‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎ALERTĂ!
‎„Influencerii‎ Joey și Shooby ‎au intrat în Refugiu,
‎dar nu pot discuta pe cine să blocheze”?
‎Cum?
‎„Joey și Shooby pot salva ‎câte doi jucători fiecare”?
‎Rahat!
‎Doamne!
‎Noii jucători, Sean și Bill, ‎nu participă la blocajul de azi.
‎- Bine? ‎- Bine.
‎Sunt cinci jucători în pericol
‎și cei doi ‎influenceri ‎pot salva ‎doar câte doi jucători fiecare,
‎așa că faceți calculele.
‎De fapt, calculează Sammie.
‎Suntem eu, Chris, Miranda, Adam, Rebecca.
‎Joey poate alege doi ‎și Shubham poate alege doi,
‎deci cineva pleacă acasă.
‎Fiind cel mai popular jucător, ‎Joey alege primul.
‎Vorbesc cu toți?
‎Doamne! O fac în fața noastră.
‎Sincer, mă aflu într-o postură ‎absolut groaznică acum.
‎Oricum e greu să trimiți pe cineva acasă.
‎O să vomit.
‎Nu pot nici măcar să mă uit.
‎Ce dramatism!
‎„Salvez acest jucător
‎pentru că m-a apărat, nu o singură dată,
‎și mi-a demonstrat că are ‎acea calitate pe care o caut mereu...”
‎„Loialitatea.”
‎Căcat, o alege pe Miranda?
‎„Jucătorul pe care-l salvez este...”
‎Este...
‎Haide!
‎Doamne, cât suspans!
‎Mesaj.
‎SAMMIE
‎Doamne, chiar nu mă așteptam!
‎Sammie.
‎Da!
‎Nu sunt încrezătoare.
‎„Shubham, te rog, decide ‎ce jucător vrei să salvezi.”
‎Parcă aș fi la clinica de boli venerice, ‎așteptând rezultatele.
‎Doamne, e oribil!
‎Țin pumnii să fie Rebecca acum.
‎Dle Shubham, bombă ce ești,
‎să vedem pe cine salvezi primul, prietene.
‎Mesaj. „Salvez acest jucător...”
‎Transpirăm și tremurăm în papuci.
‎„...fiindcă e o persoană ‎pe care m-am bazat din prima zi.
‎M-a protejat și chiar îi pasă de mine.”
‎Eu n-am fost aici din prima zi, ‎deci, clar, e Rebecca.
‎„Jucătorul pe care-l salvez este...”
‎Te rog, să fie Rebecca!
‎Te rog!
‎REBECCA
‎Da!
‎Sammie și Rebecca, de fapt Seaburn,
‎au fost salvate ‎de la o soartă foarte crudă.
‎Rămân trei jucători expuși ‎și doar două locuri disponibile.
‎Trebuie să mă gândesc bine, ‎deoarece Chris e aici din prima zi.
‎Am o legătură bună cu el.
‎Cred că Joey îl va salva pe Chris.
‎E mutarea corectă.
‎Doamne, și mai e și Adam,
‎cu care simt că am multe în comun.
‎Miranda, Adam sau Chris.
‎„Salvez acest jucător ‎pentru că mi-a câștigat încrederea
‎și mi-a arătat ‎și extrem de multă loialitate.”
‎Este Adam, 100%.
‎Îl salvează pe Adam.
‎„Jucătorul pe care îl salvez este...”
‎Începem, lume!
‎CHRIS
‎Doamne!
‎Chris!
‎Curul meu mexican e salvat ‎pentru încă o zi mexicană!
‎Joey, credeam că suntem frați.
‎Miranda!
‎Doamne, nu știu cum se simte Miranda.
‎Păi...
‎Totul depinde de tine, Shubham.
‎Joey, ticălosule!
‎Mă pui pe mine să aleg între cei doi.
‎Dintre Adam și Miranda, ‎unul tot pleacă acasă.
‎Nu sunt gata încă să plec.
‎Ăsta e momentul adevărului.
‎Așa s-au simțit cei de pe Titanic ‎când au lovit aisbergul?
‎Știau că se duc la fund ‎și scufundarea e lentă.
‎„Salvez acest jucător ‎pentru că mi s-a destăinuit
‎și a fost amabil.”
‎Sper să fiu eu!
‎Mesaj. ‎„Jucătorul pe care-l salvez este...”
‎Sunt curios!
‎Ar putea fi oricare.
‎Fată, dacă pleacă Adam acum... ‎Era foarte amuzant!
‎ADAM
‎Da!
‎Ce?!
‎Așa, tată!
‎Doamne, plec acasă!
‎Vai de viața mea!
‎Biata fată!
‎Doamne!
‎E nasol că a trebuit ‎să trimit pe altcineva acasă.
‎„Miranda a fost blocată din Cerc.”
‎Pur și simplu! La naiba!
‎Fără rămas-bun.
‎Chiar nu mai e!
‎Trebuie să-l pup pe Shubham când îl văd.
‎Eu am mereu ceva de spus.
‎Acum, nu-mi vine nimic.
‎Absolut nimic de spus.
‎„Blocată.”
‎Rahat!
‎Aventura Mirandei în ‎The Circle ‎s-a terminat.
‎Dar mai avem o surpriză până la plecare.
‎„Alertă.”
‎„Înainte de a pleca, poți întâlni ‎în persoană un jucător.”
‎Alertă?
‎„Miranda a fost blocată din Cerc.” ‎Îmi pare rău.
‎Oficial, a mai plecat o persoană.
‎„Înainte de a pleca, Miranda ‎poate vizita un jucător.”
‎Fată, trebuie să curăț peștera.
‎Cred că vreau să-l cunosc pe Joey,
‎dar nu și dacă are resentimente ‎față de mine.
‎Sunt curioasă dacă Shubham era impostor,
‎deci aș vrea să-l văd pe el.
‎Rebecca e foarte dulce.
‎Mi-ar plăcea să o văd, fiindcă ‎a fost mereu drăguță cu mine
‎și nu cred că s-a prefăcut deloc.
‎„Miranda vine în vizită la unul dintre voi ‎chiar acum.”
‎Mă întreb dacă se duce să-l certe pe Joey.
‎Sper să vină,
‎ca să vadă că-mi pare sincer rău ‎și că am fost onest cu ea.
‎Vine adevărul.
‎Rebecca nu e Rebecca.
‎Eu sunt Rebecca.
