‎NETFLIX 原创剧集
‎（警报！）
‎“圆环影响力红人乔伊和舒比 ‎进入了会所”
‎但是不能讨论屏蔽谁“？
‎什么？
‎“乔伊和舒比可以各保两位玩家”？
‎我靠
‎我的天哪
‎新玩家肖恩和比尔 ‎可以豁免于今晚的屏蔽
‎-好吗？ ‎-挺好
‎五位玩家面临风险
‎两名影响力红人只能各保两位
‎你算一算
‎这样好了 咱们让萨米来算
‎有我、克里斯、米兰达 ‎亚当、丽贝卡
‎乔伊可以选两个 舒巴姆可以选两个
‎那么有一个人得打道回府了
‎乔伊是最受欢迎的玩家 他可以先选
‎我和他们一起进去？
‎我的天啊！他们要当着我们的面来选
‎老实说 这现在是个极其可怕的处境
‎把人赶回家真的好难
‎我要吐了
‎我不能看 我都不能看
‎太戏剧化了！
‎“我要保这名玩家
‎因为不止一次 他们都支持了我
‎展现出我一直寻找的一种品质…”
‎“忠诚”
‎该死 他要选米兰达吗？
‎“我要保的玩家是…”
‎是？
‎加油
‎天啊 气氛搞得好紧张
‎发送消息
‎（萨米）
‎哇！
‎天哪 我完全没料到！
‎萨米
‎哇
‎好棒！
‎我觉得不自信了
‎“舒巴姆 请决定你想保哪位玩家”
‎我觉得自己像是在性病诊所等结果
‎我的天哪 太可怕了
‎十指紧扣祈祷现在是丽贝卡
‎舒巴姆先生 厉害哥
‎咱们看看你先要保谁 我的朋友
‎发送消息：“我要保这位玩家…”
‎我们汗流浃背 浑身发抖
‎“…因为这个人从一开始就支持我
‎保护我 真正地关心我”
‎我没有从一开始就在这里 ‎所以肯定是丽贝卡
‎“我要保的玩家是…”
‎拜托是丽贝卡
‎拜托
‎（丽贝卡）
‎好棒！
‎萨米和丽贝卡也就是西本
‎被拯救了 免遭比社交媒体死亡 ‎更悲催的命运
‎让三位玩家面临风险 仅剩两个席位
‎我真的得好好想想 ‎因为克里斯第一天就在这
‎我和他关系挺好
‎我觉得乔伊会救克里斯
‎这步棋走得对
‎我的天啊 然后还有亚当
‎我真的觉得和他有很多共同点
‎米兰达 亚当或克里斯
‎“我要保这位玩家 ‎因为他们赢得了我的信任
‎还展现出极度的忠诚”
‎那是亚当 百分百
‎他要保亚当
‎“我要保的玩家是…”
‎大家准备好
‎（克里斯）
‎我的天！
‎克里斯
‎我这个墨西哥人又能多活一天了！
‎乔伊 我还当咱们是兄弟呢
‎哇 米兰达！
‎我的天 我不知道米兰达作何感想
‎这个嘛…
‎全看你了 舒巴姆
‎乔伊 你这个混蛋
‎你在逼我二选一
‎亚当和米兰达之间 有一个人要回家
‎我还没准备好回去呢
‎就是它了 关键时刻
‎泰坦尼克号撞冰山时 ‎船上的人是这种感受吗？
‎他们知道自己要完了 ‎而且是慢慢地下沉
‎“我要保这位玩家 ‎因为他们对我敞开心扉
‎他们人很好”
‎我希望那是我！
‎发送消息：“我要保的玩家是…”
‎我很好奇！
‎选谁都可能
‎贱人 如果亚当今晚回家 哎呀姑娘 ‎他这人很好笑的
‎（亚当）
‎好棒！
‎什么？
‎太好了！
‎天哪 我要回家了
‎我靠
‎可怜的姑娘
‎我的天啊！
‎太糟糕了 我得赶走一个人
‎“米兰达被圆环屏蔽”
‎这就屏蔽了！天啊！
‎没有告别 什么都没有
‎哇！她真的走了！
‎我看到舒巴姆的时候 要亲他一口
‎我总是有话说
‎现在 我什么话都没有
‎无话可说
‎“屏蔽”
‎我靠！
‎米兰达的圆环探险结束了
‎但是她离开之前 我们有最后惊喜
‎警报！
‎“你离开之前 ‎可以和一名玩家面对面”
‎警报？
‎“米兰达被圆环屏蔽了” 我好遗憾
‎正式宣布又有一个人玩完
‎“米兰达离开前可以选择见一位玩家”
‎贱人 我得整理一下这个凌乱的公寓
‎我觉得我想见见乔伊
‎但他要是讨厌我的话 我就不见了
‎舒巴姆 我有点好奇他是不是造人设
‎所以我也有点想见他
‎丽贝卡超贴心的
‎我不介意见她 因为她一直对我很好
‎我完全没觉得她是装的
‎“米兰达过来见你们其中一位了 ‎就是现在”
‎我想知道她会不会去见乔伊 ‎把他痛骂一顿
‎我希望她来
‎她就能看到我真心抱歉 ‎我也一直诚恳地对她
‎咱们说出真相吧
