EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
VARSEL!
"Circle-Influenserne er i The Hangout, men kan ikke drøfte hvem de vil blokkere"?
Hva?
"Joey og Shooby kan redde to spillere hver"?
Faen.
Herregud.
Nykommerne Sean og Bill er fritatt blokkeringen.
-Kult? -Kult.
Fem spillere er i fare
og Influenserne kan kun redde to spillere hver, forstår du regnestykket?
Vi lar Sammie ta seg av det.
Vi har meg, Chris, Miranda, Adam, Rebecca.
Joey velger to, og Shubham velger to,
så én person må dra hjem.
Joey er den mest likte spilleren, så han velger først.
Chatter jeg med alle?
De gjør det framfor oss.
Dette er en utrolig forferdelig situasjon å være i,
og det er vanskelig å sende noen hjem.
Jeg kaster opp.
Jeg kan ikke se på.
Dette er så dramatisk!
"Jeg redder denne spilleren
for de har beskyttet meg ved flere anledninger
og vist at de har den egenskapen jeg ser etter..."
"Lojalitet".
Herregud, velger han Miranda?
"Spilleren jeg redder er..."
Er?
Kom igjen.
De bygger opp spenningen.
Melding.
Jeg forventet ikke det i det hele tatt!
Sammie.
Ja!
Jeg føler meg ikke trygg.
"Shubham, velg hvilken spiller du vil redde."
Det er som å vente på testsvar på SOI-klinikken.
Dette er forferdelig.
Jeg krysser fingrene for at det er Rebecca.
Mr. Shubham, den store,
få se hvem du redder først, min venn.
Melding. "Jeg redder denne spilleren..."
Vi svetter og skjelver av frykt.
"...fordi de har alltid forsvart meg,
beskyttet meg og brydd seg om meg."
Jeg har ikke vært her fra første dag, så det er Rebecca.
"Spilleren jeg redder er..."
La det være Rebecca.
Vær så snill.
Ja!
Sammie og Rebecca/Seaburn
er reddet fra en skjebne verre enn sosiale medier-død.
Da gjenstår det tre spiller med kun to ledige plasser.
Jeg må tenke grundig, for Chris har vært her fra første dag.
Vi har hatt et godt forhold.
Jeg tror Joey vil redde Chris. Det er det riktige trekket.
Så har vi Adam,
som jeg føler jeg har mye til felles med.
Miranda, Adam eller Chris.
"Jeg redder denne spilleren fordi de har fortjent min tillit
og vært svært lojale."
Det er Adam, 100 %.
Han redder Adam.
"Spilleren jeg redder er..."
Nå gjelder det.
Herregud!
Chris.
Den meksikanske ræva mi har overlevd igjen!
Joey, jeg trodde vi var venner.
Jøss, Miranda!
Hvordan føler Miranda seg?
Vel...
Det er opp til deg, Shubham.
Joey, din drittsekk.
Jeg må velge mellom de to siste.
Av Adam og Miranda, drar en av dem hjem.
Jeg er ikke klar for å dra hjem ennå.
Nå kommer sannhetens øyeblikk.
Føltes det slik for folk da Titanic kolliderte med isfjellet?
De visste de sank, og de sank sakte.
"Jeg redder denne spilleren, fordi de har åpnet seg for meg
og vært snill."
Jeg håper det er meg!
Melding. "Spilleren jeg redder er..."
-Jeg er nysgjerrig! -Dette kan gå begge veier.
Søren, hvis Adam drar hjem, han var så morsom.
Ja!
Hva?
Fy faen, ja!
Å nei, jeg må dra hjem.
Pokker.
Stakkars jente.
Herregud!
Det suger at jeg måtte sende én til hjem.
"Miranda har blitt blokkert fra The Circle."
Vips, så er det gjort. Dæven.
Ikke noe farvel.
Jøss! Hun er borte!
Jeg må gi Shubham et kyss når jeg ser ham.
Jeg har alltid noe å si.
Akkurat nå har jeg ingenting.
Absolutt ingenting å si.
"Blokkert."
Faen!
Mirandas Circle-eventyr er over, men før hun flyr har vi en overraskelse.
"Varsel."
"Før du drar, kan du møte én spiller ansikt til ansikt."
Varsel?
"Miranda har blitt blokkert fra The Circle." Beklager.
Offisielt én person mindre.
"Før Miranda drar, kan hun møte én spiller."
Jeg må rydde.
Jeg har lyst til å møte Joey, men ikke hvis han er sur på meg.
Jeg er litt nysgjerrig på om Shubham var en catfish,
så jeg har litt lyst til å besøke ham.
Rebecca er supersøt.
Det hadde vært gøy å se henne, for hun var så snill mot meg,
og jeg tror ikke hun var falsk.
"Miranda er på vei for å møte en av dere nå."
Jeg lurer på om hun besøker Joey for å skjelle ham ut.
Jeg håper hun kommer,
så hun kan se at jeg er genuint lei meg, og at jeg har vært ærlig.
