EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
VIGTIG BESKED!
"Circle-influencerne Joey og Shubby er gået i Hangout,
men må ikke tale om, hvem de vil blokere."
Hvad?
"Joey og Shubby kan hver redde to spillere."
Pis.
Hold da fest!
De nye spillere Sean og Bill er fritaget fra aftenens blokering
-Fedt? -Fedt.
Fem spillere er udsatte, og influencerne kan kun redde to hver,
så regn det selv ud.
Eller det kan Sammie gøre.
Der er mig, Chris, Miranda, Adam og Rebecca.
Joey kan vælge to. Shubham kan vælge to, så én person skal hjem.
Da Joey er mest populær, får han lov a vælge først.
Chatter jeg med dem alle?
Du milde. De gør det lige foran os.
Det er en utrolig og frygtelig stilling at være i lige nu,
og det er svært at skulle sende nogen hjem.
Jeg skal kaste op.
Jeg kan ikke se på det.
Det er så dramatisk.
Jeg vil redde en spiller, som støttede mig mere end én gang
og udviste den ene egenskab, jeg altid efterspørger..."
"Troskab."
Vælger han Miranda?
"Den spiller, jeg vil redde, er..."
Er?
Kom nu.
Spændingen stiger.
Besked:
Gud, det regnede jeg slet ikke med.
Sammie.
Ja!
Jeg føler mig ikke selvsikker.
"Shubham, beslut, hvem du vil redde."
Det er som at vente på resultaterne på en klinik for kønssygdomme.
Gud, hvor er det forfærdeligt.
Jeg krydser fingre for Rebecca.
Shubham, du er så sej.
Lad os se, hvem du vil redde først, min ven.
Besked: "Jeg redder denne spiller..."
Vi sveder og ryster i bukserne.
"...fordi vedkommende altid har støttet mig,
har beskyttet mig og holder af mig."
Jeg har ikke været her fra starten, så det er Rebecca.
"Jeg redder..."
Lad det være Rebecca.
Kom nu.
Ja!
Sammie og Rebecca eller Seaburn undgik en skæbne værre end social medie-døden,
så der er tre udsatte spillere og kun to pladser tilbage.
Jeg må tænke godt over det, for Chris var med fra begyndelsen.
Jeg kommer godt ud af det med ham.
Joey vil nok redde Chris.
Det er det rette træk, mand.
Gud, så er der Adam, som jeg synes, jeg har meget til fælles med.
Miranda, Adam eller Chris.
"Jeg redder en spiller, som har vundet min tillid,
og som har udvist ekstrem troskab."
Det er helt klart Adam.
Han redder Adam.
"Den spiller, jeg redder, er..."
Nu kommer det, alle sammen.
Du godeste!
Chris.
Min mexicaner-røv overlever endnu en mexicansk dag.
Joey, jeg troede, vi var kammerater.
Wow, Miranda!
Åh, gud. Hvordan mon Miranda har det?
Tja...
Det er op til dig, Shubham.
Joey, dit svin.
Du får mig til at vælge mellem dem.
Enten Adam eller Miranda skal hjem.
Jeg er ikke klar til at tage hjem endnu.
Så er det nu. Sandhedens time.
Havde de det sådan på Titanic, da de ramte isbjerget?
De vidste, de ville synke langsomt.
"Jeg redder spilleren, fordi vedkommende åbnede sig for mig og har været venlig.
Gid det er mig.
Besked: "Jeg redder..."
Jeg er nysgerrig!
Det kan gå begge veje.
Bitch. Bare Adam ikke skal hjem. Han var så sjov.
Ja!
Hvad?
Ja, for fanden!
Åh, gud. Jeg skal hjem.
For helvede da.
Stakkels pige.
Nej, altså!
Det er surt at skulle sende en til hjem.
"Miranda er blokeret fra The Circle."
Bare sådan! For pokker!
Ingen afsked eller noget.
Hun er virkelig væk.
Jeg må give Shubham et kys, når jeg ser ham.
Jeg har altid noget at sige.
Lige nu er jeg målløs.
Jeg har intet at sige.
"Blokeret."
Pis!
Mirandas eventyr er slut, men vi har en overraskelse, før hun flyver.
"Vigtig besked"
"Før du går, må du møde én spiller ansigt til ansigt."
Vigtig besked?
"Miranda er blokeret fra The Circle." Jeg beklager.
Officielt én person mindre.
"Før Miranda går, kan hun møde én spiller."
Jeg må sgu rydde op i bulen.
Jeg har lyst til at møde Joey, men ikke, hvis han er sur på mig.
Jeg er nysgerrig på, om Shubham er en catfish,
så jeg ville gerne se ham.
Rebecca er supersød.
Jeg vil gerne se hende, fordi hun altid var sød mod mig,
og jeg følte ikke, at hun var falsk.
"Miranda er på vej til at møde én af jer."
Gad vide, om hun vil møde Joey og skælde ham ud.
Jeg håber, hun kommer,
så hun kan se, jeg er ked af det, og at jeg er ærlig.
Frem med sandheden.
