"Madem herkes çok cesur,
hangi delikanlı etiketini sahiplenmek ister?"
Gönder.
Kızdı.
Karşıma çıkmasanız iyi olur.
Kalsın.
Ağzımı açmam.
Ben söylerim. Var ya... Ben itiraf ediyorum, evet!
Mesaj.
"#ÜzümNeKadarSahteyse benimdi çünkü kendimi tutamadım."
Vay be!
Joey, epey taşaklıymışsın.
Joey süper ya, bayıldım!
Şaşırmadım Joey. O yüzden seni göndermeye niyetliyim.
Birdenbire saldırganlaştılar.
Mercedeze resmen yerin dibine girdi.
Fazla mutlu görünmemeye çalış Shooby.
"Tebrikler, bugünün oyunu Etiketle'yi tamamladınız."
Nihayet!
#BuOyunYordu mu desem, ne desem?
Giydiklerin de benim gözümü yordu.
Mercedeze'e gelen sert tepkilerin ardından
Rebecca namıdiğer Seaburn hâlini hatırını soruyor.
"Sevgi Dolu Eller" sohbeti.
Onu kolluyormuş imajı çizmek istiyorum.
Mesaj. "Selam tatlım.
Umarım oyundan sonra iyisindir.
Cidden kötü hissettim.
Etiketler biraz sapıttı."
Gönder.
Kötü mü hissediyor
yoksa müttefik arayışında mı, bilmiyorum.
Yani...
Bu oyunda bunu bilmek imkânsız.
Mümkün değil.
Duruma göre oynamak zorundayım.
Mesaj. "Bazen canın yansa da
kahramanlık yapmak zorundasın.
#Superwoman.
Bil ki ne zaman stres atmak istersen ben buradayım.
Yanındayım. Üç nokta."
Gönder.
Bence zeytin dalı uzatması süper.
Mesaj. "Çok iyisin Rebecca."
"Benim göğsümdeki S, saldırgan demek.
Umarım beni saldırmaya mecbur etmezler."
Saldırgan demek!
Umarım saldırgan derken kendisi dâhil herkese saldırabileceğimi
kastettiğimi anlamıştır.
Herkes uslu dursun
ama iş çirkinleşebilir
ve şirret tarafım ortaya çıkarsa pişman olurlar.
Mercedeze'le yakın olmak istiyorum.
Çok yakınımda olmalı.
"S, saldırgan demekse kendini savunmana sevindim.
#GüzelKızlarZirvede."
Mesaj. "#BenimŞakamYok.
Fazla ses çıkarırsam ya da çok susarsam illaki birileri sataşır.
#Anonim. Görüşürüz."
Mesaj. "İyi olmana sevindim.
Konuşmayı iple çekiyorum. Görüşürüz tatlım."
Aferin Rebecca. İyi hamleydi bebeğim.
İyi hamleydi.
Adam namıdiğer Alex yeni bir flört peşinde
ve bu kez mutfakta.
Umarım Sammie ateşine dayanabilir.
ADAM SİZİ ÖZEL SOHBETE DAVET ETTİ
Nihayet!
Mesaj. "Selam Sammie.
Baş başa konuşabilmemize çok sevindim.
Dün gece yemeğe çıkarmak için birinizi seçmekte çok zorlandım
ve belki de seni seçmeliydim." Gönder.
Tanrım!
Hayır Adam!
Rebecca'nın nesi var?
Sammie, Adam'a daha uygun.
Rebecca'ya kötü bir şey dediğimden değil.
Mesaj. "Nasılsın? Randevunuz istediğin gibi gitmedi mi?" Gönder.
"Ama bil yani, makyajım ve kıyafetim şahaneydi.
Kaçırdın."
Gönder.
Öyleydi!
Kaçırdım, biliyorum!
Yani...
Evet, biliyorum.
"Yemek fena değildi, Rebecca da çok tatlı bir kız
ama biraz daha etkileyici birini arıyorum sanırım."
"Etkileyiciden kastın ne?"
Tanrım, Adam ne diyecek?
Hay ben...
İçindeki Alex'i at.
Mesaj. "İşte... Beni kaldırabilecek biri yani."
Gönder. Tanrım.
Aklıma bir tek...
..."tahrik" geliyor.
Sorun değil.
Gina beni affedecek, sebze yediğimi görüyor.
Mesaj. "Bunun cevabını verebilmem için seni tepeden tırnağa tanımalıyım."
Gülücük. Gönder.
Tanrım.
Hoşlanmadım.
Ya Rebecca öğrenir ve kızarsa?
Hamur fazla "ıslak" oldu.
Adam ekmek yaparken bile cinsellik düşünüyor.
Bu esnada Rebecca namıdiğer Seaburn ise dünkü randevunuzu konuşmaya hazırlanıyor.
Mesaj. "Ayı için tekrar teşekkürler.
Harika bir akşamdı."
