A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Na, jó...
Üzenet: „Úgy gondolom,
az őszinteség a legjobb irányelv...
de van valami...
amit elhallgattam előletek.”
Mi?
Igen...
Úristen!
Üzenet...
„Chris, Rebecca, Sammie...
itt egy fotó az igazi énemről.”
Küldés.
Keresem az államat a földön.
Hát, ő gyönyörű! Ez most komoly?
Abszolúte...
gyönyörű!
„Én egy...
molett lány vagyok...
aki a molett-divatszakmában dolgozik.
Minden...
amit mondtam nektek,
leszámítva...
a fotóimat...
100%-ig én voltam.
Az egyetlen oka, hogy ezt csináltam...
hogy tudom, milyen gonoszak tudnak lenni az emberek online.
Nem azért, mert nem szeretem magam,
mert szeretem.”
Nincs azzal gáz,
ha molett vagy!
Úgy örülök, hogy bevallotta ezt!
Tökre megértem.
Nagyon együttérzek.
Nem akarja, hogy megítéljék a súlya miatt.
„Fontos nekem, hogy teljesen önmagam legyek,
mert szeretném, ha mindenki tudná...
hogy ha úgy is néznek ki, mint én...
akkor is elfogadhatják őket.”
Te jó ég!
Tudom, min megy keresztül. Én is túlsúlyos voltam.
Nagy voltam.
Remélem, nem utálnak!
Üzenet @Sean...
„Nagyon bátor dolog volt, hogy ezt elmondtad...”
„és őszintén tisztellek ezért, a kép nagyon édes,
és eléggé ledöbbentem.
Sosem gondoltam volna.”
Üzenet:
„Azt akarom mondani, hogy nagyon bátor vagy.
Szerintem, az üzenet, amit próbálsz közvetíteni...
nagyon-nagyon szép!”
Azt hiszem, nagyon jól választottam, hogy kinek mondjam el.
Üzenet: „Drágám, te egy gyönyörű angyal vagy!
Azelőtt én is molett voltam. Ismerem a nehézségeket.”
Úristen! Chris!
Üzenet:
„Minden nap autista gyerekekkel dolgozom,
és látom, milyen nem csak másnak érezni magad,
de másnak is lenni. Köszönjük,
hogy szóba hoztad a témát! Szív emoji!” Küldés.
„Káprázatosan gyönyörű vagy!
Isten nem hibázik,
és velünk se kezdte el.”
Üzenet küldése.
Erős üzenet, Chris!
Sokkos állapotban vagyok. Én egyszerűen...
Úgy örülök, hogy mindenki
ilyen jól reagált!
Üzenet...
„Srácok, nagyon-nagyon köszönöm!
Én...
most...
pizsamában bőgök teljes erőből az ágyamon.
De nagyon jólesik...
hogy három ember,
akiket imádok...
látják az igazi énemet...
és nem utálnak.”
Üzenet: „Drágám,
szeretlek, itt vagyok, ha kellek.
És ha beszélgetni akarsz, egyáltalán ne habozz!
#GyönyörűVagy” Üzenet küldése.
Üzenet...
„Esküszöm, mindenkinek el akarom mondani...
ha itt lesz az ideje.”
„Szeretném, ha mind ismernétek az igazi énem.”
Üzenet:
„Minden az időzítésen múlik, kislány.
#VirtuálisÖlelések”
Virtuális ölelések.
Olyan kedvesek!
Ehhez kellett bátorság, merészség és igazi
erő.
Ma igazán kiérdemelte a tiszteletemet.
Ha egyvalakinek kívánhatjuk a tiszteletét,
egy plüssmacihoz beszélő felnőtt férfi ilyen.
A sok izgalom után
a játékosok kiérdemeltek egy osztott képernyős, nyugis montázst.
Szép! Nagyon jó!
- És a kanyar? - Szétverem az új játékod.
Igazából is így vezetsz.
Vicces, vicces, Ed!
Megható anya-fiú pillanat volt!
Szinte már szégyen félbeszakítani.
Ez meg mi?
Riadó!
Jaj, ne! Bajban vagyunk?
„Játékosok, eljött az értékelés ideje!” Tudtam!
A francba!
„Új játékosként
Ed nem értékelhet, és nem értékelhető.” Jól van!
A tegnapin izgultam. Élveztem.
Most benne vagyok!
Csak annyit szeretnék,
hogy senki ne rakjon az aljára.
Csak nem leszünk negyedszerre is harmadikak!
Remélem, még mindig mindenki kedvel. Nem tudom.
Hatalmas célpont lehetek három influenszer-hellyel egymás után.
