NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
WIADOMOŚĆ!
„Influencerzy Joey i Shooby weszli do Azylu,
ale nie mogą rozmawiać o blokowaniu”?
Co?
„Joey i Shooby mogą uratować po dwie osoby”?
Cholera.
Boże.
Sean i Bill, nie są dziś zagrożeni blokowaniem.
- Fajnie? - Fajnie.
Zagrożonych jest pięcioro,
a influencerzy mogą uratować tylko czworo.
Policzcie sami.
Albo niech zrobi to Sammie.
Jestem ja, Chris, Miranda, Adam, Rebecca.
Joey może uratować dwoje. Shubham też.
Czyli jedna osoba odpadnie.
Joey jest dziś najpopularniejszy, wybiera więc pierwszy.
Są tu wszyscy?
O rany! Robią to na naszych oczach.
Jesteśmy teraz w niezwykłej i okropnej sytuacji.
Wysłanie kogoś do domu będzie trudne.
Chyba się porzygam.
Nie mogę patrzeć.
Co za dramatyzm!
„Ratuję tę osobę,
bo nieraz mogłem na nią liczyć
i pokazała, że ma najważniejszą dla mnie cechę...”
„Lojalność”.
Cholera, wybierze Mirandę?
„Osoba, którą ratuję to...”
To?
No dawaj.
Ależ budują napięcie.
Utwórz wiadomość:
Rany!
Boże, nie spodziewałam się tego!
Sammie.
O rany.
Tak!
Nie czuję się pewnie.
„Shubham, wybierz osobę, którą chcesz uratować”.
Czuję się, jakbym czekał na wyniki w klinice chorób wenerycznych.
Boże, to okropne.
Oby teraz była Rebecca.
Panie Shubham,
kogo uratujesz najpierw, przyjacielu?
Utwórz wiadomość: „Ratuję tę osobę...”
Trzęsiemy się ze strachu.
„...bo wspierała mnie od samego początku,
chroniła i naprawdę jej na mnie zależy”.
Nie jestem tu od początku, więc to na pewno Rebecca.
„Osoba, którą ratuję, to...”
Rebecca, proszę.
Proszę.
Tak!
Sammie i Rebecca, czyli Seaburn
uniknęli losu gorszego od śmierci w social mediach.
Zostało troje zagrożonych graczy i tylko dwa miejsca.
To trudna decyzja, bo Chris jest tu od początku.
Mam z nim dobre relacje.
Joey chyba uratuje Chrisa.
To właściwe posunięcie.
Boże, ale jest też Adam,
z którym dużo mnie łączy.
Miranda, Adam albo Chris.
„Ratuję tę osobę, bo zdobyła moje zaufanie
i też wykazała się wielką lojalnością”.
Adam. Na 100%.
Ratuje Adama.
„Osoba, którą ratuję, to...”
Jedziemy.
O Boże!
Chris.
Moje meksykańskie dupsko doczeka kolejnego meksykańskiego dnia.
Joey, myślałem że jesteśmy ziomkami.
O rany, Miranda!
Boże, nie wiem, co ona na to.
Cóż...
W tobie nadzieja, Shubham.
Joey, ty draniu.
Teraz muszę wybrać spośród dwojga.
Do domu wraca Adam lub Miranda.
Nie chcę jeszcze wracać.
Oto chwila prawdy.
Tak czuli się ludzie na Titanicu, gdy uderzył w górę lodową?
Wiedzieli, że toną i że nie będzie to szybkie.
„Ratuję tę osobę, bo otworzyła się przede mną
i była miła”.
Obym to była ja!
Utwórz wiadomość: „Osoba, którą ratuję, to...
Ciekawe!
Różnie może być.
Zołzo, jeśli Adam dziś odpadnie... Taki był zabawny.
Tak!
Co?!
Zajebiście!
Boże, wracam do domu.
Cholera jasna.
Biedna laska.
O Boże!
Lipa, że znów musiałem odesłać kogoś do domu.
„Miranda została zablokowana”.
Tak po prostu! Cholera!
Bez pożegnania.
O rany! Naprawdę odpadła!
Muszę ucałować Shubhama, gdy go spotkam.
Zawsze mam coś do powiedzenia.
Ale nie teraz.
Zatkało mnie.
„Zablokowana”.
Kurde!
To koniec przygody Mirandy.
Ale zanim odleci, mamy jeszcze jedną niespodziankę.
„Wiadomość”.
„Przed odejściem możesz spotkać się z jednym graczem”.
Wiadomość?
„Miranda została zablokowana”. Przykro mi.
Oficjalnie odpadła kolejna osoba.
„Przed odejściem, Miranda może spotkać się z jednym graczem”.
Cholera, muszę posprzątać.
Chciałabym poznać Joeya,
ale jeśli ma do mnie uraz, może lepiej nie.
Ciekawi mnie, czy Shubham się podszywa,
więc mogłabym odwiedzić jego.
Rebecca jest urocza.
Fajnie byłoby ją zobaczyć, bo cały czas była dla mnie miła
i nie wydaje się być fałszywa.
„Miranda już idzie, by spotkać się z jednym z was”.
Ciekawe, czy pójdzie ochrzanić Joeya.
Oby przyszła.
Zobaczy, że naprawdę mi przykro i byłem z nią szczery.
Oto chwila prawdy.