Sannheten er,
Rebecca er ikke Rebecca.
Jeg er Rebecca.
Jeg vil se henne hvis hun spaserer inn, ikke vente på sofaen.
Bordet kjennes forretningsaktig ut: "Jeg har ventet på deg."
Miranda?
Gud, ikke kom hit.
Er du Miranda?
Hei.
Å, gud.
Jeg visste det.
-Hyggelig å møtes. -Så hyggelig, min venn.
Jeg er så lei meg.
-Ikke gjør meg sippete. -Sett deg.
Jeg er den mest følsomme fyren du noensinne vil møte.
Slutt, ok? Jeg var ok helt til nå.
Dette er forferdelig. Jeg er så lei meg.
-Du trenger ikke å beklage. -Men jeg vil.
-Det er ok. -Fordi...
Hør på meg.
Jeg følte du var så ekte og genuin, og jeg kunne føle deg gjennom skjermen,
og jeg føler ikke det så ofte.
Pokker, unnskyld.
Men jeg vil at du vet at jeg var ekte,
og hvis jeg gjorde noe galt slik at du ble sur,
så er jeg lei meg.
Jeg kan si...
...rett fra hjertet
at jeg føler meg elendig.
Det vil jeg ikke. Det er et spill. Håper du vinner.
-Det vet jeg, men... -Bra du er ekte.
Jeg trodde du var det, så jeg er glad jeg kan...
-Takk for det. -...prate med deg.
Jeg kom hit...
Da vi fikk meldinger hjemmefra.
Ja.
-Min mor er familien, livet mitt. -Jeg vet det.
Min mor sendte meg en videomelding og sa,
etternavnet mitt er Sasso, så: "Gjør det som en ekte Sasso. Vær ærlig."
Jeg hadde et ekte bånd med deg fra begynnelsen.
Ja.
-Jeg er så glad du kom på besøk... -Jeg, også.
...for det ender ikke her.
-Jeg håper du vet det. -Ja.
Vi kommer for godt overens.
Ja. Jeg er bare lei meg, fordi jeg viste...
...eller følte jeg måtte vise en sexy side, og jeg er ikke sexy.
Jeg er en kløne.
Forstår du? Jeg fikk ikke vise den genuine siden.
For å si det som det er.
Det er rart, for jeg tenkte umiddelbart: "Hun virker grei. Jeg tar kontakt."
Jo eldre jeg blir, jo mer har jeg lært.
For å være ærlig, utseendet er det alle ser når de først ser noen,
men det må være et bånd.
-Absolutt. -Og første gangen vi snakket...
...jeg skriker, er dum og sprø hele tiden, og så satt jeg på sofaen, helt stille.
Og jeg sier ikke det fordi du er her,
-det er sant. -Å, slutt.
Nei, hør på meg, jeg er fyren som sier det som er i hodet, alltid.
Ikke noe pisspreik.
Vi har et bånd.
Jeg vet det.
Ok, Joe-meo og Julie,
jeg ser hva de andre holder på med før dette blir mer sentimentalt.
Hun kommer ikke her.
God natt, verden.
En ny dag i The Circle.
En ny drøm.
Jeg kan ikke tro at Miranda er borte, men det føles bra.
Det er vår skjebne å bli den neste Influenseren.
God natt.
Vi sjekker hva turtelduene gjør.
Kan jeg spørre hvor dette går hen?
-Hvor dette går? -Ja.
Jeg drar hjem og snakker med deg hjemmefra,
og du vinner hundre tusen og tar meg på en flott date,
-det gjør vi. -Vinner jeg,
-da blir det litt av en date. -Når du vinner.
-Om det skjer. -Når!
Jeg møtte deg, jeg er glad.
Ja, det er bra. Du visste jeg var ekte, kun det betyr noe.
-Du visste jeg var ekte. -Ja.
Får jeg spørre...
Jeg er alltid en gentleman, men jeg er sykt tiltrukket av deg.
Slutt å tulle!
Er det mulighet for et farvelkyss?
Gjerne.
Bare ett, fordi jeg er en gentleman og ingen ser på.
Vinn. Du har litt makeup på leppen.
-Jeg liker makeup. -Jeg brukte det bare for deg.
Kan jeg følge deg til døren?
Ja, takk.
Jeg er knust nå.
Jeg vet det, det er ok.
-Ikke gråt. -Jeg gråter ikke, ikke du heller!
-Det er du som vil gråte. -Jeg er en mann, og menn gråter ikke.
-Jeg gråter av alt. -Ok, men vent med å gråte til jeg drar.
-Må dette ta slutt? -Jeg tror det.
Men du vinner.
Jeg tror på deg og vet at du vinner.
Jeg ser det for meg.
-Hold hodet høyt. Du klarer dette. -Det lover jeg.
-Fint å møte deg. -Det var flott, og jeg ser fram til daten.
Daten vil skje.
-Den må skje. -Vi snakkes.
