EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Zuletzt waren im Circle zwei neue Spieler angekommen.
Sie laufen immer noch die Gänge entlang.
Verdammt, der Circle ist groß!
Mal sehen, was sie so erzählen, ja?
Oh mein Gott!
Endlich geschafft!
Ich bin Sean. Ich bin 25 und komme aus New York City.
Ich bin Social-Media-Managerin bei einer Modefirma für Übergrößen.
Wir haben über eine Million Follower.
Ich stelle Content ins Netz,
der Frauen das Gefühl gibt, nicht allein zu sein.
Fette Frauen müssen immer alle übertreffen,
um auch wahrgenommen zu werden.
Wenn ich anders aussehen würde, würde man sagen:
"Oh mein Gott, sie ist so lustig und talentiert."
Aber Fakt ist, dass man fette Leute wie Scheiße behandelt,
deshalb gebe ich mich hier als dünn aus.
Ich nehme die Fotos meiner Freundin Colleen.
Sie ist der typisch amerikanische Knaller.
Wie eine Barbiepuppe.
Meine Persönlichkeit und ihr Körper gewinnen dieses Spiel. Los geht's.
Oh mein Gott. Das ist so schön.
Sean ist da, nun kommt Spieler zwei.
Wow, ich habe den VIP-Status.
Circle, ich bin da!
Angekommen! Ich bin drin!
Hi, ich bin Bill.
Ich bin 27, aus Chicago, Illinois, und in der Autobranche.
Schön wäre es, jeder mag mich, aber das entspricht nicht der Realität.
Ich sehe wie der typische, normale Weiße aus,
aber es funktioniert.
Ich bin der bestaussehende weiße Kerl.
Mein Internetauftritt kommt dem echten Leben nahe.
Ich lache gern. Jeder lacht gern.
Ich poste keine sexy Bilder, das ist idiotisch.
Mir tun die Leute leid, die es zu sehr versuchen.
Immer in Schwimmsachen fotografiert. Also bitte.
Ich hasse Posts mit einer positiven Nachricht...
LEBEN - LIEBEN - LACHEN
...von den schlechtesten Menschen im echten Leben.
Ich will hier mit jedem befreundet sein.
Dein bester Freund Bill.
"Willkommen im Circle." Danke schön.
"Du musst nun dein Profil einrichten."
Circle, zeig mir "Posing".
Circle, das Bild links in der Mitte.
Was haben wir hier?
Ja, das gefällt mir.
Sie werden in mir einen Berufseinsteiger sehen.
Das ist ein gutes, ehrliches Foto.
Sie können etwas Persönlichkeit darin erkennen.
Bin entspannt, bin cool. Bester Freund Bill.
Circle, nimm das als mein Hauptprofilbild.
Ja, gut.
Circle, öffne mein "Bombshell"-Album.
Das Bild rechts oben.
Das ist ein gutes Profilbild,
für den Anfang.
Da bin ich!
Diese Person ist schon irrsinnig scharf,
aber auch jemand zum Kennenlernen,
und das will ich gleichermaßen rüberbringen.
Circle, ergänzen wir die Biografie.
"Einfach ein lustiger Typ, der lustige Dinge in Chicago macht.
Ich bin arbeitsam, aber gehe auch gern mit Freunden aus."
Ja, ich liebe es.
Beziehungsstatus?
Das wird sich etwas ändern.
Ich habe zu Hause meinen Freund, aber ich soll auch das Geld gewinnen.
Ich werde im Circle single sein.
Ich bekomme wohl hohe Wertungen, wenn die...
...Typen denken, dass sie mit mir flirten können.
Gut, ich werde sagen:
"Social-Media-Managerin in New York City.
Verrückt nach Frühstück,
Horrorfilmen und Gin Tonic."
Während Sean hofft, dass ihr Profil hilfreich ist,
sind die anderen ausgelassen.
Und die Menge flippt aus!
Es wird hier gleich voll werden, Shooby.
ALARM!
Mein erster Alarm.
Oh mein Gott, ich bin nervös!
"Heute wirst du deine Mitspieler treffen,
beim Circle-Trivia-Abend."
Darin bin ich gut. Ich weiß alles über alles.
Gott, ich weiß nicht, ob ich gut darin bin.
"Du wirst als Team-Kapitän eins der Teams anführen."
Gott, ich werde ein großartiger Team-Kapitän sein!
"Der andere Kapitän ist auch ein neuer Spieler,
der wie du erst heute zum Circle kam."
Gewöhne dich an die Überraschungen, Bill.
Wie Circle-Spione dürfen die Neuen ihre Mitspieler ausspähen,
bevor sie allen anderen gezeigt werden.
Ok. Circle, zeig mir Adams Profil.
Wow, ok, hallo. Was für Bauchmuskeln.
Er wirkt wie ein authentischer Mensch.
Ich könnte ihn in meinem Team haben.
Er sieht wie ich aus.
Er hat den Bart, aber besser gepflegt.
Man kann Leuten aus L.A. nicht vertrauen.
Sie prahlen immer auf Instagram.
Man weiß nicht, was echt, was fake ist.
Als Fake muss man sowieso sehr schlau sein.
Circle, öffne Sammies Profil.
"Bedienung mit Verstand, Bitches."
Ok, ich suche kluge Leute für mein Trivia-Team.
Sie muss ich auf jeden Fall als Freundin gewinnen,
ich will sie nicht als Gegnerin haben.
Wir sollen im selben Team sein.
Sie sieht wie meine Ex aus.
Circle, öffne Shubhams Profil.
VR, Kalifornien, Silicon Valley.
Ein Genie. So ein selbstbewusstes Lächeln.
