądziły los jednego z graczy”.
O Boże!
Co do licha?
„Najmniej popularny gracz zostanie dziś zablokowany od razu”.
To jakiś żart!
- Ktoś dostanie kopa. - Tak.
Czyli ostatnia osoba odpada.
Bez jaj.
O Boże!
„Mamy wyniki ocen”.
Boże! Proszę!
„Pierwsze miejsce otrzymuje...”
Serce mi wali.
Tak!
Rebecca! Gratulacje!
Super! Jest bezpieczna.
Rebecca, skaczesz z radości?
Tak!
Jaja sobie robicie?
Boże! Nigdy bym jej nie wybrała.
Pierwsza!
Wygraliśmy!
Drugie miejsce.
Jedziemy.
Drugie miejsce. Oby to był Joey.
Shubham! Tak! Bezpieczne miejsce!
Znowu Shubham?
Shubham jest na drugim.
Był w czołówce cztery razy pod rząd.
Wiedziałem, że będzie gdzieś na początku.
Chciałem dać mu miejsce na końcu,
ale był dla mnie taki miły.
A na trzecim...
Trzecie miejsce. Sam nie wiem.
Ja stawiam na Joeya.
Boże!
Na trzecim będzie Sammie, Chris albo Adam.
Dzięki, Jezu!
O Panie!
Czemu Chris jest tak wysoko?
Sami mili, uroczy, sympatyczni gracze.
Jestem bezpieczny.
Dożyję kolejnego dnia.
O rany!
O Boże!
Proszę.
Joey, Sammie, dawajcie! Zdobądźmy czwarte.
Jestem bezpieczny! Dzięki Bogu!
Boże! Bezpieczny! Myślałem, że odpadnę.
Jezu! To kto odpada?
O Boże!
Tak! Mój ziomek!
O to chodzi, Joey. Zasłużyłeś na to, bracie.
Joey jest bezpieczny.
Cholera!
Nie jest dobrze.
Bardzo się boję.
Już nie czuję się tak pewnie i komfortowo.
Piąte. Może być piąte. Albo szóste.
Jeśli będę niżej, strasznie się wkurzę.
Dzięki Bogu! Sammie przeszła. O Boże!
Dobra, to Sammie.
Rozumiem.
- Tak myśleliśmy. - Zostali tylko Bill, Sean i...
- Adam. - I Adam.
Nie tego się spodziewałam.
Jezu! Szóste!
Dobra, to będzie Adam. To musi być Adam.
Tak!
Liczyłam na więcej, ale ważne, że nie odpadłam.
Cholera!
O kurde!
Sean. Nie!
Teraz albo ja, albo Adam.
Siódme i ósme pojawią się razem.
Ósma osoba od razu odpadnie.
Nie mogę patrzeć.
Nie chcę, żeby Bill odpadł.
Obaj wydają się być fajni.
Nawiązałem dziś z Adamem więź, więc trzymam za niego kciuki.
Ale mi serce wali. Oby Adam był siódmy.
Jezu! Ręce mi się pocą, a nawet nie chodzi o mnie.
Boże!
Dajcie siódme.
Jeszcze chwila i zerwę cię ze ściany.
No dalej.
Nie!
Tak!
Tak jest!
Tak! Adam jest siódmy. Dobrze!
Cieszę się, że zostaje.
Szaleństwo.
Boże! Bill odpadł.
Lecisz, Bill!
- Bill odpada. - No weź, stary.
Bill!
O nie! Biedaczysko!
I już go zablokowali.
Do licha, Kręgu, nawet nie dałeś mu się pożegnać.
ZABLOKOWANY
Cholera! Cóż, tak teraz działa świat.
Same udawane przyjaźnie.
No bueno.
Kurde!
Odpadłem. Źle mi z tym.
Gdybym miał zacząć jeszcze raz, na 100% byłbym fałszywy.
Gadałbym o miłości i lojalności.
Grałbym tylko pod siebie.
Chciałem budować prawdziwe relacje.