Ez nagyon kényelmetlen.
Látom, ismerik a dörgést.
Értékelésre fel, játékosok!
Tehát...
Nálam most Rebecca és Joey kiemelkedik.
Shubham pedig mindig
ott lesz...
a csúcson számomra.
Az ösztöneim azt súgják,
hogy tegyem Shubhamot
megint a legaljára.
De...
tegnap este megmentett.
Lehet, hogy ez hatalmas hiba, de harmadik helyre teszem.
Az ötödik helyre Adamot teszem,
mert ugyan tudom, hogy
eredetileg flörtöléssel akart a játék végéig jutni,
megnyílt nekem.
és úgy érzem, őszinte volt velem, és én is vele.
Adam. Ő mindig...
mindenki kedvére akar tenni. Kicsit gyanús.
Nem tudni, igazából mit gondol vagy érez.
Bill egy kedves fickó,
de fura volt, hogy azzal vádolt, hogy túl kedves vagyok.
Nem esett jól a megjegyzés...
és enyhén fenyegetve érzem magam.
Kör, Sean-t szeretném első helyre tenni.
Kimutatom a szeretetem, és belé helyezem
a bizalmam. Meglátjuk.
Kör,
tedd Billt a második helyre!
Sean kisasszony,
ma elnyertél egy nagy darabot a szívemből,
így a negyedik helyemet érdemled meg.
Chris,
nagyon támogató volt, mikor elárultam a titkom,
és úgy érzem, ő volt az egyik első ember,
akivel megtaláltam a közös hangot.
Ő szintén az egyik
közeli szövetségesem,
akihez közel kerültem, és kimutattam neki a hűségem.
Chris a harmadik helyezettem.
Joey,
bebizonyítottad nekem, hogy igazi arc vagy egy műanyag világban.
Tegnap este megmentettél.
Joey-t teszem első helyre, mert...
engem mentett meg először, és nem tudom eléggé megköszönni neki.
És nagyon imádom Sammie-t,
és őszintén kiérdemelte...
ezt a helyet.
A második Rebecca lesz.
Ő egy olyan jó ember!
Sean kimondott valami olyat,
ami mindkettőnknek nagyon fontos,
és ő tárt karokkal fogadta.
Biztos, hogy Rebecca
végig az én csajszim lesz.
Úgyhogy én Rebeccát teszem első helyre.
Igen.
Szerintem, ez jó döntés.
Azt hiszem, ez megfelel.
ÉRTÉKELÉS BEFEJEZVE
Bumm!
Értékelés ennyi! Most már csak lazítás és pihi
egész este.
Hülyülök. Tudják, most mi jön, nem?
Riadó!
Jaj, ne!
Most jön a stressz.
„Értékelésetek
eldöntötte egy játékos sorsát”?
Úristen!
Hogy mi van?
„Ma este a legnépszerűtlenebb játékos
azonnali letiltást kap.”
Ez most komoly?
- Valaki repül! - Bizony.
Tehát, aki az alján van,
az megy haza.
Gyerünk!
Jaj, Istenem!
„Megvannak az értékelés eredményei.”
Úristen! Kérlek, kérlek!
ELSŐ
„Első helyen
az idáig legnépszerűbb játékos...
Nagyon ver a szívem.
Igen! Igen!
Rebecca! Gratulálok!
Nagyon jó! Biztonságban van.
Rebecca, ugrálsz a szobádban?
Igen!
Szórakoztok?
Én biztos nem választottam volna őt.
Első...
Sikerült!
Második.
Lássuk, lássuk!
Második. Remélem,
Joey haverom!
Shubham! Ez az!
Ez az!
Jöhet a biztonság!
Megint Shubham?
És Shubham a második!
Egymás után négyszer volt a csúcson.
Tudtam, hogy ott lesz fönt.
Bármennyire be akartam rakni alulra...
legutóbb nagyon kedves volt hozzám.
Harmadik!
Harmadik. Fogalmam sincs.
Én Joey-ra tippelek.
Úristen!
A harmadik biztos Sammie, Chris, vagy Adam.
Istenkém! Köszönöm, Jézus!
Istenkém!
Chris miért van ilyen magasan?
Az összes kedves, aranyos játékos.
Ma este biztonságban vagyok.
Vár rám egy újabb nap.
NEGYEDIK
Ó, jaj!
Istenem!
Légyszi!
Joey, Sammie, gyerünk! Kapjátok el!
Biztonságban vagyok.
Hála az égnek!
Istenem! Biztonságban vagyok! Azt hittem, végem.
Úristen! Ki megy el?
