EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
ALARM!
"Die Circle Influencer Joey und Shooby haben den Hangout betreten,
können aber nicht besprechen, wen sie blocken"?
Wie bitte?
"Joey und Shooby können jeweils zwei Spieler retten"?
Scheiße.
Oh mein Gott.
Die neuen Spieler, Sean und Bill, sind heute nicht dabei.
-Cool? -Cool.
Fünf Spieler sind gefährdet,
und die zwei Influencer können jeweils zwei Spieler retten.
Rechnet mal nach.
Lassen wir es Sammie machen.
Da sind Chris, Miranda, Adam, Rebecca und ich.
Joey kann zwei wählen und Shubham zwei.
Einer geht also heim.
Als beliebtester Spieler darf Joey zuerst wählen.
Ich bin mit allen da drin?
Oh mein Gott. Sie entscheiden es vor uns allen.
Ehrlich, das ist eine tolle, aber furchtbare Position, in der ich bin,
denn jemanden heimzuschicken ist wirklich schwer.
Ich kotze gleich.
Ich kann nicht hinsehen.
Das ist so dramatisch!
"Ich rette diesen Spieler,
weil er mehrmals zu mir gehalten hat
und die eine Eigenschaft hat, die ich immer suche..."
"Loyalität."
Meine Fresse, rettet er Miranda?
"Der Spieler, den ich rette, ist..."
Ist?
Komm schon.
Die zögern das echt hinaus.
Nachricht.
Oh mein Gott, das hatte ich nicht erwartet.
Ich bin nicht optimistisch.
"Shubham, entscheide bitte, welchen Spieler du rettest."
Als würde ich auf das Testergebnis einer Geschlechtskrankheit warten.
Oh mein Gott. Das ist so furchtbar.
Toi, toi, toi, dass es Rebecca ist.
Mr. Shubham, die Wucht,
mal sehen, wen du zuerst rettest.
Nachricht. "Ich rette diesen Spieler..."
Wir sind alle durch den Wind.
"...weil er seit dem ersten Tag zu mir stand,
mich beschützt hat und ihm etwas an mir liegt."
Ich war nicht von Anfang an da, also Rebecca.
"Ich rette..."
Bitte Rebecca.
Bitte.
Sammie und Rebecca aka Seaburn
wurden vor Schlimmerem als dem Soziale-Medien-Tod gerettet,
und somit bleiben drei gefährdete Spieler bei nur zwei Plätzen.
Ich muss viel bedenken, denn Chris war von Anfang an da.
Ich hab einen guten Draht zu ihm.
Ich glaub, Joey rettet Chris. Es ist der richtige Spielzug.
Dann wäre da Adam,
mit dem ich viel gemeinsam hab.
Miranda, Adam oder Chris.
"Ich rette diesen Spieler, weil er mein Vertrauen gewonnen hat
und sich extrem loyal gezeigt hat."
Das ist Adam, 100 %. Er rettet Adam.
"Der Spieler, den ich rette, ist..."
Es kommt, alle zusammen.
Oh mein Gott!
Mein mexikanischer Arsch erlebt noch einen mexikanischen Tag!
Joey, ich dachte, wir wären Bros.
Miranda! Oh mein Gott, ich weiß nicht, wie sie sich fühlt.
Nun...
...du hast es in der Hand, Shubham.
Joey, du Mistkerl.
Du lässt mich es machen.
Entweder Adam oder Miranda geht nach Hause.
Ich bin noch nicht bereit, heimzugehen.
Das ist es. Die Stunde der Wahrheit.
Haben sich so alle auf der Titanic beim Eisberg gefühlt?
Sie wussten, sie gehen unter, aber ganz langsam.
"Ich rette den Spieler, weil er sich mir gegenüber geöffnet hat
und nett war."
Ich hoffe, das bin ich!
Nachricht. "Der Spieler, den ich rette, ist..."
Ich bin gespannt!
Das könnten beide sein.
Mist, wenn Adam gehen muss... Er war so witzig.
Ja! Was? Ja!
Oh mein Gott, ich bin raus.
Meine Fresse.
Armes Mädel.
Oh mein Gott.
Blöd, dass ich jemanden rauswerfen musste.
"Miranda wurde vom Circle geblockt."
Einfach so! Verdammt!
Kein Abschied oder irgendwas.
Wow! Sie ist wirklich weg!
Ich muss Shubham küssen, wenn ich ihn sehe.
Ich hab immer was zu sagen. Jetzt bin ich sprachlos.
Ich hab gar nichts zu sagen.
"Geblockt."
Scheiße!
Mirandas Abenteuer im Circle ist vorbei,
aber bevor sie geht, haben wir noch eine Überraschung.
"Alarm."
"Bevor du gehst, darfst du einen Spieler treffen."
-Noch ein Alarm. -Alarm?
"Miranda wurde vom Circle geblockt." Tut mir leid.
Noch einer weniger.
"Bevor Miranda geht, darf sie einen Spieler treffen."
Ich muss den Saustall aufräumen.
Ich möchte gerne Joey treffen,
aber wenn er sauer auf mich ist, dann weiß ich nicht.
Ich frag mich bei Shubham, ob er fake ist,
also möchte ich ihn treffen.
Rebecca ist total nett.
Ich würde sie gern treffen, weil sie immer nett war,
und das wirkte nicht fake.
"Miranda ist auf dem Weg zu einem von euch."
Ich frag mich, ob sie zu Joey geht und ihn ausschimpft.
Ich hoffe, sie kommt,
damit sie sieht, wie sehr es mir leidtut und dass ich ehrlich war.
Sagen wir die Wahrheit. Rebecca ist nicht Rebecca. Ich bin es.