Rebecca to nie Rebecca.
To ja.
Chcę ją zobaczyć, gdy wejdzie. Nie chcę siedzieć na kanapie.
Przy stole będzie za profesjonalnie.
To takie: „Czekałam na ciebie”.
Miranda?
Boże, nie przychodź do mnie.
Miranda?
Cześć.
O Boże.
Wiedziałem, że tak będzie.
- Miło mi cię poznać. - Wzajemnie.
Bardzo mi przykro.
- Bo się rozpłaczę. - Usiądź.
Jestem najbardziej płaczliwym facetem na świecie.
Przestań! Do tej pory nie płakałam.
To straszne.
Bardzo mi przykro.
- Nie musisz przepraszać. - Ale chcę.
- Nie ma problemu. - Jest...
Posłuchaj.
Byłeś tak prawdziwy i szczery,
że aż czułam to przez ekran,
a to nie zdarza się często.
Kurwa, przepraszam.
Wiedz, że ja też byłam szczera
i jeśli czymś cię uraziłam,
bardzo przepraszam.
Powiem ci...
Mówię to z głębi serca,
czuję się chujowo.
Niepotrzebnie.
To gra. I wierzę, że wygrasz.
- Wiem. - Dobrze, że jesteś prawdziwy.
- Jestem. - Nie wątpiłam w to
i bardzo chciałam tu przyjść i...
- Doceniam to. - ...pogadać.
Przyjechałem tu...
Wczoraj mieliśmy te wiadomości, prawda?
Tak.
- Moja mama, cała rodzina, to moje życie. - Wiem.
Mama w wiadomości powiedziała mi...
Nazywam się Sasso.
Powiedziała: „Rób jak na Sasso przystało”.
Od początku czułem z tobą prawdziwą więź.
Tak.
- Cieszę się, że do mnie przyszłaś... - Ja też.
...bo to nie koniec.
- Wiesz to chyba? - Wiem.
Ta więź jest zbyt silna.
Wiem. Żałuję tylko, że pokazałam...
Że uważałam, że muszę pokazać tę seksowną stronę.
Nie jestem sexy. Jestem niezdarna. Rozumiesz?
Nie pokazałam prawdziwej mnie.
Będę szczery.
Gdy pierwszy raz cię zobaczyłem,
pomyślałem: „Wygląda na miłą. Zagadam z nią”.
Im starszy jestem, tym lepiej rozumiem...
Naprawdę, wygląd to pierwsza rzecz,
którą rejestruje się, gdy się kogoś poznaje,
ale musi być ta więź.
- To prawda. - A gdy gadałem z tobą...
Zwykle jestem głośny i głupkowaty,
a wtedy siedziałem w całkowitej ciszy.
Nie mówię tego, bo tu jesteś.
- Mówię szczerze. - Daj spokój.
Nie, słuchaj,
ja zawsze mówię, co myślę.
Nigdy nie ściemniam.
Jest między nami więź.
Wiem.
Dobra, Joe-meo i Julio,
zobaczę co słychać u innych,
bo to zmienia się w telenowelę.
Nie przyjdzie do mnie.
Dobranoc, świecie.
Kolejny dzień w Kręgu.
Kolejny sen.
Nie wierzę, że Miranda odpadła. Ale to dobrze.
Naszym przeznaczeniem jest zostać kolejnym influencerem.
Dobranoc.
Zobaczmy, co tam u naszych gołąbków.
Powiedz mi, co robimy dalej?
- Co robimy? - Tak.
Ja wracam do domu i gadam z tobą, gdy wrócisz.
Ty wygrywasz sto tysięcy i zabierasz mnie na randkę.
- I wtedy... - Jeśli wygram,
- wiesz, co to będzie za randka? - Kiedy wygrasz.
- Jeśli wygram. - Kiedy!
Ważne, że poznałem ciebie.
Tak, to dobrze.
Wiesz, że jestem prawdziwa.
- I ja też. - Jasne.
Mam pytanie...
Zawsze jestem dżentelmenem, ale strasznie mnie pociągasz.
Daj spokój!
Czy dałabyś mi całusa na pożegnanie?
Z przyjemnością.
Tylko jednego, bo jestem dżentelmenem i nikt nie patrzy.
Wygraj. Masz szminkę na twarzy.
Lubię szminkę.
Umalowałam się dla ciebie.
Mogę cię odprowadzić?
Proszę.
Jestem załamany.
Wiem, ale to nic.
- Nie płacz, bo ja zacznę. - Przestań!
- To ty płaczesz. - Nie!
Chłopaki nie płaczą. No dobra, ja tak.
Popłaczesz sobie, kiedy wyjdę.
- Czy to musi się kończyć? - Chyba tak.
Ale dasz radę.
Wierzę w ciebie i wiem, że wygrasz.
Naprawdę.
Głowa do góry.
- Dasz radę. - Obiecuję.
- Miło było cię poznać. - Ciebie też
- i czekam na randkę. - Baw się dobrze.
- Serio... - Będzie.
- Będzie randka. - Do zobaczenia.
Pa, skarbie.
Cieszę się, że poszłam zobaczyć się z Joeyem.
Dobrze wiedzieć, że jest szczery i prawdziwy.
Tak podejrzewałam.
Jezu!
To było idealne zakończenie mojej ostatniej nocy w Kręgu.
