EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Ok.
Melding. "Jeg synes det er best å være ærlig,
men det er en ting...
...jeg har skjult fra dere."
Hva?
Ok.
Herregud!
Melding.
"Chris, Rebecca, Sammie...
...her er et bilde av den virkelig meg."
Send.
Jeg er sjokkert.
Hun er nydelig. Tuller du?
Hun er nydelig.
"Jeg er...
...en ekstra stor jente,
som jobber i plus size-mote.
Alt som jeg har fortalt,
utenom bildene,
er 100 % meg.
Den eneste grunnen jeg gjorde dette
er fordi jeg vet hvor ekle folk kan være på nettet.
Det er ikke fordi jeg ikke elsker meg selv,
for det gjør jeg."
Det er ikke noe galt med å være ekstra stor.
Jeg er glad hun er ærlig, og jeg forstår det.
Jeg føler med henne.
Hun ville ikke bli dømt for vekten.
"Det er viktig for meg å være meg selv hundre prosent,
fordi jeg vil at folk skal vite...
...at de kan se ut som meg og allikevel bli akseptert."
Jeg forstår alt hun går gjennom, jeg var overvektig.
Jeg var stor.
Håper de ikke hater meg.
Melding. "@Sean,
det er svært modig at du fortalte oss det..."
"Og du har fått min respekt. Bildet er utrolig søtt,
og dette har sjokkert meg. Jeg hadde ikke forventet dette."
Melding.
"Jeg vil bare si at du er ekstremt modig.
Jeg tror budskapet du forsøker å formidle
er helt nydelig."
Jeg tror absolutt jeg valgte de rette folkene å fortelle det til.
Melding. "Lille venn, du er en nydelig engel.
Jeg var også stor en gang. Jeg forstår kampen."
Å, gud! Chris!
Melding.
"Jeg jobber med barn med autisme,
og jeg ser hvordan det er å være annerledes.
Takk for at du åpnet denne diskusjonen. Hjerteemoji." Send.
"Du er absolutt nydelig.
Gud gjør ingen feil, og han begynte ikke med oss."
Send melding.
Det er et mektig budskap, Chris.
Jeg er litt i sjokk nå.
Jeg er glad for at alle reagerte så bra.
Melding.
"Takk så mye, folkens.
Jeg er...
...i pysjen og gråter på senga nå.
Men det føles godt
at tre personer jeg beundrer, ser den ekte meg...
...og ikke hater meg."
Melding. "Lille venn, jeg er glad i deg. Jeg er her for deg.
Og ikke nøl hvis du trenger å snakke.
Emneknagg, du er vakker." Send melding.
Melding.
"Jeg lover at jeg vil fortelle alle sannheten når tiden er moden."
"Jeg vil at dere kjenner den ekte meg."
Melding.
"Timingen betyr alt.
#VirtuellKlem."
Virtuell klem.
Disse folka er så snille.
Det tok mot, tapperhet og absolutt makt.
Hun fikk akkurat min totale respekt.
En person man vil ha respekt fra, er en voksen mann som snakker med bamser.
Etter det tror jeg spillerne fortjener en fin, delt bildeskjerm-montasje.
Godt gjort!
-Snu. -Jeg smadrer leketøyet ditt.
Slik kjører du faktisk.
Morsomt, Ed!
Det var et rørende mor og sønn-øyeblikk. Nesten synd å forstyrre det.
Hva i helvete?
Varsel!
Er vi i trøbbel?
"Spillere, det er Rangeringstid."
Jeg visste det.
Faen.
"Som ny spiller, kan Ed verken rangere eller bli rangert." Ok.
Jeg nøt det i går. Nå er jeg del av det.
Jeg vil ikke at folk setter meg på bunnen.
Vi ender sikkert opp med tredjeplass for fjerde gang.
Jeg håper alle fremdeles liker meg. Jeg er usikker.
Jeg er en målskive etter tre Influensere.
Så jeg er veldig ukomfortabel nå.
Ok, så de kan rutinen.
Rangér i vei.