Istenem!
Igen! Haverom!
Ez az, Joey, tiéd a negyedik.
Megérdemled, tesó.
Joey biztonságban van.
Francba!
Ez nem rózsás!
Nagyon félek.
Kezdek egyre kevésbé...
magabiztos és nyugodt lenni.
Ötödik.
Elfogadnám.
A hatodik helyet is.
Ha csak azután jövök, nagyon nem fogok örülni.
Hála Istennek! Sammie az! Köszönöm!
Jól van, Sammie az.
Ezt megértem.
- Ezt gondoltuk. - Maradt még Bill, Sean és...
- Adam. - És Adam.
Hát, én nem...
erre számítottam.
Istenem! Hatodik!
Istenem! Hatodik.
Na, jó! Ez Adam lesz! Adamnak kell lennie!
Igen!
Nem erre a helyre vágytam, de még mindig itt vagyok, juhéj!
Francba!
Az istenit!
Sean! Ne!
Én vagy Adam.
A hetedik és nyolcadik együtt jön.
Tehát, aki nyolcadik lesz, azt azonnal letiltják.
Nem bírom nézni.
Nagyon nem szeretném, hogy Bill hazamenjen!
Mindketten remek srácoknak tűnnek.
Ma nagyon jót beszéltem Adammel, őt szeretném hetediknek.
Kalapál a szívem. Remélem, Adam a hetedik!
Istenem! Izzad a tenyerem! Nem is én vagyok. Istenem!
Úristen!
Gyerünk! Hét, hét...
Ha még egy percig húzod,
letéplek a falról! Gyerünk!
Ne!
Igen!
Ez az! Adam a hetedik. Helyes, helyes!
Örülök, hogy Adam marad!
Ez őrület!
Úristen! Bill elment.
Bill, ezt beszívtad!
- Bill hazamegy. - Ne már, haver!
Bill!
Ne! Szegény srác!
És már
el is sötétítették!
A francba, Kör! Még csak el sem búcsúzhatott, sej-haj Rozi!
LETILTVA
A francba!
Így működik ma a világ.
Ál-barátok...
No bueno.
Francba!
Nem esik túl jól, hogy letiltottak.
Ha újra játszanék, 100%-ig tök álságos lennék.
Osztoznék a szeretetben, hűségben.
Igen. Önzőn játszanék.
Én a valódi kapcsolatépítésre mentem.
Nem működik.
Ebben a csoportban legalábbis nem.
Megkönnyebbülés, hogy ma nem kellett senkit hazaküldeni.
Shubby, elég régóta itt vagy, hogy tudd, a Körben nincs sok idő a megkönnyebbülésre.
„Riadó!”?
Bassza meg!
Istenem!
Mindig van csavar.
Most mi lesz?
Menjetek a...
Ne!
Mi ez az új riadó?
Ez mit jelent?
„A letiltásnak nincs vége.”
Na ne!
„A letiltásnak nincs vége.”?
Ne!
Mi?
Hallottátok? Asszem, majdnem fingtam.
„Legnépszerűbb játékosokként
Rebecca és Shubham most a Kör influenszerei."
„Rebeccának és Shubhamnak
ki kell tiltania egy második játékost a Körből.”
Ez brutális!
Szó szerint rosszul vagyok.
Azta! Kettő egy este!
Kettőt visznek el?
Jó estére jöttünk! Láthatunk egy kis akciót!
KÉRJÜK, VITASSÁTOK MEG A DÖNTÉST A TÖRZSHELYEN
A szívem most kiesett a seggemen át!
Úristen!
Ne, ne! Ez nem igaz, ez nem igaz!
Úristen!
Kör-történelmünk során először
két ember kap letiltást.
Bill zseniális kalandja véget ért.
Oltári pech!
Ahogy az influenszerek a törzshelyre indulnak sorsdöntő beszélgetésre,
és pár koktélra, a többiek aggódnak.
Bármi megtörténhet.
Senki sincs biztonságban!
Kivéve Edet és anyukáját, akik teljesen.
Ha Rebecca és Shubham taktikus lesz,
akkor én megyek haza letiltva.
Harmadik vagyok. Épp alattuk.
Most bárki kieshet.
Akarok még egy estét.
Ez...ez őrület!
Elfogyott a puding.
Míg Adam azaz Alex desszertet eszik, és eltűnődik,
elég sütipontja van-e, hogy maradjon,
az influenszereknek
van min nyammogni a törzshelyen.
A törzshelyen vagyunk!
Hát, ez gyönyörű!
Hát, így él a másik oldal!