Ok, elskling, ha det.
Jeg er glad jeg dro til Joey.
Det er godt å vite at han er ekte, akkurat som jeg trodde.
Herregud.
Det var en perfekt slutt på min siste dag i The Circle. Jeg fikk til og med et kyss.
Miranda har dratt, men vi er her fortsatt.
Det er en ny nydelig morgen, men det vet de ikke ennå.
Stå opp! God morgen!
God morgen, verden!
Det er bedre.
Miranda er borte.
Å være en Influenser suger. Ikke hør på dem.
Kom dere opp, for vi har en ny overraskelse,
og den er litt mer spennende enn å se Bill stryke i t-skjorta.
Bare litt.
Vent litt, hva?
Hva?
En ny!
Det er en fyr, Ed.
Hvem faen er Ed?
Jeg vil ikke ha ham!
Testosteronet her er for mye.
Det er seks fyrer og tre jenter.
To jenter og en gutt som spiller jente.
Og Ed? En ny fyr?
Fint.
Dæven, det er en guttelek.
Dere kan prate om store t-skjorter med ermene avklippet!
Eldre folk er sist til å ta i bruk sosiale medier.
Også i The Circle,
for Ed er den siste og,
dere får snart se.
Når folk møter meg, antar de jeg er en idiot,
for jeg ser slik ut.
Hva skjer? Jeg er Ed, 23 år og fra Conshohocken i Pennsylvania.
Jeg liker å ha det gøy og tulle.
Jeg liker å feste, drikke øl.
Jeg er tøysete, elsker kvinner, og klar for å lage litt leven.
Det er derfor han trenger meg.
Jeg er Tammy, 52 år og eiendomsmegler,
og han her er min sønn, Eddy.
-Jeg vet så mye om Eddy. -For mye.
Hun vet alt, til stor irritasjon.
Eddy tar dårlige valg, især når det gjelder kvinner.
Dårlige valg gir bra historier.
-Du må ha høy standard. -Det har jeg.
Begge to bak Ed sin profil er en vinnerformel.
Han har utseende, fysikken,
men min klasse og modenhet vil ta oss til finalen, og vi vinner.
Jeg må forklare. Alle får ta med én ting inn i The Circle.
Joey tok med fuktighetskrem, Shooby en racket,
og Ed tok med mora si.
Jeg liker dette soverommet. Det er fint.
-Det er mitt. -Nei.
Det er mitt.
Jeg trenger tv-en.
Jeg tror jeg ødela den!
Ed, vi har vært her i fem minutter.
Circle, før meg til Eds profil.
Tjueseks år.
Sivilstatus, singel.
Enda en. Vi er alle single.
"Hei, jeg er Ed."
"Jeg er en iherdig mann fra en småby."
"Jeg liker adrenalin-fylte aktiviteter..."
"Familie, venner og øl."
Bra.
Han virker som Joeys type.
Vi har noe å prate om, meg og Ed.
Circle, vis Joey. Han ser ut som en party-fyr som deg.
For å være ærlig, minner han meg om kompiser jeg har.
Og han kler seg bedre enn deg!
Ed ser ut som en fin fyr.
Familie er viktig for ham.
En familiemann passer absolutt inn i denne gruppa.
Han ser ut som en artig fyr. Han har et vennlig fjes, han smiler.
Har har fine magemuskler.
Han er søt.
Han trener ikke bryst.
-Jo. -Ikke benkpress.
Se på vaskebrettet.
Rock and roll!
Han har fine tenner.
Det er et pluss.
Dæven, vis øverste bilde.
Hvordan visste jeg det?
Gud velsigne deg.
Husk at du tenker med denne...
-...og ikke det. -Jeg vet det. Jeg ville bare se.
Hun er søt.
Jeg lurer på om det er moren eller kjæresten.
Han er sexy! Se musklene på ham.
"Jeg er sjenert, men åpner meg når vi blir kjent."
Det høres... snålt ut.
Man burde ikke skrive det.
-Det er... -Virkelig?
Hun her kan være gammel. Jeg tror dette er en på din alder.
Takk. Gammel? Ikke kall meg det.
Denne typen energi skremmer meg.
Kanskje han er en gullklump, men...
...jeg er usikker på deg, Ed.
Hun ser ut som en filmstjerne, som om hun burde være i Hollywood.
Det er en svært pen berte.
Jeg kan se deg ta henne med hjem.
Det hadde vært flott. Dæven.
Dette blir tøft, Ed.
Det er ansiktet til en mann som innser at han har flyttet inn med sin mor.
Som vanlig, en ny spiller snokeøkt.
Faen.
"Circle Chat er åpen."
Alle kan nå møte nykommeren Ed...
...og Tammy. Selv om de ikke vet at han har tatt med mora.
Circle, åpne Circle Chat.
Melding. "Velkommen til familien, Ed."
Send.
Melding. "@Ed. Hva skjer?"
"Glad for å være her. Hvordan går det?"