Rebecca er ikke Rebecca.
Jeg er Rebecca.
Jeg vil se hende, hvis hun kommer. Jeg vil ikke vente på sofaen.
Det virker professionelt ved bordet. Som om jeg har ventet på hende.
Miranda?
Gud, lad være med at komme her.
Er du Miranda?
Hej.
Hold da fest.
Jeg vidste, det ville ske.
-Rart at møde dig. -Rart at møde dig, skat.
Du må meget undskylde.
-Okay. Gør mig ikke rørstrømsk. -Sid ned.
Jeg er den mest rørstrømske fyr.
Lad være. Jeg var ikke rørstrømsk hele tiden.
Det er frygteligt.
Jeg er ked af det.
-Du behøver ikke undskylde. -Jo.
-Det er okay. -Jo, fordi...
Du skal vide det ... Hør her. Du virkede så sand og ægte,
og jeg mærkede det gennem skærmen, og det gør jeg sjældent.
For fanden. Undskyld.
Men du skal vide, at jeg var ægte,
og hvis jeg gjorde dig sur, er jeg meget ked af det.
Jeg kan sige...
Jeg vil sige fra hjertet, at jeg har det skideelendigt.
Det håber jeg ikke. Det er et spil, og gid du vinder.
-Ja, men... -Godt, at du er ægte.
-Jeg er ægte. -Det vidste jeg,
så jeg var spændt på at komme...
-Tak skal du have. -...og sludre.
Jeg kom her...
Du ved nok, at vi fik beskeder hjemmefra i går.
Ja.
-Min mor er hele min familie og mit liv. -Ja.
Min mor sendte en video, hvor hun i grunden sagde...
Mit efternavn er Sasso...
...så: "Gør det som en Sasso. Vær ærlig."
Jeg følte en stærk forbindelse til dig fra begyndelsen.
Ja.
-Jeg er glad for, at du kom. -Ja. I lige måde.
For det slutter ikke her.
-Det håber jeg, du ved. -Ja.
Der er for stærk en forbindelse.
Ja. Jeg har det bare skidt med, at jeg viste...
...eller følte, at jeg skulle vise
en mere sexet side, og jeg er ikke sexet, jeg er kejtet.
Ikke? Jeg viste ikke min rare, oprigtige side.
Lad mig sige sandheden.
Da jeg først så dig, tænkte jeg sjovt nok: "Hun virker sød. Jeg kontakter hende."
Det er sindssygt, at jo mere jeg har lært med alderen...
Helt ærligt... Det med udseendet er,
hvad alle ser, når de møder nogen, men der skal være en forbindelse.
-Ja. -Og første gang jeg talte med dig...
Jeg er højrøstet, dum og kejtet hele dagen,
og så sad jeg helt stille på sofaen.
Jeg siger det ikke, fordi du sidder her.
-Jeg er ærlig. -Tys.
Nej, hør efter.
Jeg siger altid min mening.
Uden pis.
Der er en forbindelse.
Jeg ved det.
Okay, Joe-meo og Julie, jeg vil lige se til de andre spillere,
før det bliver mere sukkersødt.
Hun kommer ikke til mig.
Godnat, verden.
Endnu en dag i The Circle, mand.
Endnu en drøm.
Tænk, at Miranda er væk, men det føles godt.
Det er vores skæbne at blive den næste influencer.
Godnat.
Lad os se til turtelduerne igen.
Hvad skal vi så gøre nu?
-Hvad gør vi nu? -Ja.
Jeg tager hjem og taler med dig, når jeg kommer hjem,
og du vinder 100.000 og tager mig på en dejlig date,
-og så... -Hvis jeg vinder,
-hvor skal vi så hen? -Du vinder. Når du vinder.
-Hvis det sker. -Når!
Måske gør det ikke. Godt, jeg mødte dig.
Ja, det er godt.
Du vidste, jeg var ægte. Det tæller.
-Du vidste, jeg var ægte. -Ja.
Lad mig spørge...
Jeg er altid en gentleman, men jeg er vildt tiltrukket af dig.
Hold dog op!
Mon et afskedskys er en mulighed?
Meget gerne.
Kun ét, for jeg er en gentleman, og ingen ser det.
-Vind. Du har makeup på læben. -Jeg kan lide det. Det er godt.
Jeg tog det på for dig.
Må jeg følge dig til dørs?
Gerne.
Jeg er knust lige nu.
-Ja. Det er okay. -Græd ikke. Jeg bliver rørt.
Jeg vil ikke græde. Græd ikke.
-Du græder. -Nej.
Jeg er en mand, som ikke græder. Jeg græder over alting.
Du må græde, når jeg er gået, men styr dig indtil da.
-Behøver det slutte? -Det gør det vist.
Men du har den i hus.
Jeg tror på dig, og du vinder.
Jeg kan se det.
Hold gejsten oppe.
-Du kan godt. -Det gør jeg.
-Det var godt at se dig. -I lige måde.
-Jeg glæder mig til daten. -Nyd det her. Det sker.
-Det skal det. -Vi ses.