‎Vreau s-o văd, dacă intră. ‎Nu vreau să stau pe canapea.
‎Cred că e un profesionist:
‎„Te așteptam.”
‎Miranda?
‎Doamne, să nu vină aici!
‎Miranda, tu ești?
‎Bună.
‎Doamne!
‎Știam că așa se va întâmpla.
‎- Încântată. ‎- Și eu, scumpo.
‎Îmi pare foarte rău.
‎- Nu-i nimic! Nu mă face să plâng. ‎- Ia loc.
‎N-ai să cunoști un bărbat ‎mai emotiv ca mine.
‎Nu! N-am fost atât de emoționată ‎până acum.
‎E oribil.
‎Îmi pare rău.
‎- Nu trebuie să-ți ceri scuze. ‎- Dar vreau.
‎- Nu face nimic. ‎- Da, fiindcă...
‎Vreau să știi că...
‎Te-am simțit ca fiind o persoană ‎foarte autentică și sinceră.
‎Am simțit asta dincolo de ecran
‎și nu o simt prea des.
‎Futu-i, scuze!
‎Dar vreau să știi că am fost pe bune, ‎autentică,
‎și că, dacă am făcut ceva ‎prin care să te amărăsc,
‎îmi pare foarte rău.
‎Îți pot spune...
‎Din adâncul inimii îți spun
‎că mă simt de căcat.
‎Sper că nu.
‎E un joc și sper să-l câștigi!
‎- Știu, dar... ‎- Mă bucur că ești pe bune.
‎- Sunt. ‎- N-am crezut că nu ești,
‎...așa că abia așteptam să vin aici...
‎- Mulțumesc. ‎- ...și să vorbim, da.
‎Am venit...
‎Știi că am primit aseară ‎mesajele de acasă?
‎Da.
‎- Mama e viața mea, întreaga familie. ‎- Știu.
‎Mama mi-a trimis un mesaj video ‎în care spunea...
‎Numele meu de familie e Sasso.
‎A zis: „Fă-o în stilul Sasso. ‎Fii cinstit.”
‎Am avut o legătură reală cu tine ‎de la început.
‎Da.
‎- Sunt tare bucuros că m-ai vizitat... ‎- Știu, și eu.
‎...fiindcă nu se încheie aici.
‎- Sper că știi asta. ‎- Sper să nu.
‎Avem o conexiune prea importantă.
‎Știu. Mă simt prost ‎fiindcă am apucat să arăt...
‎sau am simțit nevoia să-mi arăt ‎o latură mai sexy,
‎iar eu nu sunt sexy, ci împiedicată.
‎Știi?
‎N-am apucat să-mi arăt latura autentică.
‎Îți spun adevărul.
‎E ciudat. Când te-am văzut inițial,
‎mi-am zis: „Pare simpatică. ‎O să o abordez.”
‎Cu cât am îmbătrânit, ‎cu atât am învățat...
‎Sincer, la faza cu aspectul fizic...
‎Asta vede toată lumea prima dată,
‎dar trebuie să existe și o legătură.
‎- Absolut. ‎- Și prima dată când am vorbit...
‎Eu sunt gălăgios și prost mereu,
‎dar atunci am stat, tăcut, pe canapea.
‎Și n-o spun doar fiindcă ‎stai lângă mine acum.
‎- Sunt sincer cu tine. ‎- Termină.
‎Ascultă,
‎eu sunt un tip care spune oricând ‎orice are pe suflet.
‎Nu mănânc niciodată rahat.
‎Avem o conexiune.
‎Știu.
‎Bine, Joe‎-‎meo și Julieta,
‎mă duc să văd ce mai fac și ceilalți,
‎până nu mi se apleacă de la dulcegării.
‎Nu vine la mine.
‎Noapte bună, lume!
‎Încă o zi în ‎The Circle.
‎Încă un vis.
‎Nu pot să cred că nu mai e Miranda. ‎Dar mă simt bine.
‎E destinul nostru ‎să devenim următorul ‎influencer.
‎Noapte bună!
‎Să vedem ce mai fac porumbeii Cercului.
‎Dă-mi voie să te întreb: ‎ce facem mai departe?
‎-‎ Ce facem mai departe? ‎- Da.
‎Eu mă duc acasă și vorbim când ajung.
‎Tu câștigi suta de miare și mă scoți ‎la o întâlnire frumoasă.
‎- Atunci o să... ‎- Dacă câștig...
‎- ...știi unde mergem? ‎- Când câștigi. Sigur câștigi.
‎- Dar, dacă se întâmplă... ‎- Când!
‎Dacă nu, asta e. ‎Sunt fericit că te-am întâlnit.
‎Da, e de bine.
‎Știi că sunt pe bune, asta contează!
‎- Și tu despre mine. ‎- Normal.
‎Vreau să te întreb.
‎Eu sunt mereu un domn, ‎dar sunt foarte atras de tine.
‎Fugi de-aici!
‎Există vreo șansă ‎să-mi dai un sărut, la despărțire?
‎Mi-ar plăcea.
‎Doar unul, fiindcă sunt un domn ‎și nu se uită nimeni.
‎Câștigă. Te-am umplut de ruj.
‎Îmi place rujul.
‎Nu-l port prea des, dar pentru tine...
‎Doamne... Te conduc la ușă?
‎Chiar te rog!
‎Sunt praf.
‎Știu, nu-i nimic.
‎- Te rog, nu plânge, mă faci și pe mine. ‎- Tu să nu plângi!
‎- Tu o să plângi. ‎- Eu nu plâng!
‎Sunt un bărbat care nu plânge, ‎așa cum trebuie.
‎Plâng la orice.
‎Poți să plângi după ce plec, ‎dar mai abține-te puțin.
‎- Trebuie să se încheie? ‎- Știu. Cred că da.
‎Dar te descurci tu.
‎Cred în tine și cred că vei câștiga.
‎O văd, ți-o promit.
‎Fii optimist.
‎- Vei reuși. ‎- Îți promit.
‎- Mi-a făcut plăcere. ‎- Și mie, foarte mult.
‎Abia aștept întâlnirea.
‎- Îți spun eu... ‎- Va avea loc.
‎Vorbim în curând.
‎Bine, scumpa mea, pa.
‎Mă bucur că l-am vizitat pe Joey.
‎E bine de știut că e sincer și autentic,
‎exact cum îl și credeam.
‎Iisuse!
‎A fost finalul perfect ‎al ultimei mele seri la ‎The Circle.