‎丽贝卡不是丽贝卡
‎我是丽贝卡
‎我真的想看见她 如果她进来的话 ‎我不想在沙发上等着
‎我想在桌子边 超级专业的样子
‎说“我一直在等你”
‎米兰达？
‎天啊 拜托别来这里
‎你是米兰达吗？
‎嗨
‎我的天哪
‎我就知道会这样
‎-幸会 ‎-幸会 亲爱的
‎我很抱歉
‎-没事的！别让我情绪上来 ‎-坐吧
‎我会是你遇到的最情绪化的人
‎别这样！ ‎好吧 我也不是一直这么情绪化
‎这太可怕了
‎我非常抱歉
‎-你不用道歉 ‎-但我想道歉
‎-不用 没事的 ‎-嗯 因为…
‎我想让你知道…听着
‎我觉得你好真实好真诚
‎我透过屏幕可以感受到
‎这种感觉我不是经常有的
‎我靠 抱歉
‎但我想让你知道 我是真实的 ‎我是真诚的
‎所以如果有让你觉得讨厌的地方
‎那我真的很抱歉
‎我可以告诉你…
‎我打心眼里想告诉你
‎我感觉糟透了
‎希望你不要
‎这是个游戏 我希望你胜出！
‎-我知道 不过… ‎-知道你是真实的真好
‎-我是真的 ‎-我从没有觉得你不是
‎所以我觉得很激动 能来这里…
‎-我真的很感激 ‎-…和你聊聊天
‎我来这里…
‎你知道昨晚咱们收到亲友信息了
‎嗯
‎-我妈妈 我全家 就是我的生命 ‎-我知道
‎妈妈给我发来视频消息 基本就是说…
‎萨索是我的姓…
‎她说“用萨索的方式去做 要诚实”
‎从一开始 我和你之间 ‎就有某种真正的连结
‎嗯
‎-好开心你来见我 ‎-是啊 我也是
‎…因为不会就此结束
‎-希望你知道 ‎-希望是的 嗯
‎咱们有太多连结了
‎我知道 我就是觉得糟糕 我得展示…
‎或者我觉得需要展出更性感的一面
‎我并不性感 我笨手笨脚
‎你懂我意思吗？
‎我没能展现出友善真诚的一面
‎不是 我老实跟你说
‎有意思的是 我第一次见到你时
‎我想 “好的 她看起来不错 ‎我要联系她”
‎这好疯狂 我人越大 学的东西越多
‎老实说 外表这个东西
‎是人给别人留下的初次印象
‎但其实需要人和人之间的关联
‎-绝对的 ‎-我第一次和你说话的时候…
‎我一整天都好大声 好蠢 好笨
‎然后我就坐在沙发上 安安静静的
‎我不是因为你坐在这里才这样说的
‎-我是跟你说实话 好吗？ ‎-好了啦
‎不是的 听着
‎我这人一直有什么说什么
‎从不瞎说
‎咱们是有连结的
‎我知道
‎好的 乔密欧和朱丽叶
‎在这个变得更像泡沫浪漫剧之前
‎我去看看其他玩家
‎她不会来找我
‎晚安 世界
‎圆环的又一天
‎又一场梦
‎不敢相信米兰达走了 但感觉很好
‎我们的命运就是 ‎成为下一个影响力红人
‎晚安
‎咱们再来看看圆环爱侣
‎那我问你 我们之后怎么办？
‎-我们之后怎么办？ ‎-嗯
‎我回家 我到家就和你说
‎你赢下十万美金 ‎带我出去好好约个会
‎-那我们就… ‎-我的天 如果我赢了
‎-知道我要怎么安排咱们的约会吗？ ‎-你会赢的 等你赢的时候
‎-但该来的就会来 ‎-一定会的！
‎如果来不了 也不强求 ‎见到你 我很开心
‎嗯 挺好的
‎你知道我是真的 这是最重要的
‎-你知道我是真的 ‎-当然
‎现在我问问你…
‎我一直是个十足的绅士 ‎但我疯狂迷恋你
‎少来啦
‎有没有可能 你给我一个告别之吻？
‎我很乐意
‎就一个 因为我是绅士 而且没人看
‎拿下它 你现在嘴唇上有妆了
‎我喜欢化妆 挺好的
‎我不是经常化妆 ‎但是我见你得化一下
‎天啊 我能送你到门口吗？
‎拜托送我
‎我现在很难过
‎我知道 没事的
‎请不要哭 不然我会伤感的
‎我不会哭的！你不要哭！
‎-你才是要哭了 ‎-我不会哭！
‎我是不哭的男子汉 男子汉都不哭
‎我动不动就哭
‎我离开的时候可以哭 但先忍着
‎-必须结束吗？ ‎-是啊 我觉得是的
‎但是你可以的
‎我真的相信你 我知道你会赢的
‎我看出来了 我保证
‎坚持下去
‎-你可以的 ‎-我向你保证我会的
‎-见到你真好 ‎-见到你特别好
‎-期待那场约会 ‎-享受余下的比赛
‎-我跟你说… ‎-会发生的
‎-回聊
‎好的 亲爱的 再见
