1
00:00:06,021 --> 00:00:09,661
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:14,021 --> 00:00:17,981
När vi slutade senast var två nya spelare
på väg in i The Circle,
3
00:00:18,061 --> 00:00:19,981
och de går fortfarande i korridorerna.
4
00:00:20,461 --> 00:00:21,941
The Circle är stort!
5
00:00:22,501 --> 00:00:24,781
Ska vi höra vad de har att säga?
6
00:00:24,861 --> 00:00:27,101
Herregud!
7
00:00:27,181 --> 00:00:29,941
Vi är äntligen här!
8
00:00:31,301 --> 00:00:34,301
Jag är Sean, 25 år och från New York.
9
00:00:34,701 --> 00:00:38,181
Jag sköter sociala medier
för ett modeföretag för stora storlekar.
10
00:00:38,261 --> 00:00:40,741
Vi har över en miljon följare.
11
00:00:40,821 --> 00:00:42,941
Jag lägger upp innehåll
12
00:00:43,021 --> 00:00:45,781
som får kvinnor att känna
att de inte är ensamma.
13
00:00:47,221 --> 00:00:50,821
Tjocka tjejer
måste alltid överglänsa andra
14
00:00:50,901 --> 00:00:52,821
för att ens bli sedda.
15
00:00:52,901 --> 00:00:56,181
Om jag såg annorlunda ut skulle man säga:
16
00:00:56,261 --> 00:00:58,821
"Hon är så rolig och begåvad."
17
00:00:59,461 --> 00:01:03,221
Men folk behandlar tjocka som skit.
18
00:01:03,301 --> 00:01:06,341
Så jag tänker spela som smal.
19
00:01:08,061 --> 00:01:10,981
Jag ska använda min vän Colleens foton.
20
00:01:11,061 --> 00:01:14,581
Hon är ett amerikanskt bombnedslag.
21
00:01:14,661 --> 00:01:16,141
Hon är som en Barbie.
22
00:01:16,781 --> 00:01:21,701
Min personlighet och hennes kropp
är ett vinnande koncept.
23
00:01:28,221 --> 00:01:29,301
Herregud.
24
00:01:29,381 --> 00:01:30,421
Den är så skön.
25
00:01:30,501 --> 00:01:32,861
Sean är på plats, dags för spelare två.
26
00:01:33,861 --> 00:01:36,381
Fan, jag fick VIP-sviten.
27
00:01:36,461 --> 00:01:38,301
Cirkeln, jag är här!
28
00:01:38,381 --> 00:01:39,421
Jag har anlänt!
29
00:01:39,501 --> 00:01:40,741
Jag är inne!
30
00:01:43,141 --> 00:01:44,141
Jag heter Bill.
31
00:01:44,221 --> 00:01:47,221
Jag är 27, från Chicago.
Jag jobbar inom bilindustrin.
32
00:01:49,421 --> 00:01:54,021
Jag vill tro att alla gillar mig,
men så är det inte.
33
00:01:55,621 --> 00:01:58,381
Jag ser ut som en vanlig, vit snubbe,
34
00:01:58,461 --> 00:01:59,661
men jag får det att funka.
35
00:01:59,741 --> 00:02:02,221
Jag är den snyggaste
vanliga vita kille du känner.
36
00:02:02,941 --> 00:02:05,341
Min närvaro på sociala medier
liknar verkligheten.
37
00:02:05,421 --> 00:02:07,301
Jag skrattar, det gillar alla.
38
00:02:09,621 --> 00:02:12,581
Jag lägger inte upp sexiga bilder,
det är svinigt.
39
00:02:13,021 --> 00:02:15,901
Jag tycker synd om folk
som försöker för mycket.
40
00:02:15,981 --> 00:02:18,181
De har alltid baddräkt. Ta det lugnt.
41
00:02:18,261 --> 00:02:21,301
Jag hatar
när folk lägger upp positiva meddelanden
42
00:02:21,381 --> 00:02:24,421
och man vet att de är hemska personer.
43
00:02:24,501 --> 00:02:27,061
Min plan är att bli bästis med alla.
44
00:02:27,141 --> 00:02:28,221
Bästisen Bill.
45
00:02:34,981 --> 00:02:37,621
"Välkommen till The Circle." Tack.
46
00:02:37,701 --> 00:02:39,781
"Nu måste du ställa in din profil."
47
00:02:41,261 --> 00:02:42,101
Okej.
48
00:02:43,621 --> 00:02:45,141
Ta mig till Posing-albumet.
49
00:02:47,061 --> 00:02:49,261
Cirkeln, välj fotot till vänster i mitten.
50
00:02:49,381 --> 00:02:50,541
Få se vad vi har.
51
00:02:51,901 --> 00:02:53,141
Jag tror jag gillar det.
52
00:02:53,221 --> 00:02:55,661
De kommer att tro att jag är ett proffs.
53
00:02:55,741 --> 00:02:58,421
Det är ett bra foto som känns äkta.
54
00:02:58,501 --> 00:03:01,301
Jag tror att lite personlighet
kommer fram där.
55
00:03:01,381 --> 00:03:03,621
Jag är avslappnad och lugn.
56
00:03:03,701 --> 00:03:04,901
Bästisen Bill.
57
00:03:04,981 --> 00:03:07,861
Cirkeln, vi använder det som profilbild.
58
00:03:09,181 --> 00:03:11,381
Så där.
59
00:03:11,981 --> 00:03:15,741
Cirkeln, öppna Bombshell-albumet.
60
00:03:16,381 --> 00:03:18,341
Övre högra hörnet.
61
00:03:18,421 --> 00:03:21,821
Det här är en bra profilbild
62
00:03:21,901 --> 00:03:24,341
för att dra igång saker.
63
00:03:24,741 --> 00:03:26,621
Där är jag.
64
00:03:27,941 --> 00:03:31,941
Det är nån som är löjligt sexig,
65
00:03:32,021 --> 00:03:34,421
men även nån man kan lära känna.
66
00:03:34,501 --> 00:03:37,621
Det är den balansen jag vill ha.
67
00:03:38,221 --> 00:03:40,381
Cirkeln, vi fyller i biografin.
68
00:03:40,901 --> 00:03:45,141
"En rolig kille
som gör roliga grejer i Chicago.
69
00:03:45,221 --> 00:03:48,421
Jag gillar att jobba hårt
och roa mig med vänner."
70
00:03:49,061 --> 00:03:50,301
Jag älskar det.
71
00:03:50,381 --> 00:03:51,901
Förhållandestatus?
72
00:03:52,541 --> 00:03:54,541
Den kommer att förändras.
73
00:03:54,621 --> 00:03:59,301
Jag har en kille jag älskar,
men han vill att jag ska vinna.
74
00:03:59,381 --> 00:04:03,661
Jag kommer att vara singel i The Circle.
75
00:04:03,741 --> 00:04:06,421
Killarna kommer att ranka mig högt
76
00:04:07,341 --> 00:04:09,221
om de kan flörta med henne.
77
00:04:09,301 --> 00:04:10,141
Ja.
78
00:04:11,541 --> 00:04:13,101
Jag ska skriva:
79
00:04:13,181 --> 00:04:16,661
"Sociala medier-manager
som bor i New York.
80
00:04:17,101 --> 00:04:19,701
Besatt av frukostmat,
81
00:04:20,301 --> 00:04:22,261
läskiga filmer
82
00:04:22,741 --> 00:04:24,261
och gin and tonics."
83
00:04:26,181 --> 00:04:29,101
Gin-älskande Sean
vill ha en sprudlande profil,
84
00:04:29,181 --> 00:04:30,981
och de andra har också "esprit".
85
00:04:31,821 --> 00:04:33,861
Publiken blir vild!
86
00:04:34,541 --> 00:04:36,821
Det kommer att bli trångt, Shooby.
87
00:04:37,661 --> 00:04:39,061
NOTIS!
88
00:04:40,181 --> 00:04:41,501
Min första notis.
89
00:04:41,581 --> 00:04:44,341
Jag är så nervös!
90
00:04:45,701 --> 00:04:48,341
"Ikväll ska ni träffa era medspelare
91
00:04:48,421 --> 00:04:50,141
under en frågesportskväll"
92
00:04:50,221 --> 00:04:51,501
Jag är bra på frågesport.
93
00:04:51,581 --> 00:04:52,861
Jag vet allt om allt.
94
00:04:52,941 --> 00:04:55,421
Gud. Jag är nog inte så bra på frågesport.
95
00:04:55,501 --> 00:04:58,821
"Du ska leda ett av teamen som lagkapten."
96
00:04:59,821 --> 00:05:02,741
Jag blir en jättebra lagledare!
97
00:05:03,501 --> 00:05:06,381
"Den andra lagkaptenen
är också en ny spelare
98
00:05:06,461 --> 00:05:08,901
som har anslutit sig till The Circle."
99
00:05:10,101 --> 00:05:12,541
Vänj dig vid den sortens överraskningar.
100
00:05:12,621 --> 00:05:16,541
Nu får nykomlingarna spionera
på sina medspelare
101
00:05:16,621 --> 00:05:18,901
innan de avslöjar sin närvaro.
102
00:05:20,101 --> 00:05:23,461
Cirkeln, ta mig till Adams profil.
103
00:05:24,981 --> 00:05:26,541
Wow, hallå.
104
00:05:26,621 --> 00:05:28,021
Magrutor överallt.
105
00:05:28,741 --> 00:05:31,381
Han verkar vara en äkta person.
106
00:05:31,461 --> 00:05:34,301
Jag skulle kunna ha honom i mitt lag.
107
00:05:35,381 --> 00:05:36,741
Han ser typ ut som jag.
108
00:05:36,821 --> 00:05:39,341
Han har ansiktshåret,
men han är bättre trimmad.
109
00:05:39,421 --> 00:05:41,341
Man kan inte lita på folk från L.A.
110
00:05:41,421 --> 00:05:43,701
De visar alltid upp sig på Instagram.
111
00:05:44,061 --> 00:05:45,861
Man vet inte vad som är äkta.
112
00:05:45,941 --> 00:05:49,181
Man måste vara smart
om man ska vara catfish.
113
00:05:49,261 --> 00:05:51,981
Cirkeln, gå till Sammies profil.
114
00:05:52,301 --> 00:05:54,701
"En smart champagnetjej."
115
00:05:54,781 --> 00:05:57,981
Okej, jag söker smarta personer
till mitt team.
116
00:05:58,061 --> 00:06:01,381
Jag måste bli vän med henne,
117
00:06:01,461 --> 00:06:03,861
jag vill inte ha henne som konkurrent.
118
00:06:03,941 --> 00:06:05,861
Vi ska vara i samma lag.
119
00:06:05,941 --> 00:06:07,701
Hon ser ut som mitt ex.
120
00:06:07,781 --> 00:06:10,021
Cirkeln, öppna Shubhams profil.
121
00:06:10,981 --> 00:06:12,901
VR, Kalifornien, Silicon Valley.
122
00:06:13,421 --> 00:06:14,461
Ett geni.
123
00:06:14,541 --> 00:06:16,381
Han har ett självsäkert leende.
124
00:06:16,461 --> 00:06:18,021
"Jag är bra på frågesport"-leende.
125
00:06:18,101 --> 00:06:19,461
Det är ett kraftleende.
126
00:06:20,181 --> 00:06:22,141
Han verkar ha läst på UCLA.
127
00:06:22,461 --> 00:06:25,101
Jag vill ha honom i mitt lag.
128
00:06:25,181 --> 00:06:27,261
Han vet nog en hel del.
129
00:06:27,341 --> 00:06:29,021
Cirkeln, visa Joeys profil.
130
00:06:29,781 --> 00:06:32,261
Du ser ut att försöka lite för mycket.