Ein "Ich weiß alles"-Lächeln. Ein Powerlächeln.
Er war wohl auf der UCLA.
Also will ich ihn in meinem Team. Ich denke, er weiß schon was.
Circle, zeig mir Joeys Profil.
Als würdest du es zu sehr versuchen.
Ich verstehe Joey nicht.
Er würde zugeben, dass er nicht gut in Trivia ist.
Aber... ich denke, er könnte das Team zusammenbringen.
Er könnte der vergessene Joker sein.
Circle, zeig mir das Profil von Chris.
Ich möchte auf jeden Fall mit Chris befreundet sein.
Circle, öffne Mirandas Profil. Mal sehen.
Gefällt mir. Sieht süß aus.
Circle, zeig mir Rebeccas Profil.
Sie wirkt sehr lieb.
Die schüchternen Mädels
halten viele Sachen zurück, behalten viel.
Sie könnte eine gute Trivia-Wahl sein.
Ich bin so aufgeregt. Weiß nicht, was ich denken soll.
Bin ehrgeizig. Wir werden gewinnen.
Ich werde es gewinnen und sie zum Sieg führen.
Die Neuen haben die Mitspieler ausgeforscht,
und es ist Zeit für ein kleines Spiel.
Mal sehen, ob es unerwartete Wendungen gibt.
Alarm!
Los geht's.
TRIVIA-ABEND
Trivia-Abend!
Ja! Es ist ein Spiel!
"Jetzt finden wir am Circle-Trivia-Abend heraus, wer Verstand hat."
Ich werde meine große Rübe anstrengen.
"In zwei Teams aufgeteilt..."
"...werdet ihr Trivia-Fragen beantworten."
Moment. Dürfen wir unsere Teams wählen? Ich will wählen.
"Das Gewinnerteam erhält einen tollen Preis."
Wer will keinen Preis?
"Die Team-Kapitäne dafür sind..."
Es sollten die Influencer sein! Sonst bin ich sauer.
Dann bin ich nicht in Shubhams Team!
Natürlich werden die Influencer die Team-Kapitäne sein.
Nun sag es schon.
Sammie und ich werden es zu einhundert Prozent.
Trommelwirbel, bitte.
Sean und Bill?
Wer sind denn bitte Sean und Bill?
Das sind eure Kapitäne.
Hallo, das bin ich.
Ich traf noch nie ein Mädel namens Sean. Lustig.
Es ist urkomisch.
Ist das eine Abkürzung? Seandra?
Was zur Hölle ist hier los?
"Die Neuen Sean und Bill werden nun
anhand eurer Profile die Namen aussuchen."
Das ist toll!
Sean und Bill, wählt eure Teams.
"Sean, der erste Spieler."
Oh mein Gott.
Ladys first. Kein Problem.
Nachricht. "Der erste Spieler, den ich auswähle, ist..."
Natürlich wählte sie Sammie.
Schleimerin.
Sean hat wohl das Häkchen bei Sammie gesehen und gedacht: "Brauche ich."
Sammie gefällt mir.
Gut. Das war nicht meine Nummer eins.
Wir haben noch die beste Wahl.
Ja, genau, Bill.
Du weißt genau, was los ist.
Ich wusste es!
Zwei Schleimer. Ich hasse sie jetzt schon.
Seans Favorit war Sammie, und Bills Nummer eins war Shooby.
Sean wählte nun Adam aka Alex...
...und Bill wählte Chris.
Zuletzt nahm Sean noch Miranda,
so bleiben noch Rebecca aka Seaburn oder Joey
für Bills Team.
Ich denke, ich nehme...
Los, Bill. Alles klar, Bill.
Bill, fass dir ein Herz und wähle bitte deinen Onkel Joey.
Ich habe nichts falsch gemacht! Oh mein Gott!
Wir haben ein tolles Team. Ich liebe es.
"Da Joey nicht gewählt wurde, kann er nun entscheiden, zu welchem Team er kommt."
Gott. Ich muss wählen? Macht ihr Witze?
Joker!
Los, Joey! Ich nehme Joey. Noch ein Spieler.
Nachricht. "Circle, ich gehe zu Sean, denn wir werden gewinnen."
Scheiße, ja!
"Zeit für die Team-Farben. Ein Paket ist angekommen." Ja!
Wie Weihnachten in der Stadt.
Nicht noch ein Brustwarzenpiercing...
Ja, passt zu meinem Blau.
Auf Team Sean!
Die Team sind gewählt, nun...
Wie viel Uhr ist es?
-Es ist Spiele-Zeit. -Danke, Bro.
Die Kapitäne treffen die anderen erst jetzt
und wollen kurz reden.
Sean und das blaue Team fangen an.
Nachricht. "Hallo an alle.
Ich bin so begeistert von diesem Team!"
Circle, Nachricht. "Wir rocken das. Hashtag, Team Sean für immer."
"Kann's nicht erwarten zu gewinnen, Ausrufezeichen." Senden.
In der roten Ecke sind die Chicago Bills.
Nachricht. "Hey, ihr. Zuerst mal: Wie geht's? Ich bin Bill,
ich freue mich, hier bei euch zu sein." Senden.
@Bill: "Los, gewinnen wir den Scheiß."
Nachricht. "Hey, Bill.
Schön, hast ein tolles Team gewählt."
"Hashtag, los geht's."
Ok, die Regeln.
Jede Runde hat eine andere Kategorie, die Kapitäne wählen, wer antwortet.
Verstanden? Gut. Ich erkläre keine Regeln.
Eins gegen eins wie Gladiatoren. Das gefällt mir.
Die erste Kategorie...
"Sport."
Ist nichts für mich.
Nimm Adam. Sieht sportlich aus.