‎M-am ales și cu un pupic dulce.
‎Miranda nu mai e, dar Cercul ‎merge mai departe.
‎E o dimineață frumoasă. ‎Nu că ei ar avea habar.
‎Scularea! Bună dimineața!
‎Bună dimineața, lume!
‎Așa e mai bine.
‎Miranda nu mai e.
‎E nașpa să fii ‎influencer. ‎Nu ascultați ce zic alții.
‎Scularea și la treabă!
‎Avem o nouă surpriză
‎și e ceva mai interesantă ‎decât să-l vedem pe Bill cum calcă...
‎Oarecum.
‎Stai, ce?
‎Cum?
‎E cineva nou!
‎E unul Ed.
‎Cine dracu’ e Ed?
‎Nu-s... Nu-l vreau!
‎E prea mult testosteron aici!
‎Avem șase tipi și trei fete.
‎Două fete și un tip ‎care joacă rolul unei fete.
‎Și Ed? Încă un tip!
‎Frumos.
‎Rahat, jocul aparține bărbaților acum.
‎Da, frate! Puteți discuta despre cumpărat ‎tricouri fără mâneci care nu vă vin!
‎Știți cum bătrânii sunt cam ultimii ‎care intră pe rețelele sociale?
‎E la fel în ‎The Circle,
‎fiindcă Ed e ultimul și...
‎vedeți voi imediat.
‎Când mă cunoaște lumea, ‎probabil mă consideră un tâmpit,
‎fiindcă așa arăt.
‎Ce faceți? Eu sunt Ed, am 23 de ani ‎și-s din Conshohocken, Pennsylvania.
‎Îmi place să mă distrez, ‎mereu glumesc.
‎Îmi place să petrec și să beau bere.
‎Sunt un clovn, îmi plac femeile ‎și sunt gata să rup la ‎The Circle.
‎Și de-asta are nevoie de mine.
‎Eu sunt Tammy, am 52 de ani, ‎sunt agent imobiliar,
‎iar Eddy, tipul de aici, e fiul meu.
‎- Știu multe despre Eddy. ‎- Prea multe.
‎Știe totul, ceea ce e enervant.
‎Eddy face alegeri greșite, ‎mai ales în privința femeilor.
‎Alegerile greșite ‎se transformă în povești bune.
‎- Trebuie să ai standarde, dragule. ‎- Dar am.
‎Formula câștigătoare va fi ‎cu amândoi în spatele profilului lui Ed.
‎El arată bine, are fizicul atractiv,
‎dar eu îi adaug stil ‎și un nivel de maturitate
‎cu care vom ajunge la final ‎și vom câștiga.
‎ED ȘI TAMMY
‎Trebuie să vă explic.
‎Toată lumea poate aduce un lucru ‎în ‎The Circle.
‎Joey a adus hidratare,
‎Shooby, ping-pong,
‎iar Ed a adus-o pe maică-sa!
‎Îmi place dormitorul ăsta, e frumos.
‎- E al meu. ‎- Nu!
‎Îl revendic eu.
‎Am nevoie de televizor.
‎Rahat! Cred că l-am stricat!
‎Ed, am ajuns de cinci minute!
‎Cercule, du-mă pe profilul lui Ed.
‎Are 26 de ani.
‎Stare civilă: necăsătorit.
‎Așa suntem toți pe-aici, Ed!
‎„Bună, eu sunt Ed.”
‎„Vin dintr-un oraș mic ‎și muncesc din greu.”
‎„Îmi plac activitățile de aventură, ‎pline de adrenalină...”
‎„...familia, prietenii și berea.”
‎Frumos.
‎Pare a fi în stilul lui Joey.
‎Eu și Ed am avea despre ce să vorbim.
‎Cercule, deschide-l pe Joey. ‎Pare un petrecăreț distractiv, ca tine.
‎Sincer, îmi amintește ‎de câțiva prieteni de-ai mei.
‎Și se îmbracă mai frumos ca tine!
‎Ed pare un tip simpatic.
‎Familia contează pentru el.
‎Un familist muncitor
‎se va încadra în grupul nostru.
‎Pare un tip amuzant!
‎Are o figură iubitoare, zâmbește.
‎Are un abdomen mișto.
‎Mi se pare drăguț.
‎Pare slăbănog. Își neglijează pectoralii.
‎- Nu-i așa! ‎- Nu e halterofil.
‎Uite ce mușchi abdominali are!
‎Ține-o tot așa, măi!
‎Are dinți frumoși.
‎E un plus.
‎La naiba! Cercule, deschide poza de sus.
‎De unde știam eu?
‎Fii binecuvântată.
‎Ține minte să gândești cu ăsta...
‎- ...nu cu asta. ‎- Știu, am vrut doar să văd.
‎Doar să văd.
‎E frumușică!
‎O fi maică-sa sau iubita?
‎Ce mascul! Are ceva mușchi.
‎„Sunt sfioasă la început, ‎dar mă deschid odată ce mă cunoști.”
‎Sună... ciudat.
‎Parcă n-ai pune asta într-un profil.
‎- E... ‎- Serios?
‎Ar putea fi bătrână.
‎Poate fi cineva de vârsta ta.
‎Mersi. Bătrână? Nu folosi cuvântul ăsta.
‎Este genul de energie ‎care mă intimidează.
‎Poate e un scump, de fapt, dar...
‎Nu știu ce să zic, Ed.
‎Arată ca o stea de cinema. ‎Locul ei ar fi la Hollywood.
‎Tipa arată foarte bine.
‎Te-aș vedea venind cu ea acasă.
‎Aș vrea eu. Ar fi tare. La naiba!
‎O să fie dificil, Ed.
‎Este figura unui bărbat care-și dă seama
‎că tocmai s-a mutat cu maică-sa ‎într-un apartament mic.
‎Ca de obicei, spionarea noului jucător ‎s-a încheiat.
‎Rahat!
‎„Chatul Cercului e deschis.”
‎Acum îl pot cunoaște cu toții ‎pe cel mai nou tip, Ed...
‎și pe Tammy.
‎Nu că ei ar ști ‎că a venit cu mama la purtător.
‎Cercule, deschide Chatul Cercului.
‎Mesaj. „Bun venit în sânul familiei, Ed.”
‎Trimite.
‎Mesaj către Ed: „Frăție, cum îți merge?”
‎„Bucuros că-s aici. Cum ne e la toți?”
‎Cu două semne de întrebare.