131
00:06:32,341 --> 00:06:34,021
Jag är osäker på Joey.
132
00:06:34,101 --> 00:06:36,421
Han är nog inte bra på frågesport.
133
00:06:36,501 --> 00:06:37,341
Men...
134
00:06:38,141 --> 00:06:39,741
Han kanske får ihop laget,
135
00:06:39,821 --> 00:06:41,981
han kan vara jokern jag inte tänkte på.
136
00:06:42,541 --> 00:06:44,061
Visa Chris profil.
137
00:06:45,941 --> 00:06:49,461
Jag vill bli vän med Chris.
138
00:06:49,781 --> 00:06:51,981
Cirkeln, gå till Miranda. Vem är hon?
139
00:06:52,821 --> 00:06:54,501
Jag gillar henne, hon är söt.
140
00:06:54,581 --> 00:06:57,021
Cirkeln, visa Rebeccas profil.
141
00:06:57,381 --> 00:06:59,501
Hon verkar rar.
142
00:06:59,581 --> 00:07:00,941
De blyga tjejerna,
143
00:07:01,021 --> 00:07:03,741
de håller inne med så mycket.
144
00:07:04,501 --> 00:07:06,741
Hon kanske är bra på frågesport.
145
00:07:07,341 --> 00:07:09,141
Det här ska bli kul.
146
00:07:09,221 --> 00:07:10,541
Jag vet inte vad jag ska tro.
147
00:07:10,621 --> 00:07:12,421
Vi kommer att vinna.
148
00:07:13,581 --> 00:07:14,621
Jag ska vinna.
149
00:07:14,701 --> 00:07:16,301
Jag ska leda dem till seger.
150
00:07:17,421 --> 00:07:19,981
Nu har nykomlingarna kikat på de andra
151
00:07:20,061 --> 00:07:22,181
och det är dags för en vänskaplig lek.
152
00:07:22,261 --> 00:07:25,621
Jag undrar
om det blir nån oväntad förändring.
153
00:07:26,301 --> 00:07:27,701
NOTIS!
154
00:07:27,781 --> 00:07:29,101
Notis!
155
00:07:29,861 --> 00:07:31,061
Nu så.
156
00:07:31,701 --> 00:07:33,061
FRÅGESPORTSKVÄLL
157
00:07:33,701 --> 00:07:34,661
Frågesportskväll!
158
00:07:35,141 --> 00:07:35,981
Ja!
159
00:07:36,461 --> 00:07:37,901
Det är ett spel!
160
00:07:39,501 --> 00:07:44,301
"Det är dags för en smart duell
med Cirkelns frågesportskväll."
161
00:07:45,061 --> 00:07:48,261
Jag ska flexa den här skallen.
162
00:07:49,941 --> 00:07:51,941
"Ni delas in i två lag..."
163
00:07:52,021 --> 00:07:54,981
"...där ni tävlar i att svara på frågor."
164
00:07:55,061 --> 00:07:56,181
Vänta lite.
165
00:07:56,261 --> 00:07:58,461
Får vi välja lag? Jag vill välja lag.
166
00:07:59,901 --> 00:08:02,621
"Det vinnande laget
får ett speciellt pris."
167
00:08:03,101 --> 00:08:04,901
Vem gillar inte priser?
168
00:08:07,901 --> 00:08:10,061
"Lagkaptenerna blir..."
169
00:08:10,141 --> 00:08:12,741
Det måste vara vi influencers!
Annars blir jag arg!
170
00:08:13,181 --> 00:08:14,901
Då är jag inte i Shubhams lag!
171
00:08:15,541 --> 00:08:21,181
Lagkaptenerna är ju våra influencers.
172
00:08:21,261 --> 00:08:22,581
Säg det, bara.
173
00:08:22,661 --> 00:08:24,941
Det lär vara jag och Sammie.
174
00:08:27,261 --> 00:08:29,061
Trumvirvel.
175
00:08:38,421 --> 00:08:39,861
Sean och Bill?
176
00:08:40,261 --> 00:08:43,581
Vilka är Sean och Bill?
177
00:08:44,541 --> 00:08:45,741
De är era lagkaptener.
178
00:08:45,821 --> 00:08:48,261
Hej, det är jag.
179
00:08:49,981 --> 00:08:50,941
Sean.
180
00:08:52,021 --> 00:08:54,901
Jag har aldrig stött på
Sean som tjejnamn. Lustigt.
181
00:08:54,981 --> 00:08:55,861
Superkul.
182
00:08:55,941 --> 00:08:57,981
Är det en förkortning?
183
00:08:58,661 --> 00:08:59,941
Seandra?
184
00:09:00,701 --> 00:09:03,821
Vad fan är detta?
185
00:09:06,301 --> 00:09:08,301
"Spelarna Sean och Bill ska välja lag
186
00:09:08,381 --> 00:09:10,621
baserat på era profiler."
Jag bryr mig inte.
187
00:09:10,941 --> 00:09:12,621
Toppen!
188
00:09:13,781 --> 00:09:15,421
"Sean, välj din första spelare."
189
00:09:16,421 --> 00:09:17,461
Herregud.
190
00:09:17,541 --> 00:09:19,221
Damerna först. Det är lugnt.
191
00:09:19,861 --> 00:09:24,061
Meddelande:
"Spelaren jag väljer först är..."
192
00:09:25,181 --> 00:09:26,341
"Sammie!"
193
00:09:26,941 --> 00:09:28,061
Ja!
194
00:09:28,141 --> 00:09:30,341
Så klart hon valde Sammie.
195
00:09:30,821 --> 00:09:31,861
Fjäskis.
196
00:09:32,221 --> 00:09:36,541
Sean såg nog den blå bocken och tänkte:
"Den behöver jag."
197
00:09:36,861 --> 00:09:38,021
Jag gillar Sammie.
198
00:09:39,661 --> 00:09:41,781
Nåväl. Hon tog inte min etta.
199
00:09:41,861 --> 00:09:43,781
Vi får välja vår etta!
200
00:09:45,381 --> 00:09:47,501
Japp, nu kör vi, Bill.
201
00:09:47,581 --> 00:09:49,581
Du vet vad som väntar.
202
00:09:50,741 --> 00:09:51,821
Jag visste det!
203
00:09:52,781 --> 00:09:55,061
Två fjäskisar. Jag hatar dem redan.
204
00:09:55,861 --> 00:09:57,541
Sean valde Sammie först
205
00:09:57,621 --> 00:09:59,501
och Bill tog Shooby.
206
00:09:59,581 --> 00:10:02,221
Sedan valde Sean Adam, alias Alex...
207
00:10:02,301 --> 00:10:03,381
Ja!
208
00:10:03,461 --> 00:10:04,781
...och Bill tog Chris.
209
00:10:07,101 --> 00:10:08,901
Slutligen tog Sean Miranda,
210
00:10:09,341 --> 00:10:13,341
så Bill fick välja mellan Rebecca,
alias Seaburn, och Joey
211
00:10:13,421 --> 00:10:14,461
till sista platsen.
212
00:10:16,661 --> 00:10:18,461
Jag tar nog...
213
00:10:19,341 --> 00:10:20,261
Kom igen, Bill.
214
00:10:20,341 --> 00:10:21,341
Du fixar det.
215
00:10:21,421 --> 00:10:25,301
Bill, visa barmhärtighet
och välj farbrorJoey.
216
00:10:30,301 --> 00:10:32,141
Jag gjorde inget fel!
217
00:10:32,741 --> 00:10:34,381
Herregud!
218
00:10:36,141 --> 00:10:38,381
Vi har ett starkt lag. Jag älskar det.
219
00:10:39,821 --> 00:10:44,661
"Joey har inte valts,
så han får välja lag själv."
220
00:10:45,421 --> 00:10:46,741
Måste jag välja?
221
00:10:46,821 --> 00:10:48,141
Skojar ni?
222
00:10:49,581 --> 00:10:50,781
Joker!
223
00:10:50,861 --> 00:10:53,621
Kom igen, Joey!
Jag kan ta en spelare till.
224
00:10:53,701 --> 00:10:58,461
Meddelande: "Jag tar Seans lag.
Vi kommer att vinna. Ser fram emot det."
225
00:10:58,541 --> 00:10:59,941
Ja!
226
00:11:00,021 --> 00:11:01,141
Ja!
227
00:11:01,221 --> 00:11:02,541
Ja!
228
00:11:03,101 --> 00:11:03,941
Wow.
229
00:11:05,341 --> 00:11:09,621
"Dags att ta på lagfärgerna.
Du har en leverans vid dörren."
230
00:11:13,741 --> 00:11:16,381
Det är som jul i stan.
231
00:11:18,701 --> 00:11:21,061
Jag behöver ingen bröstvårts-piercing...
232
00:11:22,181 --> 00:11:24,101
Bra att jag tog blått idag.
233
00:11:24,181 --> 00:11:27,141
Skål för team Sean!
234
00:11:30,021 --> 00:11:31,621
Lagen är valda, dags för...
235
00:11:31,701 --> 00:11:32,901
Fan, vad gör vi nu?
236
00:11:32,981 --> 00:11:36,261
-Dags att spela.
-Tack, brorsan.
237
00:11:36,341 --> 00:11:38,581
Lagkaptenerna träffar de andra
för första gången
238
00:11:38,661 --> 00:11:39,981
och de ska ha peppsnack.
239
00:11:40,061 --> 00:11:42,221
Först ut: Sean och det blå laget.
240
00:11:42,661 --> 00:11:45,661
Meddelande: "Hej, allihop.
241
00:11:46,141 --> 00:11:49,541
Jag är så glad i det här laget!"
242
00:11:49,621 --> 00:11:52,341
Meddelande: "Nu tar vi dem.
243
00:11:52,421 --> 00:11:54,861
#TeamSeanForLife."
244
00:11:55,261 --> 00:11:58,461
"Ser fram emot att vinna!!" Skicka.
245
00:12:00,341 --> 00:12:02,501
I det röda hörnet: Chicago Bills.
246
00:12:02,941 --> 00:12:07,021
Meddelande: "Hej. Först: hur är det?
Jag heter Bill
247
00:12:07,101 --> 00:12:09,941
och det är kul att vara här med er."
Skicka,
248
00:12:10,901 --> 00:12:13,621
"@Bill: Nu vinner vi skiten."
249
00:12:14,141 --> 00:12:15,501
Meddelande: "Hej, Bill.
250
00:12:15,581 --> 00:12:17,861
Kul att träffas, du valde ett bra lag."
251
00:12:17,941 --> 00:12:21,421
"#GoTime."
252
00:12:21,501 --> 00:12:22,981
Reglerna.
253
00:12:23,181 --> 00:12:26,781
Varje runda har en spelkategori
och lagkaptenen väljer vem som svarar.
254
00:12:26,861 --> 00:12:29,261
Fattar ni? Bra. Jag tänker inte förklara.
255
00:12:29,341 --> 00:12:32,541
Det är man mot man, som gladiatorer.
Jag gillar det.
256
00:12:33,061 --> 00:12:34,341
Första kategorin...
257
00:12:35,661 --> 00:12:36,541
"Sport."
258
00:12:36,901 --> 00:12:39,061
Inte jag.
259
00:12:39,581 --> 00:12:41,461
Välj Adam, han ser sportig ut.
260
00:12:41,541 --> 00:12:45,181
Hon kommer att ta Joey,
han ser sportigare ut än Adam.
261
00:12:45,261 --> 00:12:46,661
"Okej, laget,
262
00:12:47,341 --> 00:12:52,581
jag ger sportkategorin till Adam.
263
00:12:52,901 --> 00:12:54,181
Du fixar det."
264
00:12:54,781 --> 00:12:56,101
Fan ta mig...
