‎NETFLIX オリジナルシリーズ
〝アラート！ 〞
〝２人がハングアウトに 入室しましたが 〞
‎“協議は行いません”
‎何だって？
‎“各自２人のメンバーを 救える”
‎クソッ
‎何だよ これは
‎新メンバーの ショーンとビルは除外よ
‎やったね
‎５人の中から―
‎２人のインフルエンサーが ２人ずつ選択
‎計算はサミーに任せましょう
‎私 クリス ミランダ アダム レベッカ
‎各自２人だから １人が追放される
‎まず一番人気の ジョーイが選ぶわ
‎一緒にやれって？
‎チャットルームで 発表するの？
‎正直に言って―
‎かなり苦しい立場に 置かれてる
‎そう簡単に 誰かを追放できない
‎何だか吐きそう
‎見ていられない
‎ドキドキする
‎“選んだ理由は―”
‎“何度も俺の味方に なってくれた”
‎“それに俺が求める資質を 備えてる”
‎“誠実さ”
‎ミランダを選ぶのか？
‎“俺が助けるメンバーは…”
‎誰？
‎早く
‎焦らさないで
‎メッセージ
〝サミー 〞
‎ホント？
‎信じられない 全然 予想してなかった
‎サミーか
‎驚いたな
‎やった！
‎自信がなくなってきた
‎“シュバム １人を選んで”
‎性病の検査結果を 待ってる気分
‎参ったな マジで最悪だ
‎レベッカを選んでくれ
‎シュバム 誰を最初に 助けるんだ？
‎メッセージ “このメンバーは…”
‎心臓がバクバクする
‎“初日から僕の味方で ずっと気にかけてくれた”
‎私は途中参加だから きっとレベッカね
‎“僕が救うのは…”
‎レベッカを頼む
‎お願いだ
〝レベッカ 〞
‎よし やったぜ！
‎助かった
‎やったわ
‎サミーとレベッカ 別名 シーバーンが生き残った
‎残り３人のうち 助かるのは２人
‎慎重に考えないとな
‎クリスとは いい関係を築けてる
‎ジョーイは クリスを選ぶと思う
‎だがアダムとは共通点が多く 気が合うんだ
‎誰を選ぶの？
‎“相手を選んだ理由は 信頼できるし―”
‎“誠実さが表れてたからさ”
‎100％アダムだ 間違いない
‎“俺が助けるメンバーは…”
‎みんな 決まるよ
‎“クリス”
‎よかった！
‎クリスね
‎サークル内で また明日を迎えられる
‎何だよ 友達だと思ったのに
‎ミランダは ショックでしょうね
‎後は…
‎シュバム次第ね
‎結局 僕が最後の１人を 選ぶのかよ
‎追放されるのは アダムかミランダだ
‎まだ追放されたくない
‎これで決まるのね 緊張する
‎乗っていた船が 氷山に衝突し―
‎徐々に沈んでいく気分さ
‎“選んだ理由は 僕に心を開いてくれ―”
‎“優しかったから”
‎私を選んで
‎“僕が救うメンバーは…”
‎どっちだ？
‎２人とも あり得る
‎アダムが抜けたら悲しいよ 面白い人なのに
‎“アダム”
‎やった！ 選ばれた
‎よっしゃ
‎私が追放されるのね
‎ウソでしょ
‎かわいそうに
‎信じられない
‎追放するのはイヤな役目だ
‎“ミランダが ブロックされた”
‎これで終わり？
‎あっけないな
‎決定したのね
‎シュバムに会ったら キスしたい
‎いつもはコメントするが 今は何も言えない
‎本当に言葉が出ないんだ
‎“ブロック”
‎もう最悪
‎ミランダが追放される前に サプライズがあるわ
‎“アラート”
‎“去る前に１人と会える”
‎アラートだ
‎“ミランダをブロック”か
‎また１人 追放ね
‎“去る前に１人と会える”
‎部屋を掃除しないと
‎ジョーイが私を嫌ってるなら 会いたくないわ