For meg skiller Rebecca og Joey seg ut,
og Shubham er alltid i toppen.
Mitt instinkt er å sette Shubham på bunnen igjen,
men i går kveld reddet han meg.
Det kan være en tabbe, men jeg rangerer ham på tredje.
Så på femteplass setter jeg Adam,
for selv om jeg vet
at hans strategi var å flørte seg til finalen,
har han åpnet seg,
og jeg føler han er ærlig med meg, og jeg likeså med ham.
Adam, han vil bare gjøre folk til lags. Litt suspekt.
Du vet ikke hva han faktisk tenker eller føler.
Bill er en grei fyr,
men han anklaget meg for å være for grei.
Jeg satte ikke pris på det,
og jeg føler meg litt truet.
Circle, sett Sean på førsteplass.
Jeg er klar for å vise min kjærlighet og stole på Sean. Vi får se.
Circle, sett Bill på andreplass.
Miss Sean, i kveld har du vunnet en stor bit av hjertet mitt,
så du fortjener min fjerdeplass.
Chris var en stor støtte da jeg fortalte ham hemmeligheten.
Jeg føler han var en av de første
som jeg knyttet bånd med.
Han er en av mine nærmest allierte,
som jeg er fortrolig med og lojal mot.
Chris er på tredjeplass.
Joey, du har bevist
at du er en ekte bitch i en falsk verden.
Du reddet meg i går.
Jeg setter Joey på første fordi...
...jeg var den første personen han reddet, og jeg kan ikke takke ham nok.
Og jeg elsker Sammie,
og hun har fortjent denne plassen.
Jeg setter Rebecca på andre. Hun er en så fin person.
Sean uttrykte noe stort til oss begge,
og hun tok imot det med åpne armer.
Jeg er sikker på at Rebecca holder med meg til slutten.
Så jeg setter Rebecca på førsteplass.
Ja, jeg tror det er en bra avgjørelse. Jeg er fornøyd med den.
RANGERING FULLFØRT
Rangering avsluttet. Tid for å slappe av resten av kvelden.
Tulla. Dere vet hva som kommer, ikke sant?
VARSEL!
Varsel!
Å, nei!
Her kommer stresset.
"Rangeringene har avgjort skjebnen til en av spillerne."
Herregud.
Hva i helvete?
"I kveld vil den minst likte spilleren bli umiddelbart blokkert."
Du kødder!
-Noen blir sparket ut. -Ja.
Så den som er sist må dra hjem.
Kom igjen.
Å, gud!
"Resultatene er klare."
Herregud, vær så snill!
"På førsteplass, den best likte spilleren er..."
Hjertet mitt slår raskt.
Ja!
Rebecca! Gratulerer!
Bra for henne. Hun er trygg.
Rebecca, hopper du på rommet ditt?
Ja!
Kødder du?
Jeg ville aldri valgt Rebecca.
Første...
Ja, vi klarte det!
Andre.
Nå kommer det.
Andreplass. Håper det er Joey.
Shubham! Ja. Vi sier ja til å være trygg.
Shubham igjen?
Og Shubham er nummer to.
Han har vært i toppen fire ganger på rad.
Jeg visste han kom til å være i toppen.
Selv om jeg ville sette ham sist,
har han vært god mot meg.
På tredje.
Tredjeplass. Jeg aner ikke.
Jeg gjetter Joey.
Å, gud! Tredje er sikkert Sammie, Chris eller Adam.
Takk, Jesus!
Herre min hatt!
Hvorfor er Chris så høyt?
Det er de greie, søte, snille spillerne.
Jeg er trygg i kveld.
Jeg har overlevd igjen.
1. REBECCA, 2. SHUBHAM, 3. CHRIS
Herregud.
Vær så snill.
Joey, Sammie, kom igjen. Ta fjerde.
Jeg er trygg. Gudskjelov!
Jeg er trygg! Jeg trodde jeg var ferdig.
Hvem vil dra?
Herregud!
Ja, gutten min!
Vær så god, Joey. Fjerdeplass. Du fortjener det.
Joey er trygg.
Dæven! Det ser ikke bra ut.