265
00:12:56,181 --> 00:12:58,821
"Adam. Du fixar det. Pokal-emoji."
266
00:12:58,901 --> 00:13:01,901
Jag hoppas han är bra på sport.
267
00:13:01,981 --> 00:13:04,861
Det står inget om sport i min profil!
268
00:13:05,341 --> 00:13:09,661
Meddelande:
"Jag tror jag tar sportkategorin själv.
269
00:13:09,741 --> 00:13:12,061
Det känns bra. #LetsGo."
270
00:13:12,141 --> 00:13:16,501
I rond ett
har vi kapten Bill från team Bill
271
00:13:16,581 --> 00:13:19,021
och Adam från team Sean.
272
00:13:19,461 --> 00:13:21,701
Det är de bästa atleter vi har.
273
00:13:21,781 --> 00:13:23,261
VAD HETER LAGET?
274
00:13:24,381 --> 00:13:25,301
"Vad heter laget?"
275
00:13:25,381 --> 00:13:26,661
Fan!
276
00:13:26,741 --> 00:13:28,381
Jag ser ett "H" och en stjärna.
277
00:13:28,461 --> 00:13:32,381
Det är svårt.
Det vore lättare med en bok om sport!
278
00:13:32,461 --> 00:13:33,781
Kom igen.
279
00:13:33,861 --> 00:13:35,581
"Houston Astros!"
280
00:13:35,661 --> 00:13:36,861
"Houston Astros."
281
00:13:37,261 --> 00:13:38,101
Skicka.
282
00:13:40,501 --> 00:13:41,341
RÄTT
283
00:13:43,821 --> 00:13:45,061
Sug på den!
284
00:13:45,141 --> 00:13:48,381
"ADAM. Så ska det se ut!"
285
00:13:49,341 --> 00:13:50,381
Jag älskar det!
286
00:13:50,461 --> 00:13:52,141
Astros.
287
00:13:52,381 --> 00:13:53,701
Så där.
288
00:13:54,101 --> 00:13:59,261
Om man lägger till ett "S"
så blir det Ass-tros."
289
00:14:00,661 --> 00:14:02,181
Houston, vi har inget problem.
290
00:14:02,261 --> 00:14:03,581
Bra jobbat, sportkillar.
291
00:14:03,661 --> 00:14:05,421
Nu kör vi rond två.
292
00:14:07,661 --> 00:14:08,661
"Film."
293
00:14:10,741 --> 00:14:12,821
Vem blir det?
294
00:14:12,901 --> 00:14:14,101
Meddelande: "Rebecca."
295
00:14:14,421 --> 00:14:16,261
Ja!
296
00:14:16,341 --> 00:14:19,141
Nu ska ni få!
297
00:14:19,221 --> 00:14:20,621
Miranda!
298
00:14:22,101 --> 00:14:23,581
Här kommer vår face-off.
299
00:14:23,661 --> 00:14:26,221
Inte filmen, utan en face-off om film.
300
00:14:26,301 --> 00:14:28,621
Vad är det? Jag måste stå nära.
301
00:14:29,981 --> 00:14:31,181
"Vad heter filmen?"
302
00:14:36,421 --> 00:14:38,701
Sex, föra in, plus stad.
303
00:14:38,781 --> 00:14:40,461
Meddelande: "Sex and the city."
304
00:14:40,541 --> 00:14:41,461
Skicka.
305
00:14:42,301 --> 00:14:43,501
RÄTT
306
00:14:43,581 --> 00:14:44,621
Rätt!
307
00:14:44,781 --> 00:14:45,941
Ja!
308
00:14:46,021 --> 00:14:49,381
Wow, hon kunde den direkt.
309
00:14:49,501 --> 00:14:51,861
Meddelande: "Ja!"
310
00:14:51,941 --> 00:14:54,541
Den kunde alla andra också.
311
00:14:55,421 --> 00:14:56,901
Bra jobbat, så smart.
312
00:14:56,981 --> 00:14:58,301
Du är en sådan Miranda.
313
00:14:59,461 --> 00:15:00,621
Fan...
314
00:15:00,701 --> 00:15:01,541
Få se.
315
00:15:01,621 --> 00:15:04,421
Det här är symbolen för okej.
316
00:15:05,141 --> 00:15:05,981
Okej.
317
00:15:06,981 --> 00:15:07,821
Okej.
318
00:15:08,781 --> 00:15:10,821
Finger i ett hål plus byggnad?
319
00:15:12,861 --> 00:15:15,701
Det brukar betyda att man har sex.
320
00:15:15,781 --> 00:15:19,581
Meddelande: "Sex in the city."
321
00:15:20,061 --> 00:15:21,701
Jag tappade min Cosmo.
322
00:15:22,301 --> 00:15:23,301
Skicka,
323
00:15:26,021 --> 00:15:27,661
FEL
324
00:15:28,701 --> 00:15:30,741
Fel? Du har fel, bitch!
325
00:15:30,821 --> 00:15:33,381
Det var Sex in the city. Vad fan?
326
00:15:33,461 --> 00:15:34,541
Sex and the city.
327
00:15:34,621 --> 00:15:36,101
Aj!
328
00:15:36,541 --> 00:15:38,101
Meddelande: "Förlåt."
329
00:15:38,381 --> 00:15:39,741
"Rebecca, ingen fara.
330
00:15:39,821 --> 00:15:41,621
#TeamFour."
331
00:15:41,701 --> 00:15:42,781
Vi fokuserar på nästa.
332
00:15:45,741 --> 00:15:47,741
Röda laget åker på förluster,
333
00:15:47,821 --> 00:15:52,021
men nästa kategori är Landmärken.
334
00:15:52,501 --> 00:15:54,821
Landmärken är svåra.
335
00:15:54,901 --> 00:15:57,661
Är det som det lutande tornet i Pisa
336
00:15:57,941 --> 00:16:00,621
och slottet Windsor?
337
00:16:01,061 --> 00:16:02,901
Jag är hyfsad på landmärken.
338
00:16:02,981 --> 00:16:06,101
Jag kan mycket om historia.
339
00:16:06,181 --> 00:16:09,261
Meddelande: "Shubham, det fixar du.
Du är vår ringare.
340
00:16:09,341 --> 00:16:11,221
#TeamRed."
341
00:16:11,301 --> 00:16:13,181
Nu kör vi.
342
00:16:13,261 --> 00:16:16,781
Snälla Sean, välj inte mig.
343
00:16:16,861 --> 00:16:20,501
Jag måste lita på min Sammie.
344
00:16:21,021 --> 00:16:23,341
Herregud! Jag ser mitt namn.
345
00:16:24,101 --> 00:16:25,181
Jag vill gråta.
346
00:16:25,741 --> 00:16:27,981
Det här kan gå hur som helst.
347
00:16:29,101 --> 00:16:31,061
Nu kör vi rond tre.
348
00:16:31,141 --> 00:16:33,021
Influencernas kamp.
349
00:16:34,941 --> 00:16:35,941
"Vad heter staden?"
350
00:16:38,581 --> 00:16:39,541
Herregud.
351
00:16:42,301 --> 00:16:43,381
Va?!
352
00:16:44,141 --> 00:16:45,461
Den i mitten är en boxare.
353
00:16:45,541 --> 00:16:47,981
Vilka kända boxare har vi här?
354
00:16:49,381 --> 00:16:52,061
Den kända scenen
när han går upp och bara yeah!
355
00:16:52,141 --> 00:16:54,461
Yeah, Adrian!
356
00:16:56,741 --> 00:16:58,261
Det är Rocky Balboa.
357
00:16:59,341 --> 00:17:02,821
Museum, Rocky-statyn, Liberty Bell.
358
00:17:02,901 --> 00:17:04,581
Meddelande: "Philadelphia." Skicka.
359
00:17:05,901 --> 00:17:06,901
Ja, för fan.
360
00:17:07,221 --> 00:17:08,341
RÄTT
361
00:17:10,341 --> 00:17:13,941
Vi får se
om UCLA-studenten kan "Eye of the tiger."
362
00:17:14,101 --> 00:17:16,861
Liberty Bell, den är i DC.
363
00:17:17,181 --> 00:17:20,661
Det finns boxningssaker från Boston.
364
00:17:22,501 --> 00:17:23,741
Kom igen, Shubham.
365
00:17:23,821 --> 00:17:24,941
Det är nog Boston.
366
00:17:26,021 --> 00:17:27,381
Meddelande: "Boston."
367
00:17:29,061 --> 00:17:30,861
Det är inte Boston.
368
00:17:31,741 --> 00:17:33,261
FEL
369
00:17:33,341 --> 00:17:36,261
Publiken har tystnat.
370
00:17:37,381 --> 00:17:38,621
Philadelphia!
371
00:17:38,701 --> 00:17:41,141
Jag känner mig så dum.
372
00:17:42,581 --> 00:17:45,301
Undrar om röda laget
kan gottgöra det här.
373
00:17:47,341 --> 00:17:52,101
Det känns vettigt att ge musik till Joey.
374
00:17:52,821 --> 00:17:53,901
Herre!
375
00:17:53,981 --> 00:17:55,581
Jag tänker välja Chris.
376
00:17:56,621 --> 00:17:58,061
MUSIK
377
00:17:58,141 --> 00:17:59,381
Det är Chris.
378
00:17:59,461 --> 00:18:00,581
Hej!
379
00:18:02,661 --> 00:18:05,101
"Vilken Jonas-bror saknas?"
380
00:18:05,181 --> 00:18:08,261
Varför ger de mig
en fråga för åttaåringar?
381
00:18:08,341 --> 00:18:11,781
Herregud, vad heter han?
382
00:18:12,021 --> 00:18:14,221
Jag vet inget om Jonas Brothers!
383
00:18:14,301 --> 00:18:15,901
Det är efter min tid!
384
00:18:15,981 --> 00:18:18,381
Jag lyssnade inte på Jonas Brothers
när jag växte upp.
385
00:18:18,461 --> 00:18:20,501
Herregud, Kevin, Joe...
386
00:18:20,821 --> 00:18:21,861
Clayton?
387
00:18:23,141 --> 00:18:24,181
Det är Nick.
388
00:18:24,261 --> 00:18:25,821
Jag är säker.
389
00:18:26,261 --> 00:18:27,341
Vi testar Steve.
390
00:18:27,421 --> 00:18:29,981
Om det är Steve på nåt konstigt sätt...
391
00:18:30,061 --> 00:18:31,461
STEVE JONAS?
392
00:18:31,541 --> 00:18:32,621
Steve.
393
00:18:32,701 --> 00:18:34,821
Steve Jonas?! Nej!
394
00:18:35,261 --> 00:18:36,981
Nej, det är Mike!
395
00:18:38,341 --> 00:18:39,221
FEL
396
00:18:40,901 --> 00:18:42,861
Vad fan heter du?
397
00:18:42,941 --> 00:18:45,141
Har Joey koll på sina Jonas-bröder?
398
00:18:45,221 --> 00:18:46,981
Skriv "Kevin Jonas."
399
00:18:47,061 --> 00:18:49,061
Om det är Joe så är jag körd!
400
00:18:49,381 --> 00:18:50,581
KEVIN JONAS
401
00:18:51,221 --> 00:18:52,341
Det är Kevin!
402
00:18:52,741 --> 00:18:53,581
RÄTT
403
00:18:53,661 --> 00:18:54,661
Jag visste det!
404
00:18:55,181 --> 00:18:59,261
Meddelande: "Snygg räddning, Joey."
405
00:19:00,101 --> 00:19:01,981
Chris visste inte vem Kevin Jonas var.
406
00:19:02,061 --> 00:19:03,101
Det gjorde Joey.