Godt, skat. Farvel.
Jeg er glad for, at jeg besøgte Joey.
Det er godt at vide, han er ægte, som jeg troede, han var.
Jøsses!
Det var den perfekte afslutning på min sidste aften i The Circle.
Jeg fik endda et sødt, lille kys.
Miranda er borte, men The Circle ruller videre.
Det er en smuk morgen, og det ved de allerede.
Op! Godmorgen!
Godmorgen, verden.
Det var bedre.
Miranda er væk.
Det stinker at være influencer. Uanset, hvad de siger.
Op og hop, for der er en anden overraskelse,
og den er bedre end at se Bill stryge sine ærmeløse trøjer...
Lidt bedre.
Vent. Hvad?
Hvad?
En ny!
Der er en fyr, som hedder Ed.
Hvem fanden er Ed?
Jeg vil ikke have ham!
Her er så meget testosteron.
Der er seks fyre og tre piger.
To piger og en fyr, som spiller pige.
Og hvad med Ed? Endnu en fyr.
Herligt.
Det er et spil for fyre nu. Pis.
Ja, nu kan I snakke om, hvor I køber veste, der ikke passer.
I ved, hvordan de ældre altid er sidst på sociale medier.
Sådan er det i The Circle, for Ed kom sidst, og I ser det om lidt.
Først synes folk nok, jeg er en nar, fordi jeg ser sådan ud.
Jeg hedder Ed. Jeg er 23 og fra Conshohocken, Pennsylvania.
Jeg kan lide at more mig og lave sjov.
Jeg kan lide at feste og drikke øl.
Jeg fjoller, elsker kvinder og er klar til at ruske op i The Circle.
Og derfor har han brug for mig.
Jeg hedder Tammy. Jeg er 52 og ejendomsmægler,
og ham her er min søn Eddy.
-Jeg ved så meget om Eddy. -For meget.
Hun ved alt, og det er røvirriterende.
Eddy træffer dårlige valg, især når det gælder kvinder.
Dårlige valg fører til gode historier.
-Man skal have standarder. -Det har jeg.
Vi er begge bag Eds profil, og det vil vi vinde på.
Han har udseendet og kroppen,
men mit format og modenhed vil sikre os sejren.
Lad mig forklare.
Alle må tage én ting med til The Circle.
Joey tog fugtighedscreme, Shubby tog bordtennis med,
Ed tog sgu sin mor med!
Jeg kan lide værelset. Det er fint.
-Det er mit. -Niks.
Jeg tager det. Jeg har brug for fjernsynet.
Pis! Jeg har vist ødelagt den.
Ed, vi har været her i fem minutter!
Circle, vis mig Eds profil.
26 år gammel.
Status: single.
Velkommen. Vi er her alle, Ed.
"Hej, det er Ed."
"Jeg er en flittig mand fra provinsen."
"Jeg kan lide eventyr og adrenalin..."
"...familie, venner og bajere."
Flot.
Han lyder som efter Joeys hoved.
Mig og Ed har ting at tale om.
Circle, åbn Joey. Han virker som en festlig fyr som dig.
Han minder mig ærlig talt om mine kammerater.
Og han er bedre klædt end dig.
Ed ser ud som en fin fyr.
Familien er vigtig for ham.
En flittig familiefyr passer godt ind i gruppen her.
Han ser sjov ud.
Han har et kærligt ansigt og smiler.
Han har flotte mavemuskler. Jeg synes, han er sød.
Han er mager og forsømmer brystmusklerne.
-Nej. -Han løfter nok ikke.
Se hans mavemuskler.
Skidegodt, mand.
Han har pæne tænder.
Det er en fordel.
Se lige! Circle, åbn øverste billede.
Hvordan vidste jeg det?
Gud velsigne dig.
Husk at tænke med det her...
-Ikke det andet. -Jeg vil bare se.
Jeg vil bare se.
Hun er sød.
Gad vide, om det er hans mor eller kæreste.
Sikke et skår. Han er muskuløs.
"Jeg er genert i starten, men åbner op, når jeg kender dig."
Det lyder lidt sært.
Det skriver man ikke i en profil.
-Det er... -Ja?
Hun kunne være gammel. Hun kunne være på din alder.
Tak. Gammel? Sig ikke "gammel", okay?
Den slags energi skræmmer mig.
Måske er han meget sød, men...
Jeg ved ikke om dig, Ed.
Hun ligner en filmstjerne, som skulle være i Hollywood nu.
Hun er meget flot.
Hende måtte du godt tage med hjem.
Ja, det ville være dejligt. For pokker!
Det bliver svært, Ed.
Det er ansigtet på en, som indser, han er flyttet i lejlighed med sin mor.
Så er der luret på den nye spiller.
Pis!
"Circle Chat er nu åben."
Nu kan alle møde den nye deltager, Ed...
...og Tammy.
De ved ikke, han har taget sin mor med.
Circle, åbn Circle Chat.
Besked: "Velkommen, Ed. Velkommen til familien."
Send.
Besked til Ed: "Hvordan går det, mand?"