‎真的很开心我去见了乔伊
‎知道他这么真诚、真实
‎就像我想的那样 感觉真好
‎天啊！
‎这是我在圆环 ‎度过最后一夜的完美方式
‎还有个甜蜜小吻
‎米兰达走了 但圆环还在继续
‎又是一个美丽清晨 这些人还不知道
‎起床了！早上好！
‎早上好 世界！
‎好多了
‎米兰达走了
‎当影响力红人太烂了 别听他们的
‎起床好好干
‎因为还有个惊喜
‎比观看比尔熨烫无袖衫刺激一点…
‎一点点
‎等等 什么？
‎什么？
‎新人！
‎有艾德这么个家伙
‎艾德是谁？
‎我不…我不要他！
‎这里的睾丸素多得令人难以置信
‎六个男的三个姑娘
‎是两个姑娘 和一个男人扮演的姑娘
‎还有艾德？又是个男人！
‎真好
‎天啊 现在是男人的游戏了 我靠
‎是的 哥们！你们可以谈论去哪买
‎不合身的无袖衫了！
‎你知道老人总是 ‎最晚加入社交媒体吗？
‎在圆环也一样
‎因为艾德最后才来 而且
‎你待会就知道了
‎人们初次见我时 ‎可能觉得我是个混蛋
‎因为我的样子有点像
‎你好吗？我是艾德 23岁 ‎来自宾夕法尼亚州的康舍霍肯
‎我喜欢开心地玩 总是开玩笑
‎我喜欢聚会 喜欢喝啤酒
‎我是个二货 我爱女人 ‎我准备在圆环大显身手了
‎所以他才需要我
‎我是苔米 52岁 是房产中介
‎这个家伙是我儿子 艾迪
‎-我十分了解艾迪 ‎-太了解了
‎她什么都知道 真让人头疼
‎艾迪会作很多坏选择 ‎尤其是在女人方面
‎坏选择造就好故事
‎-你得有标准 亲爱的 ‎-我有标准
‎艾德资料背后的我俩会是制胜之道
‎他的颜值和体格
‎加上我增添格调和一丝成熟
‎这会让我们走到最后 在游戏中胜出
‎（艾德和苔米）
‎（艾德）
‎我需要解释这个
‎每个人都能带一样东西到圆环来
‎乔伊带了保湿霜
‎舒比带了乒乓球
‎艾德把老妈给带来了
‎我喜欢这个卧室 很好看
‎-这是我的 ‎-不行
‎我占了
‎嗯 我需要电视
‎该死！我想我把它搞坏了！
‎艾德 我们来了才五分钟
‎圆环 带我看看艾德的资料
‎26岁
‎感情状态：单身
‎加入队伍吧 我们都是 艾德！
‎“大家好 我是艾德”
‎“我是勤奋工作的小镇青年”
‎“我喜欢惊险刺激的活动…”
‎“…家人、朋友和啤酒”
‎真好
‎哇
‎他听起来像是乔伊会喜欢的那种人
‎我和艾德有话聊了
‎圆环 打开乔伊的资料 ‎他看起来像你这种有趣的聚会男
‎老实说 这个人让我想到了一些哥们
‎他比你会穿衣！
‎艾德看起来像个好人
‎很重视家人
‎勤奋的居家男
‎肯定能融入这群人
‎他看起来像个有趣的人！
‎长了张可爱的脸蛋 在笑着
‎我觉得他的腹肌很棒
‎我觉得他很可爱
‎他看着挺瘦 忽略了胸肌
‎-他没有！ ‎-可能不练卧推
‎瞧他这六块腹肌
‎摇滚起来
‎牙齿挺好
‎那是加分项
‎天啊！圆环 打开最上面的照片
‎我就知道
‎上帝保佑
‎记住 你要用这个思考…
‎-而不是用那个 ‎-没有 我知道 我就想看看
‎我就想看看
‎哇 她好可爱
‎我想知道是他妈妈还是女朋友？
‎真是个猛男！肌肉挺壮的
‎“我最开始会很害羞
‎但跟你熟悉之后 我会敞开心扉”
‎听起来…怪怪的
‎我觉得人们通常不会在资料中这样写
‎-那是… ‎-真的吗？
‎这可能是个老人
‎我能看出来这个人是你这个岁数的
‎谢了 老？别用“老” 好吧
‎这种精力就是那种会吓到我的
‎也许他其实是个小可爱 不过…
‎我对你拿不准 艾德
‎她看起来像个电影明星 ‎现在就该在好莱坞
‎真是个美妞
‎我可以看到你把她带回家
‎我倒是想 那就太好了 天啊！
‎天啊 这可不容易啊 艾德
‎这是一个男人意识到
‎自己和母亲搬进一个小公寓时 ‎会有的表情
‎和往常一样 新玩家窥探环节已完成
‎糟了！
‎“圆环群聊现在打开”
‎现在他们都能见见 ‎最新的圆环兄弟 艾德…
‎和苔米
‎他们不知道他把老妈带来一起玩了
‎圆环 打开群聊
‎发送消息 ‎“欢迎 艾德 欢迎来到大家庭”
‎发送
‎发送消息：“@艾德 ‎哥们 感觉如何？”