Üzenet: „Rebecca, olyan büszke vagyok rád,
és senki mással
nem lennék szívesebben. Pont.” Küldés.
Üzenet @Shubham:
„Örülök, hogy itt vagyok veled,
mert te egy profi vagy,
és nagyon lelkes és szomorú vagyok egyszerre.”
Küldés.
„Utálom ezt a részt.
Mindig összetör. De sokat segít, hogy itt vagy.
Pont.” Küldés.
„Tudom, hogy át fogsz segíteni ezen.”
VESZÉLYEZTETETT CHAT
Üzenet:
„Hú, srácok, ez kemény!
Nálam érzelmi tombolás van.
Ti hogy vagytok?”
Üzenet: „Ez sosem lesz könnyebb, ugye?
Kérdőjel.
Reszketek. Pont.”
Küldés.
Tényleg reszketek.
Üzenet: „Rohadt nagy gombóc van a torkomban”. Küldés.
Ez őrület!
Üzenet:
„Nagyon jól jönne most egy csoportos ölelés!”
„Mindegy, ki megy el...
mind nyertesek vagyunk, és egy család.”
Küldés.
Üzenet: „Nagyon hálás vagyok a pillanatokért,
mikor mutathattam nektek magamból valamit.
És nagyon jó volt megismerni is titeket.”
Küldés.
Utálom az érzelgős szomorkodást!
Nem akarok szomorú lenni! Bár lehetnék vidám!
„Úgy érzem, a golyóim visszahúzódtak az üregükbe.”
Üzenet:
„Chris, köszi a nevettetést. Nekem nagyon kellett.”
Kíváncsi vagyok, mit mond Shubham és Rebecca.
Kezdjük Chris-szel!
„Csodálom őt, hogy milyen lelkes és pozitív.”
„Chris nagyon...
támogató volt...
a teljes folyamat során.
Nézzük Joey-t!”
„Joey annyira őszinte és egyenes, hogy az már őrület.
Az életét adná érted és értem.
Ő egy
nagyszerű ember.
Nem tudok ellene mit felhozni.
Tovább Sammie-re!.”
„Ő egy olyan önazonos ember!
A szíve szó szerint színarany, és én mindig látom, amikor beszélünk.”
Jó látni Rebecca
gondolatmenetét,
és hogy milyen kedves.
Ezért kedvelem annyira.
Kezdek teljesen szétesni.
Vagy Seant mentjük meg,
akár Adamet megtartjuk.
Üzenet...
„Adam mellett szól, hogy 100%-osan
hiteles.
Adam ellen szól...
az, hogy...
megpróbálja
azt,
hogy én tényleg
együttérzek vele,
előnyére fordítani.”
Küldés.
Ez nem elég jó.
Még több anyag kell bele.
Üzenet: „Én mondtam ma Adamnak, hogy az első benyomásom róla
az volt, hogy flörtölni fog veled, hogy így jusson előrébb.
Azt mondta, mikor bejött, ez is volt a terve,
de feladta.
Valódi érzései vannak irántad, 100%-ban,
és nagyon sebezhető/őszinte volt velem.”
Ettől de rosszul érzem magam!
Az erkölcsi iránytűm most...
nagyon szét van esve.
„Nézzük Seant!”
Üzenet: „Sean az egyik legbátrabb,
legőszintébb, leggyönyörűbb ember, akivel valaha találkoztam.
A fénye abszolút vakítóan sugárzik.
Nálam semmi nem szól Sean ellen.”
Erre nem számítottam.
Semmi nem szól Sean ellen?
Nem számítottam rá.
Üzenet:
„Nálam az szól ellene, hogy nincs vele kapcsolatom.
Nem volt semmi igazi interakció köztünk.
El akartam mondani, hogy Adamnak valódi érzelmei vannak irántad.
Seant nem ismerem,
de te igen,
így ez a döntés a te kezedben van.”
Lezsibbadt a testem!
Jöjjön, aminek jönni kell!
Riadó!
Félek!
Lehet, hogy most fogom elsírni magam.
Jaj, Istenem!
Ó, ribi, lássuk, édes!
„A Kör influenszerei döntöttek.”
Felkavarodott a gyomrom.
Ha taktikáznak,
lehet, hogy én leszek.
Istenem! Ez annyira stresszes!
Szerintem, ez nagyot fog szólni.
Nem irigylem Rebeccát. Tényleg nem.
Üzenet:
„Tudnotok kell...
hogy ez a döntés az egyik legnehezebb volt,
amit egész életemben valaha meg kellett hoznom,
és megszakadt belé a szívem,
hogy meg kellett hoznom.”