Nawet dostałam buziaka.
Miranda odeszła, ale Krąg toczy się dalej.
Mamy kolejny piękny ranek, choć oni tego nie wiedzą.
Pobudka! Dzień dobry!
Witaj, świecie!
Tak lepiej.
Miranda odeszła.
Bycie influencerem jest do kitu. Nie wierzcie w to, co mówią.
Pora wstawać. Oto kolejna niespodzianka.
Odrobinę ciekawsza od Billa prasującego w koszulce bez rękawów.
Odrobinę.
Chwila. Co?
Co?
Ktoś nowy!
Jest tu jakiś Ed.
Kim, do licha, jest Ed?
Ja nie... Nie chcę go!
Poziom testosteronu jest tu niesamowity.
Sześciu facetów i trzy laski.
Dwie laski i koleś udający laskę.
I Ed? Kolejny ziomal!
Nieźle.
Robi się z tego męska gra. Cholera.
Tak, ziomek! Możecie pogadać o tym, gdzie kupujecie koszulki!
Starsi dołączają do social mediów ostatni, prawda?
W Kręgu jest tak samo,
bo Ed jest ostatni i...
Zaraz sami zobaczycie.
Na początku ludzie uznają mnie za dupka.
Bo na takiego wyglądam.
Siemka. Jestem Ed, mam 23 lata i mieszkam w Conshohocken, w Pensylwanii.
Lubię się dobrze bawić i wygłupiać.
Lubię imprezy i piwko.
Jestem zakręcony, kocham kobiety i jestem gotowy zamieszać w Kręgu.
I dlatego potrzebuje mnie.
Jestem Tammy. Mam 52 lata, jestem agentem nieruchomości,
a ten gość to mój syn, Eddy.
- Wiem o Eddym bardzo dużo. - Za dużo.
Wie o mnie wszystko, co jest wkurzające.
Eddy często podejmuje złe decyzje, zwłaszcza w temacie kobiet.
Ze złych decyzji powstają dobre historie.
- Trzeba mieć zasady, skarbie. - Mam zasady.
Ja i Ed, ukryci za jednym profilem, to recepta na sukces.
On ma wygląd i muskulaturę,
a ja dodaję do tego klasę i dojrzałość.
Dzięki temu dotrzemy do końca i wygramy.
Lepiej to wyjaśnię.
Każdy może przywieźć coś do Kręgu.
Joey ma nawilżacz,
Shooby zestaw do ping ponga,
a Ed swoją mamę!
Fajna sypialnia.
- Będzie moja. - Nie.
Zamawiam.
Potrzebny mi telewizor.
Kurna! Chyba połamałem!
Ed, jesteśmy tu od pięciu minut!
Kręgu, pokaż mi profil Eda.
Ma 26 lat.
Status związku: wolny.
Witaj w klubie. Jak my wszyscy!
„Cześć, jestem Ed”.
„Jestem pracowitym gościem z małego miasta”.
„Lubię sporty ekstremalne...”
„...rodzinę, przyjaciół i piwo”.
Spoko.
O rany.
Koleś w stylu Joeya.
Mielibyśmy z Edem o czym pogadać.
Kręgu, otwórz Joeya, wygląda na kogoś takiego jak ty.
Szczerze mówiąc, wygląda jak niektórzy moi kumple.
I ubiera się ładniej od ciebie!
Ed wygląda na spoko gościa.
Ceni rodzinę.
Pracowity, rodzinny facet będzie pasował do tej grupy.
Wygląda na fajnego gościa!
Ma sympatyczną twarz, uśmiecha się.
Ma fajny sześciopak.
Słodki jest.
Trochę chudy. Zaniedbuje klatę.
- Nie! - Nie wyciska.
Patrz na jego brzuch.
Rock and roll, stary.
Ma ładne zęby.
To plus.
O kurde! Kręgu, otwórz górne zdjęcie.
Wiedziałam.
Niech ją Bóg błogosławi.
Pamiętaj, masz myśleć tym,
- a nie tym. - Wiem.
Tylko patrzę.
Fajna jest.
To jego mama czy dziewczyna?
Ale ciacho! Ma niezłe mięśnie.
„Jestem nieśmiała. ale gdy cię poznam bliżej, otworzę się”.
To brzmi... dziwnie.
Nie wpisuje się tego w profilu.
- To... - Serio?
Może być stara.
To może być ktoś w twoim wieku.
Dzięki. Stara? Nie mów „stara”.
Taki poziom energii mnie przeraża.
Może jest uroczy, ale...
Sama nie wiem, Ed.
Wygląda jak gwiazda filmowa, powinna być w Hollywood.
Piękna laska.
Mógłbyś taką mieć.
Chciałbym. Byłoby miło.
Ciężko będzie, Ed.
To mina faceta, który zrozumiał, że zamieszkał w klitce z mamą.
Tradycyjne szpiegowanie nowego gracza dobiegło końca.
Cholera!
„Czat Kręgu jest aktywny”.
Teraz wszyscy mogą zapoznać się z Edem.
I Tammy.
Choć nie wiedzą, że jest z nim mama.
Kręgu, otwórz czat.
Utwórz wiadomość: „Witaj w rodzinie, Ed”.
Wyślij.
Do Eda: „Co słychać, ziomek?”.