‎シュバムは なりすましかどうか―
‎確かめてみたい
‎レベッカに会うのもいいわね
‎私に優しかったし 彼女は本物よ
‎“今まさにミランダが 向かっています”
‎ジョーイに文句を言いに 行ったかも
‎来てほしいよ
‎直接 謝れるし 誠実に接してきた
‎困ったな
‎レベッカの正体が 俺だとバレる
‎ソファの上で 彼女を迎えたくないの
‎“待ってたわ”って感じで 慣れた対応をしたい
‎ミランダ？
‎来ないでくれ
‎ミランダ？
‎ええ
‎そうか
‎やっぱりな
‎会えたわね
‎ああ やっと会えた
‎すまない
‎やめて 悲しくなる
‎俺は すぐ感情的になるんだ
‎私は ずっと抑えてたわ
‎後悔してる 本当に悪かった
‎謝らないで
‎気が済まない
‎いいの それより聞いて
‎画面を通してでも あなたは本物だと思ってた
‎私にしては珍しいの
‎もう やだ
‎私も本物だし ウソはついてない
‎もし あなたを傷つけてたら ごめんなさい
‎これだけは 分かってほしいんだ
‎申し訳ない気持ちで いっぱいだ
‎ただのゲームよ 気にしないで
‎分かってるが…
‎本物でよかった
‎信じてたから 会いたかったわ
‎来てくれてありがとう
‎昨夜 家から メッセージが届いたろ？
‎ええ
‎俺にとって家族がすべてだ
‎母が動画の中で言ってた
‎俺の名字はサッソーだ
‎“サッソーの人間らしく 正直に”と
‎君とは最初から いい関係を築けてたと思う
‎会いに来てくれて うれしいよ
‎これで終わりじゃない
‎せっかく親しくなれたんだ
‎最初はセクシーな面を―
‎もっとアピールしなきゃと 思ってたの
‎本当は全然 セクシーじゃないのに
‎そんなことない
‎俺も打ち明けるよ
‎ひと目で気に入って 君に近寄ろうとした
‎年を取るたび いろいろと学ぶ
‎人と会う時 最初は 外見に目が行きがちだが―
‎大切なのは絆だ
‎同感よ
‎こうして話していても―
‎いつも大声で ふざける俺が 静かに座ってる
‎君がいるせいじゃない
‎ちょっと
‎聞いてくれ
‎俺は いつも 思ったことを素直に言う
‎俺たちには 絆があるってことさ
‎分かってる
‎ジョミオとジュリエット 他のメンバーを―
‎のぞいてみましょう
‎来ないわね
‎おやすみ
‎また１日が終わった
‎いい夢を
‎ミランダが追放されて よかった
‎次は俺がインフルエンサーだ
‎おやすみ
‎あのカップルに戻りましょう
‎この後どうする？
‎この後？
‎あなたは10万ドルを獲得して 私をデートに誘って
‎勝ったら必ず誘う
‎大丈夫 勝つわ
‎どうかな でも君に会えてよかった
‎私が本物だと分かったでしょ
‎俺もだ
‎そうね
‎俺は いつでも 紳士の対応をする
‎だが完全に君に惹(ひ)かれた
‎ウソでしょ
‎さよならのキスをしていい？
‎もちろん
‎一度きりだ それに誰も見てない
‎口紅がついてる
‎構わない
‎特別に塗ったの
‎ドアまで送る
‎お願い
‎残念だよ
‎仕方ないわ
‎泣かないで
‎あなたこそ
‎泣くわけない
‎俺は泣いたことがない …ってのはウソ
‎私が帰るまで我慢して
‎お別れか？
‎ええ そうよ
‎でも あなたなら勝てるわ
‎私には分かる
‎頑張って
‎会えてよかった
‎本当に
‎楽しんで きっと勝てる
‎ああ
‎またね
‎それじゃ
ジョーイを選んで よかった
ミランダ
思ったとおり彼は 本物で誠実な人だった
‎チクショウ
‎最後の夜としては 完璧な終わり方よ
‎キスでお別れできた
‎お別れの後も サークルは続く