Jeg føler meg redd.
Jeg føler meg mindre sikker og komfortabel nå.
Jeg tar gjerne femte eller sjette.
Alt etter det, da blir jeg opprørt.
Gudskjelov! Det er Sammie.
Ok, det er Sammie. Jeg forstår det.
-Det trodde vi. -Da er det Bill, Sean og...
-...Adam. -Og Adam.
Dette var ikke det... jeg forventet.
Å, gud. Sjette.
Ok, det er Adam. Det må være Adam.
Ja!
Ikke der jeg ville være, men jeg er her fremdeles.
Dæven!
Å, pokker.
Sean. Nei!
Det er meg eller Adam.
Sjuende og åttende vises samtidig.
Så den som er på åttende blir umiddelbart blokkert.
Jeg kan ikke se.
Jeg vil ikke at Bill drar hjem.
Begge virker som greie folk, altså.
Jeg kom overens med Adam i dag, så jeg vil se ham på sjuende.
Hjertet mitt slår hardt. Håper at Adam er på sjuende.
Hendene mine svetter, og det er ikke meg en gang.
Herregud!
Kom igjen sjuende, sjuende.
Tar det ett minutt til, river jeg deg av veggen.
Kom igjen.
Nei!
Ja!
Ja, Adam på sjuende. Bra!
Jeg er glad Adam blir værende.
Det er vanvidd.
Herregud, Bill er borte.
Bill, du er i trøbbel.
-Bill drar hjem. -Kom igjen.
Bill!
Nei, stakkars fyr!
Og de har allerede tatt ham vekk.
Dæven, du ga ham ikke engang sjanse til å si farvel!
BLOKKERT
Dæven. Slik er verden i dag. En haug med falske venner.
No bueno.
Dæven!
Føler meg ikke bra.
Hvis jeg skulle gjort det om igjen, ville jeg absolutt vært falsk.
Dele kjærlighet, dele lojalitet.
Ja, spille egoistisk.
Jeg ville forsøke å bygge ekte forhold.
Det virket ikke. Iallfall ikke i denne gruppen.
Jeg er bare lettet over at jeg ikke måtte sende noen hjem.
Shooby, du burde vite at du ikke kan være lettet særlig lenge.
VARSEL!
-Varsel! -Varsel?
Pokker!
Å, gud.
Det er alltid en vri. Hva skjer?
Dra til h...
Nei!
Hvorfor er det et nytt varsel? Hva betyr det?
"Blokkeringen er ikke slutt."
Jeg tror det ikke!
"Blokkeringen er ikke slutt"?
Nei!
Hva?
Hørte dere? Jeg tror jeg nesten fjerta.
"Som de best likte spillerne, er Rebecca og Shubham Influsensere."
"Rebecca og Shubham må avgjøre hvilken annen spiller som skal blokkeres."
Dette er brutalt.
Jeg føler meg kvalm.
-Søren, to på en kveld! -De tar to på én kveld?
Vi kom på en fin dag. Vi får se litt action.
GÅ TIL THE HANGOUT FOR Å DISKUTERE
Hjertet mitt falt ut av ræva mi.
Å, herregud!
Nei! Dette skjer ikke!
Å, gud.
For første gang i Circle-historien
blir to personer blokkerte.
Bills eventyrlige reise har kommet til veis ende. Bogus!
Influenserne går til The Hangout for å diskutere og drikke cocktail,
mens de andre er bekymret.
Alt kan skje.
Ingen er trygge.
Utenom Ed og mora hans, som er helt trygge.
Hvis Rebecca og Shubham var strategiske,
ville de sendt meg hjem.
Jeg er på tredje, rett under dem.
Hva som helst kan skje nå.
Jeg vil ha en kveld til.
Det er... sprøtt.
Jeg har ikke mer dessert.
Mens Adam/Alex spiser dessert og lurer på om han fikk nok dyktighetsmerker
til å bli værende, har Influenserne mye å tenke på i The Hangout.
Vi er i The Hangout.
Dette er nydelig.
Så det er slik de andre lever.