Sie wird Joey wählen, denn er sieht sportlicher als Adam aus.
"Gut, Team,
ich übergebe die Sportfrage an Adam.
Du kannst das."
Leck mich doch am...
"Adam. Du kannst das. Trophäen-Emoji."
Ich hoffe, er kennt sich mit Sport aus.
In meinem Profil steht nichts von Sport, Sean!
Nachricht. "Leute, ich nehme zuerst die Sport-Kategorie.
Habe ein gutes Gefühl. Hashtag, los geht's."
Runde eins beantworten Kapitän Bill vom Team Bill
und Adam aka Alex vom Team Sean.
Ihr werdet nie zwei bessere Athleten sehen.
BENENNE DAS TEAM
"Benenne das Team." Scheiße.
Ich sehe ein "H". Ein Stern.
Das ist schwer. Wäre viel leichter mit einem Buch über Sport.
Mach schon.
Die Houston Astros.
"Houston Astros."
-Senden. -Senden.
RICHTIG
-Leck mich! -"Adam" in Großbuchstaben.
"So geht das!"
Ich liebe es!
Die Astros.
Na bitte.
Schreib es etwas um und es wird zu: die Arsch-tros.
Houston, wir haben kein Problem.
Gut gemacht, Sportler.
Kommen wir zu Runde zwei.
Team-Kapitäne entscheiden, wer bei 'FILM' antwortet
"Film."
Wer wird es sein?
Nachricht. "Rebecca."
Ihr werdet sehen, wir werden die Besten sein!
Auf zum Film-Wettkampf.
Wir treten bei Filmen gegeneinander an.
Ok, was ist es? Ich muss näher ran.
"Benenne diesen Film."
Sex, rein, plus die City.
Nachricht. "Sex and the City." Senden.
RICHTIG
Richtig! Ja!
Wow, sie wusste das sofort.
Nachricht. "Ja!"
Ich denke, alle anderen wussten das auch.
Gut gemacht, Mädel. So schlau. Wie die Miranda.
Also los...
Mal sehen. Das ist das universelle Zeichen für Ok.
Finger im Loch plus Gebäude?
Das bedeutet doch, dass man es miteinander treibt.
Nachricht. "Sex in the City."
Mein Drink fiel mir aus der Hand.
Senden.
FALSCH
Falsch? Du liegst falsch, Bitch!
Das war eindeutig Sex in the City. Was denn?
Sex and the City.
Autsch.
Nachricht. "Tut mir leid, Leute."
"Rebecca, keine Sorge. Hashtag, Team vier."
Die nächste Frage.
Das rote Team ist am Verlieren,
aber sie können noch ein Zeichen setzen bei der nächsten Kategorie, Wahrzeichen.
Kategorie Wahrzeichen ist schwierig.
Sind das Dinge wie der Schiefe Turm von Pisa
und Windsor Castle?
Ich kenne Wahrzeichen gut.
Weiß viel über die Geschichte Amerikas und der Welt.
Nachricht. "Shubham, du kannst das. Du weißt alles.
Hashtag, Team Rot."
Gut, los geht's.
Bitte, Sean, wähle nicht mich aus.
Ich habe vollstes Vertrauen in meine Sammie.
Oh mein Gott! Ich sehe meinen Namen.
Ich will heulen.
Das könnte so oder so ausgehen.
Auf Runde drei haben wir gewartet. Die Schlacht der Influencer.
"Benenne die Stadt."
Oh mein Gott.
Was?
In der Mitte ist ein Boxer. Welche berühmten Boxer gibt es in Amerika?
Die symbolträchtige Szene, Arme hoch: "Ja!"
Das ist Rocky Balboa.
Das sind das Museum, die Rocky-Statue und die Freiheitsglocke.
Nachricht. "Philadelphia." Senden.
Ja doch.
RICHTIG
Mal sehen, ob der UCLA-Absolvent das "Eye of the Tiger" hat.
Die Freiheitsglocke, es gibt eine in DC.
Es kommen viele Boxsachen aus Boston.
Los, Shubham.
Ich denke, es ist Boston.
Nachricht. "Boston."
Das ist nicht Boston, Bro.
FALSCH
Die Menge ist verstummt, meine Damen und Herren.
"Philadelphia!"
Oh mein Gott, ich bin so dumm.
Ich frage mich, ob Team Rot das aufholen kann.
Team-Kapitäne entscheiden, wer bei 'MUSIK' antwortet
Es ist nur sinnvoll, Joey die Kategorie Musik zu geben.
Gott!
Ich wähle ganz klar Chris.
MUSIK
Es ist Chris, Kleiner. Hey!
"Welcher Jonas-Bruder fehlt?"
Warum stellen sie mir eine Frage für Achtjährige?
Oh mein Gott, wie heißt der gleich, Herr?
Ich kenne die Jonas Brothers nicht!
Das war nach meiner Zeit!
Schatz, als Teenager habe ich nicht die Jonas Brothers gehört.
Oh mein Gott, Kevin, Joe...
Das ist Nick. Das weiß ich.
Vielleicht Steve.
Meine Güte, wenn es zufällig Steve ist...
Nein, es ist Mike, Bro!
FALSCH
Scheiße, wie heißt du nur, Mann?
Kann Joey mit den Jonases mithalten?
Nimm einfach "Kevin Jonas".
Wenn es Joe ist, bin ich geliefert!
Das ist Kevin!
RICHTIG
Ich wusste es!
Nachricht. "Super gemacht, Joey."
Chris wusste nicht, wer Kevin Jonas ist, Joey schon.
Weiß nicht, wer mich mehr verlegen macht,
aber der Trivia-Abend ist vorbei und der Gewinner steht fest.