‎Vrei și un ‎emojo‎ sau doar trimitem?
‎„Emojo”.‎ Te zgârie pe ochi.
‎Trimite.
‎Mesaj. „Frate, îți iubești mama.
‎Îmi dau deja seama ‎că mă pot înțelege bine cu tine.
‎LMAO #HaiSăFimPrieteni.”
‎Trimite.
‎„Mama e super.” Chiar asta vrei să spui?
‎Către Joey: „Normal că-mi iubesc mama.”
‎Și apoi: „Îmi dau seama că și tu ‎ești familist.
‎#Paesan.”
‎Frate, de unde știi ce-i ăla ‎paesan? ‎Ești italian?
‎Către Joey. „Cum să nu! ‎Ditamai familia italiană.”
‎Deci Ed e italian.
‎Simt că ne conectăm!
‎Mesaj către Ed. „De unde provii?”
‎Trimite.
‎„Conshohocken, chiar lângă ‎orașul iubirii de frate, adică Philly.”
‎Trimite.
‎Conshoko... ken.
‎Con... shohoken?
‎Con-show-hoken.
‎Conshohocken! Doamne! Nu se poate!
‎Mesaj: „Pe bune? Eu am fost la Cabrini.”
‎- Cabrini! ‎- „Am fost la Cabrini.”
‎- Tu ai fost la Cabrini! ‎- Doamne!
‎Către Sammie. „Nu, zău?
‎Mama a absolvit la Cabrini.”
‎Ce nebunie!
‎Acum chiar că-mi amintește ‎de cocalarii de la colegiul meu.
‎Vai, tată, ce lume mică!
‎Mesaj către Ed. „Cu ce te ocupi?”
‎„În prezent,
‎mă credeți sau nu, ‎sunt inginer de elicoptere.”
‎Și apoi punem un... Există un ‎emoji ‎cu coarne de rock?
‎Trimite.
‎Ed e super interesant!
‎Da, e cel mai interesant om ‎cu mama după el.
‎Belea!
‎Frumos!
‎Beton!
‎Doamne! Ce interesant, ‎un inginer de elicoptere!
‎N-am fost niciodată cu elicopterul.
‎E inteligent, nu? Trebuie să știi ce faci.
‎E o slujbă mișto.
‎Nu mă întrebați în ce constă, ‎că n-am nicio idee.
‎E minunat că lucrează ‎ca inginer de elicoptere.
‎Părinții mei sunt ingineri software,
‎eu concep experiențe VR de la zero,
‎deci fac multă programare.
‎E genul de slujbă
‎la care visează toți băieții în copilărie.
‎Mesaj către Ed: „Întrebare de baraj.”
‎Să zicem: „Cum îți protejezi biluțele ‎când zbori pe motocicleta de teren?
‎Căcat, eu mi-am zdrelit una ‎pe o motocicletă obișnuită.
‎LMAO.”
‎Chris!
‎- Le arunc peste umăr. ‎- Nu spune asta!
‎Către Chris. „Bună întrebare.
‎Până acum e totul bine, slavă Domnului!”
‎Trimite asta.
‎De-asta ne trebuie mai puțini băieți!
‎Acum discutăm despre biluțe și coițe!
‎Mesaj către Ed. „Cum e cu doamnele ‎pentru un tip așa aventuros?” Trimite.
‎Cred că dau buzna fetele peste el.
‎Doamne, toată lumea bălește după Ed,
‎iar eu trebuie să fiu mai pe fază.
‎Multe doamne.
‎O să spun: „Doamne sunt din plin. ‎Totul e minunat.”
‎Bine, spune așa.
‎Către Bill. „Doamne sunt din plin.
‎Totul e minunat.”
‎Degetul mare în sus. Trimite.
‎E haios!
‎Nu s-ar compara o întâlnire cu el.
‎Ar zice: „Vrei să ne dăm cu elicopterul?”
‎Evident!
‎Către gașcă...
‎Gâscă.
‎Gașcă.
‎Gâscă.
‎Nu, gașcă!
‎„Mă bucur că v-am întâlnit. ‎Abia aștept să vă cunosc mai bine.”
‎„A fost de pomină.”
‎- Bine, nu zice așa. ‎- Ce tot...
‎Vorbești ca o femeie bătrână.
‎Aș spune: „Mă simt deja ca-n familie.”
‎Și câteva ‎emojo.
‎Emojo‎ fericit.
‎Mă emojo-nează mult.
‎Trimite.
‎Ed e... super mișto!
‎E mișto la un nivel supraomenesc.
‎Îmi place. E altfel, ‎având faza cu elicopterele.
‎E singura conexiune ‎pe care numai eu o pot avea cu el.
‎Băieții vor să-i fie prieteni, ‎fetelor li se pare dulce,
‎e inteligent. ‎Toată lumea se înțelege cu puștiul ăsta.
‎Bun, am ieșit.
‎- Am terminat. A fost bine. ‎- Măiculiță!
‎A fost o conversație bună.
‎E copleșitor.
‎După blocarea de aseară a Mirandei,
‎Joey a căzut pe gânduri și începe un chat ‎cu cei mai apropiați prieteni din Cerc.
‎Credeți că va povesti despre sărut?
‎Oare îi plac pisicile lui Adam?
‎„Salut, voiam să văd ce mai faceți ‎și să vorbim despre seara trecută.”
‎„Ce mai faceți? Vă simțiți bine?”
‎Mesaj. „Mă simt foarte bine
‎și mă bucur că voi m-ați protejat.
‎De dimineață a fost nebunie, însă.
‎Semnul exclamării.” Trimite.
‎„În primul rând, mulțumesc ‎că mi-ați salvat aseară fundul, punct.
‎Mi-ați arătat că sunteți ‎oameni de treabă.”
‎Eu și Joey am jucat tactic ‎mâna asta ieri,
‎și ne-a ieșit perfect.
‎A fost beton!
‎Mesaj. „Deci, puncte-puncte,
‎am cunoscut-o aseară pe Miranda, ‎puncte-puncte.”
‎Trimite.
‎Dă-ne detaliile! Doamne!
‎Mesaj către Joey. „Cum a mers?
‎Trei semne de întrebare.”
‎Mesaj. „Știam eu, semnul exclamării.”
‎Ei doi tot flirtau.
‎„Spune-ne, te rugăm!”
‎Dacă zice că era o impostoare, ‎un tip sau altă nebunie?
‎Mesaj. „A fost absolut minunat.