"Asıl özel kılan sendin."
Beni beğenmeseydi mesaj atmazdı.
Umarım yani.
Rebecca'nın oyun oynamadığını düşünmek istiyorum.
Belki şey desem komik olur... "Yeni fotoğrafını çok sevdim.
Kardeşinden çok daha güzelsin."
Mesaj. "İltifat etmeyi biliyorsun..."
İKAZ
İkaz!
Ha siktir, ikaz!
Konuşuyorduk be, az dursaydınız!
Bana kızma! Seni etkilemiyor bile.
Sen ekmeğine dön.
İkaz!
Çok şükür!
"Oyuncular, puanlarınız belli oldu."
Valizimi toplamalıyım sanki.
Tanrım, hazır değilim. Bakamayacağım.
Mercedeze ile elimden geleni yaptım
ve umarım beni daha üst sıralara taşırlar.
"Yedinci."
Başladık!
Yedinci sırada...
Lütfen ben olmayayım.
Şu anda cidden korkuyorum.
Yedinci sıra...
Kahretsin. Denedim.
Yedinciliğe kaldık.
Mercedeze nasıl yedinciliğe düştü ya?
Vay be! Ona cidden güvenmiyorlar.
Sahtesin ve herkes farkında.
En azından yedinci değilim. Altıncı kim?
Tanrım, altıncı da olmayayım.
Bakmak istemiyorum.
Ben mi?
Olamaz!
Gerildim şimdi! Niye ki?
Miranda'yı üç numaraya koymuştum galiba.
Muhteşem ya! Evet!
Bağ kuramadığım bir tek o vardı.
Dipte olmadığım sürece sorun yok, bana uyar yani.
Dördüncülük iki kişide.
Kaç kişi dördüncü?
Ben ve Chris! Vay be!
Ha siktir! Peki.
Tamam, olur.
Fena değil.
Demek ki ben ve Shubham... Bir dakika. Ben, Rebecca ve Shubham.
Tanrım!
Fenomen olabilirim yani.
Tanrım, Fenomen olabilirim.
Bir, iki, üç, dört. Tamam.
Başarabiliriz!
Oyunun kontrolünü ele alacağım.
Hemen şimdi.
Hadi!
"Üçüncü."
Sammie mi?
Ha siktir...
Kesin Sammie ya.
Üçüncü, tamam.
Lütfen ikinci ya da birinci olalım. Geçen de üçüncü olmuştuk.
Sammie, lütfen Sammie olsun.
Tanrım! Fenomen oldum!
Tanrım!
İşte bu ulan!
Hayır ya! Acayip hedef olacağım şimdi.
Hayır!
Hakkını yediler.
Üçüncü olduk.
Fenomen olmaya ramak kalmıştı.
Olamaz! Birinci miyim?
Tanrım! Yok artık!
Sizi seviyorum.
Siz de beni seviyorsunuz. İşte bu ulan!
Shooby, seninle gurur duyuyorum evlat.
Çocuğa bak ya.
İnanılmaz.
İyi oynadın kanka.
Ama Sammie beni hiç sevmiyor.
Ha siktir, gerildim şimdi.
Sammie beni sevmiyor, bana rol yapıyor olabilir.
Mavi tikime de bakın!
Geri dönmesi çok güzel. Onu kaybetmek istemiyorum.
Bu akşam beşimizden biri engellenecek.
Uzun uzun düşünmeleri gerek.
Sammie beni istemiyor.
Lütfen bu kadar kısa sürmesin!
Oyuncu arkadaşlarından birinin kaderi
Fenomenler Sammie ile Shubham'ın ellerinde
ve Sammie bu sorumluluğu çok ciddiye alıyor.
Döndüm!
Çok heyecanlıyım. Döndüğüm için çok mutluyum.
Ait olduğum yer burası. Burada kalmak istiyorum.
Yine buradayız.
Dejavu.
Hiç yabancı gelmedi.
Ama buradayız işte.
Fenomenler peynir tabaklarına ve ciabatta'larına yumulurken
tehlikedeki oyuncuların aklında tek bir şey var.
Mesaj. "Dört kahkaha emojisi. Yine aynı noktadayız.
Önceki hayatımda birinin kocasını falan ayarttım galiba, çok saçma. LOL." Gönder.
Mesaj. "Benim dışımda biri engellenirse beni ziyaret edebilir mi?
Cidden insana ihtiyacım var ve bugün çok tatlıyım. Lütfen!"
Gönder.
Joey!
"@Joey, içkiler senden."
"Çocuklar, ne olursa olsun, kim elenirse elensin,
öbür tarafta görüşürüz.
Sevgiler, iyi şanslar."
"Hepinize iyi şanslar!"
"Unutmayın millet,
derdi veren Tanrı dermanını da verir.
Ne olursa olsun,
onun yüce planından şaşamayız.
