‎NETFLIX 原創影集
‎上集結束時 ‎兩位新玩家剛剛抵達The Circle
‎到了現在，他們還在走廊上
‎天啊，The Circle也太大了
‎總而言之，看看他們有什麼故事吧
‎我的天啊…
‎我成功了，終於！
‎我是湘恩，今年25歲，來自紐約市
‎我經營一間大尺碼時裝品牌的 ‎社群網站
‎我們有超過一百萬人追蹤
‎我上傳的內容
‎目的是讓其他女性覺得自己並不孤單
‎胖女孩必須高人一等
‎才能吸引到別人的注意
‎如果我呈現出不同的樣貌
‎別人就會說
‎“天啊，她真搞笑，好有才華”
‎但事實上 ‎大家總把胖子當成垃圾對待
‎所以，我要以瘦子的身分參賽
‎我要用我朋友科琳的照片
‎她是標準的美國美女
‎就像芭比娃娃一樣
‎我的個性加上她的身材 ‎絕對穩操勝券
‎這是一場比賽，我會拿出玩家姿態
‎（湘恩）
‎我的天啊
‎真是太棒了
‎湘恩安頓好後，二號玩家進場
‎天啊，我住進貴賓套房了
‎Circle，我來了
‎我抵達了
‎我來了
‎嗨，我是比爾
‎今年27歲，來自伊利諾州芝加哥 ‎我在汽車產業上班
‎我希望大家都喜歡我 ‎但事實不是如此
‎我自認是個標準又普通的白人男性
‎但我的扮相很成功
‎我是你認識最帥的普通白人男性
‎我在社群媒體上的形象 ‎跟我本人很相似
‎我喜歡搞笑，沒有人不喜歡被逗樂
‎我不會上傳性感照片 ‎因為老實說，這樣做有點蠢
‎每次看到別人刻意造作 ‎我都為他們難過
‎整天穿著泳衣，實在是夠了
‎我最討厭的就是 ‎在貼文中故意表現出正向態度
‎但在真實生活中其實是個爛人
‎我的策略就是跟大家保持友好
‎我是你的好朋友比爾
‎（比爾）
‎“歡迎來到The Circle” ‎謝謝你的招待
‎“請設定妳的首頁”
‎好
‎Circle，打開“擺姿勢”
‎Circle，打開中間左側的照片
‎看看這張怎麼樣
‎我喜歡這張
‎他們會覺得我是專業人士 ‎年輕的專業人士
‎我不知道，這張照片很真誠
‎大家應該可以稍微看出我的個性
‎就是…我總是很冷靜
‎好朋友比爾
‎Circle，選擇這張作為大頭照
‎來了，非常好
‎Circle，打開“辣妹”相簿
‎右上方那張
‎我覺得這張很適合作為大頭照
‎作為我的第一印象
‎這就是我
‎看起來像是…非常火辣性感
‎但又能夠親近的人
‎這就是我想要的平衡
‎Circle，開始填寫我的自我介紹
‎“我是個有趣的人 ‎在芝加哥做著有趣的事
‎我享受認真工作 ‎也喜歡跟朋友出去”
‎我喜歡
‎感情狀態？
‎這要改變一下
‎我愛的男朋友在家裡等我 ‎但他也希望我能贏得獎金
‎所以，我在The Circle ‎要設定單身狀態
‎如果男生可以跟這個女生搞曖昧
‎應該就會給我不錯的排名
‎沒錯
‎好，我要說…
‎“住在紐約市的社群媒體編輯
‎超愛早餐食物
‎恐怖片
‎還有琴湯寧”
‎熱愛琴酒的湘恩 ‎想辦法寫出有助於她的自我介紹時
‎其他玩家正過著開心的一天
‎觀眾都瘋了
‎房子也要變擠了，舒比
‎（重大通知！）
‎我的第一個重大通知
‎我的天啊，我好緊張
‎“今晚，妳將在Circle快問快答之夜
‎認識其他玩家”
‎我最擅長快問快答
‎我什麼都懂
‎天啊，我不確定 ‎我擅不擅長玩快問快答
‎“你會以隊長身分帶領小隊”
‎天啊，我一定會是很棒的隊長
‎“另一位隊長也是新成員
‎她和你一樣在今日加入The Circle”
‎沒錯，你要習慣這一類的驚喜，比爾
‎現在，新成員要化身Circle間諜 ‎在揭曉身分之前
‎先偷看其他玩家的狀況
‎好，Circle，打開亞當的首頁
‎天啊，你好
‎好棒的腹肌
‎他看起來是個真誠的人
‎我覺得我可以讓他加入我的隊伍
‎我覺得他長得跟我有點像
‎鬍鬚很多，但他整理得比較好
‎洛杉磯人都不能信，你懂吧
‎他們最愛在IG上炫耀
‎看不出哪些是真的、哪些是假的
‎如果想當假身分騙子 ‎頭腦就要夠聰明
‎Circle，請打開珊米的首頁
‎“我不只有聰明腦袋 ‎還很會玩，小妞們！”
‎好，我的快問快答小組需要大腦
‎我一定要和她這種人做朋友
‎因為我不希望她變成我的競爭對手