407
00:19:03,181 --> 00:19:04,941
Jag vet inte vem jag skäms mest för.
408
00:19:05,021 --> 00:19:07,901
Frågesporten är slut
och de ska får veta vilka som vann.
409
00:19:07,981 --> 00:19:09,861
De har nog en aning.
410
00:19:10,381 --> 00:19:11,821
Team Sean!
411
00:19:11,901 --> 00:19:13,181
Ja!
412
00:19:18,301 --> 00:19:21,381
Team Sean!
413
00:19:22,461 --> 00:19:23,301
Team Sean.
414
00:19:23,901 --> 00:19:24,741
Fan.
415
00:19:25,341 --> 00:19:28,981
Det suger att vi förlorade.
416
00:19:31,341 --> 00:19:32,621
Vad får de göra?
417
00:19:32,701 --> 00:19:34,061
Vad är priset?
418
00:19:34,141 --> 00:19:36,861
Berätta vad priset är.
419
00:19:38,261 --> 00:19:40,501
DELTAGARNA FÅR
EN VIDEOHÄLSNING HEMIFRÅN
420
00:19:41,541 --> 00:19:44,781
"Vinnarna får en videohälsning hemifrån!"
421
00:19:44,861 --> 00:19:45,941
Va?!
422
00:19:47,301 --> 00:19:48,461
Nu gråter jag.
423
00:19:49,221 --> 00:19:50,941
Hjärtat slår så fort.
424
00:19:51,021 --> 00:19:53,301
Det är skönt att vinna!
425
00:19:53,381 --> 00:19:55,301
Herregud!
426
00:19:55,381 --> 00:19:58,461
Det här är en galet bra första dag.
427
00:19:58,541 --> 00:20:01,261
Alla kommer att gilla
428
00:20:01,341 --> 00:20:03,221
#TeamSean,
429
00:20:03,581 --> 00:20:06,021
det är allt jag kan önska mig.
430
00:20:09,301 --> 00:20:12,101
Team Seans spelare
får videohälsningar hemifrån.
431
00:20:12,181 --> 00:20:13,141
Kapten Sean får ingen
432
00:20:13,221 --> 00:20:16,101
eftersom hon varit här i typ 12 minuter.
433
00:20:16,421 --> 00:20:17,861
GRATULERAR. HÄR ÄR DIN HÄLSNING
434
00:20:17,941 --> 00:20:22,061
Va? "Gratulerar. Här är din hälsning."
435
00:20:24,581 --> 00:20:26,861
Det ska bli så kul.
436
00:20:26,941 --> 00:20:27,781
Vad är det?
437
00:20:34,621 --> 00:20:36,741
Jag kommer att gråta vem det än är.
438
00:20:38,541 --> 00:20:39,541
Jösses!
439
00:20:40,221 --> 00:20:42,021
Det är min bästis Tess i mitten.
440
00:20:42,101 --> 00:20:44,701
Kyra till vänster och Kelsey till höger.
441
00:20:46,021 --> 00:20:47,341
Hej, Miranda!
442
00:20:47,781 --> 00:20:49,021
Vi älskar dig!
443
00:20:49,101 --> 00:20:50,181
Vi älskar dig så!
444
00:20:51,061 --> 00:20:52,501
Vi saknar dig!
445
00:20:52,581 --> 00:20:54,781
Alla på jobbet saknar dig,
vi längtar efter dig!
446
00:20:54,861 --> 00:20:56,661
Jag saknar min vän! Kom hem!
447
00:20:56,741 --> 00:20:59,341
Vi älskar dig! Vi är så stolta över dig
448
00:21:01,221 --> 00:21:03,181
Det var så gulligt.
449
00:21:05,501 --> 00:21:06,821
Jag saknar dem så.
450
00:21:07,181 --> 00:21:08,541
Jag är så fånig.
451
00:21:11,701 --> 00:21:13,941
Det var ett bra pris. Jag är lycklig.
452
00:21:18,661 --> 00:21:21,061
Nästa: Adam, alias Alex.
453
00:21:22,501 --> 00:21:23,421
Hej, Alex!
454
00:21:23,941 --> 00:21:26,061
Det är din fru, Gina.
455
00:21:26,861 --> 00:21:27,981
Och Blooper.
456
00:21:28,261 --> 00:21:29,661
Dumma Blooper.
457
00:21:29,741 --> 00:21:30,981
Han sitter knappt still.
458
00:21:32,061 --> 00:21:35,181
Vi är glada att du har nått så långt.
459
00:21:35,541 --> 00:21:38,701
Vi längtar efter
att få hem dig som segrare,
460
00:21:39,501 --> 00:21:41,301
och vi vill
461
00:21:41,381 --> 00:21:44,501
att världen ska få se hur speciell du är.
462
00:21:45,261 --> 00:21:47,421
Vi älskar dig så mycket.
463
00:21:47,941 --> 00:21:49,421
Lycka till!
464
00:21:49,501 --> 00:21:50,461
Vi älskar dig!
465
00:21:50,541 --> 00:21:51,661
Gina, Blooper.
466
00:21:54,421 --> 00:21:56,061
Jag saknar dem så mycket.
467
00:21:58,141 --> 00:22:00,421
Jag längtar hem till er.
468
00:22:02,141 --> 00:22:03,581
Jag saknar er så mycket.
469
00:22:06,181 --> 00:22:07,261
Jag älskar dig, Gina.
470
00:22:12,341 --> 00:22:15,781
Det är bäst att mammas pojke Joey
får ett meddelande från sin mamma.
471
00:22:16,661 --> 00:22:17,621
Mamma!
472
00:22:18,141 --> 00:22:19,101
Hej, mamma!
473
00:22:19,181 --> 00:22:20,741
Hej, Joey älskling!
474
00:22:20,821 --> 00:22:23,661
Vi saknar dig och vi är stolta över dig!
475
00:22:24,061 --> 00:22:27,861
Jag hoppas att du har kul
och njuter av varje stund.
476
00:22:27,941 --> 00:22:29,021
Kämpa på!
477
00:22:29,301 --> 00:22:32,701
Mamma, pappa, dina systrar,
alla är så stolta över dig.
478
00:22:32,781 --> 00:22:33,701
Vi älskar dig!
479
00:22:33,781 --> 00:22:36,061
Det här fixar du!
480
00:22:36,341 --> 00:22:39,581
Du är den finaste och bästa pojken.
481
00:22:39,821 --> 00:22:40,821
Vi älskar dig.
482
00:22:41,301 --> 00:22:42,661
Gör det som en Sasso.
483
00:22:43,741 --> 00:22:44,821
Var ärlig.
484
00:22:52,261 --> 00:22:53,581
Det kan vara...
485
00:22:55,141 --> 00:22:59,501
...den bästa presenten i hela mitt liv.
486
00:23:00,381 --> 00:23:02,461
Jag är sällan mållös.
487
00:23:11,301 --> 00:23:12,461
Jag älskar er,
488
00:23:12,861 --> 00:23:13,741
jag saknar er
489
00:23:14,541 --> 00:23:17,981
och jag är så tacksam
över varenda en av er.
490
00:23:24,661 --> 00:23:27,261
Sammie får ett meddelande
från sin faster.
491
00:23:30,421 --> 00:23:31,541
Herregud.
492
00:23:34,461 --> 00:23:36,061
Hej, Sam. Det är jag.
493
00:23:36,141 --> 00:23:39,061
Du ska veta
att vi är stolta över dig, Mimi.
494
00:23:39,141 --> 00:23:42,021
Du har följt dina mål, dina drömmar.
495
00:23:42,741 --> 00:23:43,741
Du kastade dig ut
496
00:23:43,821 --> 00:23:46,661
och gjorde nåt
utanför din bekvämlighetszon,
497
00:23:46,741 --> 00:23:48,061
vi är så stolta över dig.
498
00:23:48,581 --> 00:23:50,541
Din syster och din bror har börjat skolan.
499
00:23:50,621 --> 00:23:52,301
Jag hoppas de följer i dina fotsteg,
500
00:23:52,381 --> 00:23:55,101
du gör verklighet av dina drömmar.
501
00:23:55,301 --> 00:23:57,381
Ta med dig minnena, målen,
502
00:23:57,461 --> 00:23:59,381
kämpa på så kommer du att vinna.
503
00:24:09,741 --> 00:24:10,821
Det var min faster,
504
00:24:11,501 --> 00:24:12,941
pappas syster.
505
00:24:13,021 --> 00:24:16,261
Mamma dog när min faster var 21 år,
506
00:24:18,421 --> 00:24:22,701
och hon uppfostrade ett barn
507
00:24:22,781 --> 00:24:23,981
som inte ens var hennes.
508
00:24:25,341 --> 00:24:30,821
Hon offrade 20-årsåldern
för att fostra mig,
509
00:24:31,821 --> 00:24:33,061
fast hon inte behövde.
510
00:24:33,301 --> 00:24:34,621
Ingen bad henne.
511
00:24:35,701 --> 00:24:37,261
Det gjorde mig till den jag är.
512
00:24:39,261 --> 00:24:41,221
Herregud.
513
00:24:42,781 --> 00:24:45,181
Okej, ta bort det.
514
00:24:51,901 --> 00:24:53,621
Det var tufft.
515
00:24:56,541 --> 00:24:57,941
Nu måste jag samla mig.
516
00:25:04,741 --> 00:25:07,541
Spelarna är slut
efter en känslomässig dag.
517
00:25:07,621 --> 00:25:09,781
De går nog tidigt i säng.
518
00:25:15,221 --> 00:25:16,341
God natt, Cirkeln.
519
00:25:16,741 --> 00:25:19,941
Jag hoppas att jag glömt frågesporten
när jag vaknar.
520
00:25:39,221 --> 00:25:41,421
Det är ännu en cool dag i The Circle.
521
00:25:41,501 --> 00:25:44,341
Jag är bara berättare,
jag vet inte så mycket, men...
522
00:25:44,421 --> 00:25:45,981
En sak är säker,
523
00:25:46,061 --> 00:25:49,661
jag kommer alltid
att känna igen Kevin Jonas.
524
00:25:49,741 --> 00:25:51,221
Och en sak till är säker,
525
00:25:51,301 --> 00:25:53,901
spelarna tänker på sina meddelanden.
526
00:25:53,981 --> 00:25:56,061
Jag fick en video från mamma.
527
00:25:57,181 --> 00:25:59,581
Jag blev så rörd. Jag älskar mamma.
528
00:26:15,061 --> 00:26:17,701
Cirkeln är vaken och alla är där.
529
00:26:17,781 --> 00:26:19,701
Jag är snygg!
530
00:26:20,301 --> 00:26:22,221
Jag är inte influencer längre.
531
00:26:22,741 --> 00:26:24,981
Sammie och jag förlorade de blå bockarna.
532
00:26:25,061 --> 00:26:26,381
Som väntat.
533
00:26:26,981 --> 00:26:30,541
Idag ska jag försöka få min blåa bock.
534
00:26:30,621 --> 00:26:33,381
Sammie och Shubham är inte influencers.
535
00:26:33,461 --> 00:26:34,701
Sean är här.
536
00:26:35,021 --> 00:26:35,981
Se upp.
537
00:26:40,501 --> 00:26:42,061
Två nya spelare är med,
538
00:26:42,141 --> 00:26:45,701
och de andra är nyfikna på
vem som ledde dem till härlig seger
539
00:26:45,781 --> 00:26:48,061
eller pinsam förlust igår.
540
00:26:49,661 --> 00:26:51,821
Nu ska vi bedöma folk utan att känna dem,
541
00:26:51,901 --> 00:26:53,821
det är så vi gör här!
542
00:26:53,901 --> 00:26:56,861
Det är en möjlighet
att se hur Bill och Sean är.