To nie działa. Przynajmniej w tej grupie.
Ulżyło mi, że nie musiałem dziś nikogo odsyłać.
Shooby, nauczyłeś się już chyba,
że nikt w Kręgu nie czuje ulgi zbyt długo.
WIADOMOŚĆ!
Wiadomość!
Kurwa!
Boże!
Zawsze jakiś zwrot akcji. Co znowu?
Co do ch...
Nie!
Co to znowu za wiadomość? O co chodzi?
„To nie koniec blokowania”.
No nie!
„To nie koniec blokowania”?
Nie!
Co?
Słyszeliście? Prawie puściłem bąka.
„Najpopularniejsi gracze,
Rebecca i Shubham, zostają influencerami”.
„Rebecca i Shubham muszą wybrać drugiego gracza,
który odpadnie”.
To okrutne.
Aż mnie mdli.
- Cholera! Dwoje jednej nocy! - Aż dwoje?
Przyjechaliśmy dobrego dnia. Jest co oglądać.
PRZEJDŹCIE DO AZYLU, BY PODJĄĆ DECYZJĘ
Serce wypadło mi dupą.
O Boże!
Nie! To niemożliwe!
Jezu!
Pierwszy raz w naszej historii w Kręgu,
odpadną aż dwie osoby.
Wspaniała przygoda Billa dobiegła końca. Lipa!
Gdy influencerzy idą do Azylu, by pogadać przy koktajlu,
zagrożeni gracze się martwią.
Wszystko się może zdarzyć.
Nikt nie jest bezpieczny.
Poza Edem i jego mamą. Im nic nie grozi.
Jeśli Rebecca i Shubham myślą strategicznie,
zablokują mnie.
Jestem trzeci. Tuż za nimi.
Teraz każdy może odpaść.
Każdy.
Chcę jeszcze tu zostać.
To jakieś szaleństwo.
I skończył mi się budyń.
Gdy Adam, czyli Alex, kończy deser
i martwi się, czy zdobył dość punktów, by nie odpaść,
influencerzy mają w Azylu niezły orzech do zgryzienia.
O rany.
Jesteśmy w Azylu.
Coś pięknego.
Więc tak żyje druga strona.
Wiadomość: „Rebecca, jestem z ciebie dumny
i cieszę się, że mogę tu z tobą być.
Kropka”. Wyślij.
Do Shubhama:
„Cieszę się, że jestem tu z tobą,
bo masz w tym doświadczenie.
Cieszę się i jednocześnie jest mi smutno”.
Wyślij.
„Nie ciepię tego. Za każdym razem pęka mi serce.
Dobrze że mam tu ciebie.
Kropka”. Wyślij.
„Wiem, że pomożesz mi przez to przejść”.
CZAT ZAGROŻONYCH
Utwórz wiadomość:
„O rany! Ciężka sprawa.
Bardzo się boję.
Jak tam u was?”.
Utwórz wiadomość: „To nigdy nie jest łatwe, co?
Znak zapytania. Cały się trzęsę. Kropka”.
Wyślij.
Naprawdę się trzęsę.
Utwórz wiadomość: „Aż mnie w gardle ściska”. Wyślij.
Szaleństwo.
Utwórz wiadomość:
„Przydałoby mi się grupowe tulenie”.
„Kto by nie odpadł,
wszyscy jesteśmy zwycięzcami i rodziną”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Jestem wdzięczna,
że mogłam opowiedzieć wam trochę o sobie
i trochę was poznać”.
Wyślij.
Mam dość tego ogólnego doła.
Przestańmy się mazać, uśmiechnijmy się.
„Jajka chyba schowały mi się do środka”.
Utwórz wiadomość:
„Dzięki za humor, Chris. Potrzebowałam tego”.
Ciekawe, co mówią Shubham i Rebecca.
„Zacznijmy od Chrisa.
Podziwiam w nim natchnienie i pozytywne nastawienie”.
„Chris wspierał mnie
od samego początku.