-Med to spørsmålstegn. -Med en sånn "emojo" eller bare sender vi?
"Emojo." Du hater å se det.
Send.
Melding. "Du er glad i mora di.
Jeg vet allerede vi vil komme overens.
LMAO. Emneknagg. Skal vi være venner."
Send.
"Min mor er kul." Vil du si det?
"@Joey. Ja, jeg er glad i mora mi."
Så sier vi: "Jeg ser du også er en familiemann."
#Paesan.
"Hvordan vet du hva paesan er?"
"@Joey. Ja, jævla stor italiensk familie."
Så Ed er italiensk.
Jeg føler et bånd knyttes.
Melding "@Ed. Hvor er du fra?"
Send.
"Conshohocken, rett utenfor 'byen for broderlig kjærlighet', eller Philly."
Send.
Conshoko-ken.
Con-shohoken?
Con-sho-hoken.
Conshohocken! Herregud, aldri i livet!
Melding. "Kødder du? Jeg gikk på Cabrini."
-Gud. -"Jeg gikk på Cabrini."
-Du gikk på Cabrini. -Jøss.
"@Sammie. Jøsses.
Min mor gikk på Cabrini."
Jøss, det er sprøtt. Nå minner han meg om rasshølene fra college.
Verden er liten.
Melding @Ed. "Hva jobber du med?"
"For tiden
jobber jeg som helikopteringeniør, tro det eller ei."
Og så en rock and roll-emoji?
Send.
Jøss. Ed er kul.
-Han er den kuleste som tok med mora si. -Det er sykt.
Fett!
Tøft!
Så spennende, en helikopteringeniør.
Jeg har aldri vært i et helikopter.
Det er smart. Du må vite hva du gjør.
Det er en kul jobb.
Ikke spør meg hva det er, for jeg har ikke peiling.
At han jobber som helikopteringeniør er flott.
Mine foreldre er mykvareingeniører, jeg designer VR-opplevelser,
så jeg jobber mye med det.
Jeg tror det er en jobb som små gutter drømmer om.
Melding "@Ed. Morsomt spørsmål."
Vi spør: "Hvordan beskytter du ballene på en cross-sykkel?
Jeg skadet en av ballene mine på en vanlig sykkel.
Ler ræva av meg."
Chris!
-Sleng dem på skuldrene. -Nei, ikke si det.
"@Chris. Bra spørsmål.
Alt går bra så langt, gudskjelov!"
Send det.
Dette viser at vi ikke kan ha så mange fyrer. Vi snakker om baller!
Melding "@Ed. Så hva med damer, du som er så eventyrlysten?" Send.
Jenter må løpe etter ham.
Alle tørster etter å bli kjent med Ed,
og jeg må være på hugget.
Mange damer.
Jeg sier: "Damer i fleng. Alt er bra."
Ok, si det.
"@Bill. Damer i fleng.
Alt er bra."
Tomlene opp. Send.
Morsomt.
En date med ham overgår alt annet. "Vil du bli med i helikopter?"
Absolutt!
"@Squad..."
"Quad."
"Squad."
"Quad."
Nei, "squad"!
"Hyggelig å møte alle. Gleder meg til å bli kjent med dere."
"Det har vært ekte."
-Ikke si det. -Hva...?
Du snakker som en gammel dame.
Jeg vil si: "Føler som vi er en familie allerede."
Et par emojoer.
Glad fjes-emojo.
Dette blir veldig emojo-nalt.
Send.
Ed er superkul.
Han er overmenneskelig kul.
Jeg liker ham. Han er annerledes med helikopteringeniør-tingene,
for jeg kan snakke med ham om det, og det kan ingen andre.
Gutter vil være venner, jenter synes han er søt,
han er intelligent.
Alle kommer overens med ham.
-Ok, chatten er over. -Jøss!
En jævla bra chat.
Dette er overveldende.
Etter Miranda ble blokkert i går,
er Joey tankefull og begynner en chat med sine nærmeste venner.
Er han typen til å skryte?
Liker Adam katter?
"Hei, jeg ville bare ta kontakt og fortelle om i går."
"Hvordan har dere det? Er dere ok?
Melding. "Jeg føler meg bra, og jeg er glad dere beskyttet meg.
I dag har vært helt sprø. Utropstegn." Send.
"For det første, takk for at dere reddet ræva mi i går, punktum.
Dere har vist at dere er ekte kompiser."
Meg og Joey måtte være taktisk i går,
og vi stod med glans. Det var sykt.
Melding. "Tre punktum,
jeg møtte Miranda i går, tre punktum."
Send.
Fortell!
Melding "@Joey. Hvordan gikk det?
Spørsmålstegn, spørsmålstegn."
Melding. "Jeg visste det", utropstegn.
Hun og ham flørtet mye.
"Fortell."
Hva om han sier: "Hun var en catfish, det var en fyr", eller noe slikt?
Melding. "Det var utrolig.
Hun var den hun sa, og vårt bånd var enda sterkere ansikt til ansikt."