#HerŞeyYolunaGirecek." Gönder.
Vay be, herkes eleneceğini düşünüyor.
En azından benim söylemek için bir sebebim var.
Sammie en başından beri beni istemiyor.
Sıkıntı yok.
Adam şerefsizi de soyunmuş, pizzasını yiyip bizi izliyordur kesin.
Kupa finali izler gibi.
Lütfen soyunmuş olmasın.
Şükürler olsun tanrım.
Batik desenli bir adamın pizza izleyişini izlemek keyifli de olsa
Fenomenlerimize dönmeliyiz.
Mesaj. "Kiminle başlayalım?"
Gönder.
Mesaj. "Miranda ile başlayalım."
Mesaj. "Olumlu yanları... Çok mütevazı, hayat deneyimleri etkileyici.
Joey onu çok seviyor, Joey'ye güveniyorum."
Peki.
"Kötü yanları... Flört işine fazla yükleniyor.
Sor Bana oyununda sana sahte dedi
ve çoğunluk onun için ne düşünüyor, emin değilim."
Haklı.
Epey flörtöz. Herkesle flörtleşiyor. Bana sahte dediği de doğru.
Evet, ben de ne düşündüklerini bilemiyorum.
Sıkıntı da o.
Mesaj. "Bana sahte dediği için özür dilemişti ama.
Anlaşıyoruz yani.
Ondan kötü bir enerji almadım."
Mesaj. "Güzel, Chris'e geçelim." Gönder.
"Olumlu yanları... Çok komik çocuk.
Onunla ne zaman konuşsam gülüyorum." Gönder.
Mesaj. "Bence Chris'in en önemli yanı, Çember'deki en akıllı kişi olması.
Herkesle bağ kurabiliyor,
ben yanına bile yaklaşamıyorum.
Kötü yanları... Sahte olabilir.
Verdiği cevaplar da hep politik,
gerçek bir fikir sunmuyor."
Gönder.
Pekâlâ.
Sert bir fikir.
Bakalım, Joey'ye ne diyecek.
Tamam. "İyiydi. Joey'ye geçelim."
Joey'yle ilgili iyi konuşacağı kesin.
Çok yakınlar, negatif bir şey söylemez bence.
Mesaj. "Olumlu yanları... Bir samimiyet ve dürüstlük timsali.
Çok iyi kalpli biri
ve sekizinci olduğumda beni teselli etmişti."
Gönder.
Puanlarını düşününce bana durağanlaştı gibi geliyor.
Hep ortalarda.
Mesaj. "Kötü yanları... Epey flörtöz ama o da samimi karakterinin parçası."
Yani aslında kötü yan değil.
Chris'le yaptığımız Mekân görüşmesine kıyasla
Sammie ile görüşlerimiz çok daha yakın bence.
Chris ile bir sürü kişi hakkında farklı düşünüyorduk.
Rebecca'ya geçelim.
Mesaj. "Olumlu yanları...
Çok tatlı bir kız,
sohbetlerde hep nazik."
Kesinlikle.
Sanki oyunda kardeş gibiyiz,
öyle bir ilişkimiz var.
Rebecca ve Joey ile yakın olmak gerçekten iyi hissettiriyor.
Mesaj. "Olumsuz yanları...
Nezaketini, sevimliliğini paravan olarak kullanıyor olması mümkün.
Sakladığı şeyler olabilir." Gönder.
Rebecca hakkında her şeyi bilmediğimiz bence de kesin
ama nezaketi paravan olarak kullandığını pek sanmıyorum.
Utangaçlığı numara olabilir.
Mesaj. "Utangaçlığı, bizi şaşırtmak için bir taktik olabilir."
Hep güvenli oynuyor. Her seferinde.
Özellikle de koyduğu fotoğraflarla, söylediği şeylerle.
Hep eşeğini sağlam kazığa bağlıyor.
Mesaj. "Bence de. Mercedeze'e geçelim."
Mesaj. "İyi yanları... Herkes sahte olduğunu düşünüyor,
sonraki puanlamalarda kalkan olarak kullanılabilir."
Shubham kalkan olarak kullanma konusunda haksız sayılmaz
çünkü herkes sahte olduğunu düşünecek,
onu kendimize yakın tutmak iyi olabilir
çünkü diğerleri ona hep düşük puan verecek.
Oyunu doğru oynuyor.
Herkesi insandan ziyade
birer piyon gibi düşünüyor.
Ben de bunu yapmalıyım.
Mesaj. "Bir kez daha düşüneyim.
Tüm içgüdülerim, Antonio'nun bahsettiği sahte kişinin
Mercedeze olduğunu söylüyor."
Mesaj. "Başkalarına da hep sahte diyor.
Bence de Antonio onu ziyaret etti ama konuştuğumuzda inkâr etmişti."
Gönder.
Shubham onu kalkan yapma işini cidden iyi düşündü. Haklı.