‎我要跟她站在同一陣線
‎她長得有點像我前女友
‎Circle，打開舒邦姆的首頁
‎虛擬實境、加州、矽谷
‎天殺的天才
‎看得出來，他的笑容很有自信
‎一副“快問快答我很行”的笑容
‎很有力量的笑容
‎他好像上過加大洛杉磯分校
‎我想要拉他進我的快問快答小組
‎感覺他應該知識淵博
‎Circle，打開喬伊的首頁
‎他看起來有點太刻意了
‎不知道，我不喜歡喬伊
‎感覺連他自己都會承認 ‎他不擅長快問快答
‎可是…
‎他可以凝聚隊上的精神
‎他可能會讓我出乎意料
‎Circle，打開克里斯的首頁
‎感覺我會想跟克里斯當朋友
‎Circle，打開米蘭達的首頁 ‎看看她是什麼人
‎我喜歡她，她很可愛
‎Circle，打開芮貝卡的首頁
‎她看起來人很好
‎我覺得害羞的女生
‎總是有所隱瞞 ‎很多事情不會告訴別人
‎不過她說不定很會玩快問快答
‎我非常興奮
‎不知道該有什麼期待
‎我很好勝，我們一定會贏
‎我會贏的
‎我會帶領大家拿下勝利
‎新成員偷看了其他玩家的狀態之後
‎來到了小遊戲的時間
‎不知道會不會出現出人意表的轉折
‎（重大通知！）
‎重大通知！
‎來了
‎（快問快答之夜）
‎快問快答之夜
‎太棒了
‎是遊戲
‎“在The Circle快問快答之夜 ‎看看誰最聰明”
‎準備來動動我的腦子
‎“你們將分成兩支隊伍…”
‎“在快問快答中競爭”
‎好，等一下
‎可以自己選隊友嗎？我想自己選隊友
‎“獲勝的隊員將得到特別獎賞”
‎誰不喜歡獎賞？
‎“快問快答之夜的隊長是…”
‎最好是人氣權貴
‎不然我會生氣
‎但我就不能跟舒邦姆一隊了
‎隊長當然會是人氣權貴
‎就直說吧
‎絕對是我跟珊米
‎請下鼓聲
‎（湘恩、比爾）
‎湘恩和比爾？
‎他媽的湘恩和比爾是誰啊？
‎他們是你們的隊長，朋友
‎嗨，就是我
‎湘恩
‎我從沒碰過叫做湘恩的女生，真有趣
‎很搞笑
‎是不是某個名字的簡寫？
‎湘恩卓拉？
‎到底是怎麼回事？
‎“新玩家湘恩與比爾
‎將依據你們的首頁選擇隊員” ‎真是受夠了
‎太精采了
‎“湘恩，請選擇第一位隊員”
‎我的天啊
‎女士優先，沒關係
‎輸入訊息：“我第一個選的隊員是…”
‎“珊米”
‎太棒了！
‎她當然會選珊米了
‎爛死了
‎我猜湘恩看到珊米名字旁邊的藍勾勾 ‎就決定選她了
‎我喜歡珊米
‎好吧，她沒有選走我的第一名
‎還是可以選我的第一人選
‎（湘恩：珊米 ‎比爾：舒邦姆）
‎很好，選得好，比爾
‎你很識相嘛
‎我就知道
‎兩個馬屁精，我已經討厭他們了
‎湘恩的第一人選是珊米
‎比爾的第一位隊員是舒比
‎接下來，湘恩選了 ‎又名艾力克斯的亞當
‎太棒了！
‎比爾選了克里斯
‎湘恩的最後選了米蘭達
‎比爾只能從剩下的人選 ‎又名西布恩的芮貝卡以及喬伊
‎選擇最後一位隊員
‎我要選…
‎選我，比爾
‎你可以的，比爾
‎比爾，發揮愛心 ‎選擇喬伊叔叔吧，拜託你
‎（比爾：芮貝卡）
‎我又沒做錯事
‎我的老天
‎我的隊伍真強，我好愛我的小隊
‎“因為喬伊沒被選上 ‎他可以自行選擇要加入哪一隊”
‎天啊，還要我選？
‎真的假的？
‎外卡選擇權！
‎快點，喬伊，我想要喬伊 ‎我想要多一個玩家
‎輸入訊息：“Circle，我加入湘恩隊 ‎因為我們一定會贏，我很期待”
‎太棒了！
‎萬歲！
‎好極了！
‎天啊
‎“穿上小隊的代表色吧 ‎包裹已經送達門口”，萬歲
‎就像城市中的聖誕節
‎我不需要再多一個乳頭環了 ‎所以就…
‎太棒了，真開心我今天穿了藍色
‎敬湘恩隊！
‎隊員選好了，現在是…
‎現在是什麼時間？
‎-遊戲時間到 ‎-謝了，兄弟
‎隊長正首次接觸其他玩家
‎準備進行賽前談話
‎首位上場的是湘恩與藍隊
‎輸入訊息：“大家好
‎我好為我們小隊開心
‎輸入訊息：“好好教訓他們吧
‎標籤：一輩子的湘恩隊”
‎“等不及獲勝了，兩個驚嘆號”，傳送
‎紅色區是芝加哥比爾隊
‎輸入訊息：“大家好 ‎先讓我跟大家問聲好，我是比爾
‎我很期待和你們相處”，傳送
‎“標註比爾，一起奪勝吧”
‎輸入訊息：“嗨，比爾
‎很開心認識你，你選的人很棒”