Ich will sie beim Reinkommen sehen und nicht auf dem Sofa warten.
Am Tisch, total professionell,
wie: "Ich hab auf dich gewartet."
Gott, bitte komm nicht her.
Bist du das, Miranda?
-Hi. -Oh mein Gott.
Ich wusste, das würde passieren.
-Schön, dich kennenzulernen. -Ebenso.
Es tut mir so leid.
-Schon gut. Ich weine gleich. -Setz dich.
Ich bin total emotional.
Lass es! Ich war immer völlig unaufgeregt.
Das ist furchtbar. Es tut mir leid.
-Entschuldige dich nicht. -Aber ich will.
-Schon gut. -Ja, weil...
Du sollst wissen...
Du kamst so authentisch rüber,
dass ich es durch den Bildschirm hindurch spürte,
was nicht oft passiert.
Scheiße, verzeih.
Du sollst wissen, dass ich echt war,
und falls ich dich irgendwie verärgert hab,
tut es mir echt leid.
Ich kann dir sagen...
Ich will dir ganz aufrichtig sagen,
dass ich mich richtig scheiße fühle.
Tu's nicht. Es ist ein Spiel, und ich hoffe, du gewinnst.
-Ich weiß, aber... -Schön, dass du echt bist.
-Ich bin echt. -Ich hatte nie Zweifel,
deshalb freute ich mich, herzukommen...
-Das schätze ich sehr. -...und mit dir zu reden.
Ich kam her...
Weißt du, gestern Abend, die Videos von zu Hause?
-Meine Ma ist meine Familie, mein Leben. -Ich weiß.
Meine Ma schickte mir eine Videobotschaft und sagte...
Mein Nachname ist Sasso.
Also: "Mach es auf die Sasso-Art. Sei ehrlich."
Ich hatte von Anfang an eine echte Beziehung zu dir.
-Ich bin so froh, dass du zu mir kamst... -Ich auch.
...denn das endet hier nicht.
-Ich hoffe, das weißt du. -Das hoffe ich.
Wir verstehen uns zu gut.
Ich weiß. Es tut mir leid, dass ich...
...zu sehr darauf bedacht war, mich als sexy zu geben,
was ich nicht bin. Ich bin tollpatschig.
Weißt du?
-Du bist sexy. -Ich hab die nette Seite nicht gezeigt.
Nein, ich sag dir die Wahrheit.
Es ist witzig, als ich dich zuerst sah,
dachte ich: "Sie wirkt nett. Ich spreche sie an."
Es ist verrückt, wie sehr ich mit der Zeit gelernt hab,
dass das Aussehen
zwar jedem sofort ins Auge springt,
aber dass man sich verstehen muss.
-Genau. -Als ich das erste Mal mit dir sprach...
Ich bin immer laut und dumm,
und ich saß ruhig und still auf dem Sofa.
Das sag ich nicht, weil du hier sitzt.
-Ich bin ehrlich zu dir. -Hör auf.
Ich bin der, der immer das ausspricht, was er denkt.
Es gibt keine Hintergedanken. Wir verstehen uns.
Ich weiß.
Ok, Joe-meo und Julia,
ich schau mal nach den anderen Spielern,
bevor das noch kitschiger wird.
Sie kommt nicht zu mir.
Gute Nacht, Welt.
Noch ein Tag im Circle. Noch ein Traum.
Unglaublich, dass Miranda weg ist, aber ein gutes Gefühl.
Es ist unser Schicksal, der nächste Influencer zu werden.
Gute Nacht.
Schauen wir nach dem Circle-Liebespaar.
Wie verbleiben wir jetzt?
-Wie wir jetzt verbleiben? -Ja.
Ich geh heim, dann red ich mit dir,
du gewinnst die 100 Riesen und gehst mit mir schick aus.
Falls ich gewinne,
-weißt du, was das für ein Date wird? -Du gewinnst. Wenn du gewinnst.
-Falls es passiert. -Wenn!
Wenn nicht, dann nicht. Ich traf dich, das reicht.
Ja, das ist gut.
Du wusstest, ich bin echt. Das reicht.
-Und du auch. -Natürlich.
Darf ich dich fragen...
Ich bin ein echter Gentleman, aber ich steh total auf dich.
Ach was!
Besteht die Chance, dass du mir einen Abschiedskuss gibst?
Liebend gerne.
-Nur einen, weil ich ein Gentleman bin... -Einer.
...und keiner zusieht.
Siege. Du hast Make-up auf der Lippe.
Ich mag dein Make-up.
Gut. Ich trag es nicht oft, nur für dich.
-Darf ich dich rausbringen? -Bitte.
-Ich bin todtraurig. -Ich weiß, schon gut.
Bitte wein nicht, sonst muss ich auch.
Ich weine nicht! Du auch nicht!
-Du wirst weinen. -Nein!
Ich weine nicht, wie Männer eben sind.
Ich wein bei allem.
Schon gut, ich wein später, aber halt es bis dahin zurück.
-Muss das enden? -Ich weiß. Scheint so.
Aber du schaffst das.
Ich glaub an dich und weiß, dass du gewinnst.
Ich seh das.
Halt die Ohren steif.
-Du schaffst das. -Ich schaff's.
-Schön, dich kennenzulernen. -Ebenso.
-Ich freu mich aufs Date. -Genieß die restliche Zeit.
-Ich sag dir... -Es klappt.
-Das klappt. -Bis bald.
Ok, Schatz, tschüss.
Ich bin froh, dass ich zu Joey ging.
Gut zu wissen, dass er aufrichtig ist,
wie ich vermutet hatte.