"Glad for at være her. Hvordan går det?"
Med to spørgsmålstegn.
Vil du have en emojo eller sende?
"Emojo." Forfærdeligt.
Send.
Besked: "Du elsker din mor.
Jeg kan se, at jeg vil kunne enes med dig.
"LMAO, #LadOsVæreVenner."
Send.
"Min mor er sej." Vil du sige det?
Til Joey: "Jeg elsker sgu min mor."
Så siger vi: "Jeg kan se, du holder af din familie."
#Paesan.
"Hvordan ved du, hvad en paesan er? Er du italiener?"
Til Joey: "Ja, for fanden. Stor italiensk familie."
Så Ed er italiener.
Jeg mærker en forbindelse.
Besked til Ed: "Hvor er du fra?"
Send.
"Conshohocken, lige uden for Philadelphia."
Send.
Conshokoken?
Conshohoken?
Conshowhoken?
Conshohocken! Sig, det er løgn!
Besked: "Tager du gas? Jeg gik på Cabrini."
-Cabrini. -"Jeg gik på Cabrini."
-Du gik på Cabrini. -Åh, gud.
Til Sammie: "Det siger du ikke. Min mor dimitterede fra Cabrini."
Det er vildt.
Han minder mig om de skod, jeg gik på college med.
Verden er sgu lille.
Besked til Ed: "Hvad er dit arbejde?"
"For tiden
arbejder jeg som helikoptertekniker, tro det eller ej."
Og så ... Er der en rock-emoji?
Send.
Wow! Ed er vildt sej.
Han er så sej, som tog sin mor med.
Det er fedt.
Fint!
Sej fyr!
Gud, hvor spændende. En helikoptertekniker.
Jeg har aldrig fløjet i helikopter.
Det er klogt. Man skal vide, hvad man laver.
Det er et fedt job.
Spørg ikke, hvad det er, for jeg aner det ikke.
Det er bare fedt, at han arbejder med helikoptere.
Mine forældre er softwareteknikere,
og jeg designer VR fra bunden af, så jeg laver meget software.
Jeg synes, det er et job, som små drenge drømmer om.
Besked til Ed: "Et sjovt spørgsmål."
Hvordan beskytter man nosserne, når man flyver på en offroad-motorcykel?
Jeg slog en af mine nosser på en almindelig kværn.
Jeg ler røven i laser."
Chris!
-Hæng dem over skuldrene. -Nej, sig ikke det.
Til Chris: "Godt spørgsmål.
Det er gået godt indtil videre. Gudskelov."
Send det.
Det er derfor, der ikke må være så mange fyre. For nu taler vi om nosser.
Til Ed: "Hvad synes damerne om sådan en eventyrlysten fyr?" Send.
Pigerne må være vilde med ham.
Alle vil lære Ed at kende, og jeg må se at oppe mig.
Masser af damer.
Jeg vil sige: "Der er damer i overflod. Alt vel."
Godt, sig det.
Til Bill: "Der er damer i overflod.
Alt vel."
Tommelfinger op. Send.
Det er sjovt.
Han dates må overgå alle andres. "Vil du flyve i helikopter?"
Helt klart!
Til Squad...
Quad.
Squad.
Quad.
Nej, squad!
"Rart at møde jer. Glæder mig til at lære jer at kende."
"Det var fedest."
-Nej, ikke det. -Hvad har du...?
Du taler som en gammel kone.
"Det føles, som om vi allerede er en familie."
Et par emojo'er.
Glad ansigts-emojo.
Det bliver meget emojo-nelt.
Send.
Ed er super sej.
Han er overmenneskeligt sej.
Jeg kan lide ham. Det er anderledes med helikopterteknikken,
for det er nok, hvad vi har til fælles, som ingen andre har.
Fyrene vil være venner. Pigerne synes, han er sød.
Han er intelligent.
Alle kan enes med ham.
Godt, så går vi.
-Det var godt. -Du milde moster.
Det var en skidegod chat.
Det er så overvældende.
Efter Mirandas blokering i aftes er Joey eftertænksom
og vil chatte med sine bedste Circle-venner.
Tror du, han kysser og sladrer?
Kan Adam lide katte?
"Hej, jeg vil bare tale om i går aftes."
"Hvordan har I det? Går det godt?"
Besked: "Jeg har det godt og er glad for, I støttede mig.
Men det var en sindssyg morgen." Udråbstegn. Send.
Først tak, fordi du reddede mig i aftes." Punktum.
"Du har vist, at du er den ægte vare."
Mig og Joey var nødt til at spille taktisk i går og fik topkarakter.
Det var vildt.
Besked: "Så prik, prik. prik,
Jeg mødte Miranda i går, prik, prik. prik."
Send.
Fortæl om det! Gud!
Besked til Joey: "Nå, hvordan gik det?"
Spørgsmålstegn, spørgsmålstegn.
Besked: "Jeg vidste det." Udråbstegn.
De flirtede.
"Fortæl os nu om det!"
Hvad, hvis han siger: "Hun var en catfish. Hun var en fyr"?