„Miło, że mogę tu być. Co u was?”.
Z dwoma znakami zapytania.
Wstawisz emetkę? Czy tak wyślesz?
„Emetka”. To aż boli.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Stary, kochasz matkę.
Już widzę, że będziemy się dogadywać.
Hasztag, bądźmy przyjaciółmi”.
Wyślij.
„Moja mama rządzi”. Może tak napiszesz?
Do Joeya: „Pewnie, że kocham matkę”.
A dalej: „Widzę, że ty też cenisz rodzinę”.
Hasztag, paesan.
„Ziomek, skąd wiesz co znaczy paesan? Jesteś Włochem?”.
Do Joeya: „Pewnie. Mam dużo krewnych we Włoszech”.
Czyli Ed jest Włochem.
Chyba tworzy nam się więź!
Do Eda: „Skąd jesteś?”.
Wyślij.
„Conshohocken, tuż koło Filadelfii, miasta braterskiej miłości”.
Wyślij.
Conshoko-ken.
Con-shohoken?
Con-show-hoken.
Conshohocken! O Boże! Niemożliwe!
Utwórz wiadomość: „Serio? Ja jestem po Cabrini”.
- Cabrini! - „Jestem po Cabrini”.
- Też tam studiowałaś! - Boże.
Do Sammie: „Bez jaj.
Moja mama kończyła Cabrini”.
Niesamowite.
Teraz przypomina mi dupków, z którymi studiowałam.
O kurde, jaki ten świat mały.
Do Eda: „Czym się zajmujesz?”.
„W tej chwili,
jestem technikiem pokładowym. Latam helikopterami”.
Jest tu rockandrollowa emotka?
Wyślij.
O kurde. Ed jest zajebisty.
Tak zajebisty, że zabrał ze sobą mamę.
Ale czad!
Ładnie!
Kozak!
O kurczę! Niesamowite, technik pokładowy.
Nigdy nie latałem helikopterem.
Czyli jest bystry, nie?
Fajna robota.
Nie pytajcie, na czym to polega. Nie mam pojęcia.
Super, że zajmuje się inżynierią lotniczą.
Moi rodzice są programistami,
ja projektuję programy VR,
więc też dużo programuję.
To chyba zawód,
o którym chłopcy marzą w dzieciństwie.
Do Eda: „Mam pytanie”.
„Jak chronisz jaja skacząc na crossie?
Ja nadwyrężyłem swoje na zwykłym rowerze.
LMAO”.
Chris!
- Przerzucam je przez ramię. - Nie pisz tak.
Do Chrisa: „Dobre pytanie.
Póki co, dzięki Bogu, jest dobrze”.
Wyślij.
Dlatego jest za dużo facetów!
Bo teraz gadamy o jajach!
Do Eda: „Kobiety pewnie lubią takiego śmiałego kolesia”. Wyślij.
Laski muszą się o niego zabijać.
Boże, wszyscy chcą poznać Eda,
muszę się bardziej zaangażować.
Kobiet nie brakuje.
Napiszę: „Kobiet jest dużo. Jest dobrze”.
Napisz tak.
Do Billa: „Kobiet jest dużo.
Jest dobrze”.
Kciuk w górę. Wyślij.
Zabawne.
Pewnie ma nieziemskie randki.
Proponuje lot helikopterem.
Każda się zgodzi!
Do ekipy...
Grupy.
Ekipy.
Grupy.
Nie, ekipy!
„Miło was poznać. Mam nadzieję, że potem pogadamy dłużej.”
„Było w dechę”.
- Dobra, nie pisz tak. - Co ty...?
Gadasz jak stara kobieta.
Napiszę: „Czuję się jak w rodzinie”.
I kilka emetek.
Emetka z uśmiechem.
Robi się emecjonalnie.
Wyślij.
Ed jest... prawdziwym kozakiem.
Nadludzkim kozakiem.
Lubię go. Wyróżnia się tą inżynierią lotniczą,
to na pewno tworzy między nami wyjątkową więź.
Faceci chcą być jego kumplami, laski myślą, że jest słodki,
jest inteligentny.
Wszyscy go lubią.
Skończyliśmy.
- Koniec. Dobrze poszło. - O rany!
Dobra pogawędka.
Przytłaczające to trochę.
Po zablokowaniu Mirandy.
Joey jest zdołowany
i chce pogadać z bliskimi znajomymi z Kręgu.
Myślicie, że jest chwalipiętą?
A czy Adam lubi koty?
„Hej, chciałem pogadać o ostatniej nocy”.
„Jak się macie? Wszystko gra?”.
Utwórz wiadomość: „U mnie super. Fajnie, że mogłam na was liczyć.
Ale ranek był szalony”.
Wykrzyknik, wyślij.
„Przede wszystkim, dzięki za uratowanie mego tyłka”. Kropka.
„Pokazaliście, że można na was liczyć”.
Musieliśmy grać wczoraj bardzo taktycznie.
I spisaliśmy się.
Było mega.
Utwórz wiadomość: „A więc, wielokropek,
poznałem wczoraj Mirandę, wielokropek”.
Wyślij.
Opowiadaj! O Boże!
Do Joeya: „I jak było?”.
Trzy znaki zapytania.
Utwórz wiadomość: „Wiedziałem”, wykrzyknik.
Dużo flirtowali.