Melding. "Rebecca, jeg er så stolt,
og det er ingen jeg heller vil være her med enn deg.
Punktum." Send.
Melding "@Shubham,
jeg er glad for at jeg er her med deg,
for du kan dette,
og jeg er glad og trist samtidig."
Send.
"Jeg hater dette.
Det knuser meg hver gang, men det hjelper at du er her.
Punktum." Send.
"Jeg vet at du kan hjelpe meg med dette."
I FARE-CHAT
Melding.
"Jøss, folkens! Dette er tøft.
Veldig emosjonell her. Hvordan har dere det?"
Melding. "Det blir aldri lettere, blir det?
Spørsmålstegn. Jeg skjelver. Punktum."
Send.
Jeg skjelver faktisk.
Melding. "Jeg har en stor klump i halsen." Send.
Dette er sprøtt.
Melding.
"Hadde vært fint med en gruppeklem nå."
"Uansett hvem som drar,
vi er alle vinnere, og vi er familie." Send.
Melding. "Jeg er takknemlig
for de øyeblikkene jeg fikk vise litt av meg selv,
og jeg nøt å bli kjent med dere alle."
Send.
Jeg hater snørr og vemod.
La det ikke være trist. Skulle ønske det bare var glede.
"Jeg tror ballene trakk seg inn."
Melding.
"Chris, takk for latteren. Jeg trengte den."
Jeg lurer på hva Shubham og Rebecca sier.
"La oss begynne med Chris.
Jeg beundrer ham pga. hans inspirasjon og positivitet."
"Chris har vært en stor støtte
gjennom hele denne prosessen.
Da tar vi Joey."
"Joey er så ærlig og direkte. Det er sprøtt."
Joey ville forsvart oss med livet.
Han er en flott person.
Jeg kan ikke komme på noe negativt. Da er det Sammies tur."
"Hun er en genuin person.
Hun har et hjerte av rent gull, og jeg ser det når vi snakker sammen."
Det er fint å se Rebeccas tankeprosess, hvor søt og snill hun er.
Derfor liker jeg henne.
Jeg takler ikke dette her.
Enten redder vi Sean eller beholder Adam.
Melding.
"Det positive med Adam er at han er 100 % genuin.
Det negative er at...
...han bruker det at jeg føler for ham
til hans fordel." Send.
Det er ikke godt nok. Du må finne noe mer med substans.
Melding. "Jeg sa til Adam i dag at mitt første inntrykk av ham
var at han flørter med deg for å få en fordel.
Han sa at det var hans opprinnelige strategi,
og at han er ferdig med det.
Han har 100 % ekte følelser for deg,
og han var ekstremt sårbar/ærlig med meg."
Jeg blir lei meg.
Mitt moralske kompass er gått i stå.
"Nestemann er Sean."
Melding. "Sean er en av de modigste,
ærligste, vakreste menneskene jeg har møtt.
Hennes lys blender absolutt alt.
Jeg har ingenting negativt å si om Sean."
Jeg var ikke forberedt på den. Ingenting negativt om Sean?
Det forventet jeg ikke.
Melding. "Det negative for meg er at vi har ikke knyttet bånd,
og jeg har ikke snakket med henne.
Jeg ville bare si at Adam har ekte følelser for deg.
Jeg kjenner ikke Sean,
men det gjør du,
så avgjørelsen er din."
Kroppen min ble nummen.
Jeg må manne meg opp.
VARSEL!
-Varsel! -Varsel!
Jeg er redd.
Det kan være jeg må gråte nå.
Å, gud.
Nå skjer det!
"Influenserne har tatt en avgjørelse."
Jeg føler meg kvalm.
Hvis de er strategiske, kan det være meg.
Herregud, så stressende.
Jeg tror noe stort kommer til å skje.
Jeg misunner ikke Rebecca.
Melding.
"Jeg håper dere vet at dette var en av de vanskeligste avgjørelsene
jeg noensinne har tatt i mitt liv,
og jeg er hjerteknust av å måtte ta den."
Send.
Jeg har ingen anelse om hva som vil skje.