‎“標籤：上場時間到”
‎好，宣布規則
‎每一輪的題目都是不同主題 ‎隊長可以選擇誰來回答
‎懂了嗎？很好 ‎我的工作可不是解釋遊戲規則
‎是一對一鬥劍的風格，我喜歡
‎第一個主題是…
‎（運動）
‎運動
‎絕對不是我
‎選亞當，他看起來很愛運動
‎她會選喬伊 ‎因為喬伊看起來比亞當更愛運動
‎“好的，隊員們
‎我想我要將運動主題交給亞當
‎你可以的”
‎完蛋了…
‎“亞當，你可以的，獎盃符號”
‎希望他很擅長運動知識
‎我的首頁又沒提到運動，湘恩
‎輸入訊息：“各位 ‎我先負責回答運動主題
‎我很有信心，標籤：加油”
‎挑戰第一輪的是比爾隊的隊長比爾
‎以及湘恩隊又名艾力克斯的亞當
‎沒有任何運動員能比他們兩個更強
‎（這是哪支球隊？）
‎這是哪支球隊？
‎該死
‎有一個H，一個星星
‎這題真難，若有運動相關的書能參考 ‎就簡單多了
‎快點
‎是休士頓太空人
‎“休士頓太空人”
‎傳送
‎（答對）
‎-看我的 ‎-“亞當，全部大寫
‎這樣就對了”
‎我喜歡
‎太空人隊
‎很好
‎更動一下筆畫，就變成“大便人”了
‎休士頓，我們沒有問題
‎做得好，兩位運動健將
‎準備開始第二輪
‎（隊長必須決定 ‎誰來回答下個主題：電影）
‎電影
‎要選誰呢？
‎輸入訊息：“芮貝卡”
‎太棒了…
‎我要好好發揮
‎米蘭達！
‎電影大挑戰準備開始
‎不是叫做“大挑戰”的電影啦 ‎是關於電影的大挑戰
‎會是什麼呢？我應該站近一點
‎“這是哪部電影？”
‎性愛，插入，加上城市
‎輸入訊息：“慾望城市”
‎傳送
‎（答對）
‎答對！
‎太棒了
‎天啊，她馬上就知道答案了
‎輸入訊息：“太棒了”
‎大家應該都知道這題的答案吧
‎做得很好，妳真聰明
‎果然是米蘭達
‎可惡
‎我看看
‎這是全世界通用的手勢，表示“好的”
‎好的
‎插在洞裡的手指頭，還有大樓？
‎這個意思應該是做愛
‎輸入訊息：“城市慾望”
‎我的柯夢波丹雞尾酒 ‎都被你嚇得掉下來了
‎傳送
‎（城市慾望）
‎（答錯）
‎答錯？妳竟然答錯了
‎明明就是“城市慾望”啊，搞什麼？
‎《慾望城市》
‎可惡
‎輸入訊息：“抱歉，各位”
‎“芮貝卡，沒關係
‎標籤：我們只有四人”
‎專心回答下一題
‎紅隊目前落後
‎但他們還是有機會扳回一城 ‎下一個主題是地標
‎地標主題很困難
‎是不是類似比薩斜塔
‎或者溫莎古堡之類的地方？
‎我很懂地標
‎我對美國史和世界史都很熟
‎好，輸入訊息：“舒邦姆，你可以的 ‎你是我們的王牌
‎標籤：紅隊加油”
‎好，放馬過來吧
‎我求你了，湘恩，拜託不要選我
‎我要相信我的女孩珊米
‎我的天啊，我看到我的名字了
‎我好想哭
‎可能成功，也可能失敗
‎第三回合就是眾所期待的大戲
‎人氣權貴的戰爭
‎“這是哪座城市？”
‎我的天啊
‎什麼？
‎中間的雕像是拳擊手
‎美國有什麼知名的拳擊手？
‎很經典的一幕，雙手舉高大喊萬歲
‎太棒了，亞德里安
‎那個人是洛基巴布亞
‎一間博物館、洛基的雕像 ‎還有自由鐘
‎輸入訊息：“費城”，傳送
‎太棒了
‎（答對）
‎來看看這位南加大畢業生 ‎有沒有“老虎之眼”
‎自由鐘，華盛頓特區有一個
‎波士頓有很多拳擊相關的東西
‎加油，舒邦姆
‎應該是波士頓
‎輸入訊息：“波士頓”
‎不是波士頓，兄弟
‎（答錯）
‎全場一片靜默，女士先生們
‎費城！
‎我的天啊，我好蠢
‎不知道紅隊能不能扳回一城
‎（隊長必須決定 ‎誰來回答下個主題：音樂）
‎音樂主題一定要讓喬伊上場
‎老天
‎我的人選當然是克里斯
‎（音樂）
‎是克里斯
‎太棒了
‎“少了哪一位強納斯兄弟？”
‎為什麼要問我這種 ‎適合八歲小孩的問題？
‎老天，他叫什麼來著？
‎我又不認識強納斯兄弟
‎他們比我年輕太多了
‎親愛的，我又不是 ‎聽強納斯兄弟長大的
‎我的天啊，凱文、喬
‎克雷頓？
‎是尼克
‎我很肯定
‎猜猜看史帝夫吧
‎我的天啊 ‎要是這麼剛好就是史帝夫…
‎（史帝夫強納斯？）
‎史帝夫
‎史帝夫強納斯？不是啦
‎他是麥克，兄弟
‎（答錯）
‎你到底叫什麼鬼名字？
‎喬伊能猜對強納斯一家的名字嗎？