Himmel!
Das war das perfekte Ende meines letzten Abends im Circle.
Ich bekam sogar einen Kuss.
Miranda ist weg, aber der Circle macht weiter.
Der nächste schöne Morgen, aber die wissen es noch nicht.
Aufstehen! Guten Morgen!
-Guten Morgen, Welt! -Schon besser.
Miranda ist weg.
Influencer zu sein ist blöd. Egal, was sie sagen.
Raus aus den Federn, es gibt noch eine Überraschung,
und die ist aufregender, als Bill ärmellos bügeln zu sehen...
Ein wenig.
Moment, was?
Was?
Ein Neuer!
Da ist dieser Kerl, Ed.
Wer zum Teufel ist Ed?
Ich will ihn nicht!
Das Testosteron hier ist unglaublich.
Sechs Jungs und drei Mädels.
Zwei Mädels und ein Kerl, der ein Mädel spielt.
Ed? Noch ein Bro! Klasse.
Verdammt, es wurde zum Männerspiel.
Ihr könnt darüber reden, wo ihr ärmellose Shirts kauft, die nicht passen!
Ihr wisst, dass alte Leute sozialen Medien zuletzt beitreten?
Hier ist es genauso,
denn Ed ist der Letzte und... Na ja, ihr seht es gleich.
Wenn mich Leute kennenlernen, denken sie "Arschloch",
weil ich danach aussehe.
Was geht? Ich heiße Ed. Ich bin 23 und aus Conshohocken, Pennsylvania.
Ich amüsier mich gern, reiße immer Witze,
ich feier gern, trink gern Bier.
Ich bin albern, liebe Frauen und will im Circle Gas geben.
Genau deshalb braucht er mich.
Ich bin Tammy. Ich bin 52, ich bin Maklerin,
und der Kerl hier ist mein Sohn Eddy.
-Ich weiß so viel über Eddy. -Zu viel.
Sie weiß alles, was echt nervig ist.
Eddy trifft schlechte Entscheidungen, besonders bei Frauen.
Schlechte Entscheidungen heißt geile Geschichten.
-Man braucht Niveau. -Das hab ich.
Wir beide hinter Eds Profil, das ist die Siegesformel.
Sein Aussehen, sein Körper,
gepaart mit meiner Klasse und Reife,
bedeutet den Sieg am Ende.
Kurze Erklärung.
Jeder darf was in den Circle mitbringen.
Joey brachte Feuchtigkeitscreme, Shooby brachte Tischtennis,
Ed brachte seine verdammte Mom!
Schönes Zimmer. Gefällt mir!
-Das ist meins. -Nee.
Ich reservier es.
Ich brauch den Fernseher.
Ich glaub, ich hab's kaputtgemacht.
Ed! Wir sind erst fünf Minuten hier!
Circle, bring mich zu Eds Profil.
ALTER: 26 BEZIEHUNGSSTATUS: SINGLE
Alter, 26.
Beziehungsstatus, single.
Willkommen im Team. Sind wir alle!
"Hey, Leute, ich bin Ed."
"Ein hart arbeitender Typ aus der Kleinstadt."
"Ich mag aufregende, adrenalinreiche Aktivitäten..."
"...Familie, Freunde und Bier."
Schön.
Wow. Er klingt wie jemand, den Joey mögen würde.
Wir können über Dinge reden, Ed und ich.
Circle, öffne Joey. Er sieht nach einem Kerl wie dir aus.
Ehrlich gesagt, er erinnert mich an meine Kumpels.
Er ist besser gekleidet als du.
Ed sieht nett aus. Seine Familie ist ihm wichtig.
Ein malochender Familientyp
passt genau in diese Gruppe.
Er wirkt fröhlich. Sein Gesicht strahlt Liebe aus. Er lächelt.
Er hat schöne Bauchmuskeln. Er ist süß.
Er ist dürr. Keine Brustmuskeln.
-Nein! Schau dir das Sixpack an. -Er hebt keine Gewichte.
Rock 'n' Roll, Mann.
Er hat gute Zähne. Ein Pluspunkt.
ALTER: 24 BEZIEHUNGSSTATUS: SINGLE
Verdammt! Circle, öffne das Foto oben.
Wie hab ich's nur gewusst?
Gott segne dich.
Denk daran, du denkst damit...
-Ich weiß. -...und nicht damit.
Ich wollte nur sehen.
Wow, sie ist süß.
Ist das seine Mom oder eine Freundin?
Was für ein Prachtkerl! Er hat Muskeln.
"Anfangs bin ich schüchtern,
aber wenn ich jemanden kenne, öffne ich mich."
Das klingt... seltsam.
So was schreibt man nicht ins Profil.
-Das ist... -Echt?
Sie könnte alt sein.
Jemand in deinem Alter.
Danke. Alt? Sag nicht "alt".
Das ist die Art von Energie, die mich einschüchtert.
Vielleicht ist er supernett,
aber... ich weiß bei dir nicht, Ed.
Sie sieht wie ein Filmstar aus, sie sollte in Hollywood sein.
Eine sehr gutaussehende Frau.
Du könntest sie heimbringen.
Von wegen. Das wäre schön. Verdammt!
Gott, das wird hart, Ed.
Das Gesicht eines Mannes, der erkennt,
dass er mit seiner Mom in eine kleine Wohnung zog.
Wie üblich ist die Neuspieler-Schnüffel-Session vorbei.
Oh Scheiße.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet."
Jetzt können alle den neuen Bro Ed kennenlernen...
...und Tammy.
Nicht, dass sie was von seiner Mom wüssten.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Nachricht. "Willkommen, Ed. Willkommen in der Familie." Senden.