Besked: "Det gik fantastisk godt. Hun var den, hun sagde, hun var,
og båndet blev stærkere af at mødes."
Send.
Det bliver saftigt. Jeg håber, I har kopper.
"Før hun gik, kyssede vi. LOL." Send.
Det er vildt.
De kyssede. Hvor vildt.
Hvad?
Gud!
Jeg var selv lidt chokeret over, at det skete.
Besked: "Gud. Jeg er så glad. Jeg føler mig som en stolt storesøster.
LOL."
Herligt.
"Du løj ikke om, at du hyggede dig."
Det er sindssygt. De kyssede. Hun er ægte.
Hun er sød. Jeg vidste det.
Det er chokerende. Joey er så sød.
At han kyssede hende, min bedste veninde, er jo... Wow.
Besked til Joey:
"Var det et lille kys eller en tungeslasker?
Besked til Chris: "Det var et kort, sødt, men intimt kys.
Jeg bad om lov, før jeg slog til.
Jeg griner røven i laser." Send.
Gud. Sikken gentleman.
"Jeg er glad for at se hende i øjnene, så hun ved, det ikke var falsk,
og at jeg ikke valgte hende af personlige grunde." Send.
Det er surt at skulle sende hende hjem, men jeg vil altid beskytte jer og Rebecca,
selv hvis det bliver min undergang i The Circle.
Send.
Besked til Shubby:
"Ja. Du sagde, hvad jeg ville have sagt.
Jeg vidste, vi ville gøre det rette i går, og det gjorde vi.
#AltidTro." Send.
Der er gang i noget godt her.
I sidste ende vil han beskytte os alle, og vi må beskytte hinanden.
Det er, som om der for første gang ikke er noget sludder mellem de fire.
Besked: "Vi er en familie. Jeg elsker jer."
Send.
Besked: "Jeg elsker jer højt. Jeg vil i bad."
Hjerte-emoji. Send.
Tak, Circle.
Det var dejligt. Luk chatten.
Mig, Chris, Sammie og Shubby er helt klart enige om ting.
Så det bliver interessant.
Med alt, hvad der skal komme.
Shubby skal børste tænder og sladre.
Når han har børstet tænder, vil han sladre om Joey og Mirandas kys
til sin Circle-søster Rebecca, eller Seaburn.
Besked: "Joey sagde, at Miranda mødte ham i aftes." Send.
Jeg vidste det.
"Joey siger, hun var sød, de var venner og delte et intimt kys." Send.
Kyssede Joey og Miranda?
Jeg tror, Rebecca bliver dybt rystet.
Besked: "Joey og Miranda er kærester..."
"O-G K-Y-S-S-E-R.
Ja, helt enig.
Besked: "Hvad synes om ham den nye?"
Spørgsmålstegn. Send.
Besked: "Den nye fyr virker lækker."
I det mindste er hun ærlig over for mig.
Besked: "Han virker som en flink fyr,
men hvis han sårer dig eller Sammie, bliver jeg sur."
"Du skal vide, at jeg aldrig har haft et forhold som det her før,
og det betyder alverden for mig, at du er her som en søster."
Send.
Åh, Shubham! Vi får ondt af dig.
Der er så meget svig og falskhed i The Circle,
og folk lyver hele tiden,
så at have Rebecca, som har været 100 % sig selv, betyder alt for mig.
Som, da man var lille og havde lys på værelset,
så man kunne sove, mens der skete uhyggelige ting.
Det er rart. Rebecca er det lys i mørket.
Et lille lys om natten.
Sov godt, søde Shubby.
Ed fandt ud af, at Sammie gik på college tæt på ham,
og mere behøver han ikke for at sende privatbeskeder.
Jeg prøver at sludre med Sammie.
-Okay. -For at lære hende at kende.
CHAT
Du skal ikke flirte med mig.
Jeg er ikke i humør til det.
Lad os lægge ud. Vi siger: "Sammie, skat. Hvad laver du?"
-Vil du allerede kalde hende skat? -Det ved jeg ikke.
Jeg ved ikke, om du kan bruge skat endnu.
"Sammie, hvad laver du?"
Tilføj nogle små emojo'er. Jeg kan lide smilet eller blinket.
Vil du blinke?
-En emoji? -Ja.
Hvad siger jeg?
Emojo. Jeg ved ikke, hvor du har lært det.
Tammy har vist mistet sin emojo.
Jeg blinker.
Send.
Besked: "Jeg var i bad. Skal jeg sminke mig eller ej? LOL.
Hvordan gik din første dag i The Circle? Spørgsmålstegn. Send.
Jeg vil ikke åbne for, at han kan flirte.
Som: "Du behøver ingen makeup." Eller noget åndssvagt, som fyre siger.
Hvad med et kompliment?
Som "Du behøver ingen makeup".
Jeg tænker på noget i stil med...
Besked: "Alle virker fine, men jeg vil lære dem at kende.
Fortæl om dig selv."
Besked: "Jeg gik på Cabrini i fire år, og jeg var fuldstændig tosset.
LOL."