‎就猜凱文強納斯，我猜是凱文
‎萬一他是喬，我就完蛋了
‎（凱文強納斯）
‎他是凱文沒錯
‎（答對）
‎我就知道！
‎輸入訊息：“太強了，喬伊”
‎克里斯根本不知道凱文強納斯是誰
‎但喬伊知道
‎不知道誰比較丟臉
‎快問快答之夜結束了，準備揭曉贏家
‎他們應該知道一點端倪 ‎你也是吧？
‎湘恩隊！
‎太棒了！
‎湘恩隊…
‎湘恩隊
‎該死
‎爛透了，我們竟然輸了
‎他們可以做什麼？
‎獎品是什麼？
‎至少告訴我們獎品是什麼吧
‎太棒了…
‎“獲勝隊伍可以得到 ‎家裡傳來的影音訊息”
‎什麼？
‎我要哭了
‎我的心跳好快
‎獲勝的感覺太棒了
‎我的老天
‎這樣度過第一天，也太精采了
‎他們一定會愛上
‎湘恩隊的標籤
‎我真的太開心了
‎湘恩隊的玩家 ‎可以收到家裡傳來的影片
‎但湘恩隊長除外
‎因為她才加入12分鐘而已
‎（恭喜！以下是家裡傳來的影片）
‎什麼？“恭喜！ ‎以下是家裡傳來的影片”
‎我好興奮…
‎是什麼內容？
‎我一定會哭，不管影片裡是誰 ‎我知道我會哭的
‎我的天啊
‎中間是我的好朋友泰絲
‎左邊是凱拉，右邊是凱爾西
‎嗨，米蘭達
‎我們愛妳
‎我們很愛妳
‎我們好想妳
‎同事們都很想妳 ‎大家都等不及看到妳了
‎我好想念我朋友，快回來
‎我們愛妳，大家都為妳驕傲 ‎妳可以的
‎太體貼了
‎我好想念她們
‎我真是長不大
‎好棒的獎賞，我好開心
‎下一位是又名艾力克斯的亞當
‎嗨，艾力克斯
‎我是你太太，吉娜
‎還有小波
‎呆小波
‎牠有點坐不住
‎看到你撐到現在，我們都很開心
‎等不及看到你抱著冠軍獎座回家了
‎我們都很期待
‎讓世界看看你這個人有多特別
‎我們都很愛你
‎所以，祝你好運
‎我們愛你
‎吉娜，小波
‎我好想念他們
‎我等不及回到妳身邊了
‎我好想妳
‎我愛妳，吉娜
‎我以我媽發誓 ‎媽寶喬伊一定收到了媽媽傳的訊息
‎是我媽！
‎嗨，媽！
‎嗨，喬伊，寶貝
‎我們好想你，我們都很為你驕傲
‎希望你玩得很開心，享受每一刻
‎繼續加油
‎你知道爸媽、姐妹和全家人
‎都很愛你，喬伊
‎你可以的！
‎你是全世界最帥、最棒的男生
‎我們愛你，寶貝
‎發揮薩索家人的精神
‎做個誠實的人
‎這或許是…
‎我這輩子得到最棒的禮物
‎我很少說不出話的
‎我愛妳
‎我想妳
‎能有你們在我身邊，我非常感激
‎最後一位是珊米 ‎她的姑姑留了訊息給她
‎我的天啊
‎嗨，珊米，是我
‎我要妳知道，我們都很為妳驕傲
‎妳追尋妳的目標、夢想
‎妳勇於挑戰未知
‎做了脫離妳舒適圈的事
‎我們很為妳驕傲
‎妳的弟妹開始上學了
‎希望他們會跟隨妳的腳步
‎因為妳讓他們的夢想成了現實
‎帶回滿滿的回憶、目標
‎繼續努力，贏家一定非妳莫屬
‎她是我姑姑
‎我爸爸的妹妹
‎我媽媽走的時候，她才21歲
‎她在21歲的時候 ‎就已經有辦法帶大一個
‎根本不是她生的小孩
‎她犧牲了她的20幾歲的年華來養育我
‎但她根本沒有義務這麼做
‎沒有人要她這麼做
‎她讓我成了今天的我
‎我的天啊
‎好
‎關掉吧
‎讓我好激動
‎我要冷靜一點
‎情緒激動的一天，玩家們都累壞了
‎今晚可以早點上床睡覺
‎晚安，Circle
‎希望我起床後會忘了那個蠢問答遊戲
‎The Circle又迎來刺激的一天
‎我只是個不起眼的小旁白 ‎很多事情我都無法確定，不過…
‎我可以肯定一件事
‎我會永遠記住凱文強納斯是誰
‎還有另一件事我能確定
‎玩家們還掛念著昨晚的訊息
‎我收到我媽傳來的訊息
‎我好感動，我愛我媽
‎Circle起床了，大家都上線了
‎我看起來真不錯
‎我不是人氣權貴了
‎珊米和我的藍勾勾消失了
‎可想而知
‎我今天要努力贏得我的藍勾勾
‎珊米和舒邦姆不是人氣權貴了
‎湘恩加入了戰局
‎大家小心點
‎兩位新玩家加入了The Circle
‎其他人都很期待認識 ‎昨天晚上帶領他們奪下勝利
‎或者顏面掃地的人是誰
‎一起來評斷不認識的人吧
‎我在這裡學到大家都這樣做
‎這是認識比爾和湘恩的大好機會
‎Circle，請打開湘恩的首頁
‎來看看湘恩小姐的真面目吧