Ist ziemlich offensichtlich.
-"Team Sean!" -Ja!
Team Sean!
Scheiße.
Das ist Mist, dass wir verloren haben, Alter.
Was dürfen sie tun? Was ist der Preis?
Sag uns wenigstens, was der Preis ist.
"Das Gewinnerteam erhält eine Videobotschaft von zu Hause."
Was?
Ich werde weinen.
Mein Herz schlägt so schnell.
Gewinnen ist so gut.
Oh mein Gott!
Das ist ein unglaublich guter erster Tag.
Ich denke, sie haben alle positive Gefühle
über Hashtag, Team Sean.
Mehr hätte ich mir nicht wünschen können.
Team Seans Spieler erhalten ein Video von zu Hause.
Kapitän Sean nicht,
denn sie ist gerade einmal zwölf Minuten hier, Leute.
Was? "Gratuliere, hier ist deine Videobotschaft von zu Hause."
Ich bin so aufgeregt. Was ist es?
Ich heul gleich. Das weiß ich jetzt schon.
Oh mein Gott!
Meine beste Freundin Tess in der Mitte.
Kyra ist links und Kelsey rechts.
-Wir lieben dich! -Wir lieben dich sehr!
Wir vermissen dich!
Alle auf der Arbeit vermissen dich und warten auf dich.
Ich vermisse meine Freundin.
Wir lieben dich. Sind so stolz auf dich.
Das war so süß.
Ich vermisse sie sehr. Ich bin so ein Baby.
Ein guter Preis. Ich bin so glücklich.
Adam aka Alex ist der Nächste.
Hi, Alex! Hier ist deine Frau, Gina.
-Und Blooper. -Kleiner, dummer Blooper.
Der kaum stillhält.
Wir sind so begeistert, dass du es so weit geschafft hast.
Wir können es nicht erwarten, bis du als Gewinner heimkommst,
und können es nicht erwarten,
dass die Welt sieht, wie besonders du bist.
Wir lieben dich so sehr.
Also, alles Gute! Wir lieben dich!
Ich vermisse sie so sehr.
Kann es nicht erwarten, heimzukommen.
Ich vermisse dich so sehr.
Ich liebe dich, Gina.
Muttersöhnchen Joey sollte besser von Mama hören.
Es ist meine Ma!
Hi, Joey, Schatz!
Wir vermissen dich und sind stolz auf dich!
Hoffentlich hast du eine tolle Zeit und nutzt jeden Moment.
Mach weiter so!
Mommy, Daddy, deine Schwestern, die ganze Familie,
wir lieben dich, Joey! Du machst das!
Du bist der schönste, der wunderbarste Junge.
Wir lieben dich. Spiele nach Familienart.
Sei ehrlich.
Das ist wohl...
...das beste Geschenk, das ich je bekommen habe.
Ich bin selten ganz sprachlos.
Ich liebe euch, ich vermisse euch
und bin so dankbar, euch alle zu haben.
Nun bekommt Sammie eine Botschaft von ihrer Tante.
Oh mein Gott.
Hey, Sam, ich bin's.
Du sollst wissen, dass wir alle ganz stolz auf dich sind.
Du hast deine Ziele verfolgt, deine Träume.
Du hast deine Komfortzone verlassen, um das hier zu tun,
wir sind so stolz auf dich.
Die Schule begann für Sis und Bro.
Hoffe, sie folgen dir nach,
denn du machst deine Träume wahr.
Bring die Erinnerungen mit, die Ziele, mach weiter, du wirst gewinnen.
Das war meine Tante. Die Schwester von meinem Vater.
Als meine Mutter starb, war meine Tante erst 21...
...und doch bereit, ein Kind aufzuziehen,
das nicht mal ihres war.
Sie hat ihre Zwanziger für mich geopfert,
und das musste sie nicht. Niemand bat sie darum.
So wurde ich, wer ich heute bin.
Oh mein Gott.
Gut, wegschalten.
Es hat mich kurz getroffen.
Muss mich zusammenreißen.
Ein emotionaler Tag, die Spieler sind erschöpft.
Alle werden zeitig ins Bett gehen.
Gute Nacht, Circle. Hoffentlich habe ich am Morgen das dumme Quiz vergessen.
Ein neuer toller Tag im Circle.
Als einfache Erzählerin weiß ich nicht viel, aber...
Eines ist sicher,
ich werde jetzt immer wissen, wer Kevin Jonas ist.
Noch etwas steht fest,
die Spieler denken noch an diese Videos.
Ich bekam ein Video von meiner Ma.
Ich wurde so emotional. Ich liebe sie.
Der Circle ist wach, und alle sind da.
Ich sehe gut aus!
Ich bin kein Influencer mehr.
Sammies und mein Häkchen sind weg. War zu erwarten.
Heute werde ich mir mein Häkchen verdienen.
Sammie und Shubham sind keine Influencer.
Sean ist hier. Aufgepasst.
Zwei Neue sind im Circle,
und die anderen sind neugierig, wer sie gestern zum Sieg
oder zum peinlichen Versagen geführt hat.
Beurteilen wir Leute, ohne sie zu kennen,
denn das habe ich hier gelernt.
Tolle Möglichkeit zu sehen, wie Bill und Sean sind.
Circle, bitte öffne Seans Profil.
Mal sehen, was Ms. Sean so ausmacht.
ALTER: 25 BEZIEHUNGSSTATUS: SINGLE
Sie ist so hinreißend.
Ok, schau dir die Fotos an.
"Social-Media-Managerin in New York City."
Mutig.
Ich hasse Social Media von Grund auf, das macht mich nervös.
"Verrückt nach Frühstück, Horrorfilmen und Gin Tonic."