543
00:26:56,941 --> 00:27:00,461
Cirkeln, ta mig till Seans profil.
544
00:27:00,941 --> 00:27:03,301
Vi kollar vem miss Sean är.
545
00:27:05,741 --> 00:27:06,781
Wow.
546
00:27:07,661 --> 00:27:10,621
Hon är så snygg.
547
00:27:11,301 --> 00:27:13,181
Wow.
548
00:27:13,621 --> 00:27:16,061
Kolla på fotona.
549
00:27:16,421 --> 00:27:19,141
"Sociala medier-manager
som bor i New York."
550
00:27:19,661 --> 00:27:21,381
Tufft.
551
00:27:21,821 --> 00:27:25,461
Jag hatar sociala medier,
så det gör mig nervös.
552
00:27:25,541 --> 00:27:29,861
"Besatt av frukostmat, läskiga filmer
och gin and tonics."
553
00:27:29,941 --> 00:27:31,341
Okej, hjärtat.
554
00:27:31,421 --> 00:27:33,821
Bra start.
555
00:27:33,901 --> 00:27:35,661
Cirkeln, öppna fotona.
556
00:27:35,741 --> 00:27:37,021
Förstora dem.
557
00:27:39,221 --> 00:27:40,181
Fan.
558
00:27:40,261 --> 00:27:43,221
Hon och Adam kommer att gilla varandra.
559
00:27:44,381 --> 00:27:45,221
Wow.
560
00:27:45,781 --> 00:27:48,861
Vem har bikini och högklackat?
561
00:27:49,341 --> 00:27:51,861
Öppna fotot i övre högra hörnet.
562
00:27:52,741 --> 00:27:56,261
Det verkar vara en farlig körställning.
563
00:27:56,621 --> 00:27:58,381
Hon kör en fin bil.
564
00:27:58,461 --> 00:27:59,901
Hon kanske är rik.
565
00:28:00,101 --> 00:28:01,901
Jag kan gifta mig rikt.
566
00:28:02,421 --> 00:28:05,061
Det är nåt fascinerande med henne.
567
00:28:05,141 --> 00:28:06,901
Jag tittar och jag älskar allt.
568
00:28:06,981 --> 00:28:09,941
Ansiktet, stilen, modet, sociala medier.
569
00:28:10,261 --> 00:28:14,781
Det är nåt som skriker åt mig,
men jag vet inte vad än.
570
00:28:14,861 --> 00:28:16,941
Snarare vem, Chris.
571
00:28:17,741 --> 00:28:20,181
Jag ska bara ha kul idag.
572
00:28:20,261 --> 00:28:22,061
Jag ska skaffa vänner,
573
00:28:22,941 --> 00:28:24,421
vara mig själv,
574
00:28:24,501 --> 00:28:25,981
få folk att le.
575
00:28:26,061 --> 00:28:26,901
Som...
576
00:28:27,421 --> 00:28:31,301
Det har alltid gått bra
när jag har gjort det.
577
00:28:31,861 --> 00:28:34,221
Det är nog ingen skillnad här.
578
00:28:34,301 --> 00:28:35,861
Jag fixar det här.
579
00:28:35,941 --> 00:28:40,341
Nu öppnar vi coach Bills profil.
580
00:28:40,421 --> 00:28:41,701
Låt mig ta en titt.
581
00:28:42,741 --> 00:28:44,141
Fint leende.
582
00:28:44,221 --> 00:28:46,341
En lugn, avslappnad kille.
583
00:28:46,901 --> 00:28:47,861
Jag gillar det.
584
00:28:48,181 --> 00:28:49,901
Han har en fin hals.
585
00:28:50,701 --> 00:28:53,581
Jag har alltid undrat hur det känns.
586
00:28:54,621 --> 00:28:56,821
Där står han vid Vänner-fontänen.
587
00:28:58,501 --> 00:29:01,421
"En rolig kille som gör roliga saker."
588
00:29:01,581 --> 00:29:03,141
Bill verkar vara en skön snubbe.
589
00:29:03,501 --> 00:29:04,461
Jag gillar honom.
590
00:29:04,541 --> 00:29:05,741
Jag vill krama honom.
591
00:29:06,101 --> 00:29:09,501
Jag vill säga: "Knyt om slipsen."
592
00:29:10,341 --> 00:29:12,621
Jag gillar hans hår.
593
00:29:13,501 --> 00:29:15,541
Mitt hår är nästan lika kort som hans.
594
00:29:15,621 --> 00:29:17,701
Vi har samma frisyr.
595
00:29:18,181 --> 00:29:20,541
Han ser ut att vara i en collegemiljö.
596
00:29:20,621 --> 00:29:21,661
Det är kul.
597
00:29:21,861 --> 00:29:23,461
Han påminner om Joey.
598
00:29:23,741 --> 00:29:25,581
Bill ser ut att vara rolig.
599
00:29:26,101 --> 00:29:28,701
Han ser ärlig ut.
600
00:29:29,021 --> 00:29:31,621
Jag vill veta vad han jobbar med.
601
00:29:32,381 --> 00:29:33,661
Han kanske är spion.
602
00:29:33,981 --> 00:29:35,981
Fotona till höger är fina.
603
00:29:36,621 --> 00:29:38,461
Han ler, han är med sina vänner,
604
00:29:38,541 --> 00:29:40,021
han har glasögon.
605
00:29:40,101 --> 00:29:41,261
Jättegullig.
606
00:29:41,341 --> 00:29:46,101
Jag skulle nog svajpa höger
om jag såg det här i en dejtingapp.
607
00:29:46,181 --> 00:29:49,501
"En rolig kille
som gör roliga saker i Chicago."
608
00:29:49,581 --> 00:29:52,461
Jag och Bill kommer att klicka,
609
00:29:52,541 --> 00:29:55,421
jag bodde i Chicago i fem år.
610
00:29:55,501 --> 00:29:59,501
Han måste bli Adams vän,
för alla ska älska Adam.
611
00:29:59,581 --> 00:30:00,741
Han verkar toppen.
612
00:30:00,821 --> 00:30:03,061
Jag gillar Bill hittills,
613
00:30:03,141 --> 00:30:04,141
hundra procent.
614
00:30:06,501 --> 00:30:08,581
Efter att ha ägt frågesporten igår
615
00:30:08,701 --> 00:30:10,781
vill Sammie prata med sina medvinnare,
616
00:30:10,861 --> 00:30:12,541
Joey, Miranda och Adam,
617
00:30:12,621 --> 00:30:14,461
om videomeddelandena.
618
00:30:16,701 --> 00:30:20,661
Cirkeln, ta mig till
gruppchatten Video Fam.
619
00:30:22,301 --> 00:30:23,701
Meddelande: "God morgon.
620
00:30:23,781 --> 00:30:26,341
Jag vill bara höra att alla är okej
621
00:30:26,421 --> 00:30:27,581
efter sina hälsningar.
622
00:30:27,821 --> 00:30:31,501
Jag grät som ett barn, LOL.
Hur känns det?"
623
00:30:31,941 --> 00:30:32,781
Skicka.
624
00:30:32,981 --> 00:30:36,181
"Jag grät också som ett barn!"
625
00:30:36,541 --> 00:30:38,501
"Ni vet att jag är mammas pojke
626
00:30:38,581 --> 00:30:41,061
och videon gick rätt in i hjärtat.
627
00:30:41,621 --> 00:30:43,861
Bästa. Priset. Nånsin."
628
00:30:43,941 --> 00:30:44,781
Skicka.
629
00:30:44,861 --> 00:30:47,981
"@Sammie. Vem fick du ifrån?" Skicka.
630
00:30:48,061 --> 00:30:51,461
Då får de berätta om nån de tycker om.
631
00:30:51,541 --> 00:30:54,181
Meddelande. "@Miranda.
Det var från min faster.
632
00:30:54,381 --> 00:30:57,501
Mamma dog när jag var liten
och pappa kunde inte ta hand om mig,
633
00:30:57,581 --> 00:30:59,301
så min faster tog det ansvaret."
634
00:30:59,541 --> 00:31:00,581
Skicka.
635
00:31:00,661 --> 00:31:02,381
Undrar vad de säger.
636
00:31:08,421 --> 00:31:10,581
Det... Sammie.
637
00:31:11,181 --> 00:31:15,341
Alla blev tysta och slutade skriva.
638
00:31:15,421 --> 00:31:17,701
Det var nog jobbigt att berätta om.
639
00:31:18,301 --> 00:31:19,661
Det var fint av henne.
640
00:31:19,741 --> 00:31:22,061
Jag är glad att hon öppnade upp.
641
00:31:22,781 --> 00:31:23,661
Jag är rädd.
642
00:31:23,741 --> 00:31:27,181
Jag berättar för dem om mitt liv.
643
00:31:27,261 --> 00:31:31,381
Jag vill inte bli annorlunda behandlad
på grund av det.
644
00:31:31,781 --> 00:31:33,421
"Sammie, tråkigt att höra,
645
00:31:33,821 --> 00:31:37,781
men din faster
låter som en fantastisk kvinna! Smiley."
646
00:31:38,181 --> 00:31:39,101
Skicka.
647
00:31:39,181 --> 00:31:42,181
"Sammie, familjen är en välsignelse.
Din faster är otrolig."
648
00:31:42,261 --> 00:31:43,301
Skicka.
649
00:31:43,381 --> 00:31:45,341
Skönt att de var kortfattade och snälla.
650
00:31:45,421 --> 00:31:47,781
Typ: "Beklagar, men din faster är toppen."
651
00:31:48,301 --> 00:31:50,181
Bra. Nu går vi vidare.
652
00:31:50,261 --> 00:31:53,101
Meddelande: "Vi spelade ju med Sean igår,
653
00:31:53,181 --> 00:31:54,781
ska vi lägga till Bill i chatten
654
00:31:54,861 --> 00:31:55,941
och lära känna honom?"
655
00:31:56,021 --> 00:31:58,261
Det är en bra idé. Det gör vi.
656
00:32:00,741 --> 00:32:03,781
"Sammie har bjudit in dig
till gruppchatten Video Fam."
657
00:32:03,861 --> 00:32:04,741
Jag är nervös.
658
00:32:05,181 --> 00:32:07,021
"Bill är med i chatten."
659
00:32:07,101 --> 00:32:09,181
"Hur är det, kompis från Chi-town?"
660
00:32:09,261 --> 00:32:11,301
"Trevligt att träffas. Välkommen."
661
00:32:12,541 --> 00:32:13,621
Chi-town!
662
00:32:14,501 --> 00:32:18,861
Meddelande: "Det måste vara svårt
att komma in så sent i spelet."
663
00:32:19,341 --> 00:32:23,061
"Jag finns här om du behöver en vän."
664
00:32:23,141 --> 00:32:26,141
Joey ska ju vara Adams vän.
665
00:32:26,221 --> 00:32:29,861
Joey är så snäll. Jag älskar Joey.
Jag är lättövertalad.
666
00:32:29,941 --> 00:32:31,621
Skönt att höra. Det är bra.
667
00:32:31,701 --> 00:32:35,261
Meddelande:
"@Joey. härligt, det känns skönt att höra.
668
00:32:35,341 --> 00:32:38,181
Jag är med, vi är polare.
Nu tar vi stålarna."
669
00:32:38,261 --> 00:32:39,581
Han ser snäll ut.
670
00:32:39,661 --> 00:32:40,661
Jag gillar Bill.
671
00:32:40,741 --> 00:32:42,941
Jag vill vara Joeys polare.
672
00:32:43,061 --> 00:32:44,821
Det är okej. Bill är inte lika fysisk.
673
00:32:44,901 --> 00:32:48,381
Bill är inte lika... charmig.
Jag fixar det.