‎天啊
‎她好可愛
‎天啊
‎看看她的照片
‎“住在紐約市的社群媒體編輯”
‎真大膽
‎我真心厭惡社群媒體 ‎她讓我很緊張
‎“超愛早餐食物、恐怖片和琴湯寧”
‎很好，親愛的
‎妳才初來乍到，我就已經很喜歡妳了
‎Circle，打開照片
‎把照片放大
‎該死
‎感覺她跟亞當會處得很好
‎天啊
‎誰會穿比基尼配高跟鞋？
‎Circle，打開右上方的照片
‎用這種姿勢開車，感覺很不安全
‎她開著一台好車
‎或許她是富家女
‎我願意跟有錢人結婚
‎這個人還挺吸引人的
‎她的一切我都喜歡
‎她的樣貌、風格、品味、社群媒體
‎我有種強烈的感覺 ‎但我目前還搞不清楚
‎你在想的應該是她的身分吧，克里斯
‎我今天要開心地玩
‎我要去交朋友
‎做我自己
‎把大家逗樂
‎就是…
‎一直以來，只要做到這幾點 ‎事情都會發展得很順利
‎我想在這裡也不會有所不同
‎我覺得我可以的
‎現在，打開比爾教練的首頁
‎我來看一下
‎好，很帥的笑容
‎是個沉著又腳踏實地的男生
‎我喜歡
‎他的脖子很好看
‎我一直很好奇脖子很粗會是什麼感覺
‎他去了《六人行》的噴水池
‎“我是個有趣的人，做著有趣的事”
‎比爾看起來是個好人
‎我喜歡他
‎我想跟他擁抱一下
‎我想跟他說：“拜託領帶重打”
‎我喜歡他蓬鬆的頭髮
‎我的頭髮跟他差不多短
‎我們留一樣的髮型
‎感覺他是兄弟會的成員
‎很有趣
‎有點讓我想起喬伊
‎比爾看起來很有趣
‎說真的，他看起來很老實
‎真想知道他的工作是什麼
‎說不定是間諜
‎右邊的照片很好看
‎他笑著跟朋友坐在一起
‎戴著眼鏡
‎超可愛的
‎如果在交友軟體看到他 ‎我應該會往右滑
‎“我是個有趣的人 ‎在芝加哥做著有趣的事”
‎看了這句就知道我跟比爾一定處得來
‎因為我在芝加哥住了五年
‎他一定要是亞當的朋友 ‎因為我希望所有人都能喜歡亞當
‎他看起來是個大好人
‎我目前對比爾的印象非常好
‎這是真的
‎在昨晚的快問快答獲勝之後
‎珊米想要和她的冠軍隊友
‎喬伊、米蘭達和亞當聊聊
‎昨晚讓人感動萬分的影片
‎Circle，打開“家人影片”群聊
‎輸入訊息：“早安
‎我來打聲招呼 ‎確定大家看完影片之後
‎心情都還好
‎我的影片讓我哭得像個孩子，大笑 ‎你們感覺如何？”
‎傳送
‎“我也哭得像個小孩，驚嘆號”
‎“你們都知道我是驕傲的媽寶
‎影片正中我的哭點
‎史上最棒的獎賞”
‎傳送
‎“標註珊米，妳的影片是誰傳來的？” ‎傳送
‎讓他們有機會談談他們在乎的人
‎輸入訊息：“標註米蘭達 ‎是我姑姑傳來的
‎我媽在我很小的時候過世 ‎我爸沒辦法照顧我
‎所以我姑姑就承擔起了責任”
‎傳送
‎不知道他們會怎麼說
‎這真是…珊米
‎我傳送剛才的訊息之後 ‎大家一片靜默，沒人在打字了
‎她要分享這件事，一定很不容易
‎她能說出來真是太好了
‎我很開心她願意敞開心房
‎現在我開始害怕了
‎因為我讓他們了解了我一部分的人生
‎我不希望大家知道這件事情之後 ‎會對我有不同的態度
‎“珊米，真是遺憾
‎但妳姑姑聽起來 ‎是個又堅強又厲害的女人
‎驚嘆號，笑臉”
‎傳送
‎“珊米，擁有家人是個祝福 ‎妳姑姑聽起來很棒”
‎傳送
‎他們的回答簡短又體貼，我很開心
‎他們說：“很遺憾，但妳姑姑很棒”
‎太好了，繼續聊吧
‎輸入訊息：“既然我們昨晚 ‎已經和湘恩一起比過賽了
‎你們覺得要不要邀請比爾進來
‎稍微認識他？”
‎好主意，就這麼做
‎珊米邀請你加入“家人影片”群聊
‎我有點緊張
‎“比爾已經加入群聊”
‎“嗨，來自芝加哥的好朋友”
‎“很開心認識你，歡迎”
‎芝加哥兄弟
‎輸入訊息：“比爾 ‎這麼晚才加入比賽，一定很辛苦吧”
‎“如果想找朋友 ‎記得我會支持你的，兄弟”
‎老天，我希望喬伊跟亞當交朋友
‎喬伊人真好，我喜歡他 ‎我這個人真容易說服
‎這句話真體貼，我很開心
‎輸入訊息：“標註喬伊 ‎天啊，兄弟，真開心聽你這麼說
‎我們是好朋友了 ‎一起努力贏得獎金吧”
‎他看起來是個好人
‎我喜歡比爾
‎我也想當喬伊的好朋友
‎沒關係，比爾的身材沒那麼好