"Jeg føler, at vi kender de samme.
Jeg fangede nok ikke din opmærksomhed dengang.
Nu kan du flirte.
Sig: "Du er ..." Hvad siger man? Lækker? Køn?
Besked: "Du rabler. Du må have gemt dig.
Jeg ville have råbt efter dig."
"Råbt efter dig?"
Ja, "råbt efter dig."
"Råbt efter dig?"
Okay, han skal høre på sin mor.
"Er du fra området?"
Godt. "Er du fra området?"
"Eller gik du bare i skole?"
-Ja. -Send.
"Jeg er oprindeligt fra Delco."
Smiley-emoji.
"Fortæl mig alt det negative nu. Jeg dør af grin."
Gud. Hun er fra Delco! Hun ved, vi vil sige noget negativt.
-Hvad? -Tøser fra Delco er gale.
-Fra Delaware County? -Ja.
Så snart jeg siger, jeg er fra Delco, siger de: "En Delco-pige."
Hun er da ikke gal! Hun skal holde med os.
Vi er fra Philadelphia. Hun er fra nabokommunen.
Besked: "Jeg flyttede til Miami for to år siden."
Send den. Jeg vil se, hvad han siger til det, og så lukker jeg.
Luk!
Circle, besked: "Verden er sgu lille!"
Min bror bor i Miami, så jeg skal snart derned."
Pistolfinger og sig: "Lad mig købe dig en drink."
Det lyder godt.
Synes du, pistolfinger er godt, Tammy?
Send.
Du gode Gud.
Besked: "Intet overgår solen i Miami. Jeg kan ikke vente. Smiley."
Send.
Gud, det er stort.
Delco med stort D.
Se bare.
-Det gik jo godt. -Ja.
Mens Shubham er i køkkenet, beviser han, at han er The Circles fører.
Adam, eller Alex, er på taget og beviser, at han er den hvideste i The Circle.
Han vil tale mand til mand med Shub-inatoren.
Besked: "Hej, jeg vil takke dig, fordi du reddede mig i aftes. Punktum.
Jeg ved, det var en svær beslutning. Komma.
Du skal bare vide, hvor taknemmelig jeg er."
Send.
Besked: "Adam, du var sårbar over for mig i går, og du var venlig fra begyndelsen.
Det var ikke en svær beslutning."
Send.
Jeg kunne tale i dagevis om, hvor glad jeg er for, at Shubham reddede mig.
Det kom ud af det blå, for jeg regnede med Joey, og han svigtede mig.
Så måske skal Shubham være Adams bedste ven nu.
Besked: "Mit første indtryk af dig var,
du ville flirte med pigerne for at komme igennem,
men nu, hvor jeg kender dig, forstår jeg, du prøver at knytte sande bånd."
Send.
Det er, som om han vil skabe rigtige forbindelser baseret på fortiden.
"Jeg kan ikke lyve. Det var planen, da jeg kom,
men jeg knytter mig tættere til folk nu."
Send.
Og jeg lyver ikke.
Adams plan var at charmere damerne.
Men nu er I så tætknyttet en familie, at jeg ikke kan spille det spil.
"Nu, hvor du får sande forbindelser,
hvad føler du for Rebecca og Sammie?"
Spørgsmålstegn. Send.
Besked: "Jeg havde et godt øje til Sammie, men de sidste par dage
har mit forhold til Rebecca udviklet sig.
Jeg falder vist for hende." Send.
Besked: "Jeg påskønner din ærlighed.
"Hvis du og Rebecca føler sand romantik, så gå efter det.
Men sørg for, det er, hvad hjertet vil, for jeg beskytter Rebecca som en søster."
Send.
"Tak, mand. Det betyder meget, når du siger det.
Jeg ved, Rebecca har høje tanker om dig.
Jeg kom fra et langvarigt forhold og kom her for sjov,
men jeg tror, jeg har fundet romantik." Hjerte-emoji. Send.
Det er meget blidt sagt.
Det er næsten noget, Alex ville sige, snarere end Adam.
Jeg tror, jeg må være mere Alex, når jeg taler med Shubham,
for Shubham og Alex er nok mere på bølgelængde.
Besked: "Nej, hvor sødt.
Husk bare at være dig selv, og det er mere end nok.
Lad os chatte snart." Send.
Jeg ønsker ham og Rebecca det bedste,
hvis det er ærlig, ægte, gensidig romantik.
"Vi tales ved, du."
Glad ansigt med kram-emoji. Send.
Jeg vil ikke falde for Shubhams charme.
Jeg tror, han er ægte, men det gør ham til en trussel mod Adam.
Min skæbne er nok stadig i hans hænder.
Spørgsmål: Hvad er mere udtryksfuldt? Cirkuslegetøj, en lille guitar
eller at spille bordtennis alene? Det skal jeg sige jer.
Hvad sker der?
PORTRÆT-TILSTAND
Portræt-tilstand!
Det er et nyt spil.
Ja, et nyt spil!
Alle skal male en spiller fra The Circle.
Når tiden er gået, skal de uploades, så alle kan se.