Send.
Dette blir jammen interessant.
"Og før hun dro, kysset vi.
LOL", send.
Jøss, det er sprøtt.
De kysset! Herregud!
Hva?
OMG!
Jeg ble litt sjokkert selv da det skjedde.
Melding. "Herregud, jeg er så glad. Jeg føler meg som en stolt storesøster.
LOL."
Elsker det!
"OMG! Du løy ikke om å ha det gøy."
Dette er sprøtt! De kysset, hun var virkelig.
Jeg visste hun var søt og snill.
Det er sjokkerende. Joey er en gullklump.
Så når han kysser henne, da føler jeg min beste venn er...
Melding. "@Joey.
Morsomt spørsmål, var det et lite kyss eller full tunge?
Melding. "Det var et kort, søtt, men intimt kyss.
Jeg spurte om lov før jeg grep sjansen.
Ler ræva av meg." Send.
Herregud, for en gentleman.
"Jeg er glad jeg kan se henne i øynene
og si jeg ikke var falsk,
og at valget mitt ikke var personlig."
Send.
"Det suger å ha sendt henne hjem,
men jeg beskytter alltid dere og Rebecca,
selv om det betyr at jeg må dra selv."
Send.
Melding Shooby.
"Ja, du tok ordene rett ut av munnen min.
Jeg visste vi ville gjøre det rette i går, og det gjorde vi.
#AlltidLojal." Send.
Ok, dette er bra greier.
Til sjuende og sist beskytter han oss,
og vi må beskytte hverandre.
Det virker, for første gang,
som tullpreiket mellom disse fire er slutt.
Melding. "Vi er en familie, glad i dere."
Send.
Melding. "Glad i dere også. Jeg tar en dusj.
Hjerteemoji." Send.
Ok! Takk, Circle!
Det var nydelig. Lukk chat.
Jeg vet at jeg, Chris, Sammie og Shooby definitivt er på samme side.
Dette blir interessant.
Med alt som kommer.
Shooby steller seg og steller det til,
for etter tannstell sladrer han om Joeys kyss med Miranda
til sin Circle-søster Rebecca, alias Seaburn.
Melding. "Joey fortalte meg at han møtte Miranda i går. " Send.
Jeg visste det!
"Joey sa at hun var søt, og at de hadde et bånd
og delte et intimt kyss." Send.
Joey og Miranda kysset?
Jeg tror Rebecca blir helt sjokkert.
Melding. "Joey og Miranda sitter i et tre og..."
"K-Y-S-S-E-R."
Ja, helt enig.
Melding. "Hva synes du om den nye fyren. Spørsmålstegn." Send.
Melding. "Den nye fyren virker lekker."
Hun er iallfall ærlig med meg.
Melding. "Han virker som en grei fyr,
men hvis han sårer deg eller Sammie, blir jeg opprørt."
Melding. "Jeg vil du skal vite at jeg aldri har hatt et slikt forhold,
og det betyr alt å ha deg her som en søster."
Send.
Å, Shubham. Det gjør meg trist.
I The Circle, har man svik og falskhet,
og folk som lyver til hverandre hele tida,
så å ha Rebecca, en som er 100 % seg selv,
betyr alt.
Det er som et nattlys som du har som liten
slik at du kan sovne når skremmende ting skjer.
Det betyr Rebecca for meg. Hun er det nattlyset.
Et lite nattlys.
Søte drømmer, Shooby.
Ed har funnet ut at Sammie gikk på college nær ham,
som åpenbart er alt han trenger for å flørte.
Ok, jeg prøver å chatte med Sammie.
-Ok. -For å bli kjent med henne.
PRIVAT CHAT
Ikke prøv å flørte.
Jeg er ikke i humør.
Skal vi begynne med: "Sammie, lille venn. Hva skjer?"
-Vil du si "lille venn" allerede? -Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke om jeg bør begynne med det allerede.
"Sammie, hva gjør du på?"
Legg inn noen emojoer.
Jeg liker et smil eller blunk. Vil du gi henne et blunk?
-En emoji? -Ja.
Hva kaller jeg det?
Emojo, jeg vet ikke hvor du har det fra.
Jeg tror Tammy har mistet emojoen sin.
-Jeg ville gitt et lite blunk. -Send.
Melding. "Jeg kom ut av dusjen.
Avgjør om jeg skal ta på makeup. Hvordan var første dag i The Circle?
Spørsmålstegn." Send.
Jeg vil ikke gi ham mulighet til å flørte. Som: "Du trenger ikke makeup."
Eller noe dumt som en fyr hadde sagt. Skal du gi henne et kompliment?
Som: "Du trenger ikke makeup."
Jeg tenkte noe kanskje...
Melding. "Alle virker kule, men jeg vil bli kjent med alle.
Fortell om deg selv."
Melding. "Jeg gikk på Cabrini i fire år,
og jeg var helt sprø. LOL."