Jeg har på følelsen at jeg drar.
Herregud.
Jeg føler med henne. Dette suger.
"Vi blokkerte denne spilleren
fordi det er mange følelser involvert."
"Vi vil at du vet vi begge har høye tanker om deg."
Jeg tror alle leser dette og tror det er dem.
Nå tror jeg bare at det er meg.
Det må være det.
Det kan være meg. Det kan være Adam.
Send Sean hjem.
Bli ferdig, Becky. Send noen hjem.
"Spilleren vi har valgt å blokkere er..."
Her er sannhetens øyeblikk.
Pokker!
Hva pokker! Adam?
ADAM ER BLOKKERT FRA THE CIRCLE
"Adam er blokkert fra The Circle."
Og så var jeg ute.
Mine damer og herrer, jeg overlever igjen.
Jeg er her fortsatt. Herregud!
Jeg må sende Adam hjem fordi...
...han faller 100 % for masken, som er Rebecca.
Det var et dårlig trekk.
Du hadde en som var betatt av deg.
Så skuffet over Rebecca.
BLOKKERT
"Blokkert."
For en nedtur!
Man sier alt kommer i tre, ikke sant?
VARSEL!
Ikke et nytt uforutsett varsel, vel?
Å, nei!
Før Adam drar, kan han møte én spiller.
Jeg er skuffet over Rebecca,
for jeg trodde vi hadde noe på gang.
Chris vil bli skuffet over at personen som kommer på døra
ikke er den han så på skjermen.
Jeg tror Joey er veldig åpen og tolerant. Han blir sjokkert, men...
"Adam er på vei til å møte en av dere." Jeg bør ta på klær, bare i tilfelle.
Ikke en dårlig idé, Sammie.
Jeg bør kle meg om fordi jeg vil vise meg fra min beste side.
Kanskje besøker han Shooby.
Kommer Adam for å besøke meg, vet jeg ikke hva jeg skal si til ham.
Sier jeg sannheten, lar jeg Rebecca i stikken.
Jeg er forberedt på konsekvensene av det jeg har gjort.
Pokker!
Min mann!
Jeg visste det var noe rart med deg!
Min mann!
-Jeg er... -Sjokkert?
Du gjør det jeg skulle ønske jeg kunne gjort.
Jeg er...
Rebecca er kjæresten min.
Dæven!
-Her er vi. -Her er vi.
To fisker i et rom.
Dæven!
-Ja! -Ja!
-Jeg setter meg ned, ok? -Sett deg.
-Vil du ha noe å drikke? -Du er en god vert.
Mens Adam og Seaburn takker Herren
at det ikke ble for mye sex-prat,
forstår de andre at de ikke får besøk.
Han har dratt for å møte Rebecca.
Han er hos Rebecca.
Jeg tror han gikk rett til kilden: "Hva gjorde du mot meg?"
Det er en fair antagelse, for favorittpersonen hans rundlurte ham.
Ja, brutalt.
-Din drittsekk. -Du var i hennes makt.
Rebecca vil være glad...
...når Adam...
...tar henne i sine kraftige armer.
De ga hverandre en ganske intens klem.
Jeg er Alex.
-Jeg er Seaburn. -Seaburn. Hyggelig å møte deg.
Jeg kom hit som kjæresten min
fordi jeg føler kvinner er mer engasjerende enn menn.
Absolutt. Og du spiller bra.
Det var rart å flørte som kjæresten min,
og tenke på hva hun ville sagt.
Å flørte med Rebecca...
...i The Circle var så intenst for meg.
Jeg har vært med min kone i 11 år.
Vi har bare vært gift et par måneder, men vi har vært sammen lenge.
-Gratulerer. -Takk.
Ferdighetene min er... på bunnen.
Vent. Hvem er Adam for deg?
Hvem er Adam? Jeg kjenner ham ikke.
Han er bare en som er... vakker.
Veldig sexy.
Og jeg tenkte: "Jeg skal gjøre dette. Jeg skal flørte med jentene, og..."
Jeg vet ikke om det ga Sammie en dårlig smak i munnen.