‎比爾沒有那麼…迷人 ‎我不會有問題的
‎“總之，很開心可以認識你們
‎但我要繼續健身了
‎等不及跟我的好朋友聊聊”
‎天啊，現在就互稱好朋友了
‎開玩笑的，把我當好友吧
‎只要把我的排名排前面一點就好 ‎我只在乎這件事
‎比爾和喬伊的互動比較多
‎喬伊…真的很友善
‎亞當應該學著更友善一點
‎艾力克斯要讓亞當變得更友善
‎只要他能控制好
‎他對其他玩家所說的話
‎覺得自己被喬伊和比爾 ‎這對兄弟黨排擠的亞當
‎決定去找同為假身分騙子的 ‎芮貝卡又名西布恩聊聊
‎（亞當邀請妳進行私聊）
‎亞當
‎輸入訊息：“嗨，寶貝 ‎今天早上好嗎？
‎我一直很想妳，希望妳都好”
‎傳送
‎他好直接，他叫我寶貝
‎感覺很怪，因為對我來說
‎只有我能叫我女友“寶貝”
‎我想說：“喂，等一下，兄弟”
‎我一定要讓芮貝卡對我留下好印象
‎因為我需要芮貝卡 ‎把我排在前面的名次
‎輸入訊息：“我有點沮喪，有點想家
‎因為我不知道快問快答的獎品…”
‎“會是家人傳來的訊息
‎你呢？”
‎輸入訊息：“我很開心 ‎可以看到我的狗狗拉鍊
‎但我很同情 ‎沒能收到影片的玩家，逗號
‎特別是妳”
‎傳送
‎我是真的很為她難過
‎但我說什麼都不會放棄 ‎看到我老婆傳來的影片的機會
‎天啊
‎他很認真想追芮貝卡
‎輸入訊息：“昨晚讓我感到很脆弱
‎我哭了一場
‎知道你站在我這邊，我很開心”
‎輸入訊息：“真希望我能夠讓妳開心
‎紅心符號
‎標籤：芮貝卡和亞當永遠在一起”
‎傳送
‎她一定會很開心
‎你真了解幻想中的女生！
‎亞當今天火力全開，大講甜言蜜語
‎或許她會自己提出我可以做的事
‎這樣很好，非常好
‎亞當是真的很喜歡我
‎這點對我們很有利
‎我一直很想把她拉為我的同盟
‎因為她是我在The Circle中 ‎交情最親密的朋友了
‎說到交情
‎湘恩在快問快答遊戲中 ‎和某些玩家建立了好交情
‎現在她想多多認識克里斯
‎而且還打算記筆記
‎在所有人之中
‎克里斯看起來最有可能說實話
‎其他人都在扮好人
‎Circle，開啟和克里斯的私聊
‎希望他也很期待跟我聊天
‎（湘恩邀請你進行私聊）
‎Circle，打開私聊
‎輸入訊息：“全部大寫，嗨！”
‎克里斯，你好嗎，問號”
‎傳送
‎這個開頭好棒
‎語氣跟我好像
‎看到那三個點，簡直就是折磨
‎快點，克里斯
‎說吧
‎“妳好…嗨，湘恩
‎妳好嗎，親愛的？”
‎好，“我覺得大家人都很好
‎有點好過頭了
‎但我感覺你是個會說實話的人”
‎好，傳送
‎“狂笑，沒錯！
‎來認識一下彼此吧
‎我這個人很坦率
‎想怎麼問，就怎麼問吧”
‎他說他很坦率，這是個好預兆
‎我很開心
‎我覺得這對我有幫助
‎輸入訊息：“你是化妝師嗎？
‎你的造型，全部大寫，美極了”
‎“哈哈哈，真謝謝妳
‎妳人真好
‎湘恩，妳的美才是光采動人
‎妳有什麼美容秘訣？”
‎傳送訊息
‎“妳有什麼美容秘訣？”
‎我的祕訣就是盜用別人的照片
‎我的祕訣就是 ‎那個人根本不是我，克里斯
‎真是抱歉
‎我不是故意誤導你
‎但我的用意就是誤導你沒錯
‎然後…傳送
‎開玩笑的啦
‎好
‎我要說什麼？
‎我的美容秘訣
‎好，輸入訊息
‎“我的天啊，你人真的太好了
‎我的化妝品總是為我盡心盡力
‎句點”
‎加一個邊笑邊哭的表情符號
‎傳送
‎輸入訊息：“我懂妳的感受
‎上帝的慈悲就是我的保養品，大笑”
‎加一個祈禱手勢
‎傳送訊息
‎好，度過難關了
‎感覺我跟克里斯處得不錯
‎她主動找我聊天 ‎又跟我聊得這麼開心
‎我喜歡妳
‎這就是我的戰略
‎和人建立交情
‎傳達我的真實感受
‎女孩，我是妳的朋友了
‎真有趣
‎舒比錯過了昨晚家裡傳來的訊息
‎他想從遊戲的贏家那裡間接思鄉一下
‎他找了又名艾力克斯的亞當
‎還有又名強納斯兄弟頭號粉絲的喬伊 ‎開始群聊
‎“兩位，驚嘆號
‎你們過得怎麼樣，問號
‎影片有沒有讓你們變得更想家
‎問號”，傳送
‎向舒比傳送訊息
‎“兄弟，真希望可以跟你們分享 ‎我媽媽傳來的影片
‎她真是個天使”，傳送
‎輸入訊息：“我好想念我媽