Pomówmy o Joeyu”.
„Joey jest szczery i bezpośredni. To niesamowite.
Joey poszedłby za nami w ogień.
To wspaniały człowiek.
Nie widzę w nim żadnych wad.
Przejdźmy do Sammie”.
„Jest bardzo szczera.
Ma złote serce i widzę to przy każdej rozmowie”.
Miło jest widzieć proces myślenia Rebekki i to, jaka jest dobra.
Za to ją lubię.
Cały się trzęsę.
Musimy uratować Sean albo Adama.
Utwórz wiadomość:
„Zaletą Adama jest to, że jest w 100% szczery.
Wadą jest to...
że próbuje wykorzystać fakt, że coś do niego czuję
na swoją korzyść”. Wyślij.
To za mało.
Musi zaoferować coś więcej.
Utwórz wiadomość: „Powiedziałem mu dziś, że wcześniej myślałem,
że będzie flirtował z tobą dla własnej korzyści.
Powiedział, że na początku miał taki plan,
ale już z tym skończył.
Na 100% coś do ciebie czuje.
Był ze mną w tej kwestii bardzo szczery”.
Ale mam doła.
Mój kompas moralny jest teraz totalnie rozregulowany.
„Przejdźmy do Sean”.
Utwórz wiadomość: „Sean jest jedną z najodważniejszych,
najbardziej szczerych i pięknych osób, jakie spotkałam.
Świeci wewnętrznym blaskiem, który aż oślepia.
Nie widzę w niej wad”.
O rany.
Tego się nie spodziewałem. Żadnych wad?
Jestem zaskoczony.
Utwórz wiadomość: „Wadą dla mnie jest to, że nie mam z nią więzi.
Nie mieliśmy okazji pogadać.
Chciałem tylko powiedzieć, że Adam naprawdę coś do ciebie czuje.
Nie znam Sean,
ale ty tak,
więc zostawiam tę decyzję tobie”.
Aż cały zdrętwiałem.
Muszę stawić temu czoło.
WIADOMOŚĆ!
- Wiadomość! - Wiadomość!
Boję się.
Chyba zaraz się popłaczę.
O Boże!
No to jedziemy, kochani.
„Influencerzy podjęli decyzję”.
Niedobrze mi.
Jeśli myślą strategicznie, to będę ja.
Boże, ale to stresujące.
Coś się szykuje.
Nie zazdroszczę Rebecce.
Utwórz wiadomość:
„Ta decyzja była jedną z najcięższych
w moim życiu.
Pęka mi serce, że muszę to zrobić”.
Wyślij.
Boże! Nie wiem, co się teraz stanie.
Mam wrażenie, że to będę ja.
Jezu!
Współczuję jej. Paskudne uczucie.
„Postanowiliśmy zablokować tę osobę,
bo w grę wchodzi wiele aspektów emocjonalnych”.
„Ale niech wie, że oboje ją uwielbiamy”.
Chyba wszyscy to czytają i myślą, że to oni.
Nie ma opcji, że mnie nie zablokują.
Nie ma opcji.
To mogę być ja. Może to być Adam.
Wyślijcie Sean do domu.
Do dzieła. Odeślijcie kogoś.
„Osoba, którą postanowiliśmy zablokować, to...
Oto chwila prawdy.
Kurwa!
O kurde! Adam?
ADAM ZOSTAŁ ZABLOKOWANY
„Adam został zablokowany”.
I po mnie.
Panie i panowie, dożyję kolejnego dnia.
Wciąż tu jestem. O Boże!
Musiałem odesłać Adama do domu,
bo naprawdę zakochał się w masce, którą jest Rebecca.
To było złe posunięcie.
Miałaś kogoś, kto cię uwielbiał.
Zawiodłem się na Rebecce.
ZABLOKOWANY
„Zablokowany”.
Lipa!
Wiecie, co chodzi trójkami, prawda?
WIADOMOŚĆ!
O rany! Kolejna niespodziewana wiadomość!