Çok zor.
Ama Miranda yeni geldi mesela.
Shubham, Chris konusunda da haklıydı, hep herkesle arkadaş olmaya çalışıyor.
Ayrıca Mercedeze'i oyunda tutmak daha iyi bir hamle gibi.
Sanırım bir karara vardık.
Patron olmak hiç eğlenceli değil. Cidden değil.
Bu da bambaşka bir oyun.
İKAZ!
İkaz!
Vakit geldi!
Hadi bakalım.
Hadi.
Bir plan kuralım.
"Fenomenler kararını verdi."
Tanrım.
"Tüm oyuncular, Çember Sohbeti'ne."
Şu an berbat hissediyorum.
Çember, Çember Sohbeti'ni aç.
Derin nefes.
Ne olursa olsun, atlatırız.
Tanrım...
Mesaj. "Bildiğiniz üzere, çok zor bir karar aldık.
Shubham da, ben de çok zorlandık."
Ne olacağını hiç kestiremiyorum.
Tanrım, lütfen ben olmayayım.
Daha yapacağım çok şey var.
Devam ediyor.
"Bu oyuncuyu seçmemizin sebebi,
manipülatif ve suçlayıcı olduğunu düşünmemiz.
Olamaz.
Vay be!
Birine feci girdiler.
Ha siktir.
Umarım Sammie ona sahte deyişimden dolayı
beni göndermemiştir. Ben olabilirim cidden.
Bence benim.
Yani birilerini suçladım, evet, ama dürüstüm.
Tanrım, hiç bilemiyorum.
Ben olabilirim.
"Engellemeyi seçtiğimiz oyuncu..."
Tanrım, bunu yapacağıma inanamıyorum.
Biliyordum.
Ha siktir!
Mercedeze! Anlamıştım!
Tanrım! Mercedeze!
Aman tanrım!
Tanrım!
Mercedeze...
Hiç beklemiyordum.
Asıl oyunculardan biri daha gitti.
Mutluluktan ağlayacağım.
Verebileceğiniz en iyi karar buydu!
Tanrım.
Sammie beni hiç sevmedi.
Ne yaptıysam artık bu kıza...
Kızmıştır.
Çok öfkelidir.
Eminim. Kesin.
"Mercedeze, Çember'den engellendi."
Elenmene üzüldüm tatlım. Siktir ya.
Vay be.
Çok iyi bir kıza benziyor
ama yaklaşımı baştan aşağı hatalıydı.
Sevgi gösterirsen sevilirsin.
Umarım içgüdülerim haklıdır ve Mercedeze sahtedir.
Çünkü eğer değilse
tüm fikirlerimi baştan değerlendirmeliyim.
Shubham'ın düşünecek şeyi ve yiyecek ekmeği çok.
Engellenen Mercedeze namıdiğer Karyn ise büyük ödülü kaçırdı
ve Çember'den ayrılmaya hazırlanıyor.
Bence başarılıydım.
Yapacağımı söylediğim her şeyi yaptım.
İnsanları etkiledim, o kadar.
İKAZ!
İkaz!
"Ayrılmadan önce bir oyuncuyla tanışabilirsin."
Of, bilemedim.
İKAZ!
İkaz! Hiç bitmiyor.
"Mercedeze ayrılmadan önce bir oyuncuyla tanışacak."
Buraya gelecek.
İliklerimde hissediyorum.
Heyecanlandım! Umarım bana gelir.
Sammie'ye de gidebilirim,
niye beni seçtiğini öğrenmek için Shubham'a da.
Belki engellenmemle biten konuşmayı öğrenmiş olurum.
Peki ya Chris?
Nihayetinde uyumluyduk, anlaşıyorduk.
Gerçek mi, görmek istiyorum.
Bugün Rebecca'yla bağ kurmuştum. Hoş bir sohbetti.
Gerçek mi diye onu da görmek isteyebilirim.
Bir sürü insan var ama vakit yok. Kime gitsem, emin olamadım.
Pekâlâ, hadi bakalım.
Buraya gelirse ve başka biri çıkarsa
ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
Tanrım.
"Mercedeze birinizle tanışmaya geliyor."
Tanrım.
Umarım fıstık ezmesi seviyordur çünkü şu anda beni sevmediği kesin.
N'aber adamım?
Sen Mercedeze misin?
Sen Mercedeze misin ulan?
Yok artık!
Gel, koltuğa geçelim. Al, meşrubat iç.
Tamam, gel.
Tanrım! Diyet meşrubat, merak etme.
Umurumda değil. Otur.
Tanrım! İyi ki bana geldin.
Çok büyük bir sorum var. Mercedeze kim?
Gerçek adım, Karyn.
-Karyn! -Karyn.
Kaç yaşındasın?
Gerçekte 37.
Dibine kadar lezbiyenim, hiç bir erkekle yatmadım.
Hiç... Değil mi?
