EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Sidst kom der to nye spillere til The Circle.
De går stadig ned ad gangen.
The Circle er da stor.
Men skal vi høre deres historier?
Hold da op!
Så er vi her endelig.
Jeg er Sean. Jeg er 25 og fra New York.
Jeg arbejder med sociale medier for et modefirma til store piger.
Vi har over en million tilhængere.
Jeg lægger indhold ud, som får kvinder til ikke at føle sig alene.
Tykke piger skal altid overgå alle andre for blot at blive bemærket.
Hvis jeg så anderledes ud, er der nogen, som ville sige:
"Hun er så sjov og begavet",
men sagen er, at de tykke bliver behandlet elendigt,
så jeg vil fremstå som tynd.
Jeg vil bruge min veninde Colleens fotoer.
Hun er en ærkeamerikansk sexbombe.
Hun er som en Barbiedukke.
Min personlighed og hendes krop er en vinderkombination.
Det er et spil, og jeg vil spille det.
Gud, hvor er det dejligt.
Sean er på plads. Her er den anden spiller.
Jeg har fået VIP-suiten.
Circle, så er jeg her.
Jeg er ankommet.
Jeg er med.
Jeg hedder Bill. Jeg er 27, fra Chicago og arbejder i bilindustrien.
Jeg tror helst, at alle kan lide mig, men sådan er virkeligheden ikke.
Jeg ser ud som en almindelig hvid fyr, men jeg får det til at virke.
Jeg er den flotteste, gennemsnitlige hvide fyr, I kender.
De sociale medier er som mit liv. Jeg kan lide at more mig, som alle kan.
Jeg viser ikke sexede billeder, for det er for åndssvagt.
Jeg har ondt af dem, der prøver for hårdt.
De har altid badetøj på. Hold dog op.
Jeg hader indlæg med et positivt budskab,
hvor man ved, de er et dårligt menneske i virkeligheden.
Min plan er at blive alles bedste ven.
Det er din bedste ven, Bill.
"Velkommen til The Circle." Tak for indbydelsen.
"Nu skal du oprette din profil."
Okay.
Circle, tag mig til "posering".
Circle, vælg billedet midterst til venstre.
Lad os se engang.
Jeg kan lide det her.
De vil tro, jeg er en ung erhvervsmand.
Jeg synes, det er et godt, oprigtigt billede.
Der kan de i hvert fald se lidt personlighed.
At jeg er afslappet og sej.
Din bedste ven Bill.
Circle, lad os bruge det som profilfoto.
Sådan, ja.
Circle, åbn mit sexbombe-album.
Øverst til højre.
Jeg synes, det er et godt profilfoto til at begynde med.
Der er jeg.
Ja, hun er sindssygt lækker, men også en, som man kan lære at kende,
og det er netop den ligevægt, jeg er ude efter.
Circle, udfyld min profil.
"En sjov fyr, som har det sjovt i Chicago.
Jeg kan lide at arbejde hårdt og gå i byen med venner."
Jeg kan lide det.
Status?
Det vil ændre sig lidt.
Jeg elsker min kæreste derhjemme, men han vil også have, at jeg vinder.
Så jeg vil være single i The Circle.
Jeg tror, fyrene vil bedømme mig godt, hvis de kan flirte med hende.
Ja.
Okay, jeg vil sige:
"SoMe-manager i New York City.
Vild med morgenmadsprodukter,
uhyggelige film
og gin & tonic."
Mens gin-glade Sean håber, hendes profil er et frisk pust,
er de andre i højt humør.
Publikum er ellevilde!
Der bliver trængsel, Shubby.
VIGTIG BESKED!
Min første vigtige besked.
Gud, jeg er så nervøs.
"I aften skal du møde de andre spillere til Circles paratviden-quiz."
Jeg er god til paratviden. Jeg ved alt om alt.
Jeg er ikke god til paratviden.
"Du skal anføre et hold som holdkaptajn."
Altså, jeg bliver en god holdkaptajn.
"Den anden kaptajn er også en ny spiller, som er kommet til The Circle i dag."
Væn dig til den slags overraskelser, Bill.
Nu kan nybegynderne lure på deres medspillere som spioner,
før de bliver afsløret for de andre.
Okay. Circle, vis mig Adams profil.
Nå, hallo.
Masser af mavemuskler.
Han virker oprigtig.
Jeg ville godt have ham på mit hold.
Han ligner mig meget. Men han har skæg og er mere velplejet.
Dem fra LA er ikke til at stole på.
De viser altid muskler på Instagram. Man ved ikke, hvad der er ægte og falsk.
Hvis man er catfish, skal man være rimeligt klog.
Circle, kan vi se Sammies profil?
"Luksus med hjerne, kællinger."
Okay, jeg skal bruge hjerne på quizholdet.
Hende må jeg blive venner med, for jeg vil ikke konkurrere med hende.
Vi skal være på det samme hold.
Hun ligner min ekskæreste lidt.
Circle, åbn Shubhams profil.
VR, Californien, Silicon Valley.
Et skide geni. Man kan se det på det selvsikre smil.