-Hun sladret. -Gjorde hun?
Hun sladret.
Sammie sa: "Nei, jeg likte det ikke. Han virket ekkel."
Det var det hun sa.
-Jeg liker deg. -"Bro".
En klem med bamsen.
-Bamse Bamse. -Alle sammen.
-Vinn dette. -Jeg tar det.
Elsker deg, Rebecca.
Vi ses, Adam.
For en kveld!
Jeg er så glad at jeg besøkte Seaburn.
Jeg forventet ikke en så frydefull person
som er så ekstatisk og vidunderlig.
Jeg er sjokkert over at Adam var en catfish.
Han spilte godt. Alex spilte veldig godt.
Og jeg var nervøs og bekymret.
Ok, vi har malt, catfishet,
en helt ny spiller med sin mor og to spillere blokkerte.
Så nå er det på tide med et nytt varsel.
Herregud!
Jeg bare tuller. Gå og legg dere.
Hvor mange ganger må jeg sende noen hjem?
Det er en forferdelig følelse,
og jeg føler meg knust hver gang.
Rebecca, Sammie og Chris...
...reddet egentlig ræva mi.
Om jeg ikke hadde gjort det med alle tre, ville jeg ikke vært her nå.
Jeg føler som jeg må åpne meg og dele deler av meg.
Jeg føler som om ingen vet noe om meg.
-God natt. Glad i deg. -God natt.
Glad i deg, også.
Skatt, vi klarte det.
Vi er her enda en dag.
Det er Tammy og Eds første morgen i The Circle.
-Sov du godt? -Du vet jeg ikke fungerer uten kaffe.
Og mens de andre spillerne lurer på om gårsdagen var en drøm...
Snakk om kveld i går.
Dobbelblokkering fra det store intet.
Jeg vet ikke hvem man kan stole på.
På et punkt, vil noen bli rundlurt.
Rebecca og Shooby opplever enhver Influensers verste mareritt.
Vi mistet sjekkmerket.
Søren!
Shubham og Rebecca er ikke Influensere.
Kom igjen, Circle.
Dette spillet er sprøtt.
Det er det og det er aldri for tidlig for at det blir mer sprøtt.
Så jeg tar dere til Sean, som skal gi dagens første sjokk,
hun har bestemt seg for en stor endring.
Dette klarer du!
Skulle ønske jeg var komfortabel med å røpe meg tidligere, men det er tøft.
Jeg har bare mottatt så mye kritikk fra gutter spesielt.
Det var fint at jeg åpnet meg for noen,
men hvis jeg vil knytte tettere bånd her,
må jeg være ærlig med alle.
Circle, åpne "Bare meg"-albumet.
Circle, vis bildet øverst i midten.
Denne representerer kvinnestyrke.
Jeg liker det bildet jeg valgte i går.
Du kan se at jeg er selvsikker, at jeg er artig.
Jeg ser avslappet ut.
Circle, velg dette som profilbildet mitt.
SEAN ALDER: 25 SIVILSTATUS: SINGEL
SEAN HAR OPPDATERT PROFILEN SIN
Seans profil har blitt oppdatert.
Hun har oppdatert profilbildet sitt.
Postet hun sine ekte bilder?
Legger hun ut flere sexy bilder?
Det gjør hun jaggu med, Tammy.
Circle, før meg til Seans profil.
Hva?
-Hva? -Hva?
Ja!
"Ekte føles vakkert i dag."
Åpne bildet av Sean i den røde kjolen med prikker.
Se på henne!
Herregud, alle kommer til å frike ut.
Hun løy om bildene.
Jeg skulle ønsket hun kom inn slik fra begynnelsen.
Det føles forferdelig at
hun måtte komme her med en falsk historie om seg selv,
hvem hun er og hvordan hun ser ut.
Min mening er at hun følte at hun måtte tilstå.
Alle vil ha ekte, genuint.
De liker ikke falskt.
SIVILSTATUS: OPPTATT
Ok, jeg tror alle har sannsynligvis sett på profilen nå,
så nå må jeg forklare meg.