‎Era cine a spus că este,
‎iar conexiunea noastră ‎a fost și mai puternică în persoană.”
‎Trimite.
‎O să fie spumos. Sper că aveți cești.
‎„Și, înainte să plece, ne-am sărutat.
‎LOL.” Trimite.
‎Ce nebunie!
‎S-au sărutat! Doamne!
‎Ce?
‎Vai, Doamne!
‎Și eu am fost cam surprins ‎că s-a întâmplat.
‎Mesaj. „Doamne, ce fericită sunt!
‎Sunt mândră ca o soră mai mare, LOL.”
‎Îmi place mult.
‎„OMG! Nu mințeai ‎când ziceai că te-ai distrat.”
‎Ce chestie! S-au sărutat, ea era pe bune.
‎Vedeți, e dulce! Știam eu că e o scumpă.
‎E șocant. Joey are inimă mare.
‎Dacă a sărutat-o, simt că ‎cel mai bun prieten al meu...
‎Mesaj către Joey.
‎„Întrebare de baraj: a fost un pupic ‎sau un sărut zdravăn à la Joe?”
‎Mesaj către Chris. „A fost un sărut scurt, ‎dulce, dar intim.
‎I-am cerut permisiunea ‎înainte să-i dau fatala.
‎LMAO.” Trimite.
‎Doamne! Ce galant e!
‎„Mă bucur că am putut s-o privesc în ochi
‎și să știe că nu sunt prefăcut
‎și că n-am ales-o ‎din vreun motiv personal.”
‎Trimite.
‎„E nasol că a trebuit s-o trimitem acasă,
‎dar eu vă voi proteja mereu ‎pe voi trei și Rebecca,
‎chiar dacă zbor din Cerc din cauza asta.”
‎Trimite.
‎Mesaj către Shooby.
‎„Da, da, da, mi-ai luat vorba din gură.
‎Știam că facem ce trebuie aseară
‎și asta am făcut.
‎#MereuLoial.” Trimite.
‎Am dat de chestii bune aici.
‎Până la urmă, el ne va apăra pe toți. Cred ‎că trebuie să ne protejăm unii pe alții.
‎Pentru prima dată, mi se pare
‎că s-a terminat cu aburelile ‎în acest grup de patru.
‎Mesaj. „Suntem o familie, vă iubesc.”
‎Trimite.
‎Mesaj. „Vă iubesc mult. Mă duc la duș.
‎Emoji ‎inimioară.” Trimite.
‎Bine, mulțumesc, Cercule!
‎A fost minunat. Închide chatul.
‎Știu că eu, Chris, Sammie și Shooby ‎suntem pe aceeași lungime de undă.
‎Va fi interesant.
‎Mai ales la ce-o să urmeze.
‎Shooby se spală pe dinți ‎și bagă și o bârfă mică.
‎Când termină cu dantura,
‎va da din casă ‎despre sărutul lui Joey cu Miranda
‎față de sora lui din Cerc, Rebecca, ‎de fapt Seaburn.
‎Mesaj. „Joey mi-a spus ‎că l-a vizitat Miranda aseară.” Trimite.
‎Știam eu!
‎„Cică ea a fost foarte dulce, ‎au simțit conexiunea
‎și s-au sărutat intim.” Trimite.
‎Joey și Miranda s-au sărutat?
‎Cred că Rebecca va fi complet șocată.
‎Mesaj. „Joey și Miranda ‎stau pe o creangă...”
‎„Și se S-Ă-R-U-T-Ă.”
‎Da, exact.
‎Mesaj. „Cum ți se pare tipul nou,
‎semnul întrebării.” Trimite.
‎Mesaj. „Tipul nou pare de vis.”
‎Măcar e sinceră cu mine, știți?
‎Mesaj. „Pare un tip de treabă,
‎dar, dacă vă rănește ‎pe tine sau pe Sammie,
‎mă voi supăra.”
‎Mesaj. „Voiam doar să-ți spun
‎că n-am mai avut o asemenea relație.
‎Înseamnă mult pentru mine ‎să te am alături
‎ca pe o soră.”
‎Trimite.
‎Shubham! Ne simțim prost.
‎În ‎The Circle ‎există multă prefăcătorie ‎și trădare,
‎oamenii se mint mereu între ei.
‎Să o am pe Rebecca, ‎care este 100% autentică,
‎înseamnă totul. E ca o lumină de veghe
‎pe care o ai în cameră în copilărie,
‎ca să poți adormi și când ești speriat.
‎E frumos. Asta reprezintă Rebecca ‎pentru mine. Acea lumină de veghe.
‎O luminiță în noapte.
‎Vise plăcute, Shooby, dragule.
‎Noul tip din Cerc, Ed, a aflat ‎că Sammie a fost la colegiu lângă el.
‎Se pare că atâta-i trebuie ‎ca să o abordeze în privat.
‎Încerc să vorbesc rapid cu Sammie.
‎- Bine. ‎- Doar s-o cunosc mai bine.
‎CHAT PRIVAT
‎Te rog, nu flirta cu mine.
‎N-am chef de asta.
‎Mă gândesc să începem cu: ‎„Sammie, dragă, ce mai faci?”
‎- Îi zici deja „dragă”? ‎- Sammie... nu știu.
‎Eu n-aș începe încă cu „dragă” ‎și „scumpo”.
‎„Sammie, ce mai faci?”
‎Pune niște ‎emojo-uri.‎ Îmi place ‎ăla zâmbitor sau care face cu ochiul.
‎Îi facem cu ochiul?
‎- Un ‎emoji? ‎- Da.
‎Eu cum îi ziceam?
‎Emojo.‎ Nu știu de unde ai învățat așa.
‎Cred că Tammy a rămas fără ‎emojo.
‎I-aș face nițel cu ochiul.
‎Trimite.
‎Mesaj. „Tocmai am ieșit de la duș.
‎Mă decid dacă să mă machiez sau nu, ‎LOL.
‎Cum a fost prima zi la Cerc, ‎semnul întrebării.” Trimite.
‎Nu vreau nici să-i las loc să flirteze.
‎„Tu n-ai nevoie de machiaj.”
‎Sau alte tâmpenii pe care le zic bărbații.
‎Îi oferi un compliment?
‎„Fată, tu n-ai nevoie de machiaj.”
‎Mă gândeam la ceva de genul...
‎Mesaj. „Până acum, toți sunt de treabă. ‎Dar vreau să vă cunosc mai bine.
‎Spune-mi despre tine.”