‎また新しい朝の始まりよ
‎さあ 起きて おはよう
‎おはよう
‎その調子
‎ミランダは去った
‎インフルエンサーなんて 最悪だ
‎今回のサプライズは―
ビルのアイロンがけを 見るより楽しいはず
〝エド 〞
ビルのアイロンがけを 見るより楽しいはず
‎少しだけどね
‎待てよ
‎何？
‎新メンバーだわ
‎エドが入った
エドって誰？
‎もう勘弁して
男性ホルモンが多すぎる
男６人に女３人よ
女性１人はなりすましよ
‎エド？ 男か
‎ナイス
でも野郎ばっかりだな
タンクトップ同士 話が盛り上がるかも
‎ソーシャルメディアの参加は 常に高齢者が最後
‎サークルも同様で エドが最後よ
‎なぜかって？
‎こういう見た目だから アホな奴って思うかも
‎俺はエド 23歳
ペンシルベニア出身
‎楽しいことが好きだ
‎パーティーとビールもね
‎マヌケで女好きの俺が ひっかき回してやる
‎だから私が必要なの
‎タミー 52歳 不動産業者よ
‎彼は息子のエディ
‎だから何でも知ってる
‎知りすぎてるから かえって厄介だ
‎エディは特に女となると 選択ミスをするの
‎そのほうが面白い
‎気をつけて
‎大丈夫さ
‎２人で協力し 賞金を獲得してみせるわ
‎息子はハンサムでマッチョ
‎そこに私の品と色気が 加われば―
‎絶対 勝てる
‎見てて
‎エドとタミー
‎エド
‎メンバーは部屋に 所持品を持ち込める
‎ジョーイはローション
‎シュバムは卓球
‎エドは母親を連れてきた
‎この寝室 気に入った
‎私が使う
‎もう決まりよ
‎テレビがある
‎ヤバい 壊れた
‎到着して まだ５分よ
‎エドのプロフィールを
‎26歳か
‎“交際状況はシングル” 仲間だね エド
〝やあ エドだ 〞
‎“田舎育ちの働き者”
‎“好きなことは過激な運動”
‎“家族 友人 ビール”
‎ナイス
‎ジョーイみたいな奴だな
‎話が合いそうだ エド
‎ジョーイの画面を
‎パーティーが好きそう
‎ああ 俺の友達を思い出す
‎あなたよりオシャレ
‎家族を大切にしてるし いい奴そうだ
‎働き者で家族思いなら 大歓迎よ
‎面白そうな男に見える 笑顔もいい
‎すごい腹筋 それにキュートだわ
‎痩せてるし胸筋がイマイチだ
‎シックスパックよ
‎ロックだぜ
‎歯がきれい
‎プラス評価ね
‎右上の写真を開いて
‎言うと思った
‎最高だな
‎ここで考えて
‎分かってる ちょっと見ただけさ
‎きれいな女性ね
‎母親？ それとも彼女？
‎セクシーでムキムキだ
‎“人見知りだけど 打ち解けると心を開く”
‎こんな変なこと書くか？
‎そう？
‎母さんと同じくらい 年取った人かも
‎悪かったわね “年”って言わないで
‎こういうエネルギッシュな人 苦手なの
‎いい人かもしれないけど 私は ちょっとダメ
‎彼女はハリウッド女優みたい
‎超イカしてる
‎お持ち帰りしたい？
‎ああ できたらね
‎競争率が高いわよ
‎母親の前だと 忘れてた息子の顔ね
‎新メンバーの紹介は終了
‎クソッ
‎“サークルチャットを開始”
‎エドとの会話がスタート
‎もちろんタミーの存在は 知らないわ
‎チャットを開いてくれ
‎メッセージ “サークルへようこそ”
‎送信
‎エドへ “やあ 感想は？”
‎“ワクワクしてる みんなは？”
‎疑問符を２つ
‎エモジョは？
‎“エモジョ”はキツい
送信
‎“母親思いなんだな”
‎“それだけで 仲良くできそう”
‎“（爆笑） ＃友達になろうぜ”
送信
〝俺の母親最高 〞って どう？