Å, gud.
Melding.
"God morgen, venner.
Hjerteemoji.
Som dere kan se,
ser noe annerledes ut i dag."
Send.
Melding.
"Takk for at du delte den ekte deg med oss."
Joey!
Jøss, for en gullklump!
"Takk for at du viste meg hva mot, tapperhet
og et hjerte av gull ser ut som."
Send.
Skal folk faktisk være snille? Ed er veldig stille.
Det ser ut som Ed snakker også. Faen.
Hun er forvirrende. Jeg ville skrevet: "Forvirret. Spørsmålstegn."
Nei, det vil ikke jeg.
Jeg synes vi bare sender komplimenter og er falsk som alle andre.
Ok. "@Sean,
glad du bestemte deg for å skinne."
Prikkene ser bedre ut enn noensinne."
Ok, send.
Alle får meg til å gråte, hele tida.
Jeg gråter vanligvis ikke så mye.
Hjertet mitt er så glad nå.
Jeg tror jeg forstår, men her ville vi ikke dømt henne.
Melding. "@Sean.
Jeg er glad du er deg selv 100 % nå, men jeg skulle ønsket du kom som deg selv.
Å være deg selv er alltid mer enn nok. Punktum." Send.
Det er interessant. Jeg føler at Shubham er mest...
...skeptisk i gruppen.
Jeg liker det ikke når folk lyver eller manipulerer.
Samme hva du gjør, hvor du er fra, eller hvordan du ser ut.
Det viktige er at du er deg selv,
og den største risikoen som noen kan ta er å være seg selv og la verden vite det.
Jeg føler alle er seg selv nå. Jeg liker det.
Alle her er seg selv. Det er flott. Føles godt.
Dette er ubehagelig.
Sean har avslørt seg selv. På tide andre følger etter.
Og denne kommer fra The Circle-graven.
The Circle: "Bill har en melding til alle."
Jeg forventet ikke det.
Hva? Vi har en melding fra Bill!
Herregud.
Fy faen!
Å, nei.
Jeg tror han er sint.
Er Bill den han sier?
Du vet aldri hva du skal tro. Kanskje ikke.
Ok, Circle, vis Bills video.
Hva skjer, folkens? Det er Bill, ekte Bill.
Min tid i The Circle ble kortvarig.
Jeg kom, jeg så kjærlighet, lojalitet.
Jeg tror mye av det var falsk. Det var ikke ekte.
Folk markedsfører seg selv. For å komme til mållinja.
Alt falskt, ikke sant?
Jeg vil bare ha ekte forhold,
det genuine vennskapet.
Jeg vil bare si lykke til,
men hold øynene åpne. Dette er The Circle.
Mann...
Lurer på hvordan resten av gruppa reagerer på dette.
-Det var faktisk Bill. -Det var Bill.
Han likte ikke hvor falskt det var? Hva mener du?
Han sa: "Helt falskt."
Samma det, Bill.
Bill, ikke alle her er falske. Jeg vet ikke hvem du snakker om, Bill.
Han virker litt bitter, for at han ble blokkert så tidlig.
Hei, du tapte. Du trenger ikke å være hatsk.
Men han var seg selv, og jeg visste det.
Han sa: "Hold øynene åpne."
Det føles som Bill lager litt leven,
men jeg liker det.
Kanskje noen her er falske.
Jeg prøver å komme til mållinja selv, Bill.
Bill sa rett fram: "Dere er alle falske."
Hvem andre er ikke 100 % den de sier de er?
Forstå meg rett. Jeg vet at jeg ikke forteller hele sannheten,
men nå er alle på vakt.
ADAM HAR EN MELDING TIL THE CIRCLE
"Adam har en melding til The Circle."
Adam!
Jeg trenger den større skjermen.
Adam har også en melding.
Er Adam ekte eller ikke?
Så fint å se Adam.
Håper han er like grei, snill og søt som jeg tror.
Jeg har på følelsen at Rebecca vil gråte.
Dette blir sprøtt.
Circle, åpne videomelding.
Hei, det er Adam.