"Vi må kjenner de samme folka. Jeg antar du ikke la merke til meg."
Nå kan du flørte.
Som: "Hei, du er..." Hva sier du "sexy", "pen"?
Melding. "Du må være gal.
Du gjemte deg sikkert.
-Jeg ville ha ropt etter deg." -"Ropt etter deg?"
Ja, "ropt etter deg".
"Ropt etter deg."
Ok, denne fyren må høre på mamma.
"Er du fra området?"
-Ja, bra. -"Eller gikk du bare på skole her?"
-Ja. -Send.
"Jeg er opprinnelig fra Delco.
Smilefjesemoji.
Få høre alt det negative nå.
Ler ræva av meg."
Å, gud! Hun er fra Delco!
Hun vet vi vil si negative ting.
-Hva? -Delco-berter er sprø!
-Fra Delaware? -Ja.
Når jeg sier jeg er fra Delco, sier de: "En Delco-jente!"
Ikke kall henne gal, vi må ha henne på vår side. Hun er bare fra neste bydel.
Melding. "Jeg flyttet til Miami for to år siden."
Send. Jeg vil se hva han sier om det
og så avslutter jeg det hele.
Avslutte det!
Circle, melding. "Dæven, verden er liten!
Min bror bor i Miami, så jeg skal ned dit snart."
Gi en fingerpistol, si: "Jeg spanderer en drink."
Den er god.
Du synes en "fingerpistol" er god?
Send.
Herregud!
Melding. "Ja, ingenting bedre enn Miami-sol.
Gleder meg, smilefjes." Send.
Gud, den var viktig.
Stor gammel hovedstad... Delco.
Jøss, se på det.
-Jeg tror det gikk bra. -Ja.
Shubham er på kjøkkenet og beviser han er alfahannen i The Circle,
mens Adam, alias Alex, er på taket og beviser at han er den hviteste av alle,
og han vil snakke alene med the Shubinator.
Melding. "Hei, jeg ville takke deg
for at du reddet med i går, punktum.
Jeg vet det må ha vært et tøft valg, komma,
jeg vil bare si at jeg er takknemlig."
Send.
Melding. "Adam, du var ekstremt sårbar med meg i går
og var vennlig fra begynnelsen. Det var ikke tøft i det hele tatt."
Send.
Jeg kunne snakket lenge om hvor glad jeg er for at Shubham reddet meg.
Det kom fra det store intet fordi jeg stolte på Joey,
og Joey kom til kort.
Så Shubham må være Adams nummer én nå.
Melding. "Mitt førsteinntrykk av deg
var at du ville flørte for å komme videre,
men nå som jeg kjenner deg,
forstår jeg at du vil knytte ekte bånd."
Send.
Det ser ut som han vil bygge ekte bånd.
Melding. "Jeg skal ikke lyve, det var strategien min,
men nå føler jeg som jeg knytter bånd på et dypere nivå."
Send.
Og jeg lyver ikke.
Adams strategi var å 'flørte med jentene'.
Men saken er at
dere er en så nær familie at det ikke kan være strategien.
Melding. "Nå som du knytter ekte bånd,
hva synes du om Rebecca og Sammie. Spørsmålstegn." Send.
Melding. "Jeg sjekket opp Sammie, men over de siste dagene
føler jeg som mitt forhold til Rebecca har blomstret.
Jeg tror jeg faller for henne." Send.
Melding. "Jeg setter pris på ærligheten.
Hvis du og Rebecca begge føler en ekte romanse, så kjør på.
Men vær sikker, for jeg vil beskytte Rebecca som en søster."
Send.
"Takk. Det betyr mye når det kommer fra deg.
Jeg vet at Rebecca setter stor pris på deg.
Jeg kom akkurat ut av et forhold og forventet bare litt moro,
men jeg tror jeg har funnet romanse. Hjerteemoji." Send.
Og det er søtt å si.
Det er nesten noe Alex ville sagt, ikke Adam,
og når jeg snakker med Shubham, må jeg være mer lik Alex
fordi jeg tror at Shubham og Alex er på samme bølgelengde.
Melding: "Det er søtt.
Bare husk å være deg selv,
og det skal være nok.
Vi snakkes snart." Send.
Jeg ønsker ham og Rebecca alt det beste,
hvis det er ærlig, genuin romanse fra begge sider.
"Snakkes snart.
Smilefjes med klem-hender-emoji." Send.
Jeg vil ikke falle for Shubhams sjarm!
Jeg tror han er genuin, men det gjør ham til en trussel mot Adam.
Min skjebne er trolig fremdeles i hans hender.
Spørsmål: Hva er mer ekspressivt enn et sirkusleketøy, en liten gitar,
eller enmannsbordtennis? Nå skal du høre.
Hva skjer?
PORTRETTMODUS
Portrettmodus!
Det er en ny lek.
Ja, det er en ny lek!
Hver spiller maler et bilde av en annen spiller.
Når tiden er omme, lastes det opp så alle kan se.