O nie!
„Przed odejściem Adam może spotkać się z jednym graczem”.
Rebecca mnie zraniła.
Myślałem, że coś nas łączy.
Chris byłby rozczarowany, że osoba, która stoi w drzwiach,
to nie Adam z ekranu.
Joey jest otwarty i tolerancyjny.
Będzie w szoku, ale...
„Adam idzie, by poznać jedno z was”.
Może powinnam się ubrać. Na wszelki wypadek.
Dobry pomysł, Sammie.
Muszę się przebrać. Powinienem wyglądać jak najlepiej.
Może spotka się z Shoobym.
Jeśli Adam tu przyjdzie,
nie wiem, co mu powiem.
Prawda oznacza, że właduję Rebeccę na minę.
Jestem gotów ponieść konsekwencje moich działań.
O cholera!
Ziomek!
Wiedziałem, że coś z tobą nie tak!
Stary!
- Ja... - Szok?
Robisz to, co ja chciałem zrobić.
Rebecca to moja dziewczyna.
O kurde!
Cholera!
- Oto my. - Oto my.
Dwaj podszywacze w jednym pokoju.
Ja nie mogę!
- Tak! - Tak!
- Usiądę sobie. Mogę? - Siadaj.
- Napijesz się czegoś? - Miło z twojej strony.
Gdy Adam i Seaburn dziękują Bogu, że nie posunęli się dalej we flircie,
reszta zdaje sobie sprawę, że nikt ich nie odwiedzi.
Spotka się z Rebeccą.
Jest u Rebekki.
Pewnie poszedł prosto do źródła i spytał: „Czemu mi to zrobiłaś?”.
To sensowne założenie,
bo jego ulubienica właśnie go wydymała.
Wiem. To musiało boleć.
- Wredna jest, skubana. - Wykorzystała władzę.
Rebecca się ucieszy...
gdy Adam wejdzie...
i weźmie ją w te muskularne ramiona.
Fakt, przytulili się mocno.
Jestem Alex.
- A ja Seaburn. - Seaburn. Miło cię poznać.
Wystartowałem jako dziewczyna,
bo uważam, że kobiety lepiej się integrują.
To prawda. I dobrze grasz tę rolę.
Brachu, dziwnie było flirtować jako moja dziewczyna
i zastanawiać się, co ona by powiedziała.
Flirtowanie z Rebeccą...
było dla mnie dużym przeżyciem.
Jestem z żoną od 11 lat. Ślub wzięliśmy kilka miesięcy temu,
ale razem jesteśmy od dawna.
- Gratulacje. - Dzięki.
Moja wprawa w podrywie... leży.
A kim jest dla ciebie Adam?
Nie znam go.
To po prostu ktoś przystojny.
Ciacho z niego.
I myślałem: „Tak to rozegram.
Będę flirtował z dziewczynami”.
Nie wiem, czy nie podpadłem przez to Sammie.
- Narzekała na ciebie. - Tak?
Narzekała.
Mówiła, że nie podobało jej się to. Że było obleśne.
Tak nam mówiła.
- Kocham cię, stary. - Ziomek.
Przytulę misia.
- Misiowy Miś. - Dawaj.
- Wygraj to. - Bez obaw.
Kocham cię, Rebecca.
Narka, Adam.
Co za noc!
Cieszę się, że poznałem Seaburna.
Nie spodziewałem się tak pozytywnej osoby,
która ma w sobie tyle entuzjazmu i radości.
Jestem w szoku, że Adam się podszywał.
I dobrze to grał. Był naprawdę przekonujący.
O rany!
A ja się denerwowałem i martwiłem...
Dobra, było malowanie, podszywanie,
nowy gracz z mamą i dwa blokowania.
Chyba pora na kolejną wiadomość, nie?
Jezu, Mario i Józefie!
Żartuję tylko. Pora spać.
Ile razy jeszcze będę musiał kogoś odsyłać?
To okropne uczucie
i za każdym razem serce mi pęka.