Ok, Schatz. Du legst gut los.
Circle, öffne die Fotos. Komm schon, mach sie größer.
Oh Scheiße.
Sie und Adam werden gut miteinander klarkommen.
Wer trägt einen Bikini mit Stöckelschuhen?
Circle, öffne bitte das Foto oben rechts.
Das scheint eine gefährliche Fahrposition zu sein.
Sie fährt ein schönes Auto.
Vielleicht hat sie Geld. Ich könnte reich heiraten.
Da ist etwas Faszinierendes an ihr.
Ich sehe sie an, alles gefällt mir.
Das Gesicht, der Stil, die Mode, der Auftritt im Netz.
Etwas schreit mich an, ich kann aber noch nicht genau sagen, was es ist.
Eher wer es ist, Chris.
Ich gehe da heute rein und habe Spaß.
Ich schließe Freundschaften,
bin das niedliche Ich und bringe Leute zum Lächeln.
Wann immer ich das bisher getan habe, hat alles funktioniert,
und es wird hier drin nicht anders sein.
Ich denke, ich schaffe das.
Circle, bitte gehe zum Profil von Coach Bill.
Lass mich mal sehen.
ALTER: 27 BEZIEHUNGSSTATUS: SINGLE
Ok, nettes Lächeln.
Ja, ein cooler, bodenständiger Typ.
Gefällt mir. Und er hat einen tollen Hals.
Habe mich immer gefragt, wie sich ein dickerer Hals anfühlt.
Wow, da ist er an dem Friends-Brunnen.
"Ein lustiger Typ, der lustige Dinge macht."
Bill scheint ein Guter zu sein.
Ich mag ihn. Ich will ihn umarmen.
Will ihm sagen: "Binde deinen Schlips bitte neu."
Ich liebe sein weiches Haar.
Meins ist fast so kurz wie seins. Fast der gleiche Haarschnitt.
Er scheint in einer Studentenverbindung zu sein,
aber das ist lustig. Erinnert mich etwas an Joey.
Bill sieht wirklich aus wie ein ehrlicher und lustiger Typ.
Ich wüsste gern, was sein Job ist.
Vielleicht ein Spion.
Die Bilder da rechts sind toll.
Er lächelt, ist mit Freunden zusammen, trägt eine Brille.
Ganz süß.
Wenn ich auf einer Dating-App das Bild sehen würde, würde ich rechts wischen.
"Ein lustiger Typ, der lustige Dinge in Chicago tut."
Ich weiß, ich werde sofort mit Bill klarkommen,
denn ich lebte fünf Jahre in Chicago.
Und er muss Adams Freund sein, denn alle sollen Adam lieben.
Er scheint ein toller Mensch zu sein. Bisher mag ich Bill zu 100 %.
Nach dem Gewinn des Trivia-Spiels
will sich Sammie bei ihren Teamkollegen
Joey, Miranda und Adam nach den Videos erkundigen.
Circle, bring mich zum Gruppenchat Videofamilie.
VIDEOFAMILIE
Nachricht. "Guten Morgen.
Wollte nur fragen, ob alle ok sind nach dem Erhalt ihrer Videos.
Meins hat mich zum Weinen gebracht, LOL. Wie geht es allen?"
Senden.
"Ich habe auch wie ein Baby geheult, Ausrufezeichen."
"Ich bin ein stolzes Muttersöhnchen,
und das Video ging mir echt ans Herz.
Bester. Preis. Aller. Zeiten." Senden.
@Sammie: "Von wem war dein Video?" Senden.
Gebe ihnen die Chance, über geliebte Menschen zu reden.
Nachricht. @Miranda: "Es war von meiner Tante.
Meine Mutter starb, als ich ein Baby war, mein Vater konnte mich nicht aufziehen,
also übernahm meine Tante diese Verantwortung." Senden.
Was sie wohl sagen werden?
Das ist... Sammie.
Nach dieser Nachricht war jeder still und schrieb nicht weiter.
Dies zu sagen, war sicherlich schwer für sie.
Schön, dass sie es tat
und sich da geöffnet hat.
Ich habe Angst.
Denn jetzt lasse ich sie doch an meinem Leben teilhaben.
Sie sollen mich nicht anders behandeln, weil sie das jetzt wissen.
"Sammie, tut mir leid, das zu hören,
aber deine Tante scheint eine tolle Frau zu sein.
Ausrufezeichen, Smiley." Senden.
"Sammie, die Familie ist ein Segen. Deine Tante ist spitze." Senden.
Schön, dass sie sich kurz gefasst haben: "Sorry, aber deine Tante ist toll."
Cool. Großartig. Weiter geht's.
Nachricht. "Da wir gestern mit Sean spielten,
sollten wir jetzt Bill zum Chat einladen?"
Ihn kennenzulernen ist eine tolle Idee.
"Sammie hat dich zum Gruppenchat eingeladen."
Bin nervös.
"Bill ist dem Chat beigetreten."
"Was läuft, mein Chicago-Kumpel?"
"Schön, dich zu treffen. Hallo."
Chicago, Baby.
Nachricht. "Bill, es muss schwer sein, so spät zum Spiel dazuzustoßen."
"Wenn du einen Freund brauchst, ich bin für dich da, Bro."
Gott, Joey soll Adams Freund sein.
Joey ist nett. Ich liebe ihn. Bin so leicht zu überzeugen.
Das freut mich zu hören.
Nachricht. @Joey: "Hey, Bro. Das ist so schön zu hören.
Bin dabei. Wir sind Homies. Holen wir das Geld."
Er sieht nett aus. Bill gefällt mir.
Ich will Joeys Homie sein.
Bill ist nicht so sportlich.