Det er et "jeg har paratviden"-smil, et magtfuldt smil.
Han gik vist på UCLA.
Så jeg vil have ham på mit hold. Jeg fornemmer, at han ved ting.
Circle, vis Joeys profil.
Du anstrenger dig vist for meget.
Jeg er ikke sikker på Joey.
Han vil nok indrømme, at han ikke er god til quizzer. Men...
Han kunne samle holdet og være en joker, jeg ikke tænker på.
Circle, vis Chris' profil.
Jeg vil helt klart være venner med Chris.
Circle, vis Miranda. Lad os se, hvad hun er for en.
Jeg kan lide hende. Hun er sød.
Circle, vis mig Rebeccas profil.
Hun virker rigtig sød.
Generte piger holder meget for sig selv og ved en masse.
Hun kunne være god til quizzer.
Jeg er virkelig spændt. Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Jeg er kamplysten og vil vinde.
Jeg vinder!
Jeg vil føre dem til sejr.
Nu de nye har set de andre an, er det tid til en lille leg mellem venner.
Mon der er en uventet drejning?
VIGTIG BESKED!
Vigtig besked!
Så sker det.
QUIZAFTEN
Quizaften!
Ja!
Det er et spil!
"Vi skal se, hvem der har hjerne, i The Circles quizaften."
Jeg skal bruge min gamle knold.
"Om lidt bliver I delt i to hold..."
"...som skal konkurrere om paratviden."
Okay, vent lidt.
Skal vi vælge hold? For det vil jeg.
"Vinderholdet får en særlig præmie."
Hvem kan ikke lide præmier?
"Holdkaptajnerne bliver...
Helst influencerne!
Jeg bliver sur!
Så kan jeg ikke være på Shubhams hold.
Influencerne bliver selvfølgelig holdkaptajner.
Sig det nu bare.
Det bliver helt sikkert mig og Sammie.
Trommehvirvel, tak.
Sean og Bill?
Hvem fanden er Sean og Bill?
Jeres holdkaptajner.
Hej, det er mig.
Sean.
Jeg har aldrig mødt en kvindelig Sean før. Pudsigt.
Ja, hylemorsomt.
Er det en forkortelse?
Seandra?
Hvad fanden sker der?
"De nye, Sean og Bill, vælger hold ud fra jeres profiler."
Jeg er ligeglad.
Alle tiders.
"Sean, vælg din første spiller."
Du milde.
Damerne først. Fint nok.
Besked: "Mit første valg er..."
"Sammie."
Ja!
Selvfølgelig valgte hun Sammie.
Hun fedter for hende.
Sean så nok det blå kryds ved Sammie og tænkte: "Det behøver jeg."
Jeg kan lide Sammie.
Nå, men hun valgte ikke min favorit.
Vi kan stadig få den foretrukne.
Ja, sådan, Bill.
Du ved, hvordan landet ligger.
Jeg vidste det.
To fedterøve. Jeg hader dem allerede.
Seans favorit var Sammie, og Bills nummer et var Shubby.
Dernæst valgte Sean Adam eller Alex...
Ja!
...og Bill tog Chris.
Seans sidste valg var Miranda,
så Bill måtte vælge mellem Rebecca, eller Seaburn, og Joey.
Jeg tror, jeg vil tage...
Kom nu, Bill.
Du kan godt.
Bill, vær barmhjertig, og vælg onkel Joey.
Jeg har ikke gjort noget forkert!
Nej, altså.
Vi har sgu et fedt hold. Jeg elsker mit hold.
"Da Joey ikke blev valgt, kan han vælge hold."
Gud. Skal jeg vælge?
Tager I gas på mig?
Joker!
Kom nu, Joey! Jeg vil have Joey. En spiller til.
Besked: "Circle, jeg vælger Seans hold, for vi vinder, og jeg er begejstret."
Ja!
Ja, for fanden!
"I skal i jeres holddragter. De er leveret ved døren." Ja!
Det er som juleaften.
Jeg behøver ikke en til brystvortepiercing, så...
Godt, jeg tog blåt på i dag.
Skål for Seans hold!
Holdene er valgt og nu...
Hvad er klokken?
-Det er quiztid. -Tak, makker.
Kaptajnerne skal møde de andre nu og er klar til en peptalk.
Sean og det blå hold skal først.
Besked: "Hej, alle sammen.
Jeg er så vild med holdet."
Circle-besked: "Lad os give dem stryg.
#TeamSean for evigt."
"Jeg glæder mig til at vinde. Udråbstegn. Udråbstegn." Send.
I det røde hjørne, Chicago Bills.
Besked: "Hej! Lad mig først sige: 'Hvad så?' Jeg hedder Bill,
og jeg er glad for at være her med jer." Send.
Til Bill: "Lad os vinde lortet."
Besked: "Hej, Bill. Rart at møde dig. Du har valgt et godt hold."
"#NuSkerDet."
Okay, reglerne.
Hver omgang er en kategori, og kaptajnerne vælger, hvem der svarer.
Er I med? For jeg skal ikke forklare reglerne.
Mand mod mand, som gladiatorer. Det kan jeg lide.