İnanabiliyor musun?
İnanamıyorum. Siktir ya.
-Söylediklerimde samimiydim. -Evet.
Sadece yüzümü değiştirdim.
Olabildiğince gerçek davrandım.
Gözlerini kapatıp benimle konuşsan aynı sevgiyi hissederdin.
Enerjini, kişiliğini özleyeceğim.
-Beni evimde hissettirdin. -Aynen.
Mercedeze'den sızan gerçek kişiliğin kankamdı benim.
Dedim ki "Gerçek mi, bilmiyorum
ama Mercedeze her kimse
onunla arkadaş olmak istiyorum."
Ben de senin için öyle düşündüm.
Bunu resmen her gün söyledim.
Şimdi de hissediyorum.
-Seni seviyorum. -Seni çok özleyeceğim.
Kimse yerini dolduramaz.
Geyliğini açıkça yaşadığın için
sana çok sevgi ve saygı duyduğumu
anlamanı istiyorum.
Sağ ol.
Mercedeze'i oynama sebebim,
kimseyi görünüşüyle yargılamamak gerektiğini kanıtlamaktı.
Kendin olsaydın
yine de bir numaralı hayalî kankam olurdun.
Diğerlerini düşünsene.
Ben asla bu olmayacağım.
Ama herkesin görmek istediği bu.
Dünyanın bizi gördüğü şekilde değil, kendimiz olmak için savaşıyoruz.
Taşıdığımız yükü asla anlayamazlar.
Geyliği kolay sanıyorlar.
Hiç değil.
Gerçekten bunu ileri taşıyan kişi sen ol istiyorum.
Ben gidiyor olsam da
bu görevi ve meşaleyi sana teslim ediyorum.
-Sağ ol. -Bizi temsil et.
Meşaleyi gururla taşıyacağım. Bu mum meşaleymiş gibi düşün.
Chris, mumu nasıl kullanacağını düşünedursun,
diğer oyuncular
Mercedeze'in gelmeyeceğini anladı.
Mercedeze iyi ki bana gelmedi
çünkü ona yaptığım sandviçi yedim bile.
Mercedeze beni sevmiyormuş. Şarap kadehi hazırdı.
Gelmemesine sevindim. Sırrım güvende.
Bana gelmediyse kime gitmiş olabilir, hiç bilmiyorum.
İşin aslını bilemem, o yüzden kesin konuşmayayım.
Ama...
Evet, Sammie'nin beni göndereceğini zaten biliyordum
çünkü şaka yapmıyorum, kimse de alınmasın
ama içimdeki saldırgan kadın
ciddi bir rakip olduğum için beni istemediğini söylüyor.
Bak, Rebecca ile kanka oldu ama Mercedeze kesinlikle daha güzel.
Yani nihayetinde demek istediğim şuydu: "Selam, mikrofon açık mı?
Yanlış sebeplerden saldırıyorsun." ama söyleyemedim tabii.
Shubham bence yine de masum, yukarılarda olmayı sürdürecek.
-Neler oluyor, bilmiyorum. -Evet.
The Circle'da bir gün daha biterken
Chris ve eski ismiyle tanınan sanatçı dedikoduya devam ediyor.
Diğer oyuncularsa yeterince heyecan yaşamış,
artık yatma saatleri.
Nihayet, yatağım.
Neyse o, Joey Amca hiçbir yere gitmiyor.
Ama sana şunu söylemek istiyorum,
sakın değişeyim deme Chris.
Kesinlikle...
Azıcık değişirsen bile dönüp ağzına sıçarım senin.
Anlıyor musun?
Tanrı şahidim olsun Chris, umarım...
Dalga geçmiyorum.
Seni seviyorum.
Seni özleyeceğim.
Kiminle konuşacağıma karar vermek hiç zor olmadı aslında.
-Efsanesin. Seni özleyeceğim. -Sen efsanesin.
Ömür boyu arkadaşım kalacak kişiyle görüşmeyi seçtim.
Seni özleyeceğim. Güle güle Mercedeze.
Tanrı seni kutsasın.
Chris'le birçok yönden bağımız vardı, özellikle aynı camiadan olmamızdan dolayı.
Ne şahane bir insan.
Hem kendin olup hem de kabullenilmek zor bir şey.
Her gün görünüşüm üzerinden fikirlerim yargılanıyor.
The Circle'dan bedenen ayrılıyorum
ama ruhum Chris üzerinden burada kalacak ve artık meşaleyi o taşıyacak.
Nerede olursan ol, ruhum yanında kızım.
Yarın yeni bir savaş beni bekliyor
ve böylelikle, iyi geceler Çember.
The Circle'da yeni ve büyük bir gün
çünkü dün akşam Çember'in ilk sahtesi yakalandı.
Mercedeze namıdiğer Karyn'sız bir hayata uyanırlarken
Chris dışında herkes aynı soruyu soruyor.