Bill ist nicht so... charmant. Schon ok.
"Ich freu mich, euch alle getroffen zu haben,
aber ich muss trainieren.
Bis bald, beste Freunde."
Wir werden schon beste Freunde genannt.
Ja, bester Freund.
Solange du mich hoch bewertest, reicht es mir.
Bill sprach noch mehr mit Joey.
Joey ist... Joey ist so freundlich.
Adam muss wohl lernen, freundlicher zu sein.
Alex muss Adam also freundlicher machen.
Könnte er nur bestimmen,
was er den anderen Spielern sagt.
Nachdem er bei Joey und Bill abgeblitzt ist,
wendet er sich dem anderen Fake zu, Rebecca aka Seaburn.
PRIVATCHAT MIT ADAM
Nachricht. "Hey, Babe. Wie geht es dir heute Morgen?
Habe an dich gedacht. Hoffentlich ist alles ok."
Senden.
Er ist so direkt. So: "Hey, Baby."
Ist komisch, denn ich bin der Einzige,
der meine Freundin "Baby" nennt.
So: "Mach mal halblang, Kumpel."
Ich muss dafür sorgen, dass Rebecca sich gut fühlt,
denn Rebecca muss Adam hoch bewerten.
Nachricht. "Ich bin etwas traurig und hab Heimweh.
Ich wusste nicht, dass die Gewinner..."
"...ein Überraschungsvideo von zu Hause erhalten würden. Du?"
Nachricht. "War toll, meinen Hund Zipper zu sehen,
aber ich fühle mit allen mit, die kein Video bekommen haben,
besonders mit dir." Senden.
Ich bedaure sie echt,
aber ich hätte mein Video nie eingetauscht.
Wow. Er geht Rebecca richtig nach.
Nachricht. "Seit letzter Nacht bin ich sehr verletzlich,
denn ich habe total geheult.
Schön zu wissen, du bist an meiner Seite."
Nachricht. "Ich würde dich gern aufmuntern. Rotes-Herz-Emoji.
Hashtag, Rebecca und Adam für immer." Senden.
Sie wird das lieben.
Du kennst Fantasiefrauen so gut!
Adam legt wirklich zuckersüße Worte an den Tag, Süße.
Vielleicht kann ich etwas für sie tun.
Das ist sehr gut. Wir haben ein hohes Standing bei Adam.
Das da wird sehr zu unserem Vorteil sein.
Sie soll meine Verbündete sein, denn im Moment
ist das die stärkste Verbindung, die ich im Circle habe.
Ja, Verbindungen,
es gab schon positive Verbindungen beim Trivia-Spiel,
nun hofft Sean, noch Chris gewinnen zu können,
und sie scheint sich Notizen zu machen.
Von all diesen Leuten
scheint Chris derjenige zu sein, der mir die Wahrheit sagt.
Alle anderen haben auf nett gemacht.
Circle, Privatnachricht mit Chris öffnen.
Ich hoffe, dass er auch so gern mit mir reden will.
PRIVATCHAT MIT SEAN
Circle, bring mich bitte zum Privatchat.
Ok, Nachricht. In Großbuchstaben: "Hey!
Was läuft, Chris, Fragezeichen." Senden.
Das ist ein fantastischer Start. Klingt wie ich.
Die drei Punkte sind wie Folter.
Komm, Chris. Gib's mir.
"Na, hallo. Hi, Sean. Wie geht's dir, Kleine?"
Also: "Ich denke, alle waren so nett zu mir,
fast zu nett.
Du wirst mir bestimmt sagen, wie es wirklich ist."
Ok, senden.
"LMFAO, ja!
Lernen wir uns also kennen.
Ich bin ein offenes Buch. Kannst mich gern durchblättern."
Das ist verheißungsvoll, dass er ein offenes Buch ist,
das mag ich wirklich sehr.
Das ist wohl gut für mich.
Nachricht. "Bist du denn ein Make-up-Artist?
Dein Aussehen ist", in Großbuchstaben, "atemberaubend."
"LOL. Vielen Dank. Das ist so süß.
Sean, ich muss auch feststellen, wie atemberaubend du bist!
Wie lautet dein Schönheitsgeheimnis?" Nachricht senden.
"Wie lautet dein Schönheitsgeheimnis?"
Dass ich die Fotos anderer Leute nehme.
Mein Geheimnis ist, dass ich es gar nicht bin, Chris.
Es tut mir so leid.
Wollte dich nicht in die Irre führen,
aber ich wollte dich definitiv in die Irre führen.
Und senden. Nur Spaß!
Was will ich sagen? Mein Schönheitsgeheimnis.
Nachricht. "OMG, du bist wirklich zu nett.
Das Make-up macht schon Überstunden für mich, Schatz.
Punkt." Und ein weinendes, lachendes Emoji. Senden.
Nachricht. "Ich kenne das Gefühl, Mädel.
Der Herr lässt mich so strahlen, LOL."
Und die betenden Hände hinzufügen. Nachricht senden.
Ok, die Hürde ist genommen.
Ich denke, Chris und ich verstehen uns gut.
Wenn du mich anredest, wir so eine Verbindung aufbauen,
läuft es gut mit uns.
So spiele ich dieses Spiel, durch den Aufbau von Verbindungen,
und was ich fühle, kommt durch.
Du hast einen Freund hier.
Das war lustig.
Ohne eine Videobotschaft von zu Hause
will Shooby nun was hören
von Adam aka Alex und Joey aka der Fan der Jonas Brothers.
"Leute, Ausrufezeichen.
Wie geht es euch so allein, Fragezeichen.
Vermisst ihr durch die Videos die Familie noch mehr,
Fragezeichen." Senden.