Den første kategori er...
"Sport."
Det er ikke mig.
Tag Adam. Han ser sportslig ud.
Hun vælger Joey, fordi han ser mere sportslig ud end Adam.
"Hold,
jeg vil give sportskategorien til Adam.
Den tager du."
Rend mig i...
"Adam. Den tager du." Pokal-emoji!
Jeg håber, han ved meget om sport.
Jeg skrev ikke sport i profilen, Sean.
Besked: "Venner, jeg vil tage kategorien sport først.
Jeg har det godt med det. #NuSkerDet."
Kaptajn Bill træder frem for Team Bill.
Adam, eller Alex, svarer for Team Sean.
I får aldrig to bedre atleter at se.
NÆVN HOLDET
"Nævn holdet."
Pis.
Jeg kan se et H og en stjerne.
Det er svært. Det ville være nemmere med en bog om sport.
Kom så.
Det er Houston Astros.
"Houston Astros."
Send.
RIGTIGT
Skidegodt!
"Adam" med store bogstaver. "Sådan skal det være!"
Herligt!
Astros.
Sådan.
Med et ekstra S bliver det til "Ass-tros."
Houston, vi har intet problem.
Godt gået, sportsfans. Lad os fyre anden runde i vejret.
"Film."
Hvem skal det være?
Besked: "Rebecca."
Ja!
Den klarer vi suverænt!
Miranda!
Klar til film-faceoff.
Ikke filmen Face/Off. Det er en faceoff om film.
Hvad er det så? Jeg må tæt på.
"Nævn filmen."
"Sex", indsæt, plus "the city."
Besked: "Sex and the City."
Send.
RIGTIGT
Rigtigt!
Ja!
Hun vidste det med det samme.
Besked: "Ja!"
Jeg tror, alle vidste det.
Godt gået. Du er så klog. Du er sådan en Miranda.
Pokkers også...
Lad mig se.
Det er det universelle symbol for "okay".
Okay.
Finger i et hul plus bygning?
Det plejer at betyde at bolle.
Besked: "Sex in the City."
Jeg har lige tabt min cosmopolitan.
Send.
FORKERT
Forkert? Du tager fejl, din mær.
Det var da Sex in the City. Hvad fanden?
Sex in the City.
Av.
Besked: "Undskyld, venner."
"Rebecca, det er i orden. #Hold4."
Lad os fokusere på det næste.
Det røde hold taber stort.
Men de kan stadig indhente det, for den næste kategori er landemærker.
Landemærker er en svær en.
Er det ting som det skæve tårn i Pisa og Windsor Castle?
Jeg er rimelig til landemærker.
Jeg ved meget om amerikansk og verdenshistorie.
Besked: "Den tager du, Shubham. Du slår dem ud.
#RødtHold."
Godt, kom så.
Sean, vælg ikke mig.
Jeg har fuld tillid til min veninde Sammie.
Gud! Jeg kan se mit navn.
Jeg vil græde.
Det kan gå begge veje.
Så er det tredje omgang.
Influencernes kamp.
"Nævn byen."
Nej, nej...
Hvad?
Ham i midten er bokser.
Hvad for berømte boksere har vi i USA?
Det er den kendte scene, hvor han går derop.
Ja, Adrian!
Det er Rocky Balboa.
Det er museet, Rocky-statuen og Frihedsklokken.
"Philadelphia." Send.
Ja, for helvede.
RIGTIGT
Lad os se, om UCLA-dimittenden har "Eye of the Tiger".
Frihedsklokken. Der er en i Washington.
Der er meget boksning i Boston.
Kom nu, Shubham.
Det er nok Boston.
Besked: "Boston."
Det er ikke Boston.
FORKERT
Folkemængden er tavs, mine damer og herrer.
Philadelphia!
Nej, hvor er jeg dum.
Mon det røde hold kan få oprejsning?
Jeg synes, det giver mening at give musik til Joey.
Helt ærligt!
Jeg vælger helt klart Chris.
MUSIK
Den tager Chris, du.
Hallo!
"Hvilken Jonas Brother mangler?"
Hvorfor giver de mig et spørgsmål for otteårige?
Gud, hvad hedder han nu?
Jeg kender ikke Jonas Brothers.
Det er efter min tid.
Jeg voksede ikke op med Jonas Brothers.
Gud, Kevin, Joe...
Clayton?
Det er Nick.
Det er jeg sikker på.
Lad os sige Steve.
Tænk, hvis det virkelig er Steve...
Steve.
Steve Jonas? Nej!
Nej, det er Mike, mand!
FORKERT
Hvad fanden hedder du, mand?
Kan Joey sine Jonas'er?
Sig bare "Kevin Jonas."
Hvis det er Joe, er jeg færdig.
Det er Kevin.
RIGTIGT
Jeg vidste det!
Besked: "Godt gået, Joey."
Chris kendte ikke Kevin Jonas.
Joey gjorde.
Jeg ved ikke, hvem der er mest flov, men quizzen er slut, og vinderen skal kåres.
Jeg tror nu, de ved det, ikke?
Team Sean!
Ja!
Team Sean!
Team Sean.