"Spillerne får 30 minutter..."
"...til at male portrætter af hinanden."
Først en kage, nu et billede? Jeg kan ikke engang tegne tændstikmænd!
"Alle materialerne er ved jeres dør."
Hver spiller får forsyninger...
Vi gør det ad én gang.
...som de selv skal stille op.
-Jeg sætter tingene op. -Bortset fra Ed, hvis mor gør det.
Hvad hulen er det her?
Er det ikke det der dumme...? Åh, gud.
Nu bliver det alvor!
Jeg er så spændt!
For at drengene ikke slås,
har The Circle valgt, hvem der maler hvem.
Circle, vis mig Bills profil.
Circle, åbn Adams profil.
Jeg laver et rødt omrids, fordi jeg synes, rødt klæder hende.
Jeg ser ham for mig på motorcykel, han smiler med sin mor og tager en selfie.
Men det kan jeg ikke tegne!
Okay, nu maler vi hendes bryst.
Ja! Det var rigtig godt.
Jeg maler som Adam, men Adam kan ikke male.
Hun kan lide at være VIP, så jeg vil have dollartegn og penge.
Wow! Joey, det ligner dig på en prik.
VEN
Det er så ringe.
Mit portræt kunne afslutte vores forhold.
"For pænt?"
Det ligner næsten en valgplakat.
Nu ligner hun fandeme Groucho Marx.
Wow! Utroligt.
Han er for rar. Måske forstod han ikke,
at han siger: "Folk kritiserer mig."
Jeg vil godt se, hvem der maler Adam.
Han er et skår, så selv det værste maleri bliver et godt billede af Adam.
Giv ham brystvorter. En god detalje.
Hvor er det sødt af dig.
"Tiden er gået."
"Nu skal I uploade jeres foto."
Jeg nåede det.
Den første til at vise sin kreation er Chris.
"Mine damer og herrer og alle de dejlige børn,
lad mig præsentere Shubham."
Nej, mand! Det ser jo ret godt ud.
Shubham.
Det er imponerende.
Det gør mit til skamme.
Besked til Chris: "For fanden! Du er kunstner."
Besked: "Chris, du får mig til at græde. Udråbstegn."
"Dit maleri er skidegodt, og du var der for mig."
Shubham, det var så lidt, søde.
Hvem er næste?
Besked: "Mine damer og herrer,
min bror med en anden mor, prik, prik, prik,
Joey!"
"Love shack."
Er det hans tunge? Det er ikke sært, han klarer sig godt.
Gud! Hun ramte plet.
Det er sødt.
Hun lavede Lady og vagabonden.
Alle skal vide, hvem pigen er.
Besked til Sammie:
"Jeg elsker detaljerne omkring Miranda."
Skulle det være Miranda?
Jeg var så god. Virtuelt kram, brormand.
Jeg ville indramme det.
Mine damer og herrer,
som hyldest til hans hjemby, hans hobbyer og venner
og hans personlighed...
Jeg glæder mig. Jeg håber, Zipper er med.
Jeg præsenterer...
...Adam!
Det ligner mig faktisk.
Jeg tror, de kan lide det. Nej, det kan de ikke.
Jeg elsker det!
Han er i badebukser.
Pænt, prik, prik, prik. For pænt?"
Hvad er det? Er det frit fra leveren?
Er jeg for flink? Hvad betyder det?
Bill angreb Adam hårdt. Det er det første negative billede.
Åh, gud.
Hvis han synes, jeg er for pæn, kan han skride.
Adam tog godt imod dig.
Helt ærligt. Hvad du malede, er ikke særlig pænt.
Besked: "Jeg dør af grin.
Jeg er irriteret over, at hunde-emojien ikke blev malet,
men jeg føler kun kærlighed for dig." Send.
Klassisk Adam at være så flink.
Skideklassisk Adam.
Du godeste.
Det er så sjovt.
Hvis Bill har noget imod mig, kan han komme til mig.
Men lige nu vil jeg skyde det hen, for jeg vil ikke hænge mig i det.
Men jeg elsker mine brystvorter.
Det gør vi alle, Adam.
Nu skal jeg præsentere Ed.
Joey afslører sin van Gogh af den nye spiller, Ed.
Der er en masse hashtags.
Ih, du milde.
Vorherre til hest!
Han kan lide helikoptere og sin familie. Han er varmhjertet.
Og lynene står for fare. Han kører på motorcykel.
Han malede Ed uden at male Ed.
Ed afslører sin skitse af Sammie ved havet.
Skal der svares igen?
Han gav mig bryster!
Der er det.
Det er rimeligt.
Det er ikke ringe.
Det er godt. Det er lige mig.
Du gjorde det godt, Ed.
Og Catfish Caravaggio Rebecca, eller Seaburn, slipper kaptajn Bill løs.
Jeg håber, du kan lide det, Bill. For vi kan ikke tegne.
"Kaptajn Bill."
Det er enkelt.
Hvad fanden er det?
Jeg fik skægget med.
Se skægget.
Hvem er den næste?