Acaba Mercedeze dün kime gitti?
Chris'in en yakın dostu olduğunu belli etmişti zaten.
Şuna bakın. Hatunum gitti.
Mavi tikle uyanmak çok zevkli.
"Fenomen" kelimesine hâlâ pek ısınamadım ama.
Bir "E" daha olmayabilir.
HABER KAYNAĞI GÜNCELLENDİ
"Haber Kaynağı güncellendi."
Mercedeze'in videosuysa altıma sıçacağım.
Çember, Haber Kaynağı'nı aç.
"Mercedeze, Çember'e bir mesaj bıraktı."
Ha siktir!
Tanrım!
Kızım...
Çember, videoyu oynat.
Kızım!
N'abersiniz Çember? Benim, Mercedeze.
Daha doğrusu, Karyn.
Mercedeze bir roldü.
Oley be!
Kimseyi görünüşe göre yargılamamak gerektiğini kanıtlamak için.
Umarım herkes bir ders almıştır.
Herkes bilsin ki
asla ama asla başkasının hikâyesini yazamazsınız.
Böylelikle millet, ben hayatıma devam ediyorum.
Daima kendin kal. Kime dediğim belli. Seni seviyorum bebeğim.
Tanrım!
Tam onluk hareket!
Kifayetsiz kaldım.
Yaydığı iyi enerjiyi hissedebiliyorsunuz.
Bu kaltağı kesinlikle özleyeceğim.
Köpek balığı Shubham sahteleri, tilkileri, yılanları avlıyor.
Diğer sahteler mesajı alsın.
Köpek balığı mevsimi başladı, ava çıktım artık.
Niye kendin olmadın Karyn?
Bıktım ya bu saçtan.
Kahretsin.
Doğru kararı verdiğimiz belli.
Doğru söylüyor. Başkasının hikâyesini yazamazsın
ve evet, kimseyi görünüşüyle yargılamamak lazım.
Bize kesinlikle iyi bir ders verdi.
Vay be.
Filtreli salak fotoğraflarındansa kendisini tercih ederim.
Arkadaşı olmak isterdim yani.
Tanrım.
Ya Sammie de Tony adında şişko bir kamyon şoförüyse?
Sanki bir anın var, kim yaktı canını Joey?
Oyuncular, sahte profil dramasını atlatmaya çalışırken
Chris de kendi tabiriyle kaltaklarıyla mevzuyu konuşmak istiyor.
CHRIS SİZİ "KUDURUKLAR ODASI" SOHBETİNE DAVET ETTİ
Tamam, günün ilk mesajı.
Mesaj. "Günaydın kızlar!
Bomba patladı.
#MercedezeSkandalı."
Gönder.
Mesaj. "Acayip şaşırdım ya."
"Bu Mercedeze değil. Videodaki kadın kimdi?"
"Hazır değilsiniz.
Ünlem.
Bilin bakalım, dün kimin dairesine geldi?"
BİLİN BAKALIM, DÜN KİMİN DAİRESİNE GELDİ?
Chris!
Mesaj. "Şaşkınlıktan peruğun düştü mü? Gülen emoji." Gönder.
Mesaj. "Lütfen paylaş üstadım."
Gönder.
Mesaj. "Kaltaklar, öyle şaşırdım ki.
Ama işte asıl dedikodu."
Hızlan biraz Chris! Dayanamıyorum.
Hemen öğrenmeliyim.
"Karyn namıdiğer Mercedeze..."
"...melek yürekli bir insan."
"Geldi ve size yemin ederim,
bir yakınıma sarılmak gibiydi. Hakiki bir kraliçe."
Vay be!
"Ona kocaman sarıldım. Bol bol güldük."
"Ve tüm zamanların en büyük dedikodusunu yaptık."
Mesaj. "Videosunu izledikten sonra katılmadan edemedim.
Hakiki birine benziyor."
"İyi ki bu grubu açtın çünkü yapılacak dedikodumuz var.
Adam hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorum."
Tamam, ne öğrenmek istiyorsun?
Mesaj. "Benim de Adam hakkında diyeceklerim var."
Biliyordum!
"Bana özel mesaj atıp
beni daha yakından tanımak istediğini söyledi
ve acayip flört etti.
Hoşuma gitmedi."
Gönder.
Adam'ın çapkınlık yapıp
herkese "Selam tatlım.
Senden hoşlandım." falan demesi...
Zamparanın teki.
Çok eğlendim.
Çember'de aşk arayanlar da varmış!
Ben sadece anneme yardım etmek istiyorum.
Salona yeni bir pencere lazım, Tanrı biliyor.
Adam, kızların birbiriyle konuştuğunu unutmuş sanırım.
Bir diğer unuttuğu şey de kız rolü yapan erkeklerin de konuştuğu.
Mesaj. "Yemeğe çıktığımızda gerçekten onu beğenmiştim.