Rebecca, Sammie i Chris...
uratowali mi dziś tyłek.
Gdybym nie powiedziała całej trójce, już by mnie tu nie było.
Chyba muszę się bardziej otworzyć przed ludźmi.
Myślę, że nikt mnie dobrze nie zna.
- Dobranoc. Kocham cię. - Dobranoc.
Też cię kocham.
Skarbie, udało nam się.
Możemy grać dalej.
To pierwszy poranek w Kręgu Eda i Tammy.
Dobrze spałaś?
Bez kawy jestem nie do życia.
Gdy pozostali rozważają, czy miniona noc była tylko snem...
Ależ to była noc!
Dwa blokowania ni stąd, ni zowąd.
Nie wiadomo, komu można ufać.
W pewnym momencie ktoś kogoś wykiwa.
Rebecca i Shooby przeżywają koszmar każdego influencera.
Straciliśmy niebieskie ptaszki.
Niech to!
Shubham i Rebecca nie są już influencerami.
Kręgu, daj spokój.
Boże! Ta gra jest szalona!
To prawda, Joey. A może stać się jeszcze bardziej zakręcona.
Przejdźmy więc do Sean,
która szykuje już pierwszy wstrząs,
bo postanowiła coś zmienić.
Dasz radę, laska.
Chciałabym czuć się na tyle komfortowo, by ujawnić się wcześniej, ale to trudne.
Często mnie oceniano. Głównie robili to faceci.
Dobrze mi z tym, że otworzyłam się już przed niektórymi,
ale jeśli chcę tu nawiązać więzi,
muszę być szczera ze wszystkimi.
Kręgu, otwórz album „Cała ja”.
Kręgu, otwórz środkowe górne zdjęcie.
PRECZ Z PIĘTNUJĄCYMI ROZMIARY DRANIAMI W BIAŁYM DOMU
To jest bardzo feministyczne.
Podoba mi się zdjęcie, które wysłałam wczoraj.
Widać, że jestem pewna siebie i fajna.
Wyglądam na wyluzowaną.
Kręgu, ustaw to zdjęcie jako profilowe.
WIEK: 25 STATUS ZWIĄZKU: WOLNA
SEAN ZAKTUALIZOWAŁA PROFIL
Sean zaktualizowała swój profil.
Zaktualizowała zdjęcie profilowe.
Wrzuciła prawdziwe zdjęcia?
Dodała więcej seksownych zdjęć?
O tak, Tammy.
Kręgu, otwórz profil Sean.
Co?
- Co? - Co?
Tak!
„Pięknie jest czuć się prawdziwie o poranku”.
Otwórz zdjęcie Sean w czerwonej sukience w grochy.
Patrzcie na nią!
Boże! Wszyscy będą zaraz świrować.
Jej zdjęcia były fałszywe.
Chciałbym, by zaczęła tak od początku.
Przykro mi,
że musiała ukrywać to,
kim naprawdę jest i jak wygląda.
Chyba pomyślała: „Ujawnię się.
Wszyscy lubią szczerość i uczciwość.
Nie lubią ściemy”.
STATUS ZWIĄZKU: ZAJĘTA
Dobra, myślę że już się naoglądali,
a ja jestem im winna wyjaśnienia.
CZAT KRĘGU
Boże!
Utwórz wiadomość:
„Dzień dobry, przyjaciele.
Emotka z sercem.
Jak widzicie,
coś się dziś zmieniło”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość:
„Dziękuję, że pokazałaś nam prawdziwą siebie”.
Joey!
O rany! Ale jest słodki!
„Dziękuję, że pokazałaś mi, jak wyglądają śmiałość,
odwaga i złote serce”.
Wyślij.
Wszyscy będą mili? Ed jest podejrzanie cicho.
A nie, Ed też już się odzywa. Kurwa!
Jestem zdezorientowana. Napisałabym: „Zdezorientowany” i trzy znaki zapytania.
Lepiej nie.