Nachricht. @Ed: "Wie läuft es so?"
"Ich freu mich, hier zu sein. Wie läuft's?" Mit zwei Fragezeichen.
Willst du ein Emojo oder nur senden?
"Emojo." Wie peinlich.
Senden.
Nachricht. "Bro, du liebst deine Mutter.
Ich merk schon, wir werden uns verstehen.
LMAO. Hashtag, lass uns Freunde sein." Senden.
"Meine Mom rockt." Willst du das sagen?
@Joey: "Und ob ich meine Mutter liebe."
Dann: "Ich merk, du bist ein Familienmensch.
Hashtag, paesan."
"Bro, woher kennst du paesan? Hast du italienische Wurzeln?"
@Joey: "Und ob. Riesige italienische Familie."
Ed hat italienische Wurzeln.
Ich spüre, dass wir uns verstehen.
Nachricht. @Ed: "Woher kommst du?" Senden.
"Conshohocken, direkt bei der Stadt der Bruderliebe aka Philly."
Senden.
Conshoko-ken.
Con-shohoken?
Con-show-hoken.
Conshohocken! Oh mein Gott! Niemals!
Nachricht: "Ernsthaft? Ich war an der Cabrini."
-Cabrini! -"Ich war an der Cabrini."
-Du warst da auch. -Oh mein Gott.
@Sammie: "Ach was. Meine Mom absolvierte die Cabrini."
Das ist verrückt.
Er erinnert mich an meine idiotischen Kommilitonen.
Meine Fresse, die Welt ist klein.
Nachricht. @Ed: "Was bist du von Beruf?"
"Zurzeit
arbeite ich als Hubschraubertechniker."
Und dann ein... Gibt es ein Rock-'n'-Roll-Emoji?
Senden.
Ed ist so was von cool.
Der coolste Typ, der seine Mom mitbrachte.
-Krass! -Geil!
Knallhart!
Meine Güte! Wie aufregend, Hubschraubertechniker.
Ich war noch nie in einem Hubschrauber.
Das heißt, klug. Dafür muss man klug sein.
Ein echt cooler Job.
Frag mich nicht, was man braucht, ich hab keine Ahnung.
Dass er Hubschraubertechniker ist, ist klasse.
Meine Eltern sind Softwareentwickler.
Ich entwerfe VR-Erfahrungen,
also entwickle ich viel Software.
Das ist der Traumjob eines jeden heranwachsenden Jungen.
Nachricht. @Ed: "Witzige Frage.
Wie schützt du deine Eier, wenn du mit dem Motocrossbike springst?
Ich verletzte ein Ei schon auf einem normalen Bike.
LMAO."
-Ich werf sie über die Schulter. -Sag das nicht.
@Chris: "Gute Frage.
Glück gehabt bisher, Gott sei Dank." Senden.
Deshalb gehen zu viele Jungs nicht!
Jetzt reden wir über Eier!
Nachricht. @Ed: "Wie läuft es mit den Ladys bei einem Kerl wie dir?"
Mädels stehen bei ihm bestimmt Schlange.
Alle wollen Ed kennenlernen,
und ich muss mehr machen.
Viele Ladys.
Ich sage: "Es gibt reichlich Ladys."
Ok, sag das.
@Bill: "Es gibt reichlich Ladys.
Alles gut. Daumen hoch." Senden.
Echt witzig.
Seine Dates sind besser.
Er kann sagen: "Willst du Hubschrauber fliegen?"
Unbedingt!
@Squad...
Quad.
Squad.
Quad.
Nein, Squad!
"Toll, euch zu treffen. Freue mich aufs Kennenlernen."
"Krasse Sache."
-Sag so was nicht. -Was willst du...
Du redest wie eine alte Frau.
Ich sage lieber: "Ihr seid schon fast Familie."
Ein paar Emojos. Heiteres-Gesicht-Emojo.
Das wird sehr emojo-nal.
Senden.
Ed ist irre cool.
Er ist fast übermenschlich cool.
Ich mag ihn. Sein Beruf als Hubschraubertechniker macht ihn anders,
denn das ist unsere Verbindung,
die kein anderer hat.
Jungs wollen Freundschaft schließen, Mädels finden ihn süß,
er ist klug.
Alle kommen gut mit ihm aus.
Chat verlassen.
-Chat verlassen. Das war gut. -Meine Fresse!
Ein guter Chat.
Das ist überwältigend.
Nachdem Miranda gestern geblockt wurde, ist Joey nachdenklich
und chattet mit seinen engsten Circle-Kumpels.
GRUPPENCHAT
Ob er den Kuss verrät? Mag Adam Katzen?
"Hey, Leute. Ich wollte mit euch über gestern Abend reden."
"Wie geht es euch? Seid ihr ok?"
Nachricht. "Ich fühl mich echt gut
und bin so froh über den Schutz.
Heute Morgen war aber echt irre!" Senden.
"Zunächst danke, dass ihr mich gestern gerettet habt.
Ihr habt mir gezeigt, dass ihr echt seid."
Joey und ich mussten gestern richtig krass entscheiden,
und wir bekamen eine Eins. Geil.
Nachricht. "Also... ich traf Miranda gestern Abend..." Senden.
Erzähl es uns! Oh mein Gott!
Nachricht. @Joey: "Wie lief das, Fragezeichen, Fragezeichen."
Nachricht. "Ich wusste es, Ausrufezeichen."
Sie haben miteinander geflirtet.
"Sag es uns, bitte!"
Was, wenn er sagt: "Sie war fake. Es war ein Typ" oder so was?
Nachricht. "Es war traumhaft. Sie war genau das, was sie vorgab,
und unsere Verbindung wurde noch stärker." Senden.