Küldés.
Istenem!
Tényleg fogalmam sincs, mi lesz.
Őszintén azt érzem, hogy én megyek.
Istenem!
Együttérzek vele. Ez elég szar.
„Azért ezt a játékost tiltjuk le,
mert nagyon sok az érzelmi vonatkozás.”
„De tudd, hogy mindketten nagyon nagyra tartunk téged!”
Szerintem, ezt olvasva mindenki azt gondolja, hogy ő is lehet.
Kizártnak tartom, hogy nem tiltanak le.
Kizártnak.
Ez lehetek én, lehet Adam...
Küldjétek haza Seant!
Nyomjad, Becky! Küldj haza valakit!
„A játékos, akinek a letiltása mellett döntöttünk...”
Most jön az igazság pillanata.
Bassza meg!
Aztakurva! Adam?
„Adamet kitiltották a Körből.”
És már el is tűntem.
Hölgyeim és uraim, vár rám egy újabb nap.
Még mindig itt vagyok!
Úristen!
Azért kell Adamet hazaküldenem...
mert az lett
a helyzet...
hogy igazából, 100%-osan
teljesen elkezdett beleszeretni abba a maszkba, ami Rebecca.
Szerintem, rossz lépés volt.
Volt valakid, aki nagyon sokra tartott.
Nagyot csalódtam Rebeccában!
„Letiltva”
Nagy kár!
Ismerik a mondást, hogy hármasával az igazi, nem?
RIADÓ!
Te jó ég! Már megint egy riadó a semmiből, kislány?
Jaj, ne!
Mielőtt Adam elmegy, találkozhat egy játékossal.
Engem...
most...
Rebecca megbántott, mert...
azt hittem, van köztünk valami.
Chris csalódott lenne,
hogy aki belép az ajtón...
nem az az Adam, akit a képernyőn látott.
Szerintem Joey nagyon nyitott és elfogadó.
Meg fog döbbenni, de...
„Adam úton van egyikőtökhöz.”
Fel kéne öltöznöm, csak a biztonság kedvéért.
Igen,
nem rossz ötlet, Sammie.
Jobb, ha átöltözöm, mert
szeretnék belépni...
a legjobb formámban.
Lehet, hogy
Shubby-hoz megy.
Ha Adam hozzám jön el, nem tudom,
mit fogok mondani neki.
Ha az igazat mondom, azzal bemártom Rebeccát.
Kész vagyok szembenézni
a tetteim következményeivel.
KÖZÖSSÉGI MEDÚZA
A francba!
Haver!
Haver, tudtam, hogy valami nem stimmel veled!
Haver!
Hát, én...
Nem hiszed el?
Azt csinálod,
amit én akartam megcsinálni!
Én...
Rebecca
a barátnőm.
Aztakurva!
- Itt vagyunk! - Itt vagyunk.
Két kamus egy szobában.
Azta!
Igen!
- Leülök. Nem baj? - Ülj csak le!
- Kérsz valamit inni? - Csodás házigazda vagy!
Míg Adam és Seaburn
hálát adnak, hogy a privát chatek nem lettek túl mocskosak,
a többiekben tudatosul, hogy őket nem látogatják meg.
Rebeccához megy!
Rebeccánál van.
Megy egyenesen a forráshoz, hogy „Mit tettél velem?”
Korrekt feltételezés,
hisz a kedvence épp keményen átverte őt.
Így van.
Durva!
Te mocskos csirkefogó!
A lány a sarkára állt.
Rebecca olyan boldog lesz...
mikor Adam belép...
megragadja a nagy karjaival...
Tényleg elég intenzív volt az az ölelés.
Alex vagyok.
- Seaburn vagyok. - Seaburn! Örvendek!
Azért a barátnőmként jöttem,
mert úgy éreztem, hogy a nők
jobbak rezonálnak a férfiaknál.
Abszolút!
És jól játszod! Én...
Tesó, bizarr volt...
a barátnőmként flörtölni...
és kigondolni azt, hogy...
- mit mondana. - Mit mondana.
A flörtölés...
Rebeccával...
a Körben nekem őrülten kemény volt.
Én már...
11 éve vagyok együtt a feleségemmel.
Házasok
csak pár hónapja vagyunk,
de nagyon rég együtt vagyunk...
- Szóval ez... - Gratulálok!
A csáberőm az...
a padlón!
És Adam ki neked?
Ki nekem Adam? Nem ismerem.
- Csak egy valaki, aki olyan szép! - Egy szívtipró.
Mondom: „Ezt fogom csinálni!