Walmy komplementy. Bądźmy fałszywi jak cała reszta.
Do Sean:
„Cieszę się, że ukazałaś nam się w pełnym blasku.
Grochy nigdy nie były tak piękne”.
Wyślij.
Ciągle przez nich płaczę.
A przecież nie jestem taką beksą.
Boże! Jestem taka szczęśliwa.
Rozumiem ją, ale tutaj nikt by jej nie osądzał.
Do Sean:
„Cieszę się, że jesteś teraz w 100% sobą,
ale wolałbym żebyś była taka od początku.
Bycie sobą w zupełności wystarcza. Kropka”. Wyślij.
Ciekawe. Shubham jest chyba najbardziej...
sceptyczny z całej grupy.
Nie lubię, gdy ludzie kłamią i manipulują.
Nieważne co robisz, skąd pochodzisz
i jak wyglądasz.
Wystarczy być sobą.
Być sobą i pokazać to światu.
To największe ryzyko, jakie można podjąć.
Teraz chyba już wszyscy są sobą. Super.
Cieszę się, że wszyscy się ujawnili.
Niezręczna sytuacja.
Sean odsłoniła karty. Pora by zrobił to też ktoś inny.
I będzie to wiadomość zza grobu.
O rany!
„Krąg. Bill zostawił wiadomość dla Kręgu”.
Niespodzianka.
Dostaliśmy wiadomość od Billa!
Jezu!
O cholera!
O nie!
Myślę, że jest wkurzony.
Czy Bill nie udawał?
Nigdy nie wiadomo. Może nie.
Kręgu, włącz nagranie Billa.
Siema. Z tej strony Bill. Prawdziwy Bill.
Mój czas w Kręgu nie trwał długo.
Od początku widziałem miłość i lojalność.
W większości była to ściema. To nie było prawdziwe.
Ludziom chodzi o autopromocję. O dotarcie do mety.
To wszystko ściema.
Mnie zależało na prawdziwych więziach,
realnej przyjaźni.
Życzę wam powodzenia,
ale miejcie oczy otwarte. W końcu to Krąg.
O kurczę...
Ciekawe, jak zareagują na to inni.
- To naprawdę był Bill. - Prawdziwy Bill.
Wkurzał go fałsz?
O co mu chodzi?
Powiedział, że to ściema.
Mów, co chcesz, Bill.
Bill, nie wszyscy są tu fałszywi.
Nie wiem, o co ci chodzi.
Jest chyba trochę rozgoryczony, że odpadł tak szybko.
Przegrałeś, ziom. Nie musisz tak pluć jadem.
Ale to był on. Wiedziałem, że będzie sobą.
„Miejcie oczy otwarte”.
Bill chyba trochę wsadza kij w mrowisko,
ale podoba mi się to.
Niektórzy faktycznie są fałszywi.
Ale ja staram się dotrzeć do mety jako ja, Bill.
Bill walnął prosto z mostu: „Jesteście fałszywi”.
Kto jeszcze nie mówi prawdy i nie jest tym, za kogo się podaje?
Wiem, że ja też nie mówię całej prawdy,
ale teraz wszyscy będą w stanie gotowości.
ADAM ZOSTAWIŁ WIADOMOŚĆ DLA KRĘGU
O rany!
„Adam zostawił wiadomość dla Kręgu”.
Adam!
Potrzebny mi większy ekran.
Adam też zostawił wiadomość.
Ciekawe czy jest prawdziwy?
O cholera!
Miło będzie zobaczyć Adama.
Mam nadzieję, że jest tak sympatyczny, jak myślę.
Rebecca chyba się popłacze.
Ale będzie jazda.
Kręgu, otwórz wiadomość.
Cześć, tu Adam.
Żartuję, tu Alex.
Co do...
Jestem w szoku.
Mój Boże!
Wkroczyłem do Kręgu jako ciacho,
bo myślałem, że będzie mi to potrzebne
do zdobycia popularności.
Ale myliłem się.