"Dere har 30 minutter til å male..."
"Et portrett av en annen spiller."
Først en kake, nå et bilde?
Jeg kan ikke tegne en strekfigur!
"Alt utstyr er levert på døra!"
Hver spiller får kunstutstyr...
Vi gjør det på en gang.
...som de må montere selv.
-Jeg monterer utstyret. -Utenom Ed. Mora gjør det for ham.
Hva faen er dette?
Er ikke dette den idiotiske tingen med...?
Nå blir det seriøst.
Jeg er så spent!
For at ingen skal slåss,
har The Circle valgt hvem som skal male hvem.
Circle, før meg til Bills profil.
Circle, åpne Adams profil.
Jeg skal lage et rødt omriss, for jeg synes rødt kler henne.
Jeg ser ham på cross-sykkelen i lufta,
smiler med sin mor og tar en selfie.
Alle ting jeg ikke kan male!
Ok, vi gir henne bryst nå.
Ja! Ok, det var virkelig bra.
Jeg maler som Adam, men Adam kan ikke male.
Vi må ha penger, for hun liker VIP, jeg vil ha dollartegn og penger.
Jøss! Joey, det ser jo helt ut som deg.
Fint.
Det ser dårlig ut.
Dette kan ende vårt forhold, mitt portrett av henne.
"For hyggelig?"
Det er nesten som en politisk plakat.
Faen, nå ser hun ut som Groucho Marx.
Jøss! Utrolig.
Han er for grei. Fikk han ikke meldingen om at han er avslørt?
Skal bli gøy å se hvem som maler Adam.
Han er jo sexy,
det verste maleriet av Adam må være et bra maleri.
Gi ham brystvorter. Fin detalj.
Så snill du er, Bill!
"Tiden er ute."
"Du må nå laste opp bildet."
Jeg nådde det.
Førstemann til å vise verket til kritikerne er Chris.
"Kvinner og herrer, og alle de nydelige barna,
jeg presenterer Shubham!"
Søren, den er faktisk ganske god!
Shubham.
Jøss, imponerende.
Den gjør min til skamme.
Melding. "@Chris. Jøss! Du er en artist."
Melding. "Chris, du får meg til å gråte, utropstegn."
"Maleriet ditt er så flott, og du har vært der for meg."
Shubham, vær så god, lille venn.
Hvem er nestemann?
Melding. "Mine damer og menn,
min bror fra en annen mor, tre punktum,
Joey!"
"Love shack."
Er det tunga hans? Ikke rart han gjør det bra.
Hun tok meg på kornet.
Det er søtt.
Det har en Lady og Landstrykeren-følelse.
Lot alle vite hvem dama hans er!
Melding, Sammie:
"Jeg elsker hvor detaljert du har malt Miranda."
Er det Miranda?
Jeg gjorde det bra! Min bror, virtuelle klemmer.
Jeg vil ramme den inn.
"Mine damer og herrer,
for å gi hedre hjembyen hans, hobbyene, hans hårete venn
og hans personlighet...
Jeg kan ikke vente! Håper Zipper er i maleriet.
Her er...
...Adam!
Det ser litt ut som meg.
De kommer til å like det. Nei, det gjør de ikke.
Jeg elsker det!
Han er i badebuksa.
"Hyggelig, tre punktum, for hyggelig?"
Hva er det?
Er det spydig?
Er jeg for grei?
Hva betyr det?
Bill angrep Adam med den. Det er det første negative bildet.
Å, gud.
Jeg er visst for grei, til helvete med ham!
Adam ville være gjestfri, Bill.
Ærlig talt, hvis du skrev det, så er det ikke greit.
Melding. "Jeg ler ræva av meg.
Jeg er litt skuffa over at det var ingen hundeemoji,
men her er det bare kjærlighet."
Send.
Klassisk Adam å være så grei!
Jævla klassisk Adam.
Det er så morsomt.
Har Bill et problem med meg, kan han si det til meg.
Men akkurat nå later jeg som ingenting, for jeg vil ikke henge meg opp i det.
Men jeg elsker brystvortene mine.
Det gjør vi alle, Adam.
Det er min tur å introdusere Ed.
Joey avdekker sin Van-Bror av den nye gutten, Ed.
Ok, vi har mange emneknagger her.
Å, gud.
Herre min!
Han liker helikoptre, familien, han har et stor hjerte,
og lynet betyr fare. Gutten liker motorsykler.
Han har virkelig fanget Ed, uten å male Ed.
Ed avdekker sin Sammie ved sjøen-skisse.
Våger hun å svare?
Han ga meg bryster!
Der er det!
Det ser ok ut.
Det ser ikke så verst ut.
Det er flott. Jeg elsker det, det er meg!
Du gjorde det bra, Ed.
Og catfishen Caravaggio Rebecca, alias Seaburn, viser sin kaptein Bill.
Jeg håper du liker det.
For vi kan ikke male.
"Kaptein Bill." Jeg tar den, den er enkel.