‎Mesaj. „Am făcut toți cei patru ani ‎de colegiu la Cabrini
‎și eram complet nebună. LOL.”
‎„Posibil să avem cunoștințe comune.
‎Înțeleg că nu ți-am atras atenția atunci.”
‎Aici poți să flirtezi.
‎Să-i spui că este... cum se zice? ‎„Sexy”? „Frumușică”?
‎Mesaj. „Vorbești prostii.
‎Trebuie că te-ai ascuns.
‎Cu siguranță, aș fi strigat după tine.”
‎„Strigat după tine”?
‎Da.
‎„Strigat după tine”?
‎Băiatul ăsta trebuie să-și asculte mama.
‎„Ești din zonă?”
‎- Da, e bine. „Ești din zonă?” ‎- „Sau doar mergi la școală aici?”
‎- Da. ‎- Trimite.
‎„De fel, sunt din Delco.
‎Emoji ‎zâmbitor.
‎Acum, să aud ce nu-ți convine. LMAO.”
‎Doamne! E din Delco!
‎Știe că o să o vorbim de rău.
‎- Ce? ‎- Fetele din Delco sunt nebune!
‎- Din Comitatul Delaware? ‎- Da!
‎Cum le zic altora că sunt din Delco, ‎încep: „O fată din Delco?!”
‎N-o face nebună. O vrem de partea noastră.
‎Suntem din Pennsylvania. ‎Stă cu un oraș mai încolo.
‎Mesaj. „M-am mutat în Miami acum doi ani.”
‎Trimite! Vreau să văd ce are de spus,
‎apoi i-o tai.
‎I-o tai de tot!
‎Cercule, mesaj. „Vai, ce mică e lumea!
‎Fratele meu stă în Miami. Mă duc în vizită ‎în curând.”
‎Bagă un deget arătător și spune: ‎„Să-ți fac cinste.”
‎Cred că sună bine.
‎Crezi că arătătorul sună bine, Tammy?
‎Trimite.
‎Doamne Iisuse!
‎Mesaj. „Cum să nu, nimic nu se compară ‎cu soarele din Miami.
‎Abia aștept, zâmbet.”
‎Trimite.
‎Doamne, bună asta!
‎Ditamai capitala... Delco.
‎Ca să vezi!
‎- Cred c-a decurs bine. ‎- Da.
‎Shubham e în bucătărie,
‎dovedind că e masculul alfa ‎din ‎The CIrcle,
‎iar Adam, de fapt Alex, e pe acoperiș
‎și dovedește că e masculul cel mai alb ‎din ‎The Circle.
‎Vrea o convorbire între patru ochi ‎cu Shubinatorul.
‎Mesaj. „Salut, omule, ‎voiam să-ți mulțumesc
‎că m-ai salvat aseară, punct.
‎Știu că a fost o decizie foarte grea, ‎virgulă,
‎dar vreau să știi ‎că-ți sunt recunoscător.”
‎Trimite.
‎Mesaj. „Adam, ieri ai fost ‎foarte vulnerabil în fața mea
‎și ai fost bun cu mine de la început.
‎N-a fost deloc o decizie grea.”
‎Trimite.
‎Aș putea vorbi zile întregi ‎despre fericirea că m-a salvat Shubham.
‎A venit din neant, ‎fiindcă eu contam pe Joey.
‎Apoi, Joey m-a cam lăsat baltă.
‎Poate că principalul prieten al lui Adam ‎ar trebui să fie Shubham.
‎Mesaj. „Prima mea impresie despre tine
‎a fost că voiai să ajungi la final ‎flirtând cu fetele.
‎Dar acum, că te cunosc,
‎înțeleg că încerci ‎să construiești relații adevărate.”
‎Trimite.
‎Pare că el încearcă să construiască ‎relații adevărate,
‎din ce-am văzut.
‎Mesaj. „Nu neg că am venit cu acest plan,
‎dar cred că relaționez cu ceilalți ‎la un nivel și mai profund.”
‎Trimite.
‎Și nu mint.
‎Planul lui Adam, la început, ‎fusese să cucerească fetele.
‎Dar acum...
‎voi sunteți o familie atât de apropiată, ‎încât jocul nu poate rămâne la fel.
‎Mesaj. „Dacă tot legi prietenii adevărate,
‎ce părere ai despre Rebecca și Sammie,
‎semnul întrebării.” Trimite.
‎Mesaj. „Eram cu ochii pe Sammie, ‎dar, în ultimele zile,
‎cred că relația mea cu Rebecca ‎s-a dezvoltat și a înflorit.
‎Cred că mă îndrăgostesc de ea.” Trimite.
‎Mesaj. „Îți apreciez onestitatea.
‎Dacă tu și Rebecca simțiți amândoi ‎o dragoste autentică,
‎dați-i drumul.
‎Dar să fii sigur că asta îți dorești,
‎fiindcă o protejez pe Rebecca ‎ca pe o soră.”
‎Trimite.
‎„Mersi, omule. Înseamnă mult ‎când o spui tu.
‎Știu că Rebecca te apreciază mult.
‎Abia am încheiat o relație de lungă durată ‎și credeam că vin aici să mă distrez,
‎dar cred că am găsit dragostea. ‎Emoji‎ inimioară.” Trimite.
‎Am spus un lucru foarte blând.
‎E mai degrabă pe stilul lui Alex, ‎nu al lui Adam.
‎Cred că, în discuțiile cu Shubham, ‎trebuie să fiu Alex, mai degrabă,
‎fiindcă Shubham și Alex ‎sunt pe lungimi de undă mai apropiate.
‎Mesaj. „Ce drăguț!
‎Ține minte să fii tu însuți
‎și, îți spun, este arhisuficient.
‎Să mai vorbim în curând.” Trimite.
‎Le doresc numai bine lui și Rebeccăi,
‎dacă ambele părți simt o dragoste sinceră.
‎„Vorbim în curând.
‎Emoji ‎zâmbitor care te îmbrățișează.” ‎Trimite.
‎Nu vreau să mă las pradă ‎șarmului lui Shubham!
‎Cred că e autentic, dar prin asta devine ‎o reală amenințare la adresa lui Adam.
‎Cred că soarta mea încă e în mâinile lui.
‎Întrebare: ce e mai expresiv ‎decât o jucărie de circ, o chitară mică,
‎sau a juca ping-pong singur?
‎Vă spun eu.
‎Ce se întâmplă?