ジョーイへ 〝母親が大好きさ 〞
‎“君も家族思いなんだな”
‎“＃同郷人(パイザン)”
‎“パイザンを知ってるなんて イタリア人？”
‎ジョーイへ “イタリア系だ”
‎イタリア系なんだ
‎おっと
‎もう つながりを感じる
‎エドへ “出身は？”
送信
〝フィラデルフィア郊外 コンショホッケンさ 〞
送信
‎コンショコケン
‎コン… ショホケン？
‎コンショウホケン
‎コンショホッケン！ ウソでしょ？
‎“私はカブリーニ大に 行った”
カブリーニだって
母さんと同じだ
‎サミーへ “母も同じ大学を卒業した”
‎彼を見ると 大学時代の友達を思い出す
‎世間は狭いわね
‎エドへ “仕事は？”
〝今はヘリコプターの エンジニアだ 〞
‎“驚きだろ”
ロックンロールの 絵文字を
送信
‎エドは超クールだ
‎母親同伴だけどね
‎すごいな
‎ナイス
‎マジか？
‎ヘリのエンジニアなんて イカすね
‎僕は一度も乗ったことない
‎頭がいいってことね
‎俺は機械オンチだから 話を振らないでくれ
‎ヘリのエンジニアなんて 最高だ
‎両親がエンジニアで―
‎僕も仕事上 ソフトウェア工学には詳しい
‎男の子が大きくなったら なりたい職業よね
‎エドへメッセージ “ちょっと質問”
〝ダートバイクの時 タマを守る方法は？ 〞
〝普通のバイクでも 片方のタマが痛いんだ 〞
‎“（爆笑）”
‎クリス！
‎肩に乗せる
‎ちょっとやめて
クリスへ 〝いい質問だ 〞
‎“今のところ問題ない”
送信
‎男が集まると すぐ タマの話になるからイヤ
〝君みたいに大胆な男は モテるだろ？ 〞
‎女子が好きなタイプね
‎みんな エドに興味津々だな
‎負けていられない
‎女子に人気ね
‎“女性は全員いい”は？
‎送って
ビルへメッセージ 〝女性は全員いい 〞
親指の絵文字 送信
‎ウケる
‎“ヘリに乗ろう”って デートに誘うのかしら
‎当然よね
‎“みんな(スクワッド)へ”
‎クワッド？
‎スクワッド
‎クワッド
‎スクワッドだ
〝よろしく 早くみんなを知りたい 〞
‎“楽しいひと時だった”
‎年取った人のセリフだ
〝すでに 親しみを感じる 〞
‎うれしい顔のエモジョ
‎エモジョに慣れてきた
送信
‎エドは まさにスーパークールだ
‎マジで超最高にクールな奴
‎彼がエンジニアってだけで 気に入った
‎僕だけにある共通点だからね
‎男女からウケがよくて 頭もいい
‎みんなの人気者ね
‎チャットから退出する
‎終わったわ
‎楽しかった
‎質問攻めだったわね
‎ミランダを追放してから―
‎物思いにふけるジョーイが チャットを開始
‎彼は秘密を 打ち明けるかしら？
‎“昨夜のことを話したくて 招待した”
〝みんな 元気か？ 〞
‎“私を選んでくれて ありがとう”
‎“朝から クレイジーだけど！” 送信
‎“まずは助けてくれて ありがとう”
‎“君は間違いなく本物だと 証明してくれた”
‎僕とジョーイは かなり苦労したけど―
‎うまく切り抜けたと思う
メッセージ 〝それで… 〞
〝昨夜 ミランダに会った… 〞
送信
‎そうだったのね！ 詳しく教えて
‎“ジョーイへ それで どうだった？？？”
〝そうだと思った！ 〞
２人は怪しかった
〝お願い 教えて！ 〞
なりすまし？ それとも男だったとか？
‎メッセージ “最高だった”
〝彼女は本物で 絆がより深まった 〞
送信
‎際どい話になってきた
‎“別れる前に キスした（笑）”
送信
‎マジかよ
‎キスしたの！ ウソでしょ