Pis.
Det var sgu surt, at vi tabte, mand.
Hvad skal de?
Hvad er præmien?
Sig dog, hvad præmien er.
Ja!
"Vinderholdet får hver en videobesked hjemmefra."
Hvad?
Nu tuder jeg.
Mit hjerte hamrer.
Det er så fedt at vinde!
Nej, for pokker.
Det er en vildt god første dag.
Jeg føler, alle har positive følelser for #TeamSean,
og det kunne ikke være bedre.
Spillerne på Seans hold får en video hjemmefra.
Kaptajn Sean får ikke en, for hun har kun været her i 12 minutter.
TILLYKKE, HER ER DIN VIDEO
Hvad? "Tillykke, her er din video."
Jeg er så spændt.
Hvad er det?
Uanset hvem det er, vil jeg græde.
Ih, du milde!
Det er min bedste veninde Tess i midten, Kyra til venstre og Kelsey til højre.
Hej, Miranda!
Vi elsker dig!
Vi elsker dig så højt!
Vi savner dig! Alle på arbejde savner dig og glæder sig til at se dig.
Jeg savner min ven. Kom hjem!
Vi er så stolte af dig. Du kan vinde.
Det var så sødt.
Jeg savner dem meget.
Jeg er et pattebarn.
Det var en god præmie. Jeg er så glad.
Næste er Adam, eller Alex.
Hej, Alex.
Det er din kone, Gina.
Og Blooper.
Lille, dumme Blooper.
Som ikke sidder stille.
Vi er så glade for, at du er nået så langt.
Vi glæder os til, at du kommer hjem som vinder,
og vi glæder os til at se, at verden ser, hvor speciel du er,
og vi elsker dig så højt.
Så held og lykke.
Vi elsker dig.
Gina og Blooper.
Jeg savner dem så meget.
Jeg glæder mig til at komme tilbage.
Jeg savner jer så meget.
Jeg elsker dig, Gina.
Mors dreng, Joey, har bare at få en besked fra sin mutter.
Det er min mor!
Hej, mor.
Hej, søde Joey.
Vi savner dig og er så stolte af dig.
Jeg håber, du morer dig og nyder hvert øjeblik.
Klø på!
Du ved, at mor, far, dine søstre og hele familien elsker dig, Joey.
Du skal nok klare dig.
Du er den smukkeste, dejligste dreng.
Vi elsker dig.
Gør det som en Sasso.
Vær ærlig.
Det kunne være...
...den bedste gave, jeg nogensinde har fået.
Jeg bliver sjældent målløs.
Jeg elsker jer, jeg savner jer,
og jeg er taknemmelig for at have hver eneste af jer.
Den sidste er Sammie med en besked fra sin tante.
Her er det.
Hej, Sam. Det er mig.
Du skal vide, vi er stolte af dig, Mimi.
Du har fulgt dine drømme.
Du har taget skridtet og gjort noget uden for din tryghedszone,
så vi er stolte af dig.
Din søster og bror er begyndt i skolen. Jeg håber, de går i dine fodspor,
for du gør dine drømme til virkelighed.
Tag minderne og målene med hjem, og kæmp videre, så vinder du.
Det var min tante.
Min fars søster.
Min faster var 21, da min mor døde,
og hun stod klar til at opdrage et barn, som ikke engang var hendes.
Hun ofrede sine 20'ere på at opdrage mig,
og hun behøvede det ikke. Ingen bad hende om det.
Det har gjort mig til den, jeg er.
Nej, altså.
Væk med det.
Det slog hårdt et kort øjeblik.
Jeg må fatte mig.
Spillerne er udmattede efter en følelsesladet dag.
De vil nok tidligt i seng.
Godnat, Circle.
Jeg håber, jeg har glemt den dumme quiz, når jeg vågner.
Endnu en spændende dag i The Circle.
Jeg er kun ydmyg fortæller, som ikke ved meget, men...
Én ting er sikker.
Nu vil jeg altid vide, hvem Kevin Jonas er.
Og en anden ting er sikker. Spillerne tænker stadig på beskederne.
Jeg fik en video fra min mor.
Jeg blev så rørstrømsk. Jeg elsker min mor.
The Circle er oppe, og alle er der.
Jeg er flot.
Jeg er ikke influencer længere.
Sammie og mit blå hak forsvandt.
Det var forventeligt.
I dag skal jeg nok få mit blå hak.
Sammie og Shubham er ikke influencere nu.
Sean er her.
Pas på.
De andre er ivrige efter at vide, hvem af de nye der førte dem til hæder
eller skammeligt nederlag i aftes.
Lad os dømme folk, før vi kender dem, for det har jeg lært, at vi gør.
Det er en god chance for at se, hvordan Bill og Sean er.
Circle, kan du vise mig Seans profil?
Lad mig se, hvad Sean er for en.
Hun er bedårende.
Okay, de fotoer.
"SoMe-manager i New York."
Dristig.
Jeg hader indædt sociale medier, så det gør mig nervøs.
Vild med morgenmadsprodukter, uhyggelige film og gin & tonic."
Okay, skat.