Hva i helvete er det?
Jeg måtte ha skjegget.
Se på skjegget!
Hvem er nestemann?
"Jeg presenterer den ene og unike Chris."
EKTE SOM FAEN
Miss Sean, det er kjempemorsomt.
Jeg er så glad.
Jeg likte å lage den.
Jeg liker Chris godt.
Jeg føler at dette blir godt for vennskapet vårt.
Shoobys tid i solen.
Herregud!
Dette er mer nervepirrende enn blokkeringen.
BOSTON, DU ER EN STJERNE, SØSTER, TILLIT, BESKYTTENDE
Ja!
Den ser forferdelig ut.
Hva om Shubham catfisher,
og han er en seksåring?
Ok, melding. "@Shubham.
Jeg elsker dette maleriet
og hjertet mitt har smeltet."
"Å, du er for søt.
Dette fikk meg til å smile."
Det betyr mye, men vi må si sannheten.
Jeg rotet det til.
Nestemann!
Den neste spillerens kunst som skal beundres er Adam/Alex.
Melding. "Maling kan ikke fange min modells skjønnhet, punktum.
Jeg har studert de nederlandske mestrene,
så jeg vil presentere dere for..."
Han studerte de nederlandske mestrene?
Hva mener han?
-Det visste jeg ikke. -Kunststudent.
"Som du aldri har sett henne før, Sean!"
Jøss, Adam!
Jeg liker den faktisk.
Jeg liker den blå øyeskyggen, fint uttrykk, kropp.
Bikinien er perfekt!
Åpenbart fanget dette bildet hans oppmerksomhet.
Akkurat det jeg ville.
Jeg ville ha bilder som dette slik at gutter som Adam tenker:
"Faen, Sean virker ganske kul."
Jeg må si at lerretet ser bedre ut enn bildet.
Men jeg vil ikke føle meg som en løgner, jeg vil ikke være falsk.
Jeg tror at Adam er en fyr som ville malt noe tull
til en som meg.
Jeg vet jeg er søt.
Vil du ha en kniv, Eddy?
Maleleken fikk Sean til å tenke over hennes catfish-oppførsel,
så hun vil betro seg til sin bestis.
Circle, åpne en privat chat med Chris.
SEAN INVITERER TIL CHAT
Ok, Sean.
I dag på Chris Safir show har vi den unike Sean.
Sean, hva har du å si i dag?
Melding. "Hei, lille venn. Hvordan har du det?"
Send.
Melding. "Hei, Sean.
Først vil jeg takke deg for det omtenksomme maleriet.
Jeg elsket det og måtte le.
Hjerteemoji." Send melding.
Det er så søtt.
"Hurra. Det var det jeg håpet på.
Jeg har satt pris på å bli kjent med deg."
"Hva skulle jeg gjort uten våre samtaler."
"Som vi sa tidligere, er det vanskelig å vite hvem man kan stole på."
Melding. "Jeg forstår.
Jeg visste heller ikke hvem jeg kunne stole på i begynnelsen."
"Men heldigvis lyver ikke magen."
Sier magen at jeg kan stole på Chris?
Melding. "Akkurat nå sier magen at jeg kan stole på deg.
Jeg må være ærlig."
"Jeg har en liten hemmelighet."
Chris sier. "Jeg lover deg at du kan stole på meg uansett."
Ok.
Melding. "Du vet ikke hvor mye det betyr for meg.
Hvis det er greit, vil jeg invitere jentene til denne chatten..."
"...så jeg kan fortelle det til alle."
"Sean har invitert til gruppechat."
Circle, før oss til gruppechatten.
REBECCA ER I CHAT SAMMIE ER I CHAT
Det er jentetid.
Jeg har hengt med jenter siden jeg var en liten.
Hva skal du si?
Melding. "Hei, jenter.
Jeg ville snakke med dere om noe viktig."
Hva kan det være?
Liker hun noen? Og hun vet ikke hva hun skal gjøre?
Det føles bra at hun betror seg.
Da sier vi: "Hei, hva har du på hjertet?
Og takk for invitasjonen." Send.
Jeg er så klar for å vite hva hemmeligheten er.
Ok, hva skal jeg si?
Gjør deg klar.
Alle må være medfølende og snille, aksepterende, tolerante og kjærlige.
Melding.
"Jeg tror at ærlighet er det beste,
men det er én ting..."
"Jeg har skjult for dere."
Hva?
Ok...
Herregud.
Jeg må høre dette. Jeg sier ingenting.
"Sannheten er at bildene jeg bruker ikke er mine."
Hvem sine er de?
Hvorfor har hun valgt å fortelle dette?
Hva i helvete tenker du på?
Jeg tror ikke dette er en catfish, men noe annet.
Melding.
"Chris, Rebecca, Sammie,
her er et bilde av den virkelige meg."
Hun sender et ekte bilde av seg selv?
Sir Bamse Bamse, lukk øynene!
Send.
Tekst: Eirik Olsen