‎“来了好激动 大家都好吗？”
‎加上两个问号
‎要加个表亲 还是直接发送？
‎“表亲” 你看了会不喜欢的
‎发送
‎发送消息：“哥们 你爱你的妈妈
‎我能看出来我会和你处得很好
‎笑翻了 标签 咱们交朋友吧”
‎发送
‎“我妈超厉害” 你想说这个吗？
‎“@乔伊 太对了 我爱我妈”
‎然后我们可以说 “我能看出来 ‎你也是个居家男”
‎标签 派桑
‎“哥们 你怎么知道派桑的意思？ ‎你是意大利人吗？”
‎“@乔伊 当然 超大的意大利家族”
‎那么艾德是意大利人
‎啊噢！我觉得已经开始有连结了！
‎发送消息：“@艾德 你来自哪里？”
‎发送
‎“康舍霍肯 就在友爱之城 ‎也就是费城的外面”
‎发送
‎康肖霍…肯
‎康夏哈肯？
‎康…秀…霍肯
‎康舍霍肯！天哪！不可能！
‎发送消息：“你在逗我吗？ ‎我念过卡布里尼大学”
‎-天哪 卡布里尼！ ‎-“我念过卡布里尼大学”
‎-你念的卡布里尼大学 ‎-天哪
‎“@萨米 真的呢
‎我妈就是卡布里尼毕业的”
‎哇 这太疯了
‎现在他完全让我想起大学那些二货了
‎天啊 世界真小
‎发送消息 ‎“@艾德 你是做什么工作的？”
‎“目前
‎我是一个直升机工程师 ‎不论你信不信”
‎然后加个…有摇滚的表情符号吗？
‎发送
‎哇！艾德真酷
‎是啊 他是带着老妈的最酷的人
‎太厉害了！
‎好棒！
‎牛！
‎我的天！好激动 直升机工程师
‎我从没坐过直升机
‎挺聪明的 对吧？ ‎你得知道自己在做什么
‎真是个很棒的工作
‎别问我从事什么职业 ‎因为我也一头雾水
‎他在直升机工程行业工作太棒了
‎我父母是软件工程师
‎我从头开始设计VR体验
‎所以我会做很多软件工程的工作
‎我觉得这个工作
‎是很多小男孩从小梦寐以求的
‎发送消息：“@艾德 问个好笑的问题”
‎这么说吧 “骑那种越野摩托时 ‎怎么保护你的睾丸？
‎我骑普通摩托都伤过一个
‎笑死我了”
‎克里斯！
‎-把它们甩到肩上 ‎-不要 别那么说
‎"@克里斯 好问题”
‎“目前还没什么事 谢天谢地！”
‎发送吧
‎所以我们不能有这么多男人！
‎因为现在我们在说睾丸！和蛋蛋！
‎发送消息：“@艾德 女士们怎么看 ‎你这样爱冒险的人？” 发送
‎我觉得女孩肯定很迷他
‎天哪 所有人都这么饥渴地 ‎想了解艾德
‎我需要再加把劲
‎很多女士
‎我要说 “女士很多 一切都好”
‎好的 继续 说吧
‎“@比尔 女士很多
‎一切都好”
‎竖起大拇指 发送
‎真好玩
‎他的女伴比别人的都多
‎他可以说 “想坐直升飞机吗？”
‎当然！
‎“@全体…
‎是金体吧
‎全体
‎金体
‎不对 是全体！
‎大家幸会 等不及了解你们了”
‎“是真的”
‎-好吧 别那样说 ‎-你到底在…？
‎你说话像个老女人
‎我会说 “已经觉得像一家人了”
‎加一些表亲
‎快乐脸表亲
‎这个就非常“亲绪化”了
‎发送
‎艾德…超级酷
‎他就像超人那样酷
‎我喜欢他 他很不一样 ‎直升机工程之类的
‎因为我觉得那是我可以和他有的连结
‎别人都做不到
‎男人想当他的朋友 ‎女生想当他的恋人
‎他很聪明
‎大家都和这个小孩处得很好
‎好的 我们退出
‎-我们退出 挺好的 ‎-哇！
‎聊得特别投机
‎好得都有点吃不消
‎米兰达昨晚被屏蔽后
‎乔伊觉得若有所思
‎正要和他最亲密的圆环伙伴发起聊天
‎你觉得他是那种爱八卦的人吗？
‎亚当喜欢猫吗？
‎“嘿 大家好 我想找你们聊聊昨晚”
‎“你们怎么样？都还好吗？”
‎发送消息：“我觉得非常好
‎我非常开心你们支持了我
‎今天早上太疯狂了
‎感叹号” 发送
‎“首先 非常感谢你昨晚保我 句号”
‎“你真的为我展现出了你的真诚”
‎我和乔伊昨天必须玩得很有技巧
‎我们成功了
‎太厉害了
‎发送消息：“那么 点点点
‎我昨晚见到米兰达了 点点点”
‎发送
‎跟我们说细节！我的天！
‎发送消息：“@乔伊 哇 怎么样？”
‎问号 问号 问号
‎发送消息：“我就知道 感叹号”
‎她和他之间有暧昧