Du er kommet godt fra starten.
Circle, åbn fotoerne.
Forstør dem.
Pis.
Jeg tror, hun og Adam bliver gode venner.
Hvem går i bikini og høje hæle?
Circle, åbn fotoet øverst til højre.
Det ser ud som farlig kørsel.
Hun har en fin bil.
Måske er familien rig. Jeg kunne gifte mig til penge.
Der er noget fascinerende over hende. Jeg ser på hende og kan lide alting.
Ansigtet, stilen, moden, sociale medier.
Noget råber til mig, men jeg kan ikke helt sætte fingeren på det endnu.
Det er mere et spørgsmål om, hvem det er, Chris.
Jeg vil bare more mig i dag.
Jeg vil få mig nogle venner,
være mit søde lille jeg, få folk til at smile.
Det er...
Det er altid gået godt, når jeg har gjort det,
så jeg tror ikke, det er anderledes her.
Jeg har vist styr på det.
Circle, åbn træner Bills profil.
Lad mig tage et kig.
Okay, fint smil.
Ja, en afslappet, jordbunden fyr.
Jeg kan lide det. Og han har en flot hals.
Jeg har altid tænkt på, hvordan det er at have en tykkere hals.
Der er han ved Friends-springvandet.
"En sjov fyr, som har det sjovt."
Bill virker som en god fyr.
Jeg kan lide ham. Jeg vil kramme ham.
Jeg vil sige: "Bind dit slips igen."
Jeg kan lide hans pjuskede hår.
Mit hår er næsten lige så kort som hans. Vi har næsten den samme frisure.
Det ser ud som i en studenterforening, men det er sjovt.
Han minder mig om Joey.
Bill ser sjov ud.
Han ser ud som en ærlig fyr.
Jeg ville gerne vide, hvad hans arbejde er.
Måske er han spion.
Billederne til højre er gode.
Han smiler, han er med sine venner. Han har fine briller.
Supersød.
Hvis jeg så det på en dating-app, ville jeg nok svirpe til højre.
"En sjov fyr, som har det sjovt i Chicago."
Bill og jeg ville være fine venner, for jeg har boet fem år i Chicago.
Og han bliver Adams ven, for alle skal elske Adam.
Han virker fin.
Ja, indtil videre kan jeg lide Bill 100 procent.
Efter sejren i quizzen aftenen før vil Sammie tale med de andre vindere,
Joey, Miranda og Adam,
om de følelsesladede videoer.
Circle, tag mig til gruppechatten video-familie.
Besked: "Godmorgen.
Jeg vil bare høre, om alle har det godt efter deres videoer.
Min fik mig til at græde som en baby. Hvordan har I det?
Send.
"Jeg græder også som en baby. Udråbstegn."
I ved, jeg er en stolt mors dreng, og den video gik lige i hjertet.
Den bedste præmie. Nogensinde."
Send.
Til Sammie: "Hvem var din video fra?" Send.
Lad dem fortælle lidt om en, de holder af.
Besked til Miranda: "Den var fra min faster."
Min mor døde, da jeg baby, og min far kunne ikke passe mig,
så min faster tog ansvaret.
Send.
Gad vide, hvad de vil sige.
Det er ... Sammie.
Efter den besked blev de tavse og holdt op med at skrive.
Det var nok hårdt for hende at dele.
Det er rart, hun gjorde det, og jeg er glad for, at hun åbnede op.
Nu er jeg bange, for jeg lukker dem ind i mit liv.
De skal ikke behandle mig anderledes på grund af den oplysning.
Sammie, det gør mig ondt,
men din tante lyder som en stærk, fantastisk kvinde.
Udråbstegn. Smiley."
Send.
"Familie er en velsignelse. Din tante lyder fantastisk."
Send.
Det er godt, de fatter sig i korthed. Som "Jeg er ked af det. Din tante er god."
Sejt. Fedt. Videre.
Besked: "Fordi vi spillede med Sean i aftes,
skal vi så få Bill med i chatten og lære ham at kende?
God idé. Lad os gøre det.
"Sammie vil gruppechatte i Video-familie."
Jeg er lidt nervøs.
"Bill er i chatten."
"Hvad så, min ven fra Chicago?"
"En fornøjelse at mødes. Velkommen."
Chicago.
Besked: "Bill, det må være svært at komme ind så sent i spillet."
"Hvis du mangler en ven, er jeg her, makker."
Jeg ville have, at Joey blev Adams ven.
Joey er så flink. Jeg elsker Joey. Jeg er nem at overtale.
Det er rart at høre. Tak.
Besked til Joey: "Det er virkelig godt at høre.
Jeg er med. Vi er venner. Lad os vinde de skejser."
Han virker flink. Jeg kan lide Bill.
Jeg vil være Joeys hjemmedreng.
Det er okay. Bill er ikke så fysisk.
Bill er ikke lige så charmerende. Det ved jeg.
"Jeg er glad for at have mødt jer, men jeg må tilbage til træningen.
Jeg vil tale med mine bedste venner igen."
Han kalder os allerede bedste venner.
Det var gas. Kald mig din bedste ven, bare du giver mig points.