„Proszę, powiedz nam!”.
A jeśli powie: „Podszywała się, to był koleś” albo coś podobnego?
Utwórz wiadomość: „Było wspaniale.
Była tym, za kogo się podawała,
a nasza więź na żywo była jeszcze silniejsza”.
Wyślij.
To będzie soczyste, przygotujcie kubki.
„A zanim wyszła, pocałowaliśmy się.
LOL”, wyślij.
Szaleństwo.
Pocałowali się! O Boże!
Co?
OMG!
Sam byłem w szoku, że do tego doszło.
Utwórz wiadomość: „Boże, ale się cieszę.
Jestem dumna jak starsza siostra. LOL”.
Super.
„OMG! Nie żartowałeś z tym, że było wspaniale”.
Ale akcja! Pocałowali się, była prawdziwa.
Naprawdę jest słodka! Wiedziałam.
Jestem w szoku. Joey jest uroczy.
Czuję się jakby całował się mój najlepszy przyjaciel. O rany.
Do Joeya:
„Wesołe pytanie, to był szybki buziak, czy ślimak na całego?”.
Do Chrisa: „To był krótki, słodki, ale intymny pocałunek.
Poprosiłem ją o pozwolenie.
LMAO”. Wyślij.
Boże! Co za dżentelmen.
„Dobrze, że mogłem spojrzeć jej w oczy
i wyjaśnić, że nie kłamałem
i to nie było nic osobistego”.
Wyślij.
„Lipa, że musieliśmy ją odesłać,
ale będę chronił waszą trójkę i Rebeccę,
nawet jeśli mam przez to przegrać”.
Wyślij.
Do Shooby’ego:
„Tak, tak, tak, z ust mi to wyjąłeś.
Wiedziałem, że postąpimy właściwie
i tak było.
Hasztag, zawsze lojalni”. Wyślij.
Mamy tu coś naprawdę dobrego.
Będzie chronił nas wszystkich.
Musimy chronić się wzajemnie.
Po raz pierwszy
cała ściema między tą czwórką zniknęła.
Utwórz wiadomość: „Jesteśmy rodziną, kocham was”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Też was kocham. Idę pod prysznic”.
Emotka z sercem. Wyślij.
Dzięki, Kręgu!
Miło było. Zamknij czat.
Wiem, że ja, Chris, Sammie i Shooby nadajemy na tych samych falach.
Będzie ciekawie.
Gdy pojawią się problemy.
Shooby będzie nitkował, a potem plotkował,
bo gdy skończy z zębami, opowie o pocałunku Joeya
swojej kręgowej siostrze, Rebecce, czyli Seaburnowi.
Utwórz wiadomość: „Joey powiedział, że widział Mirandę”. Wyślij.
Wiedziałem!
„Mówi, że była słodka i zacieśnili więzi.
I że intymnie się całowali”. Wyślij.
O rany!
Joey i Miranda się całowali?
Myślę, że Rebecca będzie w szoku.
Utwórz wiadomość: „Zakochana para...”
„Joey i Miranda”.
Zgadzam się.
Utwórz wiadomość: „Co myślisz o nowym?”.
Znak zapytania. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Cudowny jest”.
Przynajmniej jest szczera.
Utwórz wiadomość: „Wygląda na miłego,
ale jeśli skrzywdzi ciebie albo Sammie,
będę zła”.
Utwórz wiadomość: „Powiem ci,
że nigdy nie czułem z kimś takiej więzi
i to dla mnie bardzo ważne,
że mam tu siostrę”.
Wyślij.
Kurczę, Shubham! Źle nam z tym.
W Kręgu jest tyle zdrad i fałszu,
ludzie ciągle się okłamują,
więc mieć kontakt z Rebeccą, kimś prawdziwym w 100%,
to coś wspaniałego. Jak lampka,
którą dziecko ma w pokoju,
by mogło zasnąć i nie bać się strachów.
Tym jest dla mnie Rebecca.
Taką lampką.
Małą lampką nocną.
Śpij słodko, Shooby.
Ed dowiedział się, że Sammie studiowała niedaleko niego.
To wystarczy mu, by zacząć ją zaczepiać.
Spróbuję szybko pogadać z Sammie.
- Dobrze. - Poznam ją trochę.
PRYWATNY CZAT
Proszę, nie flirtuj.
Nie jestem w nastroju.
Na początek napiszemy: „Sammie, skarbie. Co u ciebie?”.
- Już chcesz ją nazywać skarbem? - Sammie... Nie wiem.
Chyba jeszcze za wcześnie na „skarby” i „kotki”.
„Sammie, co u ciebie?”.
Dorzuć emetki.
Jakiś uśmieszek czy mrugnięcie.
Mrugniesz do niej?
- Emotkę? - Tak.
A jak ja je nazywam?
Emetka. Nie wiem, skąd to wzięłaś.
Tammy chyba dotarła do emety.
Ja bym mrugnęła.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Wyszłam spod prysznica.
Zastanawiam się nad makijażem. LOL.
Jak tam pierwszy dzień w Kręgu?”.
Znak zapytania. Wyślij.
Nie chcę mu nawet zostawiać pola do flirtowania.
Żadnych: „Nie potrzebujesz makijażu”. Albo innych głupot w tym stylu.
Skomplementujesz ją?