"Jeg giver jer den eneste ene, Chris."
SKIDEÆGTE
Gud. Sean, det er hylemorsomt!
Jeg er så glad.
Jeg elskede at male det.
Jeg nød virkelig Chris.
Jeg tror, det bliver godt for vores venskab.
Nu skal Shubby brillere.
Åh, gud!
Det er mere nervepirrende end at blokere.
BOSTON, DIN STJERNE, SØSTER, TILLID, OMSORG, BESKYTTELSE
Ja!
Det er så dårligt ud.
Du milde. Hvad nu, hvis Shubham er en catfish og er seks år gammel?
Okay, besked til Shubham:
"Jeg elsker det maleri, og mit hjerte er smeltet."
"Du er for sød. Det fik mig til at smile."
Det betyder meget, men lad os være ærlige.
Jeg kludrede i det.
Næste!
Den næste, hvis kunst skal beundres, er Adam, eller Alex.
Besked: "Maling kan ikke indfange mit emnes skønhed. Punktum.
Som kunststuderende studerede jeg hollandske mestre,
så lad mig vise, prik, prik, prik..."
Har han studeret de hollandske mestre? Hvad fanden er det?
Kunststuderende?
-Hvad? -Kunst?
"Sean, som I aldrig har set hende før."
Wow, Adam.
Jeg kan virkelig lide det.
Jeg elsker den blå øjenskygge, det sjove udtryk, kroppen.
Bikinien er i plet.
Det foto fangede åbenbart hans opmærksomhed.
Det er lige, hvad jeg ønskede.
Jeg ville have den slags fotos, så fyre som Adam ville sige:
"Hold kæft, hvor er Sean sej."
Altså, lærredet er flottere end billedet. Men jeg vil ikke føle mig som en svindler.
Jeg føler, at en fyr som Adam ville have malet noget fjollet møg
af en, der ser ud som mig. Jeg ved, jeg er sød.
Vil du have en kniv, Eddy?
Malerlegen har splittet Sean med hensyn til sin catfish-adfærd,
så hun betror sig til sin bedste Circle-ven.
Circle, åbn privat chat med Chris.
SEAN VIL CHATTE
Okay, Sean.
I dag er den eneste ene Sean på Chris Sapphires show.
Sean, hvad har du på sinde?
Besked: "Hej, søde. Hvordan går det?"
Send.
Besked: "Hej, Sean. Tak for det venlige og betænksomme maleri.
Jeg elskede det og fnes ad det."
Hjerte-emoji. Send besked.
Det er så sødt.
"Ja! Det er alt, hvad jeg håbede på.
Jeg har nydt at lære dig at kende."
"Hvad skulle jeg gøre uden vores ærlige snak?"
"Forleden sagde vi, at det kan være svært at vide, hvem man kan stole på."
Besked: "Det forstår jeg fuldstændig.
Da jeg kom, vidste jeg heller ikke, hvem jeg kunne stole på."
Men heldigvis lyver mavefornemmelsen aldrig."
Siger min mave, at jeg kan stole på Chris?
Besked: "Lige nu siger min mave, at jeg kan stole på dig.
Jeg må være ærlig."
"Jeg har en lille hemmelighed."
Okay, Chris siger: "Jeg lover, at du kan betro dig om alt."
Okay.
Besked: "Du ved ikke, hvor meget det betyder for mig.
Hvis jeg må, vil jeg gerne invitere pigerne til chatten...
"...så jeg kan sige det til jer sammen."
"Sean vil gruppechatte."
Circle, tag os til gruppechatten.
REBECCA OG SAMMIE ER PÅ CHATTEN
Det er pige-tid.
Jeg har leget med piger, siden jeg var lille.
Hvad vil hun sige?
Besked: "Hej, piger.
Jeg vil tale om noget, som er vigtigt for mig."
Hvad er så vigtigt, at hun skal fortælle os det?
Kan hun lide nogen? Og ved ikke, hvordan hun skal håndtere det?
Det er rart, at hun betror sig til os.
Så vi siger: "Hvad har du i sinde?"
Og tak, fordi du tilføjede mig til chatten.
Jeg er så...
...klar til at høre hemmeligheden.
Okay, hvordan skal jeg begynde?
Lad os blive klar.
I skal være medfølende og venlige, accepterende, frisindede og kærlige.
Besked:
"Jeg tror, ærlighed er den bedste politik,
men der er én ting..."
"...jeg har holdt hemmeligt for jer."
Hvad?
Okay...
Hvad, altså?
Jeg vil ... Hun skal sige det. Jeg siger ikke noget.
"De fotos, jeg bruger, er ikke af mig."
Hvem fanden er de så af?
Hvorfor fortæller hun os det?
Hvad fanden tænker du på?
Hun er nok ikke en catfish. Der stikker mere bag.
Besked:
"Chris, Rebecca, Sammie,
her er et foto af mit sande jeg."
Sender hun et foto af sit sande jeg?
For helvede...
Sir Bear Bear, hold dig for øjnene!
Send.
Tekster af: Kenn Nakata Steffensen