Bill talte mere med Joey.
Joey er så venlig.
Adam skal lære at være venlig.
Så Alex skal gøre Adam venligere.
Gid der var en måde at styre, hvad han siger til de andre.
Da han føler sig uden for Joey og Bills venskab,
har han vendt sig mod sin foretrukne anden catfish, Rebecca, eller Seaburn.
ADAM VIL CHATTE
Adam.
Besked: "Hej, skat. Hvordan har du det her til morgen?"
Jeg har tænkt på dig. Jeg håber, du har det godt."
Send.
Han er så direkte. Han siger: "Hej, skat."
Det er sært, for jeg er den eneste, som kalder min kæreste for skat.
Det er lidt "Hold igen, du."
Jeg må gøre Rebecca glad,
for hun skal bedømme Adam højt.
Besked: "Jeg er lidt ked af det og har hjemve,
for jeg vidste ikke, at quizvinderne...
"At overraskelsen var en video hjemmefra. Hvad med dig?"
Besked: "Det var fedt at se min hund, Zipper,
men jeg har ondt af alle, som ikke fik en video, især dig."
Send.
Jeg har altså ondt af hende,
men jeg havde fandeme ikke ofret min video.
Han går virkelig efter Rebecca.
Besked: "Jeg blev meget sårbar i går, for jeg græd.
Det glæder mig, at du holder med mig."
Besked: "Gid jeg kunne opmuntre dig.
Rødt hjerte-emoji.
#RebeccaOgAdamForEvigt."
Send.
Hun vil elske det.
Du forstår dig på opdigtede piger.
Adam snakker virkelig sukkersødt for sig i dag.
Måske kommer hun med noget, jeg kan gøre.
Det er godt, rigtig godt.
Vi rangerer højt hos Adam.
Det vil være til vores fordel.
Jeg har altid ønsket mig hende som allieret,
fordi jeg tror, det er min stærkeste forbindelse lige nu i The Circle.
Apropos forbindelser
fik Sean nogle under quizzen og håber at få forbindelse med Chris,
og hun skal vist tage noter.
Af dem alle virker Chris som den mest oprigtige.
Alle de andre spiller søde.
Circle, åbn privat besked til Chris.
Jeg håber, han også er spændt på at tale med mig.
Circle, tag mig til chat.
Okay. Besked, store bogstaver: "Hej!
Hvordan går det, Chris? Spørgsmålstegn."
Og send.
Det er en fantastisk start.
Det lyder som mig.
De tre prikker er som tortur.
Kom nu, Chris.
Giv mig det.
"Goddag. Hej, Sean.
Hvordan går det, skattepige?"
Okay. "Jeg synes, alle har været så søde, næsten for søde,
og du virker som en, der taler rent ud."
Okay, send.
"Jeg griner røven i laser, ja.
Lad os lære hinanden at kende.
Jeg er en åben bog. Du kan bare bladre i mig."
Det lover godt, at han siger, han er en åben bog,
så det er jeg glad for.
Jeg synes, det går godt.
Besked: "Er du sminkør?
Du ser, store bogstaver, flot ud."
"LOL. Mange tak.
Det er så sødt.
Sean, jeg kan ikke undgå at bemærke, hvor godt du ser ud.
Hvad er hemmeligheden bag skønheden?
Send besked.
"Hvad er hemmeligheden bag skønheden?"
At jeg bruger andres billeder.
Min hemmelighed er, at det ikke er mig, Chris.
Jeg beklager.
Jeg ville ikke vildlede dig, men jeg ville også vildlede dig.
Og send.
Det var for sjov.
Okay.
Hvad vil jeg sige? Hemmeligheden bag min skønhed.
Besked: "Du er bare for sød.
Makeuppen er på overarbejde hos mig.
Punktum."
Lad os tage en grædende emoji.
Send.
Besked: "Jeg kender følelsen."
Herrens nåde holder mit ansigt sammen, LOL."
Og vi kan sende bedende hænder.
Send besked.
Okay, jeg overvandt den forhindring.
Jeg føler, at Chris og jeg enes rigtig godt.
Hvis du rækker ud, og vi er gode venner så hurtigt,
er du god for mig.
Det er sådan, jeg spiller. Ved at få forbindelser.
Det håber jeg, folk kan se.
Du har en ven her.
Det var sjovt.
Efter at være gået glip af en video vil Shubby leve indirekte gennem vinderne,
Adam, eller Alex, og Joey, eller Jonas Brothers' største fan.
"Venner. Udråbstegn.
Hvordan klarer I at leve alene? Spørgsmålstegn.
Fik videoerne jer til at savne jeres familier mere?
Spørgsmålstegn." Send.
Besked til Shubby:
"Gid jeg kunne dele min mors video med jer alle.
Hun er en engel." Send.
Besked: "Jeg savner min mor så meget."
Jeg har ikke boet hos hende i lang tid, men jeg ringer hver dag."
"Men jeg ringer hver dag."
Den slags får mig til at kunne lide dig.
Han elsker sin mor, og det respekterer jeg.