Çok samimi konuşmuştu
ama bütün kızlarla bu kadar aşırı flört ettiğini görünce...
Zamparanın tekiymiş."
Gönder.
"Ama bil yani, benlik bir endişen olmasın." Gönder.
Sammie "Bana uymaz." diyor.
Mesaj. "Sabır bir erdemdir bebişim.
#AceleEtmeDePişsin."
Cidden yanış kıza bulaştın canım!
Adam namıdiğer Alex'in dairesindeki bitkiler hariç
tüm canlılara yürüdüğü ortaya çıkınca Rebecca namıdiğer Seaburn konuşmak istedi.
REBECCA'DAN ÖZEL SOHBET DAVETİ
Adam millete mesaj atıp flörtleşmesini nasıl açıklayacak, bakalım.
Ben olsam "Yanlış yapıyorsun." derim.
Ama Rebecca'yı oynuyorum, kendimi geri çekip
onu ortama salmalıyım.
İstediği cevabı mutlaka alır.
Tamam, mesaj.
"Tanrım, Mercedeze'in videosuna ne diyorsun?"
Gönder.
Mesaj. "Tanrım, çok haklıymışsın.
Dün çok acayipti.
Sen elenseydin gözyaşı dökecektim."
Bir de şu ağlamalı emoji.
Gönder.
Vay be.
Mesaj. "Kesinlikle katılıyorum.
Sohbetimizi bitirememiştik, kaldığımız yerden devam etmeye geldim."
Üç nokta...
Siktir.
"Sammie ya da Miranda ile konuşma fırsatın oldu mu?"
Suyu bulandıralım!
Saklayacak bir şeyim yok!
Mesaj. "Sammie ile konuştum
ama seninle çok daha fazla konuşmuştuk.
Hâlâ senin ayıcığınım."
Göz kırpan emoji, şu ayı emojisi.
Gönder.
Hâlâ ayıcığımmış.
"Kimseyle sürtüşmek istemem.
Sammie ile konuşacağımı bilmeni isterim
ama nihayetinde aklımda sen olacaksın."
Kalpli göz emojisi.
Öpücük emojisi. Gönder.
Adam tam bir zampara.
Mesaj. "Bay Ayıcık'a her baktığımda
mutlaka seni düşüneceğim.
Görüşürüz." Öpücük emojisi.
Adam iyi iş çıkardı.
Bence Rebecca zokayı yuttu, geriye sadece misinayı çekmesi kaldı.
Onu cepte tutacağız Bay Ayıcık.
Ta ki doğru an gelene kadar.
Çok ama çok güzel olacak.
Bu ikisini takdir ediyorum. Buradaki en gerçek ilişki.
Bu esnada Adam namıdiğer Alex ise Rebecca namıdiğer Seaburn'ün
ve Bay Ayıcık'ın mevzuya uyandığından tamamen bihaber.
Sıcak çay, sıcak küvet.
Ama sahtelere küvette bile rahat yok,
şimdi de Joey oltasını çıkardı.
"Nasılsın adamım?
Dünden sonra neler hissediyorsun?" Gönder.
Mesaj. "Adamım, acayip çılgındı ya.
Mercedeze'in sahte olduğunu biliyordum ama yine de çılgındı."
Gönder.
İşte şimdi eğleneceğiz.
Mesaj. "Birçok ortak noktamız var.
Kadınların dikkatini çeken tipleriz."
Gönder.
"Kadınların dikkatini çeken tipleriz."
Evet! Adam dikkat çeken bir tip tabii.
Joey'nin seksi abisi gibiyim.
"İtiraf: Seninle konuşurken bir yandan ağırlık çalışıyorum.
Sen de salon kuşu musun?"
Ha siktir.
Mesaj. "Ben de ip atlıyordum.
Şimdi mola verdim, çok terledim de."
"Bunu bir grup sohbetine dönüştürsek de hep birlikte yapsak? Ne dersin?"
Tamam. Çember, grup sohbeti açalım. Joey, Shubham ve Chris'le. Adı da...
"Spor İddiası."
Mesaj. "Selam çocuklar.
Joey'le konuşuyordum, ikimiz de spor yapıyormuşuz.
Katılmak ister misiniz?" Gönder.
Mesaj. "Tamam, ben varım.
Nasıl bir egzersiz yapıyorsunuz?"
"Birlikte şınav çekelim, diyorduk.
Dostane bir müsabaka."
"50'ye varan kazanır."
Kaslı kol emojisi. Gönder.
Belki 30 çekebilirim, o da belki. O bile limitlerimi zorlar.
Kesinlikle zorlar.
100 tane çekebilirim. Şu anda çekmem ama, bittim.
Bunlar spor yapsın, ben cipsimi yiyeyim.
Siz bütün gün spor yapın.
Tamam.
40 mı oldu?
Adam cidden kan ter içinde çalışıyordur umarım.