‎何？
‎ビックリ
‎俺も予想外の展開だった
‎メッセージ “そうなのね でも うれしいわ”
‎“姉として 誇らしい気分（笑）”
よかった
〝それじゃ楽しい時を 過ごしたんだ 〞
‎キスしたなんてクレイジーよ
‎すてきな子だと思った
‎ショックだ ジョーイは いい奴で―
‎僕の親友が 彼女とキスしたなんて
‎ジョーイへ
‎“軽いキス？ それともディープキス？”
‎クリスへ “甘くて熱いキスだった”
‎“キスしていいか 聞いたんだ”
‎“（爆笑）” 送信
‎ホント？ なんて優しいの
〝ブロックしたのは 〞
〝個人攻撃じゃないと 伝えられてよかった 〞
送信
‎“君たち３人とレベッカは 必ず守る”
‎“僕が追放されてもね” 送信
シュービーへ
〝そのとおりだ 俺も言おうと思ってた 〞
‎“昨夜の俺たちは 正しいことをした”
‎“＃いつも誠実に” 送信
‎なんか すごくいい感じ
‎最終的に お互いを 助け合える気がする
‎こんなのは初めてだ
‎この４人が 腹を割って話ができた
‎“僕たちは仲間 大好きだ”
‎送信
‎“私もよ シャワーを浴びる”
‎ハートの絵文字 送信
‎ありがとう チャットを閉鎖して
‎俺 クリス サミー それにシュービーは―
‎協力関係を結べてる
‎これから どうなるか 面白くなるぞ
‎シュバムは 歯を磨き終わった後―
‎ジョーイのキスの件を 姉と慕うレベッカに伝えます
〝ジョーイが ミランダに会ったんだ 〞
‎やっぱりね
‎“すてきな女性で 熱いキスをしたってさ”
‎送信
‎マジで！
‎ジョーイとミランダが キスを？
‎レベッカは驚くだろうな
‎メッセージ
‎“ジョーイとミランダが 木の上で…”
〝キ･ス･し･て･る 〞
そのとおり
〝新入りの男を どう思う？ 〞
送信
‎メッセージ “すてきな人みたい”
正直だから よしとする
‎“いい人そうだけど―”
〝あなたやサミーを 傷つけたら許さない 〞
‎“こういう関係は 初めてなんだ”
‎“姉のような君がいてくれて うれしいよ”
送信
シュバム 君に申し訳ない
‎サークル内では常に ウソをつき だまし合ってる
‎だから100％本物の レベッカは心強い存在だ
‎部屋を照らす常夜灯さ
‎怖いことが起きても 安心して眠りにつける
‎彼女は僕にとって 暗闇を照らす明かりだ
‎いい夢を シュービー
‎サミーが同郷と 知ったエドは―
‎どうやら 彼女に話しかけるみたい
‎サミーとチャットする
‎いいわ
‎知るためにね
〝プライベート チャット 〞
‎口説きに来たなら お断り 気分じゃないの
‎会話の出だしは “ハニー 何してる？”だ
‎もうハニー？
‎じゃあ サミー？
‎その呼び方は まだ早すぎる
‎“サミー 何してる？”
‎笑顔かウィンクのエモジョを つけたら？
‎絵文字だろ？
‎私は何て言った？
‎“エモジョ”って
‎“エモジョ”終了ね
‎ウィンクしたら
送信
〝シャワーを終えて メイクする（笑） 〞
〝サークル初日は どうだった？ 〞 送信
〝君はメイクする 必要ない 〞みたいな―
‎マヌケなこと言いそうで イヤなんだけど
‎“メイクは必要ない”って 言ったら？
‎こんなのは どう？
〝みんなのことを 知りたいんだ 〞
‎“君のことを教えて”
メッセージ
‎“カブリーニ大学に 通ったわ”
‎“完全にイカれてた（笑）”
〝あなたの目に 留まらなかったみたい 〞
‎ここで褒めるのよ
‎“イカしてる”とか “美人”とか
〝冗談だろ 君を見かけてたら― 〞