Das wird interessant. Schnallt euch an.
"Bevor sie ging, küssten wir uns. LOL." Senden.
Wow, das ist verrückt.
Sie haben sich geküsst! Oh mein Gott!
Was? OMG!
Ich war geschockt, dass es passiert ist.
Nachricht. "Oh mein Gott, ich bin so glücklich.
Ich fühl mich wie eine stolze ältere Schwester. LOL."
Ich liebe es.
"OMG. Du hast nicht gelogen, dass du dich amüsieren wolltest."
Das ist verrückt! Sie haben sich geküsst. Sie war echt.
Sie ist nett! Ich wusste es.
Schockierend. Joey ist ein Schatz.
Dass er sie geküsst hat, ist, als hätte mein bester Freund...
Nachricht. @Joey:
"Witzige Frage. War es ein kurzer Schmatz oder ein fetter Kuss?"
Nachricht an Chris: "Es war ein kurzer, süßer, aber dennoch intimer Kuss.
Ich bat um ihre Erlaubnis, bevor ich zuschlug.
LMAO." Senden.
Oh mein Gott! So ein Gentleman.
"Ich war froh, ihr in die Augen zu sehen
und zu sagen, dass ich echt bin und dass es nicht persönlich war."
Senden.
"Blöd, sie heimschicken zu müssen,
aber ich werde euch drei und Rebecca immer schützen,
selbst wenn ich dadurch The Circle verliere." Senden.
Nachricht an Shooby.
"Ja, du sprichst mir aus der Seele.
Ich wusste, wir taten das Richtige gestern.
Hashtag, immer loyal." Senden.
Ok, das ist gutes Zeug hier.
Letztendlich wird er uns alle schützen.
Wir müssen einander schützen.
Es scheint, als ob es zum ersten Mal
keine gequirlte Scheiße bei diesen vieren gibt.
Nachricht. "Wir sind eine Familie. Ich liebe euch." Senden.
Nachricht. "Ich lieb euch so sehr. Ich geh duschen. Herz-Emoji." Senden.
Ok, danke, Circle! Das war nett. Schließ den Chat.
Ich weiß, dass Chris, Sammie und Shooby und ich am gleichen Strang ziehen.
Das wird interessant.
Bei allem, was kommt.
Shooby betreibt Zahnpflege und tratscht gleich,
denn nach den Zähnen
wird er Joeys Kuss mit Miranda
seiner Circle-Schwester Rebecca aka Seaburn verraten.
PRIVATCHAT
Nachricht. "Joey traf sich gestern mit Miranda." Senden.
Ich wusste es!
"Laut Joey war sie lieb, sie verstanden sich
und küssten sich innig." Senden.
Joey und Miranda haben sich geküsst?
Rebecca wird total schockiert sein.
Nachricht. "Joey und Miranda sitzen auf einem Baum und..."
"K-Ü-S-S-E-N sich."
Ganz deiner Meinung.
Nachricht. "Was hältst du vom Neuen, Fragezeichen." Senden.
Nachricht. "Der Neue wirkt wie ein Traum."
Zumindest ist sie ehrlich, weißt du?
Nachricht. "Er scheint nett zu sein,
aber sollte er dich oder Sammie verletzen, wäre ich sauer."
Nachricht. "Du sollst wissen,
dass ich noch nie so eine Beziehung hatte,
und es bedeutet mir alles, dich... als Schwester zu haben."
Senden.
Shubham. Ich fühl mich mies.
Im Circle herrscht Betrug und falscher Schein,
und die Leute lügen sich ständig an.
Jemanden wie Rebecca zu haben, die sich 100 % treu bleibt, ist alles.
Das ist wie das Nachtlicht im Zimmer als Kind,
damit man schlafen kann, wenn die gruseligen Sachen passieren.
Das ist schön. Und Rebecca ist das für mich: ein Nachtlicht.
Ein Nachtlichtlein.
Träum süß, Shooby.
Der neue Bro Ed erfuhr, dass Sammie nahebei aufs College ging,
und das reicht anscheinend für eine Privatnachricht.
Ich plausche kurz mit Sammie.
-Ok. -Um sie kennenzulernen.
PRIVATCHAT
Bitte versuch nicht zu flirten.
Ich hab keine Lust.
Wir fangen an mit: "Sammie, Süße. Was treibst du?"
-Du willst sie schon "Süße" nennen? -Weiß nicht.
"Süße" oder "Babe" würde ich weglassen.
"Sammie, was treibst du?"
Füg Emojos hinzu. Ein Smiley oder ein Zwinkern.
Willst du ihr zuzwinkern?
-Ein Emoji? -Ja.
Was hab ich gesagt?
Emojo, keine Ahnung, woher du das hast.
Tammy hat ihr Emojo verloren.
-Ich würde zwinkern. -Senden.
Nachricht. "War eben duschen.
Überleg, ob ich mich schminken soll.
Wie war dein erster Tag im Circle, Fragezeichen." Senden.
Ich lass ihm keinen Raum zum Flirten.
Etwa: "Du brauchst kein Make-up." Oder was ähnlich Blödes von Männern.
Machst du ihr ein Kompliment? "Du brauchst kein Make-up."
Ich denke eher an...
Nachricht. "So weit, so gut. Ich will alle kennenlernen.
Erzähl mir von dir."
Nachricht. "Ich absolvierte vier Jahre College an der Cabrini
und war total durchgeknallt. LOL."
"Wir kennen die gleichen Leute, aber ich bin dir nicht aufgefallen."
Jetzt kannst du flirten.