Bare kødder, det er Alex.
Hva i...
Jeg er sjokkert.
Herregud!
Jeg ankom The Circle som en sexy fyr,
fordi jeg trodde det var det som måtte til
for å få likes og bli populær,
og jeg tok helt feil.
Utafor er jeg lykkelig gift, siden for tre måneder siden.
Jeg har vært med min kone i 11 år og kunne ikke vært lykkeligere.
Jeg må beklage min dårlige flørting.
Jeg vet at jeg var direkte og svært aggressiv.
Jeg har ikke flørtet på veldig lenge.
Jeg tror på dere alle, og jeg
heier på dere alle.
Emneknagg. Circle-fan for livet.
Hilsen til dere alle. Ha det.
Hva pokker?
Jeg var livredd for at han ville hinte om noe, men nei.
Jeg trenger hjerte-lunge-redning.
Jeg er bare sjokkert.
Jeg elsker Alex!
Han er så søt.
Så vi hadde rett om Adam,
men feil om Bill.
Adam var en mektig catfish.
Det er kjempemorsomt.
Hver eneste grunn til at han forvirra meg,
gir mening nå.
Han er gift.
Han flørtet med Rebecca, men hun kastet ham ut allikevel.
Adam og Rebecca,
en av dem måtte ha en hemmelighet,
fordi deres forhold virket for perfekt.
Min intuisjon sa at det måtte være trøbbel i paradiset.
Jeg tror Rebecca må være knust.
Alle tenker nå:
"Vi vet at Adam besøkte Rebecca.
Hva synes du om at Adam var en catfish?"
Rebecca må være sinna nå,
at fyren hun trodde hun hadde et...
Vi må ha en chat med en gang.
Jeg vil si "Rebecca!".
Nå må jeg spille sårbar, og...
...få sympati fra alle blir mer verdifullt enn noe annet.
Jeg tror ikke Rebecca er lojal, troverdig og genuin.
Så lenge du er en snik og folk liker deg, betyr det ikke hva eller hvem du er.
Circle, før meg til Circle Chat.
Melding...
Å leke med andres følelser, mens du later som å være noen, er galt.
"Folkens,
i går
kom Adam på besøk."
Nå vet jeg ikke hva jeg skal tro om noen.
"Og da han kom inn døren,
ble jeg sjokkert.
Jeg var knust over å vite at Adam ikke var ekte."
Send.
Hun er en søt jente.
Jeg tror hun er helt knust og fortvilet nå.
Akkurat nå tror jeg Rebecca går over ting i hodet og tenker:
"Gosj, jeg kan ikke tro at denne jæv... er en catfish."
Rebecca, jeg tror ikke du er ekte, heller.
Melding. "Å finne ut at han har vært med kjæresten/kona i 11 år...
Det knuste meg mer enn å måtte sende ham hjem.
Send."
"Er du ikke glad du sendte ham hjem nå, Rebecca? LOL."
Rebecca bryr seg ikke.
Melding. "@Rebecca, så lei for at dette skjedde."
Og jeg er så sinna/trist at han ikke var seg selv." Send.
"Jeg er lei meg
for at dette var en emosjonell berg-og-dal-bane for deg."
Send.
Nå kan du se at alle jobber.
Se på dem. De...
Melding. "Jeg er glad sannheten har satt deg fri."
Vi kommer skyhøyt i rangeringen nå.
Jeg tror Rebecca later som å være trist,
og nå later vi som vi er triste på hennes vegne,
og dette er en haug med...
Melding. "Folkens,
takk for all støtte dere har vist,
for mitt hjerte er tungt etter å få vite at Adam ikke er ekte."
Send.
Jeg er sønderknust for Rebecca. Hun er min The Circle-søster.
Jeg vil trøste og være der for henne.
Jeg ser på disse profilbildene til folka og tenker:
"Hvem som helst kan være en helt annen, og jeg er helt forvirra."
Vi spilte denne bra, Rebecca.
Bra jobbet. God jobb.
Jeg kjøper den ikke.
Tekst: Eirik Olsen