‎我很久沒跟她一起住了 ‎但我還是每天打電話給她”
‎“但我還是每天打電話給她”
‎亞當，這讓我對你很有好感
‎他很愛母親，我尊敬這點
‎我必須忘記艾力克斯的想法 ‎因為我要以亞當的身分發言
‎但我無法克制…討論到家庭和家人
‎我就是會想到我太太 ‎還有家裡的兩個毛小孩
‎向舒比輸入訊息
‎“我問你，兄弟
‎你跟父母的關係怎麼樣？”傳送
‎向喬伊輸入訊息
‎“他們是我的摯友
‎我每兩週都會從洛杉磯 ‎開車到舊金山去看他們
‎我是獨子
‎所以我跟我爸媽的感情 ‎才會特別好”，傳送
‎天啊，這就是愛
‎離開家人真的很辛苦
‎輸入訊息：“兄弟們 ‎只要來個義大利女孩
‎我們的人生就圓滿了”，傳送
‎輸入訊息：“就現在而言 ‎只要有人陪我，我就滿足了
‎我覺得好孤單”，不對…
‎我要講得輕鬆一點
‎現在…
‎“就現在而言 ‎只要有人陪我，我就滿足了”
‎傳送
‎真貼心
‎要怎麼回覆這種話？
‎輸入訊息
‎“我要你們知道 ‎你們在我身邊很安全
‎我會支持你們的
‎標籤：你們贏得我的信任了”
‎真困難，情況很順利
‎結果我卻想東想西，反而畏縮了起來
‎回復狀態
‎我是亞當…
‎好
‎我喜歡亞當
‎糟透了
‎看來The Circle裡的大家 ‎都過得蠻開心的
‎你們知道這是什麼意思吧？
‎（重大通知！）
‎-重大通知 ‎-重大通知
‎警報響了！
‎天啊，怎麼回事？
‎“玩家們，排名的時間到了”
‎“湘恩和比爾不能排名玩家 ‎也不能列入排名”
‎很好，太好了
‎可以看看大家對彼此的想法
‎其他人應該都快緊張死了吧
‎“所有人都完成排名之後
‎前兩名玩家會成為 ‎The Circle人氣權貴
‎掌握封鎖大權”
‎要是亞當沒被選為人氣權貴 ‎亞當的朋友最好也要雀屏中選
‎我說的是芮貝卡和喬伊
‎因為他們就是會挺我的人
‎Circle，將亞當排在第六名
‎原因很簡單，我不喜歡他
‎亞當排在第四名
‎亞當一直對芮貝卡說好話
‎他們兩人的關係很好
‎但我可以看穿他表面的樣子
‎我要把芮貝卡列為第二名
‎她很可愛，我們有點曖昧的感覺
‎我的第一名是芮貝卡
‎芮貝卡就像我的姐姐
‎我可以完全信任她 ‎我希望她拿到第一名
‎第二名是舒邦姆
‎舒邦姆跟芮貝卡說話時 ‎感覺很能言善道
‎更重要的是
‎他這個人非常真誠
‎可以放心地對他敞開心房
‎第六名是舒邦姆
‎我覺得他有所隱瞞
‎在我加入之後 ‎他已經當了兩次人氣權貴
‎其他人都很愛他
‎所以我把他列為第六名 ‎一定會拉低他的平均排名
‎第四名是克里斯
‎因為我還是覺得
‎他到底跟誰同夥的問題 ‎至今還是很模糊
‎第三名，克里斯
‎他也救過我一次，一直對我很好
‎希望他現在還把我當成朋友
‎我只能祈禱這些人會為我大力爭取
‎我知道我要把喬伊列為第一名
‎因為他是我的好朋友
‎我要把喬伊列為第二名 ‎因為我現在會跟他分享一些心事
‎我覺得我們的交情很特別
‎我們現在已經不會一直曖昧了 ‎感覺比較像是朋友
‎困難的來了
‎我要把珊米列為第四名
‎我不覺得她真心喜歡亞當
‎也沒把亞當看作同盟
‎我喜歡珊米，也很尊敬她 ‎所以我要把她列為第三名
‎抱歉，米蘭達 ‎但我要把妳列在我的第六名
‎我覺得我們有過很多機會
‎但我還是很不了解妳
‎我要把米蘭達列為第四名
‎因為米蘭達跟我聊了很多
‎我跟她的關係感覺非比尋常
‎（排名全數完成）
‎“排名全數完成”
‎完成了讓人備感壓力的排名之後
‎米蘭達決定和女生們開始群聊
‎我好興奮
‎好玩的來了
‎天啊
‎Circle，打開女生群聊
‎輸入訊息：“嗨，美女們 ‎驚嘆號，笑臉
‎我想邀請新來的湘恩一起 ‎和女生們好好聊聊
‎驚嘆號，愛心符號”
‎太棒了，我來了
‎好，輸入訊息
‎“我的天啊，太棒了
‎我好開心可以來到這裡”
‎感覺不錯，我們在鞏固交情
‎是聯誼的時間
‎“我很想跟姐妹們好好聊聊
‎說真的，我今天早上起床時 ‎經痛超嚴重的”
‎我的天啊
‎輸入訊息：“我上週也這樣 ‎悲傷表情
‎希望妳早點好起來，驚嘆號”
‎輸入訊息：“我的天啊 ‎今天是我經期最後一天，我好開心”