Jeg må lukke for Alex, for jeg skal tale som Adam,
men jeg kan ikke undgå ... med al den snak om hjem og familie...
...at tænke på min kone og vores to pelsbundter.
Besked til Shubby:
"Lad mig spørge dig, hvordan dit forhold til dine forældre er." Send.
Besked til Joey:
"De er mine bedste venner.
Jeg kører fra LA til San Francisco for at besøge dem hver weekend.
Jeg er enebarn, så det har gjort båndet ekstra stærkt." Send.
Det er kærlighed.
Det er hårdt at være væk fra familien.
Besked: "Vi mangler bare en sød italiensk pige,
så ville vores liv være perfekt." Send.
Besked: "Lige nu vil alt selskab være rart."
Jeg er meget ensom her." Nej, det skal stadig være sjovt.
Al...
"Lige nu vil alt selskab være rart."
Send.
Det er sødt.
Hvordan svarer man på den slags?
Besked:
"I skal begge vide, I er i sikkerhed hos mig,
og at jeg passer på jer.
#TillidenErTjent."
Det er hårdt. Jeg synes, det gik godt. Så steg det mig til hovedet, og jeg vaklede.
Kom i spil igen.
Adam.
Okay.
Jeg kan lide Adam.
Det stinker!
Alle lader til at have det godt i The Circle.
I ved, hvad det betyder, ikke?
VIGTIG BESKED!
-Vigtig besked! -Besked!
Blæs alarm!
Gud, hvad sker der?
"Spillere, her er bedømmelserne."
"Sean og Bill kan ikke bedømme og kan ikke bedømmes."
Okay. Det er jeg tilfreds med.
Så kan jeg se, hvad de synes om hinanden.
De andre skider nok i bukserne nu.
"Når alle er bedømt, bliver de to bedste spillere influencere
og kan blokere."
Hvis Adam ikke er influencer, håber jeg, at en af hans venner er det.
Jeg siger Rebecca og Joey, fordi de vil forsvare mig.
Circle, giv Adam sjettepladsen.
Bare fordi jeg ikke er fan af ham.
Adam får fjerdepladsen.
Adam har smurt tykt på med Rebecca, så han har kun gode forhold.
Men jeg kan gennemskue facaden, mand.
Jeg giver Rebecca andenpladsen.
Hun er dejlig. Vi har gang i noget romantik.
Jeg giver Rebecca førstepladsen.
Rebecca er min søster.
Jeg stoler fuldt ud på hende og håber, hun får førstepladsen.
Andenpladsen går til Shubham.
Shubham er veltalende, når det gælder Rebecca,
og derudover er han en oprigtig fyr,
og vi kan være åbne over for ham.
Sjettepladsen skal gå til Shubham.
Jeg tror, han skjuler noget.
Han har været influencer to gange, mens jeg har været her.
Alle de andre elsker ham,
så det trækker ned på hans gennemsnit, at jeg giver ham en sjetteplads.
Jeg vil have Chris på fjerdepladsen,
fordi jeg stadig mener, at det er uklart, hvem han holder med.
Tredjeplads, Chris.
Han har også skånet mig og været flink. Jeg håber, jeg stadig er i favør hos ham.
Man må bare håbe, de vil kæmpe for en.
Jeg ved, at jeg vil have Joey på førstepladsen,
fordi han er min gode ven.
Joey på andenpladsen, fordi jeg har delt ting med ham,
så jeg synes, vi har en anden forbindelse, og det er mindre flirt og mere venskab nu.
Nu bliver det vanskeligt.
Jeg vil give Sammie fjerdepladsen.
Jeg føler ikke, hun er fan af Adam eller hans allierede.
Jeg nyder og respekterer Sammie, så hun får tredjepladsen.
Desværre, Miranda. Du får min sjetteplads.
Jeg synes, vi har haft mange muligheder, men jeg kender dig stadig ikke.
Jeg tror, jeg giver Miranda fjerdepladsen,
fordi vi har talt mere,
og der lader til at være mere af et forhold.
BEDØMMELSERNE ER KLAR
"Bedømmelserne er klar."
Efter en stressende bedømmelse synes Miranda,
at tiden er inde til en lille pigesnak.
Jeg er spændt.
Det bliver sjovt.
Åh, mand.
Circle, tag mig til pigernes chat.
Besked: "Hej, smukke damer! Udråbstegn. Smiley.
Jeg ville starte en pigechat med den nye pige, Sean.
Udråbstegn. Hjerte."
Ja! Jeg er her!
Godt. Besked:
OMG. Ja!
Jeg er så glad for at være her."
Det er godt. Det er opbygning af venskab.
"Jeg trængte til lidt tid med pigerne.
Jeg vågnede med den værste menstruationskrampe i morges.
Så for pokker.
"Det havde jeg i sidste uge. Trist ansigt.
Bare du snart får det bedre. Udråbstegn.
Besked: "Det er min sidste dag i dag, og det er jeg så glad for."
Jeg vidste ikke, at kvinder gik helt ned i de detaljer
om ... moder natur.
Nu taler alle om menses. Jeg er glad for at have startet den trend.