674
00:32:48,461 --> 00:32:51,061
"Det är så kul att träffa er alla,
675
00:32:51,141 --> 00:32:52,781
nu ska jag fortsätta gymma.
676
00:32:52,861 --> 00:32:54,781
Ser fram emot
att prata med mina bästisar."
677
00:32:54,861 --> 00:32:56,981
Bästisar redan.
678
00:32:58,781 --> 00:32:59,981
Skojar, det går bra.
679
00:33:00,461 --> 00:33:03,141
Bara du rankar mig högt, det är viktigast.
680
00:33:03,221 --> 00:33:05,341
Bill pratade mer med Joey.
681
00:33:05,421 --> 00:33:08,141
Joey är... Joey är så vänlig.
682
00:33:08,221 --> 00:33:10,941
Adam måste bli mer vänlig.
683
00:33:11,701 --> 00:33:14,421
Alex måste göra Adam mer vänlig.
684
00:33:14,501 --> 00:33:15,661
Om det fanns nåt sätt
685
00:33:15,741 --> 00:33:17,861
han kunde kontroller vad han säger.
686
00:33:17,981 --> 00:33:21,221
Efter att ha känt sig utanför
denna blommande bromance,
687
00:33:21,301 --> 00:33:24,821
vänder han sig
till Rebecca, alias Seaburn.
688
00:33:26,821 --> 00:33:27,861
Adam.
689
00:33:27,941 --> 00:33:31,261
Meddelande: "Hej, gullet. Hur är det idag?
690
00:33:31,341 --> 00:33:34,261
Jag har tänkt på dig. Hoppas allt är bra."
691
00:33:34,341 --> 00:33:35,181
Skicka.
692
00:33:38,221 --> 00:33:40,661
Han är så rättfram. "Hej, gullet."
693
00:33:40,741 --> 00:33:43,221
Det känns konstigt,
694
00:33:43,301 --> 00:33:45,701
jag är den enda
som kallar min tjej "gullet".
695
00:33:45,781 --> 00:33:48,101
Ta det lugnt, grabben.
696
00:33:48,181 --> 00:33:51,941
Jag måste få Rebecca att må bra
697
00:33:52,021 --> 00:33:56,381
för hon måste ranka Adam högt.
698
00:33:57,701 --> 00:34:03,661
Meddelande: "Jag är lite ledsen
och längtar hem
699
00:34:04,021 --> 00:34:06,421
eftersom jag inte visste att vinnarna..."
700
00:34:06,501 --> 00:34:08,501
"...skulle få en video hemifrån.
701
00:34:08,901 --> 00:34:10,181
Du, då?"
702
00:34:10,261 --> 00:34:12,821
Meddelande:
"Det var härligt att se min hund,
703
00:34:13,101 --> 00:34:16,581
men jag tycker synd
om alla som inte fick nån video,
704
00:34:16,941 --> 00:34:18,101
särskilt dig."
705
00:34:18,181 --> 00:34:19,061
Skicka.
706
00:34:19,541 --> 00:34:21,261
Jag tycker synd om henne.
707
00:34:21,341 --> 00:34:24,861
Men jag hade inte bytt mitt meddelande
mot nånting.
708
00:34:24,941 --> 00:34:25,781
Wow.
709
00:34:25,861 --> 00:34:29,581
Han stöter verkligen på Rebecca.
710
00:34:30,581 --> 00:34:34,341
Meddelande: "Jag kände mig sårbar igår,
711
00:34:34,421 --> 00:34:36,341
jag bara grät.
712
00:34:36,781 --> 00:34:39,301
Skönt att veta att du är på min sida."
713
00:34:39,381 --> 00:34:42,421
Meddelande: "Jag önskar
att jag kunde muntra upp dig.
714
00:34:42,981 --> 00:34:44,341
Rött hjärta.
715
00:34:44,741 --> 00:34:47,221
#RebeccaAndAdamForver."
716
00:34:47,301 --> 00:34:48,141
Skicka.
717
00:34:49,141 --> 00:34:50,661
Hon kommer att älska det.
718
00:34:51,541 --> 00:34:53,581
Du känner påhittade tjejer så bra!
719
00:34:53,661 --> 00:34:59,661
Adam brer verkligen på
med smörpratet idag, stumpan.
720
00:34:59,741 --> 00:35:02,141
Hon kanske säger nåt jag kan göra.
721
00:35:02,221 --> 00:35:03,861
Det här är väldigt bra.
722
00:35:03,941 --> 00:35:05,621
Vi har en hög plats med Adam.
723
00:35:05,701 --> 00:35:08,941
Det kommer att spela till vår fördel.
724
00:35:09,021 --> 00:35:12,061
Jag vill ha henne som allierad,
725
00:35:12,141 --> 00:35:18,501
det är nog den starkaste kontakten
jag har i The Circle.
726
00:35:19,021 --> 00:35:20,541
På tal om kontakter,
727
00:35:20,621 --> 00:35:23,781
efter att ha skapat positiva sådana
under frågesporten,
728
00:35:23,861 --> 00:35:26,621
vill Sean nu få kontakt med Chris.
729
00:35:26,701 --> 00:35:28,981
Och det ser ut som om hon ska anteckna.
730
00:35:29,061 --> 00:35:30,941
Av alla personerna här
731
00:35:31,661 --> 00:35:35,581
är Chris nog den som säger som det är.
732
00:35:35,661 --> 00:35:37,941
Alla andra har varit så snälla.
733
00:35:38,021 --> 00:35:42,261
Cirkeln, öppna PM med Chris.
734
00:35:44,461 --> 00:35:47,821
Jag hoppas att han vill prata med mig.
735
00:35:47,901 --> 00:35:49,301
SEAN BJUDER IN TILL CHATT
736
00:35:49,381 --> 00:35:52,661
Cirkeln, ta mig till privatchatten.
737
00:35:53,061 --> 00:35:57,621
Meddelande: "HEJ, HEJ, HEJ!
738
00:35:58,381 --> 00:36:01,021
Hur är det, Chris?"
739
00:36:01,101 --> 00:36:02,341
Skicka.
740
00:36:02,821 --> 00:36:04,941
Det är en fantastisk start.
741
00:36:05,021 --> 00:36:06,501
Det låter som jag.
742
00:36:07,301 --> 00:36:10,261
De där tre prickarna är som tortyr.
743
00:36:11,501 --> 00:36:12,501
Kom igen, Chris.
744
00:36:12,621 --> 00:36:13,501
Ge mig.
745
00:36:13,581 --> 00:36:16,541
"Hallå, hallå, hallå. Hej, Sean.
746
00:36:16,621 --> 00:36:18,621
Hur är det, tjejen?"
747
00:36:18,701 --> 00:36:22,141
"Alla har varit så snälla,
748
00:36:22,661 --> 00:36:23,981
nästan för snälla,
749
00:36:24,061 --> 00:36:27,061
och du verkar vara en person
som säger som det är."
750
00:36:27,141 --> 00:36:28,301
Skicka.
751
00:36:28,381 --> 00:36:31,341
"LMFAO, Ja!
752
00:36:31,661 --> 00:36:33,421
Låt oss lära känna varandra.
753
00:36:33,501 --> 00:36:34,741
Jag är som en öppen bok.
754
00:36:34,821 --> 00:36:36,981
Bläddra gärna igenom alla sidor."
755
00:36:38,141 --> 00:36:41,341
Det är lovande
att han säger sig vara som en öppen bok,
756
00:36:41,421 --> 00:36:43,261
det gillar jag.
757
00:36:43,341 --> 00:36:44,941
Det här är bra.
758
00:36:45,021 --> 00:36:48,981
Meddelande: "Är du makeupartist?
759
00:36:49,061 --> 00:36:52,621
Du är så SNYGG."
760
00:36:53,021 --> 00:36:55,021
"LOL. Tack så mycket.
761
00:36:55,101 --> 00:36:56,221
Det är rart.
762
00:36:56,981 --> 00:37:00,501
Sean, jag ser hur snygg du är!
763
00:37:00,981 --> 00:37:03,261
Vad är din skönhetshemlis?"
764
00:37:03,741 --> 00:37:04,821
Skicka.
765
00:37:04,901 --> 00:37:06,621
"Vad är din skönhetshemlis?"
766
00:37:08,901 --> 00:37:11,461
Att jag använder andra personers foton.
767
00:37:13,261 --> 00:37:16,821
Hemligheten är att det inte är jag.
768
00:37:17,021 --> 00:37:18,861
Förlåt.
769
00:37:18,941 --> 00:37:20,621
Jag vill inte förleda dig,
770
00:37:20,701 --> 00:37:24,221
men det var ändå min avsikt att göra det.
771
00:37:24,301 --> 00:37:25,541
Skicka.
772
00:37:25,781 --> 00:37:26,661
Skojar bara!
773
00:37:28,181 --> 00:37:29,061
Okej.
774
00:37:30,541 --> 00:37:32,821
Vad vill jag säga?
775
00:37:32,901 --> 00:37:34,461
Min skönhetshemlis.
776
00:37:35,101 --> 00:37:40,381
Meddelande: "OMG. Du är för snäll.
777
00:37:41,421 --> 00:37:45,621
Sminket jobbar övertid för mig.
778
00:37:45,701 --> 00:37:47,621
Gråtande skratt-emoji."
779
00:37:48,061 --> 00:37:48,901
Skicka.
780
00:37:52,181 --> 00:37:54,661
Meddelande: "Jag vet hur det är.
781
00:37:54,741 --> 00:37:57,141
Herren gör mitt ansikte vackert. LOL.
782
00:37:57,221 --> 00:37:59,821
Bedjande händer."
783
00:38:00,341 --> 00:38:01,661
Skicka.
784
00:38:02,861 --> 00:38:05,341
Då tog vi oss förbi det.
785
00:38:05,781 --> 00:38:08,541
Jag och Chris kommer bra överens.
786
00:38:08,621 --> 00:38:12,101
Om du tar kontakt och vi knyter an så här,
787
00:38:13,621 --> 00:38:15,461
då har du nåt bra på gång.
788
00:38:15,541 --> 00:38:17,221
Så spelar jag,
789
00:38:17,741 --> 00:38:19,021
genom att knyta an
790
00:38:19,301 --> 00:38:21,661
till det jag känner.
791
00:38:21,741 --> 00:38:23,821
Du har en kompis här.
792
00:38:26,301 --> 00:38:27,381
Det var kul.
793
00:38:28,181 --> 00:38:30,461
Efter att ha missat en video hemifrån igår
794
00:38:30,541 --> 00:38:32,581
vill Shooby leva genom vinnarna,
795
00:38:32,661 --> 00:38:34,061
Adam, alias Alex,
796
00:38:34,141 --> 00:38:36,821
och Joey,
alias Jonas Brothers största fan.
797
00:38:36,901 --> 00:38:38,741
Killar!
798
00:38:38,821 --> 00:38:41,621
Vad tycker ni om att bo själva?
799
00:38:41,701 --> 00:38:46,261
Fick filmerna er
att sakna era familjer mer?" Skicka.
800
00:38:47,421 --> 00:38:48,501
Meddelande: "@Shooby.
801
00:38:48,861 --> 00:38:54,461
Jag önskar att jag kunnat dela videon
mamma skickade med er alla.
802
00:38:54,701 --> 00:38:56,461
Hon är en ängel." Skicka.
803
00:38:56,541 --> 00:38:59,101
Meddelande: "Jag saknar mamma så mycket.
804
00:38:59,221 --> 00:39:02,901
Jag har inte bott med henne på länge,
men jag ringer varje dag."
805
00:39:02,981 --> 00:39:04,741
"Men jag ringer varje dag."
806
00:39:05,381 --> 00:39:07,701
Adam, det är sånt jag gillar.