‎MODUL PORTRET
‎Modul Portret!
‎E un joc nou.
‎Da, este un joc nou!
‎Fiecare jucător va picta un portret ‎al altui jucător din Cerc.
‎Când expiră timpul, îl va încărca ‎pe platformă, să-l vadă toți.
‎„Jucătorii au 30 de minute să picteze...”
‎„...portretul altui jucător.”
‎Întâi tortul, acum o pictură?
‎Eu nici omuleți din linii nu știu să fac!
‎„Vi s-au livrat toate materialele la ușă!”
‎Fiecare Jucător ‎primește unelte de pictat...
‎Cărăm totul odată.
‎...pe care și le instalează singur.
‎Îți aranjez uneltele.
‎Mai puțin Ed. Îl ajută mama.
‎Ce naiba e asta?
‎E tâmpenia aia care... Doamne!
‎Să trecem la treabă!
‎Sunt încântat!
‎Ca să nu se bată băieții,
‎The Circle ‎a ales ‎pe cine pictează fiecare.
‎Cercule, du-mă pe profilul lui Bill.
‎Cercule, deschide profilul lui Adam.
‎Îi fac un contur cu roșu, fiindcă ‎mi se pare că-i stă bine cu roșu.
‎Îl văd sărind cu motocicleta prin aer,
‎zâmbind cu maică-sa ‎și făcându-și un selfie.
‎Nu pot desena nimic!
‎Acum îi facem pieptul.
‎Da! Hai c-a ieșit foarte bine.
‎Eu pictez ca Adam, doar că el ‎nu știe să picteze.
‎Trebuie să-i punem bani, fiindcă ei ‎îi place tratamentul VIP.
‎Joey, seamănă leit cu tine!
‎„Drăguț.”
‎Vai, ce urât arată!
‎Portretul meu ar putea însemna ‎sfârșitul prieteniei noastre.
‎„Prea drăguț?”
‎Parcă e un poster politic.
‎Futu-i, acum seamănă cu Groucho Marx.
‎Incredibil!
‎E prea drăguț. Poate nu s-a prins
‎că lumea are reproșuri de adus.
‎Abia aștept să văd ‎cine-l pictează pe Adam.
‎E un tip arătos, deci
‎chiar și un portret prost al lui Adam ‎va ieși bine.
‎Să-i facem și sfârcuri. E un detaliu bun.
‎Ce drăguț din partea ta, Bill!
‎„Timpul a expirat.”
‎„Acum, încarcă-ți fotografia.”
‎Am terminat la timp!
‎Primul care-și expune creația ‎este Chris.
‎„Doamnelor, domnilor și copii frumoși,
‎vi-l prezint pe... Shubham!”
‎Omule, arată chiar bine!
‎Shubham!
‎E chiar impresionant.
‎Mi-l face de rușine pe al meu.
‎Mesaj către Chris. „Văleu! ‎Ești un artist complex.”
‎Mesaj. „Chris, mă faci să plâng, ‎semnul exclamării.”
‎„Portretul tău e minunat ‎și mi-ai fost mereu alături.”
‎Shubham, cu mare plăcere, dragule.
‎Cine urmează?
‎Mesaj. „Doamnelor și domnilor,
‎prietenul meu bun, puncte-puncte,
‎Joey!”
‎„Cocioaba dragostei.”
‎Aia e limba lui?
‎Nu-i de mirare că îi merge bine.
‎Doamne, m-a nimerit perfect!
‎E drăguț.
‎I-a dat o conotație ‎de ‎Doamna și Vagabondul.
‎Să știe toată lumea cine îi e iubita!
‎Mesaj către Sammie.
‎„Îmi place câtă atenție ai acordat ‎detaliilor legate de Miranda.”
‎Aia era Miranda?
‎Ce bine m-am descurcat! ‎Fratele meu, îmbrățișări virtuale.
‎Sincer, aș înrăma-o.
‎„Doamnelor și domnilor,
‎aducând un omagiu orașului său de baștină, ‎pasiunilor sale, amicului blănos
‎și personalității lui...”
‎Abia aștept! Sper că e și Zipper ‎în tablou.
‎„Vi-l prezint pe...
‎Adam!”
‎Seamănă, oarecum, cu mine.
‎Cred c-o să le placă. Ba n-o să le placă.
‎Îmi place mult!
‎E într-un slip.
‎„Drăguț... prea drăguț?”
‎Ce-i asta?
‎E miștocăreală?
‎Sunt eu prea drăguț?
‎Ce înseamnă asta?
‎Bill l-a atacat direct pe Adam cu asta.
‎E primul portret negativ.
‎Doamne!
‎Dacă mă crede prea drăguț, ‎să sugă o ceapă!
‎Adam a încercat să te primească deschis.
‎Vă spun drept, ‎dacă asta pui acolo, nu ești prea drăguț.
‎Mesaj. „Mă tăvălesc de râs.
‎M-a întristat că nu e pictat ‎și ‎emoji-ul‎ cu cățel,
‎dar tot îți port numai dragoste.”
‎Trimite.
‎Clasic din partea lui Adam să fie drăguț!
‎Absolut clasic.
‎Doamne!
‎E prea amuzant.
‎Dacă Bill are probleme cu mine, ‎să vină să-mi spună.
‎Dar, pentru moment, o să o joc ‎ca și când n-ar fi mare lucru,
‎fiindcă nu vreau să mă afecteze.
‎Dar îmi plac sfârcurile mele.
‎Cu toții simțim la fel, Adam.
‎E rândul meu să-l prezint pe Ed.
‎Joey îl prezintă pe Ed, ‎opera sa în stil Van Frate.
‎Bun, avem multe ‎hashtag-uri.
‎Doamne!
‎Măiculiță!
‎Îi plac elicopterele, își iubește familia, ‎are o inimă mare,
‎iar fulgerele reprezintă... pericolul. ‎Omul merge pe motociclete.
‎L-a surprins pe Ed ‎fără să-l picteze pe Ed.
‎Ed își dezvăluie schița ‎cu Sammie pe plajă.
‎Vom avea și umor de plajă?
‎Mi-a făcut țâțe!
‎Poftim!
‎Arată decent.
‎Nu arată rău.
‎E superb, îmi place. Mi-a surprins esența.
‎Bravo, Ed.
‎Și impostorul Caravaggio Rebecca, de fapt ‎Seaburn, îl dezlănțuie pe Căpitanul Bill.
‎Sper să-ți placă, Bill.