Etwa: "Du bist..." Was sagt man, "scharf", "hübsch"?
Nachricht. "Du redest wirres Zeug. Du hast dich versteckt.
Ich hätte dir bestimmt zugerufen."
-"Zugerufen"? -Ja, "zugerufen".
"Dir zugerufen"?
Der Kerl muss auf seine Mama hören.
"Kommst du von dort?"
Gut. "Kommst du von dort?"
"Oder warst du nur auf der Uni?"
-Ja. -Senden.
"Ich komm ursprünglich aus Delco. Smiley.
Lass mich alles Schlechte gleich hören. LMAO."
Oh mein Gott! Aus Delco!
Sie weiß, dass wir lästern werden.
-Was? -Delco-Mädels sind verrückt!
-Aus Delaware County? -Ja!
Sobald ich sag, ich komm aus Delco, heißt es: "Ein Delco-Mädel!"
Nenn sie nicht verrückt. Wir wollen sie als Verbündete.
Wir sind aus PA, das ist eine Gemeindelinie entfernt.
Nachricht. "Ich zog vor zwei Jahren nach Miami."
Senden! Mal sehen, was er dazu zu sagen hat,
und dann mach ich Schluss!
Circle, Nachricht. "Die Welt ist klein!
Mein Bruder wohnt in Miami. Ich besuch ihn bald."
Eine Finger-Pistole und: "Ich geb dir einen aus."
Klingt gut.
Die Finger-Pistole klingt gut, Tammy?
Senden.
Himmel, Gott.
Nachricht. "Und ob, nichts ist besser als die Sonne in Miami. Smiley."
Senden.
Oh mein Gott, das ist wichtig.
"Delco" in Großbuchstaben.
Wow, schau dir das an.
-Das lief gut. -Ja.
Während uns Shubham
in der Küche beweist, dass er das Alphatier hier ist,
ist Adam aka Alex auf dem Dach
und beweist uns, dass er der weißeste Kerl im Circle ist,
und er will ein Vier-Augen-Gespräch mit dem Shoobynator.
Nachricht. "Ich möchte dir dafür danken,
dass du mich gestern gerettet hast.
Ich weiß, das war eine harte Entscheidung.
Du sollst wissen, wie dankbar ich bin." Senden.
Nachricht. "Du hast dich gestern wirklich geöffnet
und warst immer nett zu mir.
Es war keine schwere Entscheidung." Senden.
Ich könnte tagelang schreiben, wie froh ich bin, dass Shubham mich gerettet hat.
Es war total unerwartet, weil ich auf Joey gezählt hab,
und dann ließ mich Joey im Stich.
Vielleicht muss Shubham Adams Busenfreund werden.
Nachricht. "Mein anfänglicher Eindruck von dir war,
dass du mit allen Mädels flirtest, um zu siegen,
aber da ich dich jetzt besser kenne,
verstehe ich, dass du wirkliche Verbindungen suchst." Senden.
Es wirkt, als würde er
Verbindungen beruhend auf der Vergangenheit suchen.
Nachricht. "Ich geb zu, das war anfänglich meine Strategie,
aber ich spüre, dass meine Beziehungen mit Leuten immer tiefer reichen." Senden.
Und ich lüge nicht.
Adams Strategie am Anfang war, sich an die Ladys ranzumachen.
Aber jetzt ist es so,
dass ihr so verbunden seid, dass das nicht geht.
Nachricht: "Da du echte Beziehungen aufbaust,
was hältst du von Rebecca und Sammie, Fragezeichen." Senden.
Nachricht. "Ich hatte Sammie im Visier, aber die letzten Tage
ist meine Beziehung zu Rebecca aufgeblüht.
Ich verlieb mich in sie." Senden.
Nachricht. "Ich schätze deine Ehrlichkeit sehr.
Solltet du und Rebecca wahre Liebe spüren, dann nur zu.
Aber geh sicher, dass es dein Herz will,
denn ich werde Rebecca wie eine Schwester beschützen." Senden.
"Danke, Mann. Das bedeutet mir viel.
Ich weiß, Rebecca hält viel von dir.
Ich beendete eine langjährige Beziehung und wollte Spaß haben,
aber ich hab wohl Liebe gefunden. Herz-Emoji." Senden.
Das ist sehr sanftmütig.
Eher etwas, das Alex statt Adam sagen würde,
und ich glaub, ich muss mit Shubham eher wie Alex reden,
denn Shubham und Alex sind mehr auf einer Wellenlänge.
Nachricht. "Das ist süß. Denk daran, sei einfach du selbst,
und das reicht locker.
Lass uns bald wieder chatten." Senden.
Ich wünsche ihm und Rebecca das Beste,
falls es sich bei beiden um wahre Liebe handelt.
"Wir reden bald. Heiteres Gesicht, Umarmende-Hände-Emoji." Senden.
Ich will nicht Shubhams Charme erliegen.
Ich halte ihn für echt, was ihn zur echten Bedrohung für Adam macht.
Mein Schicksal liegt noch in seinen Händen.
Frage: Was drückt mehr aus als ein Zirkusspielzeug, eine winzige Gitarre
und allein Ping-Pong zu spielen?
Ich sag euch was.
Was ist los?
Porträt-Modus!
Ein neues Spiel.
Ja! Es ist ein neues Spiel.
Jeder Spieler malt das Porträt eines Mitspielers.
Sobald die Zeit um ist, laden alle die Bilder hoch.
"Die Spieler haben 30 Minuten Zeit..."
"...das Porträt eines Mitspielers zu malen."
Erst Kuchen, jetzt Bilder?
Ich kann nicht mal ein Strichmännchen zeichnen!