Som Seaburn tænker jeg: "Jeg vil ikke det her",
men som Rebecca skal vi vide det.
Besked:
"Prøv at holde noget godt og varmt i systemet.
Det hjælper virkelig."
Hvor sødt.
Besked til Rebecca:
"Det er sjovt, du siger varmt, fordi for mig er det koldt.
"Det eneste, der hjælper mig,
er at rulle mig sammen og lave sære lyde. LOL."
Grinebider-emoji. Send.
Besked: "Bliv ikke sur, men jeg får næsten aldrig krampe."
"Sammie, du er skideheldig. Udråbstegn."
Besked: "Du er så heldig,
at du ikke skal døje med den sindssyge krampe.
Min er rigtig slem. Jeg vil bare græde."
Ja, ikke?
Jeg har medlidenhed med de piger.
"Jeg får bare vildt ondt i venstre side."
Det har jeg aldrig hørt før.
Venstre side?
Er det, hvor blindtarmen er?
"Jeg har aldrig hørt om smerte i venstre side."
Vi må væk i en helvedes fart.
Besked: "Jeg skal i bruseren om lidt. Jeg glæder mig til vores næste chat.
Punktum!
Det var sjovt.
Kvinder, jeg hylder hver eneste af jer.
Mens Seaburn indgår en pagt om at google menses,
har vi en anden chokerende nyhed.
Nej!
Pis.
"Spillere, bedømmelserne er klar."
Det spolerer virkelig stemningen.
Jeg føler mig sårbar efter at have været influencer to gange i træk.
Vi begynder med et heldigt syvtal.
Hvem er nummer syv?
Ikke Adam.
Hvad?
Ja!
Hun kan ikke have det godt nu. Det er tosset.
Er jeg nummer syv?
Ingen kan lide mig.
Er hun så sidst?
Det er én forhindring.
Så lad os se på sjettepladsen.
Kom så.
Pis. Det er i orden.
Det er Adam.
Staklen må være knust.
Jeg må forbedre mig.
Fjerdepladsen var delt.
Lad det ikke være mig og Joey.
Det er fint nok.
Jeg beholdt pladsen. Ikke dårligt.
Tager I gas? Det er perfekt.
Lad det være Rebecca.
Lad det...
Okay. Kom nu, vi er tæt på.
Vi er tæt på.
Så er der Joey, Shubham og Rebecca, eller Seaburn, tilbage
til at slås om pladserne som influencere.
Giv mig tredjepladsen.
Nej!
Tager I gas på mig?
Nummer tre for tredje gang.
Vi er så tæt på!
Kom nu. Hvem er det? Hvem er første og anden?
Jeg kan ikke være først igen.
Det er, som om jeg har en skydeskive på ryggen.
Hold da op!
Jeg elsker dig, Shubbs. Vi gjorde det sammen.
Ja! Andenpladsen.
Ja!
Ja! Kom så!
Åh, gud.
"Joey og Shubham er nu influencere, da de er de mest populære spillere."
Mand.
Jeg fik endelig hakket, og det var hårdt arbejde.
"Rebecca, Chris, Sammie, Adam og Miranda kan...
...blive blokeret." Ja, det ved jeg.
Det er ikke sjovt længere.
Åh, mand.
"Joey og Shubham, gå til Hangout."
Alle tiders!
Det er bedre end jul.
I kender rutinen.
Joey og Shubby skal til Hangout for at blokere og spise.
Gud, hvad er det for et sted?
Det er fint.
Her skal jeg altid være.
Er det en martini?
Er det sådan at være influencer? Man får mad? Hvem kan ikke lide mad?
Jeg er så stolt af dig, Joey.
Jeg er så glad for at være med Shubby, for jeg kan ikke tale om det med andre.
Vi kan tale åbent og ærligt og sige, hvad vi føler.
Men det her er The Circle, og der kommer flere overraskelser.
"Vigtig besked."
Denne gang skriger jeg det ikke.
Hvad? Jeg kan ikke huske noget om vigtige beskeder i Hangout.
VIGTIG BESKED!
Pis. En vigtig besked.
De har truffet deres beslutning. Jeg kan bare mærke det.
Det var godt nok hurtigt.
Jeg forstår det ikke.
VIGTIG BESKED!
"Circle-influencerne Joey og Shubby er gået i Hangout,
men kan ikke tale om, hvem de skal blokere."
Hvad?
Hvorfor kan vi ikke tale om blokering? Er det ikke det, man skal?
Hvad?
Hvad betyder det?
"Joey og Shubby kan hver redde to spillere"?
Pis.
Åh, gud.
Hvordan sker det her?
Der er mig, Chris, Miranda, Adam, Rebecca.
Joey kan vælge to, og Shubham kan vælge to.
Så én person skal hjem.
"Den tilbageværende spiller bliver blokeret fra The Circle."
Hvordan sker det her?
Jeg var så spændt.
"Alle spillere skal gå i Circle Chat nu."
Er alle der?
Nej! De gør det for øjnene af os.
Da det endelig skete, gik det sådan her.
Det er sindssygt.
Du godeste.
Nej.
Tekster af: Kenn Nakata Steffensen