‎“ちょっかいを出してた”
‎“ちょっかい”？
‎ああ そうだ
‎“ちょっかい”？
‎母親の意見を聞いて
‎“地元の子？”
‎いい質問ね
‎“越してきた？”
‎送信
‎“出身はデラウェア郡” 笑顔の絵文字
‎“批判していいわよ （爆笑）”
‎俺が批判するって 分かってるみたいだ
‎あそこの女はヤバい
‎そうなの？
‎出身を言った途端 みんなに引かれる
‎批判しちゃダメ 味方につけるの
‎ペンシルベニア同士でしょ
‎“２年前 マイアミに 引っ越した”
‎送信
‎彼の返事次第で チャットを終了する
‎完全にね
‎メッセージ
〝兄貴がマイアミにいて 今度 遊びに行く 〞
ガンフィンガーの絵文字 〝１杯おごる 〞
‎上出来
‎“ガンフィンガー”が？
‎送信
ウソ マジで？
‎“マイアミは最高よ 楽しみにしてる”
‎送信
‎ビックリだ まさかデラウェア郡とはね
‎わりと うまくいったと思う
‎そうね
‎シュバムがキッチンで 男を磨く一方―
‎アダム 別名アレックスは 屋上で色白の肌を露出中
‎そしてシュバムと チャットを開始
‎メッセージ “昨夜は 助けてくれてありがとう”
〝難しい決断だったろ 〞
〝とにかく 礼を言いたかった 〞
送信
‎メッセージ “君は ずっと僕に親切だったから”
‎“すぐ決断できた”
‎送信
‎シュバムのおかげで ハッピーな気分だ
‎ジョーイが 別の人を選んだ時は―
‎終わったと思った
‎今はシュバムが アダムの親友だ
‎メッセージ “最初 君のことを―”
〝女たらしと思ってた 〞
‎“でも本当の絆を 求めてると分かった”
送信
‎過去の経験を基に つながりを築こうとしてる
〝確かに 言い寄ろうとしたが 〞
〝今は みんなと いい関係だ 〞
送信
‎正直に認める
‎僕が立てた アダムのゲーム戦略は―
‎“女を口説く”だ
‎でもメンバーと 親しくなれたから―
‎作戦は必要ない
‎“いい関係って 言ったけど―”
‎“レベッカとサミーを どう思う？” 送信
‎メッセージ
‎“ここ数日 サミーより レベッカといい感じなんだ”
〝好きになったと思う 〞 送信
‎“正直に ありがとう”
‎“もし２人が本気なら 僕は応援する”
‎“でも彼女は姉同然だから 遊びなら やめてくれ”
‎送信
‎“その言葉を聞けて うれしい”
‎“レベッカも君を思ってる”
〝面白半分で 参加したけど― 〞
〝恋を見つけた 〞 ハートの絵文字 送信
これはアダムというより アレックスの言葉だ
‎シュバムと話す時は アレックスになる
‎そのほうが シュバムと波長が合うからさ
‎“よかった”
‎“ただ ありのままで いてくれたら十分だ”
〝またチャットしよう 〞 送信
‎うまくいくことを願うよ
‎もし２人の恋が本物ならね
‎“またな”
‎ハッピー顔と両手の絵文字 送信
‎シュバムの魅力に陥落しそう
‎彼は本物だから アダムにとって脅威なんだ
‎僕の運命は彼が握ってる
‎質問
‎おもちゃ ギター 卓球より 自己表現できる物は？
‎答えは これ
‎今度は何？
‎“ポートレートモード”
‎ポートレートモード
‎新しいゲームだ
‎そのとおり
‎メンバーの１人を描き 終了後にアップロードする
‎“制限時間は30分”
‎“メンバーの肖像画”
‎ケーキの次は絵かよ
‎絵は得意じゃない
‎“道具はドアの前に”
‎与えられた画材は…
‎一気に運ぶ
‎自分でセットする
‎私がやるわ
‎エドを除いては
‎何だよ これ
‎絵の具を出すやつ？
‎やる気が出た