807
00:39:07,781 --> 00:39:10,421
Han älskar sin mamma, det respekterar jag.
808
00:39:10,781 --> 00:39:15,861
Jag måste stänga av Alex
när jag pratar som Adam.
809
00:39:15,941 --> 00:39:19,981
Men jag kan inte låta bli...
Allt prat om hem och familj...
810
00:39:20,061 --> 00:39:25,421
Jag tänker på min fru
och våra pälsbollar där hemma.
811
00:39:25,501 --> 00:39:26,781
Meddelande: "@Shooby.
812
00:39:27,461 --> 00:39:28,821
Får jag fråga
813
00:39:28,901 --> 00:39:31,741
hur är din relation med dina föräldrar?"
Skicka.
814
00:39:31,821 --> 00:39:32,981
Meddelande: "@Joey.
815
00:39:33,541 --> 00:39:34,861
De är mina bästa vänner.
816
00:39:34,941 --> 00:39:38,701
Jag kör från LA till SF varannan helg
för att vara med dem.
817
00:39:38,781 --> 00:39:39,621
Jag är ensambarn,
818
00:39:39,701 --> 00:39:42,341
det har nog gjort relationen så stark."
Skicka.
819
00:39:43,981 --> 00:39:45,501
Det är kärlek.
820
00:39:47,181 --> 00:39:49,061
Det är svårt att vara ifrån familjen.
821
00:39:49,501 --> 00:39:53,381
Meddelande:
"Vi behöver bara en italiensk tjej
822
00:39:53,461 --> 00:39:55,661
så vore livet perfekt." Skicka.
823
00:39:55,741 --> 00:40:00,181
Meddelande: "Vid det här laget
vore allt sällskap trevligt.
824
00:40:00,781 --> 00:40:02,581
Jag känner mig ensam här." Eller...
825
00:40:02,661 --> 00:40:03,981
Jag vill vara lättsam.
826
00:40:04,061 --> 00:40:04,901
Nån...
827
00:40:04,981 --> 00:40:08,261
"Vid det här laget
vore allt sällskap trevligt." Skicka.
828
00:40:09,301 --> 00:40:10,261
Gulligt.
829
00:40:11,341 --> 00:40:13,901
Hur svarar man på det?
830
00:40:13,981 --> 00:40:14,981
Meddelande:
831
00:40:15,061 --> 00:40:17,701
"Ni ska veta att ni är trygga med mig,
832
00:40:17,781 --> 00:40:19,341
och jag står på er sida.
833
00:40:19,701 --> 00:40:21,941
#TheTrustHasBeenEarned."
834
00:40:22,821 --> 00:40:24,541
Det är svårt.
835
00:40:24,621 --> 00:40:28,861
Nu blev jag påverkad och jag vacklar.
836
00:40:31,141 --> 00:40:32,341
Tillbaka i leken.
837
00:40:33,661 --> 00:40:35,141
Adam.
838
00:40:36,181 --> 00:40:37,021
Okej.
839
00:40:37,101 --> 00:40:38,661
Jag gillar Adam.
840
00:40:39,701 --> 00:40:41,101
Det här suger!
841
00:40:42,941 --> 00:40:46,021
alla verkar ha trevligt här i The Circle.
842
00:40:46,461 --> 00:40:47,621
Ni vet vad det betyder?
843
00:40:48,141 --> 00:40:49,381
NOTIS!
844
00:40:49,781 --> 00:40:50,861
Notis!
845
00:40:50,941 --> 00:40:52,141
Varning!
846
00:40:52,221 --> 00:40:54,181
Herregud. Vad händer?
847
00:40:55,341 --> 00:40:57,221
"Spelare, det är dags för ranking."
848
00:40:59,941 --> 00:41:03,181
"Sean och Bill kan varken ranka
eller rankas."
849
00:41:03,261 --> 00:41:05,061
Bra. Det är skönt.
850
00:41:05,141 --> 00:41:07,101
Då får jag se vad alla tycker om alla.
851
00:41:07,181 --> 00:41:10,421
Alla andra skiter nog på sig nu.
852
00:41:11,621 --> 00:41:12,981
"När alla har rankat,
853
00:41:13,061 --> 00:41:16,501
kommer de två spelarna
i toppen att bli nya influencers
854
00:41:16,581 --> 00:41:18,261
och kunna blockera."
855
00:41:18,821 --> 00:41:24,421
Vi får hoppas att en av Adams vänner
är en influencer.
856
00:41:24,501 --> 00:41:27,701
Rebecca eller Joey är de personer
857
00:41:27,781 --> 00:41:29,981
som kommer att skydda mig.
858
00:41:31,541 --> 00:41:33,301
Cirkeln, ranka Adam som sexa.
859
00:41:33,981 --> 00:41:36,861
Jag gillar inte honom.
860
00:41:37,421 --> 00:41:39,261
Adam blir fyra.
861
00:41:39,781 --> 00:41:43,541
Adam har smörat för Rebecca,
862
00:41:43,621 --> 00:41:45,301
så han får vårt stöd.
863
00:41:45,381 --> 00:41:48,781
Men jag ser rätt igenom den där fasaden.
864
00:41:49,501 --> 00:41:51,541
Rebecca får min andraplats.
865
00:41:53,101 --> 00:41:56,261
Hon är underbar
och vi har en grej på gång.
866
00:41:56,341 --> 00:41:58,541
Jag sätter Rebecca först.
867
00:41:59,061 --> 00:42:00,821
Rebecca är min syster.
868
00:42:00,901 --> 00:42:04,821
Jag litar på henne
och hoppas hon blir etta.
869
00:42:04,901 --> 00:42:09,301
Andraplatsen går till Shubham.
870
00:42:09,861 --> 00:42:14,101
Shubham har sagt rätt saker till Rebecca,
871
00:42:14,181 --> 00:42:15,661
och dessutom
872
00:42:15,741 --> 00:42:18,301
så är han en äkta kille.
873
00:42:18,381 --> 00:42:20,741
Vi känner oss bekväma med honom.
874
00:42:20,821 --> 00:42:23,941
Sjätteplats blir Shubham.
875
00:42:24,021 --> 00:42:25,621
Han döljer nåt.
876
00:42:25,701 --> 00:42:29,061
Han har varit influencer två gånger.
877
00:42:29,781 --> 00:42:31,221
Alla älskar honom,
878
00:42:31,301 --> 00:42:37,421
så min placering
kan dra ner honom lite i rankingen.
879
00:42:37,501 --> 00:42:39,861
Jag sätter Chris på fjärdeplats,
880
00:42:39,941 --> 00:42:41,941
jag tycker fortfarande
881
00:42:42,021 --> 00:42:46,101
att det är lite oklart
vem han är allierad med.
882
00:42:46,181 --> 00:42:47,821
Tredjeplats, Chris.
883
00:42:47,901 --> 00:42:51,861
Han har räddat mig
och varit snäll mot mig.
884
00:42:51,941 --> 00:42:53,741
Jag hoppas han gillar mig.
885
00:42:53,821 --> 00:42:56,101
Man får hoppas att de kämpar för en.
886
00:42:56,181 --> 00:42:59,421
Jag vet att jag vill sätta Joey som etta,
887
00:42:59,501 --> 00:43:01,341
han är min bästis.
888
00:43:02,141 --> 00:43:05,061
Jag sätter Joey tvåa
eftersom jag har delat saker med honom.
889
00:43:05,141 --> 00:43:07,421
Det känns som vi har en koppling,
890
00:43:07,501 --> 00:43:10,581
och det är inte så flörtigt längre,
mer som en vän.
891
00:43:11,141 --> 00:43:13,901
Nu börjar det blir svårt.
892
00:43:14,701 --> 00:43:18,581
Jag sätter Sammie på fjärdeplats.
893
00:43:18,821 --> 00:43:23,861
Jag tror inte att hon gillar Adam
894
00:43:23,941 --> 00:43:25,261
eller är en allierad.
895
00:43:25,501 --> 00:43:29,061
Jag gillar och respekterar Sammie,
så hon blir trea.
896
00:43:29,821 --> 00:43:32,981
Förlåt, Miranda. Du kommer på sjätteplats.
897
00:43:33,061 --> 00:43:35,301
Vi har haft många chanser
898
00:43:35,381 --> 00:43:37,341
men jag känner dig inte.
899
00:43:37,821 --> 00:43:40,381
Jag måste sätta Miranda fyra,
900
00:43:40,461 --> 00:43:43,661
för vi har pratat mer
901
00:43:43,901 --> 00:43:48,061
och vi verkar ha lite mer av en koppling.
902
00:43:48,381 --> 00:43:49,621
RANKINGEN KLAR
903
00:43:49,701 --> 00:43:51,501
"Rankingen klar."
904
00:43:54,461 --> 00:43:56,021
Efter en jobbig ranking
905
00:43:56,101 --> 00:43:59,661
tycker Miranda
att det passar med lite tjejsnack.
906
00:44:00,341 --> 00:44:01,541
Vad kul.
907
00:44:01,621 --> 00:44:02,821
Det här blir kul.
908
00:44:02,901 --> 00:44:03,981
Jösses.
909
00:44:04,901 --> 00:44:07,661
Cirkeln, ta mig till tjejchatten.
910
00:44:08,861 --> 00:44:12,141
Meddelande: "Hej, tjejer! Smiley.
911
00:44:12,221 --> 00:44:16,941
Jag ville starta en tjejchatt med Sean!
Hjärta."
912
00:44:17,941 --> 00:44:20,101
Ja, jag är här!
913
00:44:20,181 --> 00:44:22,021
Meddelande:
914
00:44:22,101 --> 00:44:24,221
"OMG. Yay,
915
00:44:24,301 --> 00:44:26,261
det är så kul att vara här."
916
00:44:27,061 --> 00:44:28,781
Det här är bra. Nu bondar vi.
917
00:44:29,061 --> 00:44:30,661
Det är kompisdags.
918
00:44:31,061 --> 00:44:33,541
"Jag behövde verkligen tjejtid.
919
00:44:33,981 --> 00:44:37,661
Jag vaknade med mensvärk i morse."
920
00:44:40,341 --> 00:44:42,501
Jösses.
921
00:44:42,941 --> 00:44:45,381
Meddelande: "Det hade jag förra veckan.
Ledsen emoji.
922
00:44:45,461 --> 00:44:47,821
Hoppas det känns bättre snart!"
923
00:44:50,421 --> 00:44:56,621
Meddelande: "Jag är på sista dagen
och det är jag glad över."
924
00:44:57,621 --> 00:45:01,501
Jag visste inte
att kvinnor pratar så detaljerat
925
00:45:01,581 --> 00:45:03,501
om... Moder Natur.
926
00:45:05,341 --> 00:45:07,221
Alla pratar om sin mens.
927
00:45:07,301 --> 00:45:09,181
Jag är glad att jag började.
928
00:45:11,181 --> 00:45:14,301
Seaburn känner: "Jag vill inte veta."
929
00:45:14,381 --> 00:45:18,941
Men Rebecca måste veta det här.
930
00:45:21,581 --> 00:45:22,701
Meddelande:
931
00:45:24,101 --> 00:45:29,901
"Försök få i er nåt varmt.
932
00:45:32,741 --> 00:45:34,181
Det hjälper verkligen."
933
00:45:36,261 --> 00:45:37,581
Så rart.
934
00:45:37,661 --> 00:45:39,301
Meddelande: "@Rebecca.
935
00:45:39,381 --> 00:45:42,781
Lustigt att du säger varmt,
för mig är det kallt som gäller."
936
00:45:45,061 --> 00:45:46,981
Meddelande: "Det enda som hjälper
937
00:45:47,061 --> 00:45:49,861
är att rulla ihop mig och gnälla. LOL.