Tak naprawdę od trzech miesięcy jestem żonaty.
Jesteśmy z żoną razem od 11 lat.
O kurde!
Przepraszam za moje okropne flirtowanie.
Być może byłem zbyt bezpośredni i agresywny.
Ale nie flirtowałem od bardzo dawna.
Wierzę w was wszystkich
i na różne sposoby trzymam kciuki za każde z was.
Hasztag, fan Kręgu na zawsze.
Kocham was. Pa.
Co do chuja?
Bałem się, że powie coś o mnie.
Na szczęście nie.
Potrzebna mi reanimacja.
Jestem w szoku.
Alex jest kochany!
Słodki jest.
Czyli mieliśmy rację co do Adama,
ale nie co do Billa.
O rany! Adam się podszywał.
Ale jaja.
Wszystko, co mi w nim nie pasowało,
ma teraz sens.
Jest żonaty.
Ale flirtował z Rebeccą.
A ona i tak go odesłała.
Adam i Rebecca.
Jedno z nich musiało mieć coś za uszami.
Ten związek był zbyt idealny.
Podejrzewałam, że będą jakieś kłopoty w tym raju.
Rebecca będzie załamana.
Teraz wszyscy pomyślą:
„Cholera! Adam był u Rebekki.
Jak ona się czuje, wiedząc że się podszywał?”.
O rany! Rebecca musi być załamana.
Dowiedziała się, że gość, o którym myślała...
Kurczę! Musimy pogadać na czacie.
Powiem jej: „Rebecca!”.
Muszę teraz zagrać zranioną...
Zdobycie współczucia grupy będzie cenne.
Nie sądzę, że Rebecca jest lojalna, godna zaufania i szczera.
Jeśli jesteś cwany i ludzie cię lubią,
nie ma znaczenia, kim naprawdę jesteś.
Kręgu, otwórz czat.
Utwórz wiadomość:
Granie na emocjach innych
i podszywanie się pod kogoś jest bardzo nie fair.
„Słuchajcie,
zeszłej nocy
Adam przyszedł do mnie”.
Sama już nie wiem, komu wierzyć.
„Gdy stanął w drzwiach,
szczęka mi opadła.
Byłam załamana, że nie był prawdziwy”.
Wyślij.
Słodka z niej dziewczyna.
Chyba jest zdruzgotana.
Rebecca myśli teraz pewnie:
„Rany,
nie mogę uwierzyć, że ten skur... się podszywał”.
Rebecca, ty chyba też nie jesteś prawdziwa.
Utwórz wiadomość: „To, że od 11 lat jest ze swoją dziewczyną/żoną
zabolało nawet bardziej, niż odesłanie go do domu”.
Wyślij.
„Chyba teraz się cieszysz, że go odesłałaś? LOL”.
Rebecca ma to w dupie.
Do Rebekki:
„Przykro mi, że cię to spotkało.
Też jestem wściekły i smutny, że był kimś innym”. Wyślij.
„Przykro mi,
że przechodzisz teraz taką huśtawkę uczuciową”.
Wyślij.
Ale się wzięli do roboty.
Patrzcie tylko.
Utwórz wiadomość: „Cieszę się, że prawda cię wyzwoliła”.
Wystrzelimy w rankingu w górę.
Rebecca udaje smutną,
teraz my udajemy, że jej współczujemy.
To wszystko kupa...
Utwórz wiadomość:
„Dziękuję za wsparcie, jakie mi okazaliście,
bo bardzo mi ciężko z tym, że Adam nie był prawdziwy”.
Wyślij.
Bardzo mi przykro z powodu Rebekki. To moja kręgowa siostra.
Chciałbym ją pocieszyć i wesprzeć.
Patrzę na profile tych ludzi i myślę:
„Każdy z nich może być kimś innym”.
Jestem zdezorientowana.
Dobrze to rozegraliśmy, Rebecca.
Dobra robota, dziewczyno.
Nie kupuję tego.
Napisy: Paweł Awdejuk