‎ワクワクしてきた
‎もめないよう サークルが対象を選ぶ
‎ビルのプロフィールを出して
‎アダムのプロフィールを
‎赤が似合うから 輪郭は赤にする
‎ダートバイクに自撮りに 母親と笑ってる写真
‎どれも無理だ
‎今度は胸を描く
‎よし いい感じ
‎絵心のないアダムが描いてる
‎彼女はＶＩＰが好きだから お金を描くの
‎ジョーイに そっくりだわ
‎“いい奴”
‎ひどい絵だ
‎このせいで 彼女の信頼を失うかも
‎“お人よし”
‎選挙ポスターみたいだ
‎これじゃコメディアンだ
‎すてきだわ
‎奴の性格からして 悪口に取らないだろうな
〝お人よし？ ジッパー大好き 〞
‎誰がアダムを描くのか 楽しみだ
‎ヘタな絵でも イケメンはイケメンだ
‎乳首も描いておこう
‎優しいのね ビル
‎“終了”
‎“絵をアップロードして”
‎描けた
‎最初に評価を受けるのは クリスよ
〝クリス 絵を披露して 〞
‎“サークルの 美しき子供たちへ”
‎“僕はシュバムを描いた”
〝＃メチャ最高 〞
‎ウソだろ 超うまい
‎シュバム
‎すごいな
‎出しにくい
‎クリスへ
‎“ビックリだぜ プロ並みの腕前だ”
‎クリスへ “感激して泣きそう！”
‎“うまく描けた ずっと僕の味方だったろ”
‎“シュバム 喜んでくれて うれしいよ”
‎次は誰？
〝サミー 絵を披露して 〞
‎メッセージ “皆さん”
‎“私が描いたのは 腹違いの弟…”
‎“ジョーイ”
‎“愛の巣”
‎舌を絡めてる？
‎参ったな 完璧だよ
‎かわいい
‎ロマンチックだ
‎女性は誰だと思う？
‎サミーへ
‎“なかなか気が利いてる”
‎“ミランダも描いてくれた”
‎ミランダなんだ
‎よく描けてるでしょ バーチャルハグ
‎額に入れて飾りたい
〝ビル 絵を披露して 〞
‎“サークルのみんなへ”
‎“彼の町 好きなこと”
‎“愛犬 そして人柄に 敬意を表し…”
‎ジッパーもいますように
‎“描いた”
‎“アダムだ”
‎何となく僕に似てる
‎どう？ 気に入った？
‎僕は好きだ
‎海パン姿だわ
‎“いい奴…”
‎“お人よし？”
‎どういう意味？
‎“お人よし”って？
‎ビルがアダムを攻撃した
‎悪意のある絵だ
‎どう？
‎バカにしやがって
‎お前を歓迎したアダムに その言葉は最低だ
‎メッセージ “笑い転げた”
‎“犬がいなくて 残念だけど―”
〝感謝してるよ 〞
送信
‎そうくると思った！
‎典型的な お人よしだ
‎ウケる
‎僕に文句があるなら 言えばいい
‎でも今は 気にしないようにする
‎でないと引きずるからね
‎乳首は気に入った
‎私たちもよ アダム
‎“ジョーイ 絵を披露して”
‎俺がエドを紹介する番だ
〝俺の友達 〞 ‎ジョーイが描いたエドよ
〝＃冒険 ＃ビール ＃家族 ＃ヘリ 〞
‎めちゃくちゃ ハッシュタグがついてる
‎マジか
‎ヘリが好きで家族思い それに心が広い
‎バイク好きの危険な面を 稲妻で表した
‎抽象的だが 俺の特徴を捉えてる
‎エドが描いたのはサミー
〝マイアミビーチ 〞
‎彼女の反応は？
‎ちゃんと胸もある
‎出た！
‎よく描けてるだろ
‎すてきだわ 私にそっくり
‎上出来よ エド
‎なりすましのレベッカは キャプテン･ビルを描いた
‎気に入ってくれ
‎これが限界なんだ
‎“キャプテン･ビル”
‎シンプルでいい
‎何だよ これ
‎ヒゲも描いた
‎見てくれ
‎次は誰？
〝ショーン 絵を披露して 〞 ‎“私が描いたのは この世で唯一無二の…”
‎“クリス”
‎“彼は本物”