‎我都不知道 ‎女人會這麼鉅細靡遺地討論…
‎天經地義的自然生理現象
‎大家都在講自己的月經
‎真開心我帶動了這個話題
‎身為西布恩，我不想知道這些事情
‎但身為芮貝卡，我就是必須了解
‎輸入訊息
‎“盡量吃一點溫暖的東西
‎這招很有幫助”
‎人真好
‎輸入訊息：“標註芮貝卡
‎妳說要吃溫暖的東西真有趣 ‎因為對我來說，吃冷的才有用”
‎輸入訊息：“我唯一緩解經痛的方式
‎就是縮成一團 ‎發出奇怪的聲音，大笑”
‎大笑表情，傳送
‎輸入訊息：“別生氣，大笑 ‎但我真的幾乎沒經痛過“
‎“珊米，妳超幸運，驚嘆號”
‎天啊
‎輸入訊息：“妳好幸運
‎竟然不用忍受超難受的經痛
‎我經痛很嚴重
‎每次都很想哭”
‎我懂
‎我好同情這種女生
‎“但我只有左側會開始超級無敵痛‎”
‎天啊，我沒聽過這種的
‎左側？
‎那是盲腸的位置嗎？
‎“我從沒聽過有人只有左側會痛”
‎趕快結束這個話題
‎輸入訊息：“我要去洗澡了
‎期待下次和妳們聊天”
‎話題結束
‎真有趣
‎各位女性，我真心為妳們每一個人 ‎用力鼓掌
‎西布恩跟自己約好
‎出去之後要上網搜尋何謂月經之時
‎又出現了一則驚人消息
‎不會吧
‎該死
‎“玩家們，排名結果出爐了”
‎這也太破壞心情了吧！
‎連續當了兩次人氣權貴 ‎讓我的心情好緊張
‎先從幸運數字七開始
‎第七名是誰…
‎不要是亞當…
‎什麼？
‎太棒了
‎天啊
‎她一定很不開心，太扯了
‎我是第七名？
‎沒人喜歡我
‎（米蘭達）
‎所以她是最後一名？
‎過了一關了
‎看看誰是第六名
‎快點…
‎該死，沒關係…
‎是亞當
‎可憐的傢伙，他應該心碎了吧
‎我要更加把勁
‎兩人並列第四名
‎拜託不要是我跟喬伊
‎我接受
‎天啊，我維持一樣的名次，還不錯
‎天啊
‎真的假的？太棒了
‎就是芮貝卡…
‎好，只差一點了
‎只差一點了
‎（克里斯、珊米）
‎現在只剩喬伊、舒邦姆 ‎和又名西布恩的芮貝卡
‎爭取人氣權貴的席次
‎讓我當第三名吧
‎天啊…
‎不會吧
‎真的假的？
‎第三次拿到第三名
‎只差一點點而已
‎快一點，是誰？
‎誰是第一和第二名？
‎不能再讓我拿第一了
‎現在舒邦姆的背後有個超大的箭靶
‎我的天啊
‎我愛你，舒比，我們一起做到了
‎太棒了，我是第二名
‎太棒了…
‎太好了
‎老天
‎“最受歡迎的玩家
‎喬伊和舒邦姆 ‎獲得Circle人氣權貴身分”
‎天啊
‎我終於拿到藍勾勾了 ‎我付出了很多努力才得到的
‎“芮貝卡、克里斯、珊米 ‎亞當和米蘭達都有可能…”
‎“被封鎖”，這我知道啦
‎現在已經不好玩了
‎天啊
‎“喬伊和舒邦姆，請前往權斷之室”
‎太棒了
‎比聖誕節還棒
‎你們知道規則
‎喬伊和舒比準備前往權斷之室 ‎決定封鎖哪位玩家，還有大吃一頓
‎我的天啊，這是什麼地方？
‎真不錯
‎我應該一直待在這裡才對
‎這是馬丁尼嗎？
‎當上人氣權貴就能這樣？
‎可以吃美食？誰不喜歡美食？
‎我真是替好哥們喬伊感到驕傲
‎真開心另一個人是舒比
‎因為我可沒辦法跟其他人討論這件事
‎我們可以敞開心胸討論
‎說出我們的感受
‎但這是The Circle
‎驚喜還會繼續出現
‎重大通知
‎難得這次我沒有尖叫
‎這是怎樣？我不記得在權斷之室 ‎也會出現重大通知
‎（重大通知！）
‎可惡，是重大通知
‎他們做出決定了
‎我有這個預感
‎天啊，速度真快
‎我不懂
‎（重大通知！）
‎“人氣權貴喬伊和舒比 ‎進入了權斷之室
‎但他們不能討論要封鎖的對象”
‎什麼？
‎什麼叫做不能討論要封鎖誰？
‎我以為這就是我們的工作
‎什麼？
‎什麼意思？
‎“喬伊和舒比可以各拯救兩位玩家”？
‎該死
‎我的天啊
‎怎麼會這樣？
‎剩下我、克里斯、米蘭達 ‎亞當和芮貝卡
‎喬伊可以選兩個人 ‎舒邦姆也可以選兩個人
‎所以有一個人會被淘汰
‎“未獲選的玩家會遭The Circle封鎖”
‎怎麼會這樣？
‎我本來還這麼興奮
‎“所有玩家必須進入全員群聊”
‎所有人都在聊天室？
‎我的天啊
‎他們要在我們面前決定
‎我難得拿到第一名，結果卻變這樣
‎太扯了
‎我的天啊
‎不會吧…