Powiesz: „Nie potrzebujesz makijażu”?
Myślę raczej o...
Utwórz wiadomość: „Wszyscy są spoko, ale chcę was lepiej poznać.
Opowiedz mi o sobie”.
Utwórz wiadomość: „Cztery lata studiowałam w Cabrini
i strasznie tam szalałam.
LOL”.
„Pewnie znamy tych samych ludzi.
Chyba nie wpadłam ci tam w oko”.
Tu masz pole do flirtu.
Coś w stylu: „Jesteś...” Seksowna? Ładna?
Utwórz wiadomość: „Żartujesz. Musiałaś się gdzieś chować.
Na pewno bym do ciebie podbijał”.
„Podbijał”?
Tak, „podbijał”.
„Podbijał”?
Ten gość musi słuchać mamy.
„Jesteś miejscowa?”
Tak, dobrze.
- „Czy tylko tam studiowałaś?”. - Wyślij.
„Pochodzę z Delco”.
Emotka z uśmiechem.
„Dawaj od razu całą krytykę.
LMAO”.
Boże! Jest z Delco!
Wie, że będziemy to krytykować.
- Co? - Laski z Delco są szurnięte!
- Z hrabstwa Delaware? - Tak!
Gdy mówię, że jestem z Delco, zaraz jest: „Aha, laska z Delco”.
Nie mów, że jest szurnięta. Potrzebujemy jej.
Jesteśmy z Pensylwanii. To sąsiedni okręg.
Utwórz wiadomość: „Dwa lata temu przeniosłam się do Miami”.
Wyślij! Zobaczę, co odpowie
i zakończę to.
Zakończę!
Utwórz wiadomość: „Ale ten świat mały!
Mój brat mieszka w Miami. Niedługo tam wpadnę”.
Emotka strzelająca z palca i napisz: „Stawiam drinka”.
Brzmi nieźle.
Strzelanie z palca brzmi nieźle?
Wyślij.
Jezu!
Utwórz wiadomość: „Nie ma nic lepszego od słońca Miami.
Marzę o tym”. Uśmiech.
Wyślij.
Coś takiego.
Stara dobra stolica... Delco.
Popatrz tylko.
- Chyba było dobrze. - Tak.
Shubham pokazuje w kuchni, że jest samcem alfa Kręgu,
a Adam, czyli Alex, pokazuje na dachu,
że jest najbardziej białym kolesiem w Kręgu.
I chce pogadać w cztery oczy z Shubinatorem.
Utwórz wiadomość: „Hej, wielkie dzięki
za uratowanie mnie zeszłej nocy. Kropka.
To musiała być trudna decyzja, przecinek,
jestem bardzo wdzięczny”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Adam, otworzyłeś się przede mną
i byłeś miły od początku.
To nie była trudna decyzja”.
Wyślij.
Mógłbym gadać całymi dniami o tym, jak się cieszę, że Shubham mnie uratował.
Nie spodziewałem się tego. Liczyłem na Joeya,
a on mnie zawiódł.
Może to Shubham powinien być najlepszym kumplem Adama?
Utwórz wiadomość: „Na początku myślałem,
że będziesz tylko flirtował z dziewczynami,
ale teraz znam cię lepiej
i rozumiem, że szukasz prawdziwych więzi”.
Wyślij.
Wygląda na to, że próbuje tworzyć prawdziwe więzi.
Utwórz wiadomość: „Nie przeczę, że miałem taki plan,
ale teraz tworzę z ludźmi więzi na głębszym poziomie”.
Wyślij.
To prawda.
Początkowym planem Adama było: „wyrywać laski”.
Ale teraz
staliście się tak bliską rodziną, że już tak nie mogę.
Utwórz wiadomość: „Skoro tworzysz teraz więzi,
co myślisz o Rebecce i Sammie?”.
Znak zapytania. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Sammie wpadła mi w oko, ale ostatnio
mam wrażenie, że moje relacje z Rebeccą rozkwitły.
Chyba się w niej zakochuję”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Dzięki za szczerość.
Jeśli naprawdę czujecie coś do siebie,
do dzieła.
Ale upewnij się, że tego chcesz,
bo Rebecca jest mi bliska jak siostra”.
Wyślij.
„Dzięki, stary. Dużo to dla mnie znaczy.
Wiem, że jesteś dla niej bardzo ważny.
Niedawno zakończyłem poważny związek i myślałem, że się tu zabawię,
ale chyba odnalazłem miłość”. Emotka z sercem. Wyślij.
Ujmuję to łagodnie.
Bardziej jak Alex, niż Adam.
Myślę, że rozmawiając z Shubhamem, powinienem być bardziej Alexem,
bo Shubham i Alex nadają na tych samych falach.
Utwórz wiadomość: „To urocze.
Pamiętaj, bądź sobą.
To w zupełności wystarczy.
Pogadamy wkrótce”. Wyślij.
Życzę im jak najlepiej.
Jeśli oboje szczerze czują coś do siebie.
„Na razie, stary”.
Uśmiechnięta, przytulająca emotka. Wyślij.
Nie chcę poddawać się urokowi Shubhama.
Myślę, że jest szczery, ale przez to jest zagrożeniem dla Adama.
Mój los chyba wciąż jest w jego rękach.
Co jest bardziej wymowne od cyrkowej zabawki, małej gitary
i grania w ping ponga solo?