‎いいね ショーン すてきな絵だよ
‎うれしいわ
‎すごく楽しかった
‎これで私たちの友情が 深まったと思うわ
‎シュバムの番よ
〝シュバム 絵を披露して 〞
‎ヤバい
‎ブロックより緊張する
〝ボストン 君はスター 姉 〞
‎イエーイ！ 〝信頼 思い合い守り合う 〞
‎最悪の絵だ
‎シュバムは なりすまし？ 本当は６歳とかね
‎シュバムへメッセージ
‎“すてきな絵ね 感激しちゃった”
‎“この絵で笑顔になれたわ”
‎ありがとう でも もうダメだ
‎終わったよ
‎次！
‎次はアダム 別名アレックスです
〝アダム 絵を披露して 〞
‎“この人の美しさは 絵で表現しきれない”
‎“美大でダッチマスターを 学んだ僕が披露するのは…”
‎ダッチマスターって何だよ
‎美大？
‎そうなんだ
‎“これまで見たことのない ショーンだ”
‎アダムったら
‎結構 好きかも
‎ブルーのアイシャドウと 作風が好きだ
‎ビキニもいい
‎この写真に そそられたのね
‎これが私の理想の姿よ
‎アダムみたいな人は 絶対 気に入ると思った
‎写真より絵のほうが すてきだ
‎でも詐欺師みたいで イヤな気分なの
‎アダムなら こんな見た目の私でも―
‎描いてくれたと思うわ
‎ナイフはいる？
‎この肖像画ゲーム以降 悩んだ結果―
‎ショーンは親友に 打ち明けることに
‎プライベートチャットに クリスを招待して
‎いいよ 〝ショーンから招待 〞
‎今日のゲストは 唯一無二のショーンです
‎ショーン 悩み事？
‎メッセージ “クリス 元気？”
‎送信
〝ハーイ ショーン 〞
‎“すてきな絵をありがとう”
〝気に入ったよ 〞 ハートの絵文字
‎送信
‎ありがとう
‎“（笑）イエーイ うれしいわ”
‎“あなたと仲良くなれて よかった”
〝本音を 話せる人だもの 〞
‎“前にも言ったけど―”
‎“誰を信じるべきか 迷う時がある”
‎メッセージ “よく分かる”
‎“僕も誰を信じていいか 分からなかった”
〝でも直感は いつも正しい（笑） 〞
‎クリスを信用するべき？
‎メッセージ
‎“あなたを信用しようって 直感したの”
‎“正直に言うわ”
〝秘密があるの 〞
‎返事が来たわ
‎“僕を信じて大丈夫だ 約束する”
‎分かった
‎“ありがとう すごくうれしいわ”
‎“よければ女子を 招待していい？”
〝みんなに打ち明ける 〞
‎“グループチャットへの 招待”
‎グループチャットを開いて
〝レベッカ 参加 〞 〝サミー 参加 〞
‎女子会だ
‎子供の頃から女子とは仲良し
‎何の話かしら？
‎メッセージ “みんな”
‎“大事な話があって 招待したの”
‎大事な話って何かしら？
‎好きな人ができて その相談とか？
‎信用されてる証拠ね
‎“どうしたの？ 招待ありがとう”
‎送信
‎秘密を聞く心の準備ができた
‎何て言って始めようかしら
‎みんな いい？
‎広い心と愛情を持って 優しく受け止めよう
‎メッセージ
‎“正直であることが 最善策よね”
‎“でも私には…”
‎“隠してることがある”
‎何だって？
‎そうか
‎何なの
‎話を聞くまで私は黙ってる
‎“プロフィールの写真は 私じゃない”
‎一体 誰なの？
‎なぜ打ち明けた？
‎一体 何を考えてる？
‎なりすましとは違う気がする
‎メッセージ
‎“クリス”
‎“レベッカ”
‎“サミー”
‎“これが私の本当の姿よ”
‎本物の写真を送る気？
‎マジかよ
‎サー･ベア 目を閉じろ
‎送信
‎日本語字幕 池ヶ谷 哲子