‎“请告诉我们！”
‎如果他说 “她的人设是造的 ‎其实是个男人” 这种很奇葩的事呢？
‎发送消息：“太美妙了
‎她就是她说的样子
‎我们的私人连结更紧密了”
‎发送
‎肯定很有料 我希望你们都能分享到
‎“她离开前 我们接吻了
‎大笑” 发送
‎哇 太疯了
‎他们接吻了！我的天哪！
‎什么？
‎我的天！
‎我自己也觉得有点震惊
‎发送消息：“我的天哪 我好开心
‎我觉得像个骄傲的姐姐
‎大笑”
‎我喜欢
‎“我的天！这种美事是编不出来的”
‎太疯狂了！他们接吻了 她是真的
‎你瞧 她好可爱！她人很好 我就知道
‎震惊了 乔伊这么可爱
‎他亲她 我觉得像是我的好哥们…哇
‎发送消息 "@乔伊
‎问个有趣的问题 是小亲一口脸颊 ‎还是激情舌吻？
‎发送消息：“@克里斯 是个短暂甜蜜 ‎但依然亲密的吻
‎我亲她之前征得她同意的
‎笑翻我了” 发送
‎我的天哪！真是个绅士
‎“我很开心 我可以看着她的眼睛
‎让她知道我不是假的
‎以及 没有选她并不是私人恩怨”
‎发送
‎“让她回家感觉很糟
‎但我会一直保护你们三个和丽贝卡的
‎即便意味着我在圆环中挂掉”
‎发送
‎发送消息：“@舒比
‎是的是的是的 你说出了我的心里话
‎我知道我们昨晚得做正确的事
‎我们也这样做了
‎标签 永远忠诚” 发送
‎好吧 这下真的挺好的
‎到头来 他会保护我们所有人
‎我觉得我们得保护彼此
‎感觉就像 头一回
‎这四个人之间的破事都被去除了
‎发送消息：“我们是一家人 爱你们”
‎发送
‎发送消息：“非常爱你们 ‎我要去洗澡了”
‎爱心表情 发送
‎好的 谢谢圆环！
‎很贴心 关闭聊天
‎我知道自己、克里斯、萨米和舒比 ‎肯定是统一战线的
‎那就有趣了
‎面对要发生的事情
‎舒比要用牙线了 他还准备一吐为快
‎因为他刷完牙之后
‎就会把乔伊亲吻米兰达的料抖出来
‎告诉他的圆环姐妹丽贝卡 即西本
‎发送消息：“乔伊刚告诉我 ‎米兰达昨晚见了他” 发送
‎我就知道！
‎“乔伊说她好可爱 还说他们心心相印
‎还分享了一个亲密的吻” 发送
‎哇！
‎乔伊和米兰达亲吻了？
‎我觉得丽贝卡会完全震惊的
‎发送消息 ‎“乔伊和米兰达坐在树上…”
‎“亲吻甜蜜又浪漫”
‎完全赞同
‎发送消息 ‎“你对这个新人感觉怎么样？
‎问号” 发送
‎发送消息：“这个新人看起来很梦幻”
‎至少她对我说实话
‎发送消息：“他真的看起来像个好人
‎但再说一次 如果他伤害你或萨米
‎我会生气的”
‎发送消息：“我就想让你知道
‎我之前从来没有过这种关系
‎这意味着一切 能拥有你
‎这样的姐姐”
‎发送
‎啊 舒巴姆！这让我们感觉不忍心
‎在《圆环》中 有背叛有虚假
‎人们经常对彼此撒谎
‎所以有丽贝卡这样百分百真实的人
‎就是最重要的
‎像一盏夜灯
‎当你还小的时候 放在房间里
‎发生可怕的事情时就可以入睡
‎感觉很好 丽贝卡对我而言
‎她就是那盏夜灯
‎一盏小夜灯
‎做个好梦 舒比宝贝
‎新的圆环兄弟艾德发现 ‎萨米的学校和他很近
‎显然足够他发私信调情了
‎好的 我要和萨米简单聊几句
‎-好的 ‎-就是了解一下她
‎（私聊）
‎请别试图和我调情
‎我没心情
‎我在想我们先开始 我们说 ‎“萨米宝贝 在忙什么？”
‎-就想喊她“宝贝”了？ ‎-萨米…我不知道
‎我不知道我现在能不能用 ‎“亲爱的”和“宝贝”
‎“萨米 在忙什么？”
‎放一些小表亲
‎我喜欢笑脸 或眨眼
‎你想给她眨眼吗？
‎-一个表情？ ‎-嗯
‎我怎么说的来着？
‎表亲 我不知道你从哪学来的
‎我觉得苔米这下不喜欢表亲了
‎我会给她发一个眨眼
‎发送
‎发送消息：“刚洗完澡
‎正在决定要不要化妆 大笑
‎在圆环的第一天怎么样
‎问号” 发送
‎我不想给他留出调情的空间
‎比如“你不需要化妆的”
‎或男人会说的那些蠢话
‎你要夸她吗？
‎比如“姑娘 你不需要化妆”
‎我在想类似于…
‎发送消息：“目前大家看起来都挺好 ‎然而我想了解每一个人