Już wam mówię.
Co się dzieje?
TRYB PORTRETU
Tryb portretu!
Nowa gra.
Tak! To nowa gra!
Każdy namaluje portret innego gracza z Kręgu.
Gdy czas dobiegnie końca, wyślecie je wszystkim.
„Gracze mają 30 minut, by namalować...”
„...portret innego gracza”.
Najpierw tort, teraz portret?
Nie narysuję nawet ludka z kresek.
„Materiały dostarczono pod drzwi!”
Gracze dostają przybory malarskie...
Wszystko jednym kursem.
...i muszą je przygotować sami.
Przygotuję przybory.
Poza Edem. Jego wyręcza mama.
Co to, kurna, jest?
Czy to te głupie...? Boże.
Czas zagrać na serio!
Nie mogę się doczekać!
Aby chłopy się nie pobiły, Krąg wybrał, kto będzie malował kogo.
Kręgu, pokaż profil Billa.
Kręgu, otwórz profil Adama.
Kontur będzie czerwony, bo w czerwonym jej do twarzy.
Patrzę jak leci na crossie w powietrzu,
śmieje się z matką i robi selfie.
Niczego z tego nie namaluję!
Namalujemy jej klatkę.
Tak! To było dobre.
Maluję jak Adam, ale Adam nie umie malować.
Potrzebujemy pieniędzy, lubi tematy VIP. Namaluj znaki dolara i pieniądze.
O rany! Joey, wyglądasz jak ty!
Nieźle.
To wygląda okropnie.
Mój portret może zakończyć naszą przyjaźń.
„Zbyt miły?”
To wygląda jak plakat polityczny.
Kurwa, wygląda jak Groucho Marx.
O rany! Super.
Jest zbyt miły. Może tego nie wie.
No to mu powiemy.
Ciekawe, kto maluje Adama.
Jest przypakowany,
więc nawet najgorszy obraz Adama będzie dobry.
Dodam mu sutki.
Miło z twojej strony, Bill!
„Czas minął”.
„Wgrajcie swoje portrety”.
Zdążyłem.
Chris zaprezentuje swe dzieło jako pierwszy.
„Panie, panowie i drogie dzieci,
przed wami, Shubham!”.
O kurde, stary! Dobra robota!
Shubham.
Robi wrażenie.
Mój wypada blado.
Do Chrisa: „O cholera! Prawdziwy z ciebie artysta”.
Utwórz wiadomość: „Chris, będę płakał, wykrzyknik”.
„Twój portret jest świetny i zawsze mnie wspierałeś”.
Shubham, nie ma za co, skarbie.
Kto teraz?
Utwórz wiadomość: „Panie i panowie,
mój brat z innej matki, wielokropek,
Joey!”.
„Miłosne gniazdko”.
To jego język? Nic dziwnego, że jest taki dobry.
Wyszedłem idealnie!
Urocze.
Nawiązała do Zakochanego kundla.
Pokażę wszystkim jego laskę!
Do Sammie:
„Wspaniale odwzorowałaś Mirandę”.
To jest Miranda?
Dobrze się spisałam! Wirtualny misio.
Oprawiłbym to w ramkę.
„Panie i panowie,
składając hołd jego miastu, hobby, kudłatemu towarzyszowi
i osobowości...”
Nie mogę się doczekać! Oby był tam Zipper.
„Przedstawiam...
Adama!”
Wygląda trochę jak ja.
Spodoba im się. Nie spodoba im się.
Super!
Jest w kąpielówkach.
„Miły, wielokropek, zbyt miły?”
Co to znaczy? Docina mu?
Jestem zbyt miły?
Co to znaczy?
Bill zaatakował Adama.
To pierwszy negatywny portret.
Boże.
Jeśli myśli, że jestem za miły, niech spada.
Adam cię przywitał, Bill.
Będę szczery, to nie było ładne.
Utwórz wiadomość: „Padam ze śmiechu.
Żałuję, że nie było pieska,
ale i tak cię kocham”.
Wyślij.
Klasyczny Adam. Taki miły.
Kurwa, klasyczny Adam.
O rany.
Zabawne.
Jeśli Bill ma ze mną problem, możemy pogadać.
Ale teraz to zignoruję,
nie chcę się w to wkręcać.
Ale sutki mi się podobają.
Nam też, Adam. Nam też.
Pora bym ja przedstawił Eda.
Van-gość Joey prezentuje nowego gracza, Eda.
Dużo hasztagów.
Boże.
Cholerka!
Lubi helikoptery, kocha rodzinę, ma wielkie serce,
a błyskawice to niebezpieczeństwo.
Gość jeździ crossami.
Uchwycił Eda, choć go nie namalował.
Ed prezentuje szkic z Sammie na plaży.
Będzie mu docinała?
O rany, dał mi duże cycki!
Oto ona!
Całkiem spoko.
Nie wygląda to źle.
Super, podoba mi się. Cała ja.
Dobrze ci poszło, Ed.
A Caravaggio wśród podszywaczy, Rebecca, czyli Seaburn, prezentuje Kapitana Billa.
Oby ci się spodobało.
Bo za cholerę nie umiemy rysować.
„Kapitan Bill”.
Pasuje mi, jest prosty.
Co to, kurde, jest?