"Alle Materialien wurden an die Tür geliefert!"
Jeder Spieler bekommt Materialien...
In einem Aufwasch.
...die er selbst aufbauen muss.
Ich richte die Sachen her.
Bis auf Ed, dessen Mom es macht.
Was zum Teufel ist das?
Ist das nicht das blöde Ding mit... Gott.
Zeit, loszulegen.
Ich freu mich so!
Damit die Bros nicht streiten,
hat der Circle gewählt, wen jeder malen muss.
Circle, bring mich zu Bills Profil.
Circle, öffne Adams Profil.
Ich male einen Umriss in Rot, weil ihr das steht.
Ich seh ihn auf einem Motocrossbike,
lächelnd mit seiner Mutter und als Selfie.
Davon kann ich nichts malen!
Ok, wir geben ihr Brüste.
Ja! Ok, das war wirklich gut.
Ich mal wie Adam, der nicht weiß, wie man malt.
Wir brauchen Geld, denn sie mag VIP. Dollarzeichen und Geld.
Wow! Joey, das sieht wie du aus.
Nett.
Mein Gott, das ist furchtbar.
Ihr Porträt könnte unsere Beziehung beenden.
"Zu nett?"
Es ist fast wie ein politisches Poster.
Scheiße, jetzt sieht sie aus wie Groucho Marx.
Wow! Unglaublich.
Er ist zu nett. Vielleicht versteht er es nicht
und sagt: "Mist, man stellt mich zur Rede."
Ich bin gespannt, wer Adam malt.
Er ist ein Prachtkerl, selbst das schlimmste Gemälde von Adam
ist ein gutes Gemälde von Adam.
Ein paar Brustwarzen. Gutes Detail.
Wie nett von dir, Bill.
"Die Zeit ist um."
"Bitte ladet jetzt euer Foto hoch."
Rechtzeitig fertig.
Als Erster stellt Chris den Kritikern sein Werk vor.
CHRIS - STELL JETZT DEIN GEMÄLDE VOR
"Meine Damen und Herren und wunderbare Kinder,
ich präsentiere euch Shubham!"
Scheiße, Alter! Das sieht gut aus.
Beeindruckend.
Viel besser als meins.
Nachricht. @Chris: "Wow. Du bist ein Künstler."
Nachricht. "Chris, mir kommen die Tränen, Ausrufezeichen."
"Dein Gemälde ist so gut, und du warst immer für mich da."
Shubham, gern geschehen.
Wer ist der Nächste?
SAMMIE - STELL JETZT DEIN GEMÄLDE VOR
Nachricht. "Meine Damen und Herren,
mein Bruder von einer anderen Mutter... Joey!"
"Love Shack."
Ist das seine Zunge? Kein Wunder, dass er Erfolg hat.
Oh mein Gott, perfekt getroffen!
Das ist süß.
Es hat etwas von Susi und Strolch.
Ich zeig allen, wer seine Freundin ist!
Nachricht an Sammie.
"Ich liebe die Detailtreue bei Miranda."
Soll das Miranda sein?
Ich war so gut! Mein Bruder, virtuelle Umarmungen.
Ich würde mir das einrahmen.
BILL - STELL JETZT DEIN GEMÄLDE VOR
"Meine Damen und Herren,
eine Hommage an seine Heimatstadt, seine Hobbys, seinen pelzigen Freund
und seine Persönlichkeit..."
Ich kann's kaum erwarten! Ich hoffe, Zipper ist drauf.
"Ich gebe euch... Adam!"
NETT... ZU NETT? ICH LIEBE ZIPPER
Das sieht mir sogar ähnlich.
Es wird ihnen gefallen. Nein, wird es nicht.
Ich liebe es!
In einer engen Badehose.
"Nett... zu nett?"
Was ist das? Eine Kritik?
Bin ich zu nett? Was bedeutet das?
Bill hat Adam damit angegriffen.
Das erste negative Gemälde.
Oh Gott.
Er denkt, ich bin zu nett, er kann mich mal!
Adam wollte dich willkommen heißen. Ich sag's, wie's ist,
wenn du das geschrieben hast, ist das nicht nett.
Nachricht. "ROFL."
Schade, dass, Hunde-Emoji, nicht gemalt wurde,
aber ich empfinde nichts als Liebe für dich." Senden.
Typisch Adam, so nett zu sein!
Typisch Adam. Meine Güte. Das ist so witzig.
Hat Bill Probleme mit mir, soll er zu mir kommen.
Aber im Moment spiele ich das runter, als wäre es nichts,
denn ich will mich damit nicht belasten.
Aber ich liebe meine Brustwarzen.
Das tun wir alle, Adam.
JOEY - STELL JETZT DEIN GEMÄLDE VOR
Ich stelle euch Ed vor.
Joey zeigt seinen van Bro seines neuen Kumpels Ed.
Ok, eine Menge Hashtags.
-Oh mein Gott. -Heiliger Bimbam!
Er mag Hubschrauber, seine Familie, er hat ein großes Herz,
und der Blitz symbolisiert Gefahr.
Er fährt Motorrad.
Er hat Ed eingefangen, ohne Ed zu malen.
Ed enthüllt sein Strandporträt von Sammie. Wird es Ärger geben?
Wow, er gab mir Brüste!
Da ist es.
Es sieht ok aus. Nicht übel.
Toll. Ich liebe es. Das trifft mich.
Hast du gut gemacht, Ed.
Und Fake Caravaggio Rebecca aka Seaburn enthüllt Kapitän Bill.
Ich hoffe, du magst es, Bill, denn ich kann nicht malen.
"Kapitän Bill!"
Das nehm ich. Es ist einfach.