En sevdiğim egzersiz, banyo.
Tanrım, dirseklerim.
Hayır!
Süper yanıyor!
Tanrım!
Hadi! Beş tane daha!
Tamamdır, 50!
İşte bu! Mesaj.
"50 tane çektim."
Mesaj. "@Shubham, beni geçtin. 45'te kaldım, yazmak için ara verdim.
#AcısızBaşarıOlmaz."
"#AcısızBaşarıOlmaz. Helal çocuklar."
Elinde klişe laflar sözlüğü var herhâlde.
Ne aptal herif ya.
Mesaj. "Biraz da karın çalışayım. Görüşürüz." Gönder.
Hayatımın en sahte sohbetiydi sanırım,
bir gram ağırlık kaldırmadım, tek bir mekik çekmedim.
Onun yerine tıkındım.
Bir saçma müsabakadan diğerine geçelim.
Miranda ve Sammie, Joey'den edepsiz emoji alma yarışına
devam ediyor.
Sammie dün nedense başaramadı, bugün sıra Miranda'da.
O patlıcanı istiyorum!
Mesaj. "Selam bebek."
Gönder.
Mesaj. "Ne yapıyorsun?"
Yandan dil çıkaran emoji. Gönder.
Mesaj. "Şu anda banyoda çıplağım, vücudumu tıraş ediyorum.
Sırtımı sen alır mısın?"
Gönder.
Ne? Söylemese de olurdu.
Çıplak olduğunu söylemesi şart değildi ama belli ki o da istiyor.
Mesaj. "Her türlü yardıma hazırım,
tüm vücudunu mu alıyorsun?" Gönder.
"Tüm vücudunu mu alıyorsun?"
Mesaj. "İstersen söylerim
ama istersen gelip kendin de inceleyebilirsin."
"Neyi incelememi istersin?
Gözümde canlandırmaya çalışıyorum da." Göz kırpan emoji. Gönder.
Emojilerin icadından haberdar mı?
Mesaj. "Çok zor bir soru.
Şöyle söyleyeyim.
Geldiğinde vücudum sana ait olacak."
Göz belerten emoji,
sessiz ol emojisi, şampanya emojisi,
acı biber emojisi.
Gönder.
Bir dakika! Bu sik demek işte! Edepsiz emoji sayılır, değil mi?
Ufak mı? O yüzden mi biberi seçti?
Biber kadar ama patlıcan kadar değil.
Diyor ki "Acı biberden kastın şu mu..."
Diğer biber neymiş? Ne o?
O da mı acı biber?
Öyle galiba.
Patlıcan emojisinin penis olduğunu bilmiyor ya.
Mor arkadaşı yollayalım da Miranda mevzuyu çaksın.
Patlıcan emojisi!
Başardım!
Evet!
Patlıcan artı göz kırpan emoji.
Mesaj. "Epey sıcak bastı. Soğuk bir duş alayım."
Göz kırpan emoji. Gönder.
Gerçekten de soğuk bir duş lazım ama.
Mesaj. "Merak etme tatlım.
Yalnız hissedersen her zaman yazabilirsin. Hadi görüşürüz."
Öpücük emojisi, göz kırpan emoji,
güçlü bir mor emoji. Gönder.
Bir patlıcan daha! İki patlıcan!
Sohbet için sağ ol Joey.
İki patlıcan için de!
Bence Joey patlıcan olduğunu anlamadı.
Zafer kazanan Miranda, Sammie'ye bahsetmeyi iple çekiyor.
Kupa emojisi mi alacak, madalya mı?
Almayacaksa benden de bir omuz silkme emojisi o zaman.
Mesaj. "Kız! Joey'den iki patlıcan aldım.
LOL." Patlıcan emojisi. Gönder.
Nasıl ya?
Bir değil, iki tane almış!
Ne yani, herkese çıkarıp sallıyor mu?
"Buyurun!"
Mesaj. "Nasıl ya? Nasıl başardın? LOL, çok kızdım."
Gülen surat emojisi.
Mesaj. "Çok çabalamam gerekti.
Çıplak bir şekilde tıraş olduğunu söyledi."
"Gidip kendim görmem gerekmiş!"
Mesaj. "Şapşal oyunumuz bitti diyebilir miyiz o zaman?"
Gülen surat emojisi. Gönder.
Mesaj. Göz kırpan surat. "İyi eğlendim. Ama kazandın!"
Güzel.
Tıraş olduğunu bilmek güzel.
The Circle'da yaşamak küçük bir kutuda yaşamak gibi.
İşte süpürge diye buna derim.
Temizliğini böldüğüm için pardon Chris
ama sosyal medyanın olayı,
daima yeni arkadaşlar edinmektir.
Yeni bir oyuncumuz geliyor.
"Bir" mi dedim?
Pardon, iki olacaktı.
Alt yazı çevirmeni: Feride Nilay Sağlık