Ale zadbałem o brodę.
Patrzcie na brodę!
Kto następny?
„Przed wami, jedyny i niepowtarzalny, Chris”.
PRAWDZIWY W CHUJ
Boże, panno Sean, przezabawne!
Cieszę się!
Dobrze się bawiłam.
Lubię Chrisa.
To będzie dobre dla naszej przyjaźni.
Pora, by błysnął Shooby.
Boże!
To bardziej stresujące od blokowania.
JESTEŚ GWIAZDĄ, SIOSTRA ZAUFANIE, TROSKA
Brawo!
Okropnie to wygląda!
O rany, a może to Shubham się podszywa,
a naprawdę jest sześciolatkiem?
Do Shubhama:
„Wspaniały portret,
aż się wzruszyłam”.
„Słodka jesteś.
Bardzo się cieszę”.
To miłe, Rebecca, ale bądźmy szczerzy.
Skopałem to.
Następny!
Następny swą pracę zaprezentuje Adam, czyli Alex.
Utwórz wiadomość: „Obraz nie jest w stanie oddać piękna mej modelki.
Jako adept sztuki studiowałem holenderskich mistrzów
i przedstawiam wam, wielokropek...”.
Adept sztuki, który studiował holenderskich mistrzów?
Co to znaczy?
Adept sztuki?
- Coś takiego. - Adept sztuki.
„Sean, jakiej nigdy nie znaliście!”
O rany, Adam!
Nawet mi się podoba.
Ładny, niebieski cień do powiek, fajny wyraz twarzy, ciało.
Bikini oddane idealnie!
Widać, że spodobało mu się to zdjęcie.
Właśnie o to mi chodziło.
By zdjęcia, takie jak to, sprawiały, że goście tacy jak Adam pomyślą:
„O kurwa, Sean wygląda na fajną osobę”.
Płótno wygląda lepiej od obrazu.
Ale nie chcę czuć się jak oszustka.
Gość taki jak Adam namalowałby jakąś głupotę
dla kogoś takiego jak ja. A przecież jestem słodka.
Dać ci nóż, Eddy?
Malowanie obudziło w Sean wątpliwości na temat podszywania się,
chce więc zwierzyć się najlepszemu kumplowi w Kręgu.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Chrisem.
PRYWATNY CZAT Z SEAN
Dobrze, Sean.
Gościem w programie Chrisa Sapphire jest dziś niesamowita Sean.
Sean, co chciałabyś nam powiedzieć?
Utwórz wiadomość: „Hej, skarbie. Jak się czujesz?”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Hej, Sean.
Dziękuję bardzo za piękny i przemyślany portret.
Bardzo mi się podoba i uśmiałem się”.
Emotka z sercem. Wyślij.
Słodko.
„LOL, super! Na to liczyłam.
Cieszę się, że mogę cię poznawać”.
„Nie wiem, co bym zrobił bez naszych pogawędek”.
„Jak już mówiliśmy, czasem trudno zgadnąć, komu można ufać”.
Utwórz wiadomość: „Rozumiem cię.
Gdy tu przyjechałem, też nie wiedziałem, komu mogę ufać”.
„Na szczęście, instynkt nie zawodzi. LOL”.
Czy mój instynkt mówi mi, że mogę ufać Chrisowi?
Utwórz wiadomość: „W tej chwili instynkt mówi mi, że mogę ci ufać.
Będę szczera”.
„Mam pewien sekret”.
Chris napisał: „Skarbie, możesz powierzyć mi wszystko”.
Dobra.
Utwórz wiadomość: „Nie wiesz, ile to dla mnie znaczy.
Jeśli nie masz nic przeciwko, zaproszę również dziewczyny...”
„...i powiem wam wszystkim”.
„Sean zaprasza cię do grupowego czatu”.
Kręgu, otwórz grupowy czat.
REBECCA I SAMMIE DOŁĄCZYŁY DO CZATU
Czas na dziewczyny.
Trzymałem się z dziewczynami od małego.
Co nam powie?
Utwórz wiadomość: „Hej, laski.
Chciałam z wami pogadać o czymś ważnym”.
Co takiego ważnego chce nam powiedzieć?
Ktoś wpadł jej w oko?
Nie wie, jak zagadać?
Ale miło, że nam się zwierza.
Napiszemy: „Hej, skarbie. Co cię gryzie?
Dzięki za zaproszenie do czatu”. Wyślij.
Jestem...
gotowy na ten sekret.
Dobra, od czego zacząć?
Przygotujmy się.
Bądźmy współczujący, mili, otwarci i kochający.
Utwórz wiadomość:
„Uważam, że uczciwość to najlepsza strategia,
ale jest coś...”.
„...co przed wami ukrywałam”.
Co?
Dobra...
O Boże.
Niech nam powie. Na razie nic nie piszę.
„Prawda jest taka, że zdjęcia, których używam, nie są moje”.
A czyje są, do diabła?
Czemu nam o tym mówi?
Co ci odbiło?
Nie chodzi tylko o zwykłe podszywanie.
Utwórz wiadomość:
„Chris, Rebecco, Sammie,
oto moje prawdziwe zdjęcie”.
Wyśle nam prawdziwe zdjęcie?!
O chol...
Misiowy Misiu, zasłoń oczy!
Wyślij.
Napisy: Paweł Awdejuk