Nachricht an Shooby.
"Bro, ich würde gern das Video zeigen, das meine Mutter schickte.
Sie ist ein Engel." Senden.
Nachricht. "Ich vermisse meine Mutter sehr.
Ich wohne nicht mehr bei ihr, aber ich rufe sie täglich an."
"Ich rufe sie täglich an."
Adam, so etwas macht dich liebenswert.
Er liebt seine Mutter, das respektiere ich.
Ich muss Alex ganz ausblenden, um als Adam reden zu können,
aber durch die Gespräche über die Familie und das Zuhause
denke ich unweigerlich an meine Frau und unsere zwei Fellbündel zu Hause.
Nachricht an Shooby. "Darf ich dich fragen, Kumpel,
wie deine Beziehung zu den Eltern ist?" Senden.
Nachricht. @Joey: "Sie sind meine besten Freunde.
Alle zwei Wochen fahre ich von L.A. nach San Francisco zu ihnen.
Als Einzelkind
ist die Verbindung besonders stark." Senden.
Mann, das ist Liebe.
Schwer, von der Familie weg zu sein.
Nachricht. "Bros, wir brauchen nur ein nettes italienisches Mädel,
unser Leben wäre perfekt." Senden.
Nachricht. "Im Moment wäre jede Gesellschaft toll.
Ich fühle mich gerade sehr einsam hier." Oder... Ich will witzig sein.
"Im Moment wäre jede Gesellschaft toll." Senden.
Das ist süß.
Wie antwortet man auf solchen Scheiß?
Nachricht. "Ihr zwei sollt wissen, dass ihr bei mir sicher seid,
ich stehe hinter euch. Hashtag, das Vertrauen wurde verdient."
So schwer. Ich war im Fluss,
dann stieg es mir zu Kopf, und ich geriet ins Stocken.
Konzentrier dich.
Adam gefällt mir.
Das ist scheiße!
Jeder scheint die Zeit im Circle zu genießen.
Und das bedeutet?
-Alarm! -Alarm!
Der Alarm geht an!
Oh mein Gott. Was passiert nun?
"Spieler, Zeit für die Wertung."
"Sean und Bill können nicht werten oder bewertet werden."
Gut. Das gefällt mir.
Ich seh nun, wie alle sich sehen.
Alle anderen scheißen sich wohl gerade ein.
"Nach der Wertung
werden die zwei besten Spieler zu Circle Influencern
mit der Macht zum Blocken."
Wenn Adam kein Influencer wird, dann hoffentlich einer seiner Freunde.
Ich denke an Rebecca und Joey, das sind diejenigen,
die für mich eintreten werden.
WERTUNG
Circle, setze Adam auf sechs.
Ich bin kein Fan von ihm.
Adam bekommt Platz vier.
Adam hat bei Rebecca sehr dick aufgetragen,
also eine gute Beziehung.
Aber ich selbst, ich durchschaue die Fassade, Mann.
Ich setze Rebecca auf Platz zwei.
Sie ist nett, wir haben ein romantisches Ding laufen.
Mein erster Platz geht an Rebecca. Rebecca ist meine Schwester.
Ich vertraue ihr völlig, und hoffentlich wird sie Erste.
Der zweite Platz geht an Shubham.
Shubham kann sich gut ausdrücken, was Rebecca angeht,
und außerdem ist er einfach ein authentischer Typ,
und wir können ganz offen bei ihm sein.
Shubham kommt auf Platz sechs.
Er versteckt etwas.
Er ist zweimal Influencer gewesen, seit ich hier bin.
Alle anderen lieben ihn.
Wenn ich ihn an Platz sechs setze, zieht das seinen Durchschnitt runter.
Ich möchte Chris an Platz vier setzen, denn ich denke immer noch,
dass er sich bedeckt hält, mit wem er wirklich verbündet ist.
Platz drei, Chris.
Noch eine Person, die mich gerettet hat und gut zu mir war.
Hoffentlich denkt er noch gut von mir.
Man hofft, diese Leute kämpfen für einen.
Ich weiß, dass ich Joey auf Platz eins setzen will,
denn er ist mein bester Freund.
Joey kommt auf Platz zwei, wir tauschten uns aus,
haben jetzt eine andere Verbindung,
kein Flirten mehr, er ist eher ein richtiger Freund.
Hier wird es nun schwierig.
Ich setze Sammie an die vierte Stelle.
Ich denke, sie ist nicht wirklich ein Fan von Adam
oder eine Verbündete.
Ich mag Sammie und respektiere sie, Sammie auf Platz drei.
Tut mir leid, Miranda. Du kommst auf Platz sechs.
Wir hätten viele Gelegenheiten gehabt, aber ich kenne dich nicht gut.
Ich setze Miranda auf meinen vierten Platz,
denn Miranda und ich haben mehr miteinander geredet
und es scheint mehr eine Beziehung da zu sein.
"Wertung abgeschlossen!"
Nach dem Stress der Wertung
will Miranda nun einen Girl-Chat starten.
MIRANDA HAT DICH ZUM GIRL-CHAT EINGELADEN
-Bin begeistert. -Das wird lustig.
Oh Junge.
Circle, bring mich zum Girl-Chat.
Nachricht. "Hey, Mädels, Ausrufezeichen, Smiley.
Dachte, ein Girl-Chat mit Sean wäre toll.
Ausrufezeichen. Herz."
Ich bin hier!
Gut, Nachricht.
"OMG. Juhu, bin so froh, hier zu sein."
Das ist gut. Wie Bonding. Zeit, um Verbindungen zu stärken.
"Ich sehnte mich nach Mädel-Zeit.
Denn ich erwachte heute mit den schlimmsten Regelschmerzen."