Megyek
és flörtölök a csajokkal!”
Nem tudom, hogy ettől
Sammie-nek nem lett-e keserű szájíze...
- Bepanaszolt. - Igen?
Bepanaszolt.
Mondta, hogy „Nem volt jó. Elég ijesztő pasinak tűnt.”
Nekünk
ezt mondta.
- Szeretlek, haver. - Ó, tesó!
A macival is!
- Gyere, maci! - Hozd ide!
- Nyerd meg! - Az enyém lesz!
Szeretlek, Rebecca!
Viszlát, Adam!
Micsoda este!
Annyira örülök, hogy odamentem, és megismertem Seaburnt.
Nem számítottam egy ilyen jókedvű emberre...
aki ilyen lelkes és csodálatos.
Ledöbbentem, hogy Adam...
kamuprofilos volt.
Olyan jól játszotta! Alex nagyon jól hozta!
Én meg nyugtalankodtam, meg aggódtam és...
Volt itt festés,
kamuzás, jött egy új játékos
az anyjával, és két játékost letiltottak.
Szóval ideje még egy riadónak, nem?
Jézus, Mária, Szent József!
Csak szórakozom! Feküdjetek le!
Hányszor kell még hazaküldenem valakit?
Szörnyű érzés, és minden alkalom nagyon lesújtó érzés.
Rebecca, Sammie és Chris voltak...
akik ma megmentették a seggem.
Ha nem mindhármukkal csinálom,
akkor most nem lennék itt.
Úgy érzem, meg kell nyílnom egy kicsit, és megosztanom dolgokat.
Senki sem tud rólam semmit.
Jó éjt! Szeretlek.
Jó éjt!
Én is szeretlek!
Megcsináltuk, kicsim!
Még egy napot játszhatunk!
Ez Tammy és Ed első reggele a Körben.
Jól aludtál?
Tudod, hogy a kávém nélkül nem működök.
És míg a többiek tűnődnek,
hogy csak álmodták-e az előző estét...
Micsoda egy este volt!
Dupla letiltás a semmiből!
Nem tudom már, kiben lehet megbízni.
Egyszer mindenkit átvernek.
Rebecca és Shubby
átéli minden influenszer rémálmát.
Elveszett a kék pipánk.
Ne már!
Shubham és Rebecca
már nem influenszerek.
Ne már, Kör! Ne már!
Úristen!
Őrület ez a játék!
Az bizony, Joey, és sosincs túl korán, hogy még őrültebb legyen!
Szóval átugrok Seanhoz,
aki elsüti a nap első döbbenetét.
És komoly változásról döntött.
Menni fog, kislány!
Jó lett volna, ha előbb érzem,
hogy felfedhetem magam,
de nehéz.
Olyan sok megítéltek már,
főleg a pasik.
Jó érzés, hogy megnyíltam pár embernek,
de ha közelebbi kapcsolatokra vágyom
idebent...
nem bírnám, hogy ne legyek őszinte
mindenkivel.
Kör!
Nyisd meg
a „Csak én” albumomat!
Kör, nyisd meg a felső középső fotót!
Ez...
nagyon a női egyenjogúsításról szól.
Tetszik ez a kép is,
amit tegnap választottam.
Látszik rajta,
hogy magabiztos vagyok, jópofa,
lazának látszom rajta.
Kör, válaszd ezt profilképemnek!
SEAN FRISSÍTETTE A PROFILJÁT
Frissült Sean profilja.
Frissítette a profilképét.
Posztolta a valódi képeit?
Feltesz még pár szexi fotót?
De még mennyire,
Tammy!
Kör, vigyél Sean profiljára!
Mi?
Igen!
„Ma reggel...
nagyon szép valódinak lenni.”
Nyisd meg azt,
amelyiken Sean a piros, pöttyös ruhában van!
Nézzenek oda!
Úristen! Mindenki ki fog borulni.
Hazudott a képeiről.
Örültem volna, ha így jön ide.
Már az elején.
Szörnyű érzés...
hogy kénytelen volt...
egy hamis narratívát állítani magáról.
Arról, hogy ki ő és hogy néz ki.
Az a véleményem,
hogy gondolta, „Színt vallok.
Mindenki igazit, valódit akar.
Nem szeretik a hamisítványokat.”
Úgy érzem,
mindenki jól megnézte ezt a profilt,
és talán némi magyarázattal tartozom.
KÖR-CHAT
Istenem!
Üzenet...
„Jó reggelt, barátaim!
Szív emoji.
Mint látjátok...
valami kicsit máshogy néz ki ma reggel.”
Küldés.
Üzenet...