‎跟我说说你自己吧”
‎发送消息 ‎“我在卡布里尼念了四年大学
‎我那时候过得很疯狂
‎大笑”
‎“我觉得我们认识相同的人
‎我猜我当时没有得到你的注意”
‎现在就是可以调情的地方了
‎比如 “嘿 你…” 你们怎么说的 ‎“热辣”、“漂亮”？
‎发送消息：“你说疯狂
‎你肯定躲起来了
‎不然我肯定会撩你的”
‎“撩你”？
‎嗯 “撩你”
‎“撩你”？
‎好吧 这个家伙真的该听妈妈的话
‎“你是那里的人吗？”
‎嗯 挺好 “你是那里的人吗？”
‎“还是就在那上学而已？”
‎-嗯 ‎-发送
‎“我来自特郡”
‎微笑脸表情
‎“现在让我听听不好的东西吧
‎笑翻了”
‎我的天哪！她来自特郡！
‎她知道我们会说坏话
‎-什么？ ‎-特郡的妞好疯狂！
‎-特拉华郡的吗？ ‎-是的！
‎我一告诉别人我来自特郡 ‎他们就说 “特郡的女孩！”
‎别说她疯 我们需要她的支持
‎我们在宾州 ‎她就在对面的一个自治镇
‎发送消息：“我两年前搬去了迈阿密”
‎发送！我要看看他会怎么说
‎然后我就关掉
‎关掉！
‎圆环 发送消息：“哎呀 世界真小！
‎我兄弟住迈阿密 我很快也会去”
‎给她发一个手枪表情说 ‎“嘿 我请你喝酒”
‎听起来可以
‎你觉得“手枪”听起来可以 苔米？
‎发送
‎老天爷啊！
‎发送消息：“好得很 ‎没什么比得过迈阿密的阳光
‎等不及了 笑脸”
‎发送
‎我的天哪 一大胜利
‎老首府…特郡
‎瞧瞧看
‎-觉得聊得挺好 ‎-嗯
‎舒巴姆还在厨房里
‎证明他是圆环中的老大时
‎亚当 也就是艾利克斯正在屋顶
‎证明他是圆环中最白的人
‎他想和舒比大神来一场男人间的对话
‎发送消息：“嘿 兄弟 我想感谢你
‎昨晚保了我 句号
‎我知道这肯定是个超难的决定 逗号
‎我就想让你知道我有多么感激”
‎发送
‎发送消息：“亚当 你昨天和我 ‎表露出很脆弱的一面
‎而且你一开始就对我展示出了友善
‎这个决定一点都不难”
‎发送
‎舒巴姆保了我 我好开心 ‎可以继续说好多天
‎因为完全出乎意料 ‎因为我原本指望乔伊的
‎然后乔伊算是辜负了我
‎也许舒巴姆现在需要成为亚当的 ‎铁杆兄弟了
‎发送消息：“我对你的第一印象
‎就是你会和女孩调情来撑到最后
‎但现在我了解你了
‎我明白你是努力形成真实的关系”
‎发送
‎似乎他想基于过去来试图建立
‎真正的关系
‎发送消息：“我没法撒谎 ‎那就是我刚来时的游戏计划
‎但我想和人们形成更深的连结”
‎发送
‎我没有撒谎
‎我是说 亚当起初的游戏计划 ‎就是和女士打成一片
‎不过现在好像
‎你们都是这么紧密的一家人了 ‎没法当成游戏了
‎发送消息：“既然你正在建立 ‎真正的关系
‎你对丽贝卡和萨米感觉怎么样？
‎问号” 发送
‎发送消息：“我之前一直盯着萨米 ‎但经过了前面几天之后
‎我觉得我和丽贝卡的关系盛放了
‎我觉得我喜欢她了” 发送
‎发送消息：“我很感谢你的诚实
‎如果你和丽贝卡都感受到真正的感情
‎那就加油吧
‎但要确保那是你真心想要的
‎因为我想把丽贝卡 ‎当成姐姐一样爱护”
‎发送
‎“谢了 哥们 你这样说真的意义重大
‎我知道丽贝卡很看重你
‎我才从一段长期的恋爱关系中走出来 ‎我以为我来这里是寻开心的
‎但我认为找到了爱情 爱心表情” ‎发送
‎这种话说起来好温柔
‎这几乎是亚历克斯的话 ‎而不是亚当的话
‎我觉得和舒巴姆说话时 ‎需要更多艾利克斯的元素
‎因为我觉得舒巴姆和艾利克斯更合拍
‎发送消息：“好贴心
‎反正记住 做自己就行
‎我跟你说 这已经足够了
‎回聊” 发送
‎我希望他和丽贝卡一切都好
‎如果两人都是真心相爱
‎“回聊 哥们
‎笑脸和拥抱表情” 发送
‎我不想被舒巴姆的魅力所迷惑！
‎我觉得他是真实的 ‎但他就对亚当形成真正的威胁了
‎我的命运依然掌控在他手中
‎提问 什么东西的表现力能胜过 ‎马戏团的玩具、小吉他
‎或独自打乒乓球呢？
‎我告诉你们
‎什么情况？
‎（肖像模式）
‎肖像模式！