Was zum Teufel ist das?
Der Bart musste mit drauf.
Schau dir den Bart an!
Wer ist der Nächste?
SEAN - STELL JETZT DEIN GEMÄLDE VOR
"Ich gebe euch den einzigartigen Chris."
TOTAL ECHT
Oh mein Gott! Miss Sean, das ist urkomisch!
Ich bin so froh!
Ich hab's gern gemalt.
Ich mag Chris sehr.
Das ist gut für unsere Freundschaft.
Shoobys Zeit zu glänzen.
Oh mein Gott!
Das ist nervenaufreibender als das Blocken.
BOSTON - DU BIST EIN STAR - SCHWESTER VERTRAUEN - FÜRSORGLICH - BESCHÜTZEND
Das sieht ätzend aus!
Meine Güte, was, wenn Shubham fake
und in Wahrheit sechs ist?
Ok, Nachricht. @Shubham:
"Ich liebe das Bild, und mein Herz schmolz."
"Du übertreibst. Ich musste lächeln."
Das bedeutet mir viel, Rebecca, aber ganz ehrlich, ich hab versagt.
Der Nächste!
Der nächste bewunderte Spieler ist Adam aka Alex.
Nachricht. "Farbe kann die Schönheit meines Motivs nicht erfassen.
Als Kunststudent studierte ich die holländischen Meister,
somit präsentiere ich euch..."
Er hat die holländischen Meister studiert?
Was soll das heißen?
Kunststudent?
-Das wusste ich nicht. -Kunststudent.
"In ganz neuem Licht, Sean!"
LIEBE DAS LEBEN
Es gefällt mir total.
Liebe das Leben, blauer Lidschatten, lustiger Ausdruck, Körper.
Der Bikini stimmt!
Das Foto hat seine Aufmerksamkeit erregt.
Genau das wollte ich.
Ich wählte solche Fotos, damit Kerle wie Adam denken:
"Scheiße, Sean wirkt ziemlich cool."
Die Leinwand sieht besser als das Bild aus.
Ich will mich nicht wie eine Lügnerin oder Betrügerin fühlen.
Jemand wie Adam hätte nur Blödsinn für eine
mit meinem Aussehen gemalt. Ich weiß, ich bin süß.
Willst du ein Messer, Eddy?
Das Malspiel hat bei Sean Zweifel
über ihr fakes Verhalten erweckt,
und sie will es ihrem Circle-BFF gestehen.
Circle, öffne einen Privatchat mit Chris.
PRIVATCHAT MIT SEAN
Also gut, Sean.
Heute in der Chris Sapphire Show haben wir die einzigartige Sean.
Sean, was hast du auf dem Herzen?
Nachricht. "Hey, Liebes, wie geht's?" Senden.
Nachricht. "Hi, Sean.
Zunächst danke für das nette und umsichtige Bild.
Ich liebte es und musste kichern.
Herz-Emoji." Senden.
Das ist so lieb.
"LOL, juhu! Das hatte ich gehofft.
Ich liebe es, dich näher kennenzulernen."
"Was täte ich nur ohne unsere Gespräche?"
"Wie wir letztens sagten, es ist manchmal schwer, wem man vertraut."
Nachricht. "Verstehe ich total.
Als ich herkam, wusste ich auch nicht, wem ich trauen soll!"
"Zum Glück lügt unser Bauchgefühl nie. LOL."
Sagt mir mein Bauch, dass ich Chris trauen kann?
Nachricht. "Im Moment sagt mir mein Bauch, dass ich dir trauen soll.
Aber ich muss ehrlich sein."
"Ich hab ein Geheimnis."
Chris sagt: "Kleines, ich versprech dir, du kannst mir alles anvertrauen."
Nachricht. "Du weißt nicht, wie viel mir das bedeutet.
Wenn es dir recht ist,
würde ich gern die anderen Mädels zum Chat einladen..."
"...damit ich es euch allen sagen kann."
"Sean hat dich zum Gruppenchat eingeladen."
Circle, bring mich zum Gruppenchat.
REBECCA IST IM CHAT SAMMIE IST IM CHAT
Girl-Time.
Seit meiner Kindheit hänge ich mit Mädels ab.
Was wird sie sagen?
Nachricht. "Hey, Mädels.
Ich wollte mit euch über etwas chatten, was mir wichtig ist."
Was könnte so wichtig sein, dass sie es uns sagt?
Ist sie verliebt?
Und weiß nicht, was sie tun soll?
Fühlt sich gut an, dass sie sich uns anvertraut.
Wir sagen: "Was hast du auf dem Herzen?
Danke, dass ich Teil des Chats bin." Senden.
Ich bin so bereit zu erfahren, was das Geheimnis ist.
Ok, wie fang ich überhaupt an?
Machen wir uns bereit.
Alle müssen mitfühlend, nett, akzeptierend, offen und liebevoll sein.
Nachricht.
"Ich halte Ehrlichkeit für die beste Strategie,
aber es gibt etwas..."
"...das ich euch verschwiegen hab."
Wie bitte?
Oh mein Gott. Sie muss es uns sagen. Ich sag nichts.
"Die Wahrheit ist, meine Fotos sind nicht von mir."
Von wem sind sie dann?
Warum sagt sie uns das?
Was zum Teufel denkst du dir dabei?
Ich glaube nicht, dass sie fake ist. Da kommt noch was.
Nachricht.
"Chris, Rebecca, Sammie,
hier ist ein Foto, wie ich wirklich aussehe."
Sie schickt uns ein echtes Foto von sich?
Meine Fr...
Sir Bär-Bär, Augen zu.
Senden.
Untertitel von: Robert Holzmann