938
00:45:49,941 --> 00:45:51,421
Skratt-emoji." Skicka.
939
00:45:51,501 --> 00:45:58,061
Meddelande: "Hata inte, LOL,
men jag får sällan mensvärk."
940
00:45:58,421 --> 00:46:01,181
"Sammie, du kan skatta dig lycklig!"
941
00:46:03,261 --> 00:46:04,101
Wow.
942
00:46:06,301 --> 00:46:10,781
Meddelande: "Du har sån tur
943
00:46:11,381 --> 00:46:16,461
som inte behöver kämpa med mensvärk.
944
00:46:17,261 --> 00:46:19,781
Jag får jätteont.
945
00:46:19,981 --> 00:46:21,741
Jag vill bara gråta."
946
00:46:22,581 --> 00:46:23,501
Jag vet.
947
00:46:24,901 --> 00:46:26,381
Jag tycker synd om dem.
948
00:46:27,661 --> 00:46:34,221
"Det enda som händer
är att vänster sida gör väldigt ont."
949
00:46:36,501 --> 00:46:38,141
Det har jag aldrig hört.
950
00:46:38,581 --> 00:46:39,861
Din vänstra sida?
951
00:46:40,221 --> 00:46:41,941
Har man blindtarmen där?
952
00:46:42,021 --> 00:46:45,741
"Jag har aldrig hört om nån
som bara får ont på vänster sida."
953
00:46:47,421 --> 00:46:49,621
Nu är det dags att dra.
954
00:46:50,221 --> 00:46:53,901
Meddelande: "Jag ska hoppa in i duschen.
955
00:46:54,181 --> 00:46:56,461
Ser fram emot nästa chatt."
956
00:46:56,541 --> 00:46:57,381
Punkt slut!
957
00:46:59,941 --> 00:47:01,021
Det var kul.
958
00:47:02,181 --> 00:47:07,741
Kvinnor, jag applåderar er alla.
959
00:47:08,821 --> 00:47:10,781
Medan Seaburn lovar sig själv
960
00:47:10,861 --> 00:47:12,901
att googla mens när han kommer ut,
961
00:47:12,981 --> 00:47:15,341
så har vi fler chockerande nyheter.
962
00:47:15,421 --> 00:47:16,421
Nej!
963
00:47:17,981 --> 00:47:18,821
Fan.
964
00:47:19,701 --> 00:47:21,781
"Spelare, rankingen är klar."
965
00:47:21,861 --> 00:47:24,901
Det här förstör mitt goda humör.
966
00:47:25,341 --> 00:47:29,741
Jag känner mig sårbar
efter att ha varit influencer två gånger.
967
00:47:30,861 --> 00:47:32,821
Vi börjar med nummer sju.
968
00:47:33,741 --> 00:47:35,821
Vem är sjua?
969
00:47:35,901 --> 00:47:38,661
Inte Adam.
970
00:47:42,301 --> 00:47:43,181
Va?
971
00:47:43,741 --> 00:47:44,821
Ja!
972
00:47:44,901 --> 00:47:46,301
Wow!
973
00:47:46,381 --> 00:47:48,781
Det kan inte kännas bra. Galet.
974
00:47:48,861 --> 00:47:49,981
Är jag sjua?
975
00:47:50,061 --> 00:47:51,501
Ingen gillar mig.
976
00:47:54,781 --> 00:47:56,141
Är hon sist då?
977
00:47:56,301 --> 00:47:57,461
Det är ett hinder.
978
00:47:57,901 --> 00:47:59,581
Vem är sexa?
979
00:47:59,861 --> 00:48:01,701
Kom igen.
980
00:48:04,301 --> 00:48:06,541
Fan. Det är okej.
981
00:48:07,501 --> 00:48:08,901
Det är Adam!
982
00:48:08,981 --> 00:48:10,901
Stackaren är nog ledsen.
983
00:48:10,981 --> 00:48:12,981
Jag måste skärpa mig.
984
00:48:16,781 --> 00:48:18,061
Fjärdeplatsen var delad.
985
00:48:19,701 --> 00:48:21,021
Snälla, inte jag och Joey.
986
00:48:24,981 --> 00:48:26,181
Det är lugnt.
987
00:48:26,261 --> 00:48:28,701
Kvar på samma plats. Inte illa.
988
00:48:31,701 --> 00:48:32,781
Wow!
989
00:48:32,861 --> 00:48:34,461
Skojar du? Det här är perfekt!
990
00:48:34,541 --> 00:48:36,021
Låt det vara Rebecca
991
00:48:36,221 --> 00:48:38,061
Låt det vara Rebecca, baby
992
00:48:38,141 --> 00:48:39,101
Låt det vara...
993
00:48:39,181 --> 00:48:40,701
Kom igen, nu är det nära.
994
00:48:40,901 --> 00:48:41,781
Vi är nära.
995
00:48:42,901 --> 00:48:46,661
Då har vi Joey, Shubham och Rebecca,
alias Seaburn,
996
00:48:46,741 --> 00:48:49,101
som kämpar om influencer-platserna.
997
00:48:50,181 --> 00:48:51,501
Tredjeplats, ge mig den.
998
00:48:56,101 --> 00:48:58,861
Wow!
999
00:48:58,941 --> 00:49:00,021
Nej!
1000
00:49:00,101 --> 00:49:01,741
Skojar du?
1001
00:49:02,741 --> 00:49:05,541
Nummer tre för tredje gången.
1002
00:49:05,621 --> 00:49:06,781
Vi är så nära!
1003
00:49:08,461 --> 00:49:09,741
Kom igen. Vem är det?
1004
00:49:09,941 --> 00:49:11,101
Vem är etta och tvåa?
1005
00:49:11,181 --> 00:49:13,101
Jag kan inte komma etta igen.
1006
00:49:15,661 --> 00:49:19,301
"Här har ni en stor måltavla
på Shubhams rygg."
1007
00:49:21,101 --> 00:49:22,021
Herregud!
1008
00:49:22,101 --> 00:49:24,741
Jag älskar dig, Shoobs! Vi gjorde det!
1009
00:49:24,821 --> 00:49:25,981
Ja! Jag kom tvåa!
1010
00:49:26,061 --> 00:49:27,421
Ja!
1011
00:49:28,421 --> 00:49:29,741
Ja! Nu kör vi!
1012
00:49:30,221 --> 00:49:31,501
Herregud.
1013
00:49:33,381 --> 00:49:35,021
"Som de mest populära spelarna
1014
00:49:35,101 --> 00:49:38,901
är Joey och Shubham nu influencers."
1015
00:49:39,341 --> 00:49:40,181
Jösses.
1016
00:49:40,261 --> 00:49:43,301
Jag fick äntligen bocken
och det var tufft!
1017
00:49:45,061 --> 00:49:50,141
"Rebecca, Chris, Sammie, Adam
och Miranda riskerar att..."
1018
00:49:50,221 --> 00:49:52,221
"Blockeras." Ja, jag vet.
1019
00:49:54,621 --> 00:49:56,901
Det här är inte kul längre.
1020
00:49:57,461 --> 00:49:58,781
Jösses.
1021
00:50:02,981 --> 00:50:05,381
"Joey och Shubham,
gå till samlingsplatsen.
1022
00:50:05,901 --> 00:50:07,221
Det här är toppen!
1023
00:50:07,661 --> 00:50:09,461
Det är bättre än jul!
1024
00:50:09,941 --> 00:50:10,901
Ni kan det här.
1025
00:50:10,981 --> 00:50:14,341
Joey och Shooby är på väg
för att blockera och småäta.
1026
00:50:14,421 --> 00:50:16,021
Vad är det här för ställe?
1027
00:50:17,021 --> 00:50:18,101
Det är fint.
1028
00:50:18,901 --> 00:50:20,341
Jag borde vara här jämt.
1029
00:50:22,061 --> 00:50:23,141
Är det en martini?
1030
00:50:23,661 --> 00:50:25,541
Blir det så när man är en influencer?
1031
00:50:25,621 --> 00:50:27,501
Får man mat? Vem gillar inte mat?
1032
00:50:27,901 --> 00:50:29,661
Jag är så stolt över Joey.
1033
00:50:29,741 --> 00:50:31,381
Jag är glad att jag är med Shooby,
1034
00:50:31,461 --> 00:50:33,701
jag kan nog inte prata med nån annan.
1035
00:50:33,781 --> 00:50:35,701
Vi kan prata öppet och ärligt.
1036
00:50:35,781 --> 00:50:36,941
Säga vad vi tycker.
1037
00:50:37,341 --> 00:50:38,701
Men det här är The Circle,
1038
00:50:38,781 --> 00:50:40,341
och överraskningarna fortsätter.
1039
00:50:42,221 --> 00:50:43,061
"Notis!"
1040
00:50:43,141 --> 00:50:45,421
Det är enda gången jag inte skriker.
1041
00:50:45,501 --> 00:50:49,061
Vad är det här?
Det har vi inte fått tidigare.
1042
00:50:50,221 --> 00:50:52,021
NOTIS!
1043
00:50:52,901 --> 00:50:54,061
Fan. Notis.
1044
00:50:54,141 --> 00:50:55,661
De har fattat sitt beslut.
1045
00:50:55,741 --> 00:50:57,381
Jag känner det på mig.
1046
00:50:57,461 --> 00:50:59,261
Det gick snabbt.
1047
00:50:59,341 --> 00:51:00,541
Jag fattar inte.
1048
00:51:01,061 --> 00:51:02,461
NOTIS!
1049
00:51:04,061 --> 00:51:07,421
"Våra influencers Joey och Shubham
har gått till samlingsplatsen
1050
00:51:07,981 --> 00:51:10,021
men får inte prata om
vem de ska blockera."
1051
00:51:10,101 --> 00:51:11,181
Va?
1052
00:51:11,261 --> 00:51:13,261
Vad menar ni med det?
1053
00:51:13,341 --> 00:51:14,861
Är det inte det vi gör?
1054
00:51:15,381 --> 00:51:16,301
Va?
1055
00:51:16,821 --> 00:51:17,901
Vad betyder det?
1056
00:51:20,021 --> 00:51:23,101
"Joey och Shubham
kan rädda två spelare var."
1057
00:51:23,541 --> 00:51:24,461
Fan.
1058
00:51:24,941 --> 00:51:26,781
Herregud.
1059
00:51:27,221 --> 00:51:29,541
Hur gick det här till?
1060
00:51:29,621 --> 00:51:32,501
Jag, Chris, Miranda, Adam och Rebecca.
1061
00:51:33,181 --> 00:51:35,621
Joey får ta två och Shubham två.
1062
00:51:35,701 --> 00:51:37,221
En åker hem.
1063
00:51:38,421 --> 00:51:41,541
"Den kvarvarande spelaren
blir blockerad från Cirkeln."
1064
00:51:44,741 --> 00:51:45,981
Hur gick det här till?
1065
00:51:46,061 --> 00:51:47,221
Jag var glad.
1066
00:51:48,381 --> 00:51:51,781
"Alla spelare
måste gå till cirkel-chatten."
1067
00:51:53,661 --> 00:51:55,021
Är jag där med alla?
1068
00:51:55,341 --> 00:51:56,581
Herregud!
1069
00:51:56,701 --> 00:51:58,221
De gör det helt öppet.
1070
00:51:58,741 --> 00:52:01,901
Den gången det händer så går det så här.
1071
00:52:01,981 --> 00:52:03,021
Det här är galet.
1072
00:52:03,101 --> 00:52:04,741
Herregud.
1073
00:52:05,741 --> 00:52:08,901
Nej.
1074
00:52:44,341 --> 00:52:47,341
Undertexter: Sarah Wallin Bååth