‎这是个新游戏
‎是的！这是个新游戏！
‎每个玩家要给圆环中的另一位玩家 ‎画一幅画
‎时间一到 都要上传给所有人看
‎“玩家会有30分钟…”
‎“…来给另一名玩家作画”
‎先是蛋糕 现在又是画画？
‎我连简笔画都不会！
‎“材料已经送到门口”！
‎每名玩家都有美术用品…
‎我们要一次搬完
‎…他们需要自己装配
‎我正在装配用品
‎艾德除外 他妈妈在替他动手
‎这是什么鬼？
‎难道是那个鬼东西 还有…？ ‎我的天哪
‎要动真格了！
‎我好激动！
‎为了防止兄弟们打架
‎圆环给每位玩家选好了作画对象
‎圆环 带我去看比尔的资料
‎圆环 打开亚当的资料
‎我要画一个红色的轮廓 ‎因为我觉得红色适合她
‎我看着他在空中玩极限摩托
‎和他妈妈一起微笑 ‎还有一张他的自拍
‎都是我画不出来的！
‎好的 现在给她画上胸部
‎好棒！好的 真的很棒
‎我像亚当一样作画 ‎但亚当不知道怎样画画
‎我们得画上钱 因为她像贵宾 ‎我想加上美元符号和金钱
‎哇！乔伊 看起来就像你！
‎很好
‎我的天哪 好难看
‎我给她画的肖像可能会 ‎终结我们的友谊
‎“太好看了？”
‎看起来简直像张政治海报
‎我靠 现在她看起来像 ‎喜剧演员格劳乔马克斯
‎哇！太赞了
‎他太好了 也许他没收到信息
‎他像是说 “天啊 有人在叫我？”
‎我等不及看看是谁画亚当
‎他很健壮 所以
‎即便最糟糕的亚当画像都会好看
‎给他画上乳头 真是画龙点睛
‎比尔你真是太好了！
‎“时间到”
‎“现在应该上传照片了”
‎我及时画完了
‎首先向评论家发布作品的是克里斯
‎“女士们先生们 美丽的孩子们
‎我向你们献上舒巴姆！”
‎我靠 兄弟！看起来还真不错啊！
‎舒巴姆
‎真的很厉害
‎哎呀 让我相形见绌了
‎发送消息 ‎“@克里斯 我靠！你就是个艺术家”
‎发送消息 ‎“克里斯 我要哭了 感叹号”
‎“你画得太好了 你一直都挺我”
‎舒巴姆 不客气 宝贝
‎下一个是谁？
‎发送消息：“女士们先生们
‎就像我亲兄弟一样的 点点点
‎乔伊！”
‎“爱的天地”
‎那是舌头吗？
‎难怪他活这么好
‎我的天哪 她把我画得好完美！
‎好可爱
‎她画出一种《小姐与流浪汉》的感觉
‎让大家知道他的小妞是谁！
‎发送消息：“@萨米
‎我爱你画米兰达时的细节”
‎旁边那位是米兰达吗？
‎我画得真好！我的兄弟 虚拟抱抱
‎老实说 我要把它框起来
‎女士们先生们
‎向他的家乡、他的爱好、他的毛孩子
‎和他的性格致敬…
‎等不及了！希望拉链在我的肖像里
‎我为大家献上…
‎亚当！
‎看起来有点像我
‎我觉得他们会喜欢的 ‎他们不会喜欢的
‎我好喜欢！
‎他穿着泳裤
‎“很好 点点点 太好了？”
‎那是什么？
‎那是吐槽我吗？
‎我这人好过头了吗？
‎那是什么意思？
‎比尔就这样攻击了亚当
‎这是第一张有负面评价的照片
‎我的天哪
‎他觉得我好过头了 他可以滚蛋了！
‎亚当试图欢迎你的 比尔
‎我跟你说实话吧
‎如果你在画上这样写 那就不好了
‎发送消息：“我笑到打滚
‎小狗的表情没有画上让我有点沮丧
‎不过我依然爱你”
‎发送
‎典型的亚当 人这么好！
‎真他妈是亚当
‎我的天哪
‎太好玩了
‎如果比尔对我有意见 他可以冲我来
‎但眼下我要一笑而过假装无所谓
‎因为我不想死磕
‎但我爱我的乳头
‎我们都爱 亚当 我们都爱
‎轮到我来介绍艾德了
‎乔伊揭晓给新男孩艾德的梵高之作
‎好的 这里有很多话题标签
‎我的天
‎哎呀！
‎他喜欢直升机 爱他的家 他心挺大
‎闪电表示危险
‎哥们骑摩托
‎他捕捉了艾德 却又没画出艾德
‎艾德揭晓了他的海滨萨米的速写
‎会被人回怼吗？
‎他给我画了胸！
‎很好！
‎看起来很棒
‎看起来并不差
‎很好 我喜欢 太像我了
‎我觉得你画得挺好 艾德
‎卡拉瓦乔画风的造人设者丽贝卡 ‎也就是西本 揭晓了他的比尔队长
‎比尔 我希望你喜欢
‎因为我们没法靠画画保命了
‎“比尔队长”
‎这个不错 挺简约的