‎Fiindcă habar n-avem să desenăm.
‎„Căpitanul Bill.”
‎Îl accept, e simplu.
‎Ce dracu’ e aia?
‎Am vrut să-i desenez barba.
‎Uitați-vă la barbă!
‎Cine urmează?
‎„Vi-l prezint pe unicul și inegalabilul... ‎Chris!”
‎ADEVĂRAT DE TOT
‎Doamne! Domnișoară Sean, ‎e foarte haios!
‎Ce mă bucur!
‎Mi-a plăcut mult să-l fac.
‎Îmi place mult de Chris.
‎Cred că ne va face bine relației ‎de prietenie.
‎E momentul lui Shooby.
‎Doamne!
‎E și mai stresant decât blocatul.
‎BOSTON, EȘTI O STEA, SORĂ, ‎ÎNCREDERE, GRIJULIE, PROTECTOARE
‎Da!
‎Ce rău arată!
‎Doamne, dacă Shubham ne păcălește ‎și e, de fapt,
‎un puști de șase ani?
‎Mesaj către Shubham.
‎„Îmi place la nebunie tabloul.
‎Mi-ai topit inima.”
‎„Deja exagerezi...
‎Mi-ai dat motive să zâmbesc.”
‎Apreciez mult răspunsul, Rebecca, ‎dar să fim serioși.
‎Am dat-o-n bară.
‎Următorul!
‎În continuare, vom adora capodopera ‎lui Adam, de fapt Alex.
‎Mesaj. „Vopseaua nu poate surprinde ‎frumusețea subiectului meu, punct.
‎Ca student la Arte, am studiat ‎maeștrii olandezi,
‎deci vreau să vă prezint, ‎puncte-puncte...”
‎E student la Arte? Maeștrii olandezi? ‎Ce dracu’ înseamnă asta?
‎Student la Arte?
‎- Nu știam. ‎- Student la Arte.
‎„Așa cum n-ați mai văzut-o niciodată... ‎Sean!”
‎Adam!
‎Cumva, chiar îmi place.
‎Îmi place fardul albastru, ‎expresia distractivă, corpul.
‎Bikini-ul e la fix!
‎Evident, i-am atras atenția ‎cu această poză.
‎Exact asta voiam.
‎Voiam asemenea poze pentru ca ‎tipii ca Adam să zică:
‎„Sean arată ca o persoană mișto.”
‎Pânza arată mai bine decât poza.
‎Dar nu vreau să mă simt ca o mincinoasă.
‎Cred că un tip ca Adam ar fi desenat ‎ceva la mișto
‎dacă mă vedea cum arăt.
‎Știu că sunt drăguță.
‎Vrei un cuțit, Eddy?
‎Jocul cu tabloul a făcut-o pe Sean ‎să se îndoiască
‎de abordarea ca impostoare,
‎deci a decis să se destăinuie ‎prietenului principal din Cerc.
‎Cercule, deschide un chat privat cu Chris.
‎Bine, Sean.
‎Astăzi, la emisiunea lui Chris Sapphire, ‎o avem invitată pe inegalabila Sean.
‎Sean, la ce te gândești azi?
‎Mesaj. „Bună, dragă. Cum te simți?”
‎Trimite.
‎Mesaj. „Bună, Sean.
‎În primul rând, îți mulțumesc ‎pentru tabloul amabil și profund.
‎Mi-a plăcut și m-a făcut să chicotesc.
‎Emoji ‎inimioară.” Trimite mesaj.
‎Ce drăguț!
‎„LOL, ura! Asta și speram.
‎Mi-a făcut plăcere să te cunosc mai bine.”
‎„Sincer, nu știu ce-aș face ‎fără discuțiile noastre sincere.”
‎„Cum spuneam deunăzi, uneori e greu ‎să știi în cine să ai încredere.”
‎Mesaj. „Înțeleg perfect.
‎Când am ajuns aici, nici eu nu știam ‎în cine să am încredere.”
‎„Din fericire, instinctul nu ne minte, ‎LOL.”
‎Îmi spune, oare, instinctul meu ‎să am încredere în Chris?
‎Mesaj. „Acum, instinctul meu îmi spune ‎să am încredere în tine.
‎Trebuie să fiu cinstită.”
‎„Am un mic secret.”
‎Chris spune: „Iubito, îți promit ‎că-mi poți împărtăși orice.”
‎Bine.
‎Mesaj. „Nici nu știi cât înseamnă asta ‎pentru mine.
‎Dacă nu te superi,
‎aș invita fetele la acest chat...”
‎„...ca să vă spun tuturor.”
‎„Sean te invită la un chat de grup.”
‎Cercule, du-ne pe chatul de grup.
‎REBECCA ȘI SAMMIE AU INTRAT PE CHAT
‎E un moment între fete.
‎Sunt în grupuri de fete ‎de când eram băiețel.
‎Ce o să ne spună?
‎Mesaj. „Bună, fetelor.
‎Voiam să vorbesc cu voi toate ‎despre ceva important pentru mine.”
‎Ce poate fi atât de important ‎încât să ne spună tuturor?
‎Îi place cineva?
‎Și nu știe de unde s-o apuce?
‎Dar e bine că ne mărturisește nouă.
‎Vom spune: „Bună, la ce te gândești?
‎Și mersi că m-ai adăugat la chat.” ‎Trimite.
‎Sunt atât de...
‎pregătit să aflu acest secret!
‎Bun, de unde să încep?
‎Sa ne pregătim.
‎Să fim cu toate pline de compasiune, ‎acceptare, deschidere și iubire.
‎Mesaj.
‎„Cred că sinceritatea e cea mai bună cale,
‎dar e un lucru...”
‎„...pe care vi l-am ascuns tuturor.”
‎Ce?
‎Bun...
‎Doamne!
‎O să... Să ne spună ea, eu nu zic nimic.
‎„Adevărul este că pozele ‎pe care le-am folosit nu sunt ale mele.”
‎Dar ale cui dracu’ sunt?
‎De ce s-a decis să ne spună asta?
‎La ce dracu’ ți-e mintea?
‎Nu cred că e o impostoare, ‎cred că e mai complicat.
‎Mesaj.
‎„Chris, Rebecca, Sammie,
‎iată o poză adevărată de-a mea.”
‎O să ne trimită o poză adevărată de-a ei?!
‎Vai de...
‎Cavalere Ursulică, acoperă-ți ochii!
‎Trimite.
‎Subtitrarea: Crina Caliman