Meine Güte.
Nachricht. "Hatte ich letzte Woche.
Hoffe, es geht dir bald besser, Ausrufezeichen."
Nachricht."Oh mein Gott, heute ist mein letzter Tag, bin so froh."
Ich wusste nicht, dass Mädels so im Detail über Mutter Natur reden.
Jetzt reden alle darüber.
Ich bin froh, dass ich anfing.
Als Seaburn sage ich: "Ich will das nicht wissen",
aber als Rebecca muss ich es wissen.
Nachricht.
"Versuche, dich innerlich warm zu halten.
Das hilft wirklich."
So süß.
Nachricht. @Rebecca:
"Lustig, dass du Wärme erwähnst. Bei mir hilft nur Kälte."
Nachricht. "Bei meinen Krämpfen
rolle ich mich zusammen und wimmere, LOL.
Lachendes Emoji." Senden.
Nachricht. "Seid nicht sauer, LOL, aber ich bekomme selten Krämpfe."
"Sammie, du Glückliche, Ausrufezeichen."
Nachricht. "Du hast so ein Glück,
dass du keine blöden Regelschmerzen bekommst.
Meine werden sehr stark. Ich will immer heulen."
Ich weiß.
Ich leide mit ihnen.
"Bei mir fängt meine linke Seite an, sehr weh zu tun."
Habe ich noch nie gehört.
Deine linke Seite? Ist dort dein Blinddarm?
"Habe noch nie davon gehört, dass nur die linke Seite weh tut."
Ich will schnell raus aus der Nummer.
Nachricht. "Ich will gleich unter die Dusche.
Bis bald, freu mich auf nächstes Mal."
Genau ins Rote getroffen!
Das war lustig.
Frauen, ein Applaus für jede Einzelne von euch.
Sobald er rauskommt, will Seaburn
das Thema Menstruation googeln.
Wir werden nun geschockt.
ALARM!
Nein!
Oh Scheiße.
"Spieler, die Ergebnisse sind da."
Das zieht mich richtig runter!
Ich fühle mich sehr verletzlich, da ich zweimal Influencer war.
Wir starten mit der Sieben.
Wer ist Nummer sieben?
Nicht Adam.
Was?
Ihr geht es jetzt wohl nicht gut. Mist.
Ich bin Siebte? Keiner mag mich.
Ist sie die Letzte?
Eine Hürde geschafft.
Zeig mal, wer Sechster ist. Mach schon.
Scheiße. Es ist ok.
Es ist Adam!
Der Arme ist wohl untröstlich.
Ich muss mich mehr anstrengen.
Nummer vier war unentschieden.
Bitte nicht ich und Joey.
Das ist ok.
Auf gleicher Position. Nicht schlecht.
Machst du Witze? Perfekt!
Sei Rebecca Sei Rebecca, Baby...
Ok. Komm schon, wir sind nah dran.
Es bleiben Joey, Shubham und Rebecca aka Seaburn
im Kampf um die Influencer-Plätze.
Dritter, sag es schon.
Nein! Machst du Witze?
Zum dritten Mal Nummer drei. Wir sind so nah dran!
Wer ist es? Wer ist Erster und Zweiter?
Ich kann nicht wieder Erster sein.
Das heißt: "Auf Shubhams Rücken ist eine große Zielscheibe."
Oh mein Gott!
Ich liebe dich, Shoobs! Geschafft!
Ja! Ich bin Zweiter! Ja!
Ja! Los geht's!
Oh Gott.
"Joey und Shubham
sind am beliebtesten und damit Circle Influencer."
Oh Mann. Ich habe endlich das Häkchen. Es war viel Arbeit.
"Rebecca, Chris, Sammie, Adam und Miranda riskieren..."
"...geblockt zu werden." Verstanden.
Das macht keinen Spaß mehr.
Oh Mann.
"Joey und Shubham, bitte geht zum Hangout."
Das ist toll! Besser als Weihnachten!
Ihr kennt das.
Joey und Shooby gehen zum Essen und Blocken zum Hangout.
Oh mein Gott, was ist das hier?
Das ist schön.
Ich sollte immer hier sein.
Ist das ein Martini?
Als Influencer läuft es so?
Man bekommt Essen? Toll!
Ich bin so stolz auf Joey.
Zum Glück ist Shooby dabei.
Ich möchte mit keinem sonst hier sein.
Wir können offen und ehrlich sagen, wie es uns geht.
Aber hier im Circle hören die Überraschungen nie auf.
"Alarm."
Diesmal schreie ich es nicht.
Ich erinnere mich nicht an einen Alarm im Hangout.
Scheiße. Alarm.
Sie haben ihre Entscheidung getroffen. Ich fühle es.
Das ging schnell.
Verstehe ich nicht.
"Die Circle Influencer Joey und Shooby haben den Hangout betreten,
können aber nicht besprechen, wen sie blocken."
Was? Wieso können wir das nicht besprechen?
Deshalb sind wir hier.
Was?
Was heißt das?
"Joey und Shooby können jeweils zwei Spieler retten"?
Scheiße.
Oh mein Gott.
Wie konnte das passieren?
Da sind Chris, Miranda, Adam, Rebecca und ich.
Joey kann zwei wählen und Shubham zwei.
Einer geht also heim.
"Der übrige Spieler wird vom Circle geblockt."
Wie kann das sein? Ich war begeistert.
"Alle Spieler müssen jetzt zum Circle-Chat."
Ich bin mit allen da drin?
Oh mein Gott. Sie entscheiden es vor uns allen.
Da bin ich schon mal hier, und dann das.
Das ist verrückt.
Oh mein Gott.
Untertitel von: Ricarda Colditz