„Köszönjük, hogy megosztottad a valódi éned!”
Joey!
Jaj, de édes pofa!
„Köszönjük, hogy megmutattad, hogy néz ki
a bátorság és az aranyszív!”
Küldés
Most tényleg
mind kedvesek lesznek?
Ed nagyon hallgat.
Na, már Ed is beszél.
Baszki!
Szerintem, ez zavarbaejtő. Én azt írnám, „Zavart, kérdőjel, kérdőjel, kérdőjel.”
Én nem írnék ilyet.
Szerintem, szórjuk a bókokat, legyünk álságosak, mint mindenki más!
Na, @Sean...
„Örülök, hogy úgy döntöttél, hagyod, hogy ragyogj, csajszi!
A pöttyök szebbek, mint valaha.”
Jó, küldés.
Mindenki 0-24-ben ríkat,
én nem is vagyok ilyen sírós.
Jaj, Istenem!
Úgy repes most a szívem!
Azt hiszem, értem, de az itteniek nem ítélték volna meg.
Üzenet @Sean:
„Örülök, hogy most már 100%-ban önmagad vagy,
de jó lett volna, ha önmagadként jössz be!
Önmagadnak lenni mindig több, mint elég. Pont.” Küldés.
Érdekes. Úgy érzem, Shubham talán...
a leginkább...
szkeptikus a csapatból.
Nem szeretem, ha valaki hazudik vagy manipulál!
Nem érdekel, mit csinálsz, honnan jöttél,
vagy hogy nézel ki!
Ha önmagad vagy, csak az számít,
és a lehető legnagyobb kockázat,
ha önmagad vagy és megmutatod a világnak.
Úgy érzem, már mindenki önmaga.
Imádom.
Itt mindenki önmaga. Ez szuper! Nagyon jó érzés!
Hát, ez kínos!
Sean kiöntötte a lelkét.
Most valaki máson a sor!
Ez pedig
a Kör-síron túlról jön.
A Kör: „Bill üzenetet hagyott a Körnek.”
Erre nem számítottam!
Mizu? Bill üzent nekünk!
Jézus!
Aztakurva!
Jaj, ne!
Biztos dühös.
Bill az, akinek mondja magát?
Sosem lehet tudni. Lehet, hogy nem.
Jól van. Kör, játszd le Bill videóját!
Mizu srácok? Bill vagyok, az igazi Bill.
Rövid életű volt a Körben töltött időm.
Láttam a sok szeretetet és hűséget.
És jó része hamis volt.
Nem volt igazi.
Sokan magukat reklámozzák.
Haladnak a célvonal felé.
Művi az egész.
Engem a valódi kapcsolatok érdekelnek,
az igazi barátságok.
Mindenesetre
sok szerencsét nektek,
de tartsátok nyitva a szemetek! Ez a Kör.
A mindenit!
Kíváncsi vagyok, a többiek hogy reagálnak majd!
Tényleg Bill volt!
Tényleg ő volt!
Nem tetszett a műviség?
Hogy érted?
Azt mondta, „Művi az egész.”
Kit érdekel, Bill?
Hé, Bill!
Nem mindenki hamis itten!
Nem értem, miről beszélsz!
Kissé keserűnek tűnt...
hogy ilyen korán letiltották.
Vesztettél, haver! Azért nem kell utálkozni!
De önmaga volt, és ezt tudtam.
„Tartsátok nyitva a szemetek!”
Szerintem, Bill ezzel egy kicsit
felkavarja az állóvizet, de nekem ez tetszik.
Jó, lehet, hogy van itt olyan, aki hamis.
Én próbálok önmagamat adva a célba érni, Bill!
Bill egyenesen bemondta,
hogy „Hamisak vagytok!”
Vajon még ki nem...
mondja magát...
másnak, mint...
aki valójában?
Félreértés ne essék! Tudom,
hogy én is visszatartok az igazságból,
de most mindenki készültségbe helyeződött.
„Adam üzenetet hagyott a Körnek.”
Adam!
Kell a nagyobb képernyő!
Adam is hagyott üzenetet!
Adam igazi vagy sem?
Aztakurva!
Jó lesz látni Adamet!
Remélem, olyan kedves, mint amilyennek gondolom.
Ó, jaj!
Szerintem, Rebecca sírni fog.
Ez őrületes lesz!
Kör, nyisd meg a videóüzenetet!
Hahó! Adam vagyok.
Vicceltem. Alex vagyok.
Mi a...
Ez kicsit ledöbbentett!
Úristen!