‎那是什么玩意？
‎我确保画上胡子了
‎瞧瞧这个胡子！
‎下一个是谁？
‎“我献上独一无二的克里斯”
‎（超他妈真实）
‎我的天哪！肖恩小姐 这太好笑了！
‎我好开心！
‎我真的很喜欢画这个
‎我很喜欢克里斯
‎我觉得这会有利于我们的友谊
‎轮到舒比大放异彩了
‎我的天哪
‎这比屏蔽人更伤脑筋
‎（波士顿 你是个明星 姐妹 ‎信任 关爱 爱护）
‎耶！
‎看起来好丑！
‎我的天哪 舒巴姆会不会 ‎是在造人设忽悠我们
‎他其实是个六岁小孩？
‎好的 发送消息：“@舒巴姆
‎我超爱这幅画
‎我的心都化了”
‎“你太好了
‎让我脸上露出了笑容”
‎这意义重大 丽贝卡 但咱们说实话吧
‎我搞砸了
‎下一位！
‎要欣赏的下一位玩家的画作 ‎是亚当 也就是艾利克斯的作品
‎发送消息：“这幅画无法捕捉 ‎作画对象的美 句号
‎作为一名艺术系学生 ‎我学过荷兰大师们的画作
‎那么我想为你们呈现 点点点”
‎他是学习过荷兰大师画作的 ‎艺术系学生？
‎那到底是什么意思？
‎艺术系学生？
‎-我不知道 ‎-艺术系学生
‎“你们从未见过的肖恩！”
‎哇 亚当！
‎我挺喜欢的
‎我喜欢这个蓝色眼睛 ‎有趣的表情、身材
‎比基尼恰到好处！
‎显然这张照片吸引了他的注意
‎那正是我想要的
‎我想要这样的照片 ‎亚当这样的人就会说
‎“我靠 肖恩看起来挺拉风的”
‎我必须说这幅油画本身比图片更好看
‎但我不想让自己感觉像个骗子 ‎我不想觉得自己像个冒牌货
‎我觉得亚当这样的男人 ‎会给长得像我的人
‎画一些很蠢的破玩意
‎我知道我很可爱
‎你想要把刀吗 艾迪？
‎绘画游戏结束了 造人设的行为
‎让肖恩陷入矛盾
‎她决定向圆环挚友吐露秘密
‎圆环 请打开和克里斯的私聊
‎（肖恩邀请你加入私聊）
‎好的 肖恩
‎今天来到克里斯赛菲尔秀的 ‎是独一无二的肖恩
‎肖恩 你今天在想什么？
‎发送消息 ‎“嘿 亲爱的 你感觉如何？”
‎发送
‎发送消息：“嗨 肖恩
‎首先非常感谢你好看又贴心的画作
‎我很喜欢 让我一阵傻笑
‎爱心表情” 发送消息
‎太贴心了
‎“大笑 耶！那就是我希望的
‎认识你真的让我很开心”
‎“老实说 我不知道 ‎不掏心窝地谈一谈 那我要怎么办”
‎“像我们有天聊的 ‎有时候会觉得很难知道相信谁”
‎发送消息：“我完全明白
‎我刚来的时候也不知道相信谁”
‎“但谢天谢地 ‎我们的直觉从不撒谎 大笑”
‎直觉说我可以相信克里斯吗？
‎发送消息：“此刻我的直觉告诉我 ‎可以相信你
‎我得坦白”
‎“我有一点秘密”
‎好的 克里斯说 “亲爱的 我向你保证 ‎你可以告诉我任何事”
‎好的
‎发送消息：“你不知道 ‎这对我有多重要
‎如果你没意见的话
‎我想我要把女孩们加进来…”
‎“…这样就能一起告诉你们”
‎“肖恩邀请你加入群聊”
‎圆环 带我们进去群聊
‎（丽贝卡进入群聊 ‎萨米进入群聊）
‎现在是女孩时间
‎我还是小男孩的时候就喜欢 ‎和女孩子拉家常
‎她要说什么？
‎发送消息：“嘿 姑娘们
‎我真的想和你们所有人聊一件 ‎对我来说很重要的事”
‎她会想告诉我们什么重要的事情？
‎她喜欢谁了吗？
‎她不知道怎么追？
‎不过她向我们吐露了秘密 感觉很好
‎我们会说 “亲爱的 你在想什么？
‎谢谢加我来聊天” 发送
‎我完全…
‎做好准备来知道这个秘密了
‎好的 我要怎么开始呢？
‎咱们准备好
‎每个人都要有同情心 ‎善良、包容、豁达和爱
‎发送消息
‎“我相信诚实才是上策
‎但有一件事…”
‎“…我一直瞒着你们”
‎什么？
‎好吧…
‎我的天哪
‎我要…我需要她告诉我们 ‎我什么都不说
‎“真相是 我用的照片并不是我的”
‎那到底是谁的？
‎她为什么决定告诉我们这个？
‎你到底在想什么？
‎我觉得这不是造人设 ‎我觉得还有更多
‎发送消息
‎“克里斯、丽贝卡、萨米
‎这有一张我的真人照片”
‎她要给我们发她的真人照片？
‎我的天…
‎熊熊先生 捂住眼睛！
‎发送
‎字幕翻译：陈麦