Szexi srácként
jöttem a Körbe,
mert úgy gondoltam, ez kell majd
a lájkokhoz és a népszerűséghez.
és ez nagy tévedés volt.
A való életben boldog három hónapos házas vagyok.
Tizenegy éve vagyunk együtt,
és nem is lehetnék
boldogabb.
Bocsánatot kérek a borzasztó a flörtölésért!
Tudom, hogy nagyon tolakodó és agresszív lehetett.
Már nagyon régen nem flörtöltem.
Hiszek mindnyájatokban,
és valamiképpen drukkolok
mindnyájatoknak.
#ÖrökKörRajongó
Szeretlek mindnyájatokat!
Sziasztok!
Mi...
a...
fasz?
Jött egy szívroham,
hátha be akar köpni...
de nem tette.
Élesszetek újra!
Ledöbbentem.
Imádom Alexet!
Olyan kis édes!
Tehát igazunk volt
Adamról, de Billről tévedtünk.
Te szent ég! Adam volt...
a nagyságos kamugép!
Hát, ez nagyon vicces!
Minden egyes dolog...
ami zavart benne...
most értelmet nyert.
Házas ember!
De Rebeccával flörtölt,
aki így is kiejtette.
Adam és Rebecca...
egyiküknek
kellett, hogy legyen valami titka, mert az ő...
kapcsolatuk túl tökéletesnek tűnt.
A megérzésem azt súgta,
hogy van valami baj a paradicsomban.
Szerintem, Rebecca le lesz sújtva.
Mindenki azzal jön majd,
hogy „Úristen!
Tudjuk, hogy Adam Rebeccához ment, hogy vagy most, hogy kiderült, Adam kamu?”
Te jó ég! Rebecca most biztos teljesen összetört,
hogy megtudta, hogy a pasi, akivel azt hitte, hogy...
Jaj! Most rögtön mennünk kell a chatre!
be akarok kiáltani, hogy „Rebecca!”
Most a sebezhető oldalamat kell kijátszanom, és ez...
Ha elnyerem mindenki szimpátiáját,
az mindennél értékesebb lesz.
Nem hiszem, hogy Rebecca hűséges, megbízható
és őszinte.
Amíg elég sunyi az ember, és szeretik őt,
nem számít, kicsoda vagy micsoda.
Kör, vigyél vissza a Kör-chatbe!
Üzenet...
Mások érzéseivel játszani
másnak tettetve magad annyira...rossz.
„Srácok...
tegnap este...
Adam hozzám jött el.”
Most már nem tudom,
kiről mit hihetek el!
„És mikor belépett az ajtón...
a szám és az agyam kiégett.
Teljesen összetörte a szívem a tudat,
hogy Adam nem volt igazi.”
Küldés.
Biztos egy nagyon aranyos lány.
Úgy érzem, teljesen összeomlott.
Én most úgy érzem, hogy Rebecca
most azon gondolkozik,
hogy „Úristen! Nem hiszem el,
hogy ez a büdös...
kamuprofilos!”
Rebecca, szerintem te sem vagy igazi.
„Megtudni, hogy együtt van a barátnőjével/feleségével 11 éve,
jobban
összetört,
mint a hazaküldése.
Küldés.
„Most már örülsz, hogy hazaküldted, Rebecca? LOL.
Rebecca szarik rá.
Üzenet @Rebecca,
„Sajnálom, hogy ez történt veled, és ugyanolyan pipa/szomorú vagyok,
hogy nem önmaga volt.”
Küldés!
„Nagyon sajnálom,
hogy ilyen érzelmi hullámvasúton mentél keresztül!”
Küldés!
Láthatjuk, hogy mindenki dolgozik.
Csak rájuk kell nézni!
Üzenet: „Örülök, hogy az igazság felszabadított.”
Égig fogunk repülni az értékelésben!
Szerintem, csak színleli, hogy szomorú,
és most eljátsszuk, hogy sajnáljuk őt,
és az egész egy rakás...
Üzenet...
„Srácok...
köszönöm a támogatást,
amit tőletek...
kaptam,
mert a szívem most nagyon nehéz, hogy tudom...
hogy Adam...
nem igazi.”
Küldés!
A szívem szakad meg Rebeccáért,
ő a nővérem a Körben.
Szeretném
megvigasztalni, mellette lenni.
Nézem itt
az embereket, meg a profilképüket,
hogy „Bármelyikőtök lehet tök másmilyen és ez úgy összezavar!”
Ezt most
nagyon jól játszottuk, Rebecca!
Szép volt, kislány! Szép volt!
Én nem veszem be.
A feliratot fordította: Kálmánczhelyi Gábor