UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
"Como todos são tão verdadeiros,
alguém quer admitir qual é a sua hashtag?"
Enviar.
Alguém se zangou!
Não se metam comigo nesta merda.
Não.
Não vou dizer nada.
Eu digo. Sabes que mais? Vou avançar e dizê-lo.
Mensagem:
"Eu disse #QuantoMaisFalsoMilhor" porque não me consegui controlar."
Joey, foi preciso ter tomates!
O Joey é ótimo! Adoro!
Parece certo, Joe.
É por isso o quero mandar embora.
Isto deu a volta muito depressa.
A Mercedeze foi destruída neste chat.
Tenta não parecer muito feliz, Shubby.
"Parabéns, os jogadores terminaram o jogo de hoje - Hashtag Nisto."
Que alívio!
Meu, esse jogo deixou-me #exausto.
Assim como olhar para a tua roupa, querido.
Seguindo o nível de insultos à Mercedeze,
a Rebecca, AKA Seaburn, vai falar com ela.
"Chat mãos amáveis."
Vamos manter esta dinâmica
em que ela sabe que a protejo.
Mensagem: "Olá, querida.
Espero que estejas bem depois de jogar esse jogo.
Senti-me mesmo mal.
As hashtags descontrolaram-se um pouco."
Enviar.
Não sei se ela se sente mal
ou se está só a tentar arranjar outro aliado.
Quero dizer...
... neste jogo, nunca se sabe, meu.
Nunca se sabe.
Temos de jogar com as cartas que temos.
Mensagem: "Às vezes, temos de vestir o S de supermulheres,
mesmo que doa.
#Supermulher.
Quero que saibas que estou sempre aqui se precisares de desabafar.
Estou aqui..."
Enviar.
Acho que é fixe ela estar a tentar fazer as pazes.
Mensagem: "Gosto muito de ti, Rebecca."
"E o S é de Selvagem."
Espero que não me obriguem a trazê-la.
Selvagem!
Espero que ela entenda que quando digo "selvagem",
significa que qualquer um pode levar, incluindo ela.
Por isso, vou manter a simpatia,
mas isto pode ficar sério
e quando ligar o meu modo "cabra", não vão gostar.
Acho que quero manter a Mercedeze por perto.
Quero mantê-la perto.
"Se o S significa selvagem, estou entusiasmada por te defenderes.
#AsMiúdasBonitasArrasam."
Mensagem: #SouVerdadeira.
Se falar muito alto ou ficar muito calada, os outros terão sempre algo a dizer.
#Anónima.
Falamos em breve."
Mensagem: "Ainda bem que estás bem."
Estou ansiosa por falar contigo em breve.
Até logo, querida."
Touché, Rebecca. Bem jogado, querida.
Bem jogado.
Ao Adam, AKA Alex, apetece-lhe flertar mais
e, desta vez, está na cozinha.
Esperemos que a Sammie aguente o calor.
ADAM CONVIDOU-TE PARA UM CHAT PRIVADO
Finalmente!
Mensagem: "Olá, Sammie.
Estou muito entusiasmado por poder falar contigo a sós.
Tive de tomar uma decisão difícil ontem
sobre quem levar ao encontro
e talvez devesse ter-te escolhido." Enviar.
Meu Deus!
Não, Adam!
O que é que tem a Rebecca?
A Sammie está mais ao nível do Adam.
Não é dizer nada de mal da Rebecca.
Mensagem: "Como estás?
O encontro não correu como planeado?" Enviar.
"Só para que saibas, a minha maquilhagem e roupa estavam fantásticas.
Ficaste a perder."
Enviar.
Porque era verdade!
Sei que fiquei a perder!
Quero dizer...
Sei que fiquei a perder.
"O encontro foi bom, a Rebecca é uma menina muito querida,
mas acho que preciso de alguém com um pouco mais de 'tcham'."
"Qual é a sua definição de 'tcham'?"
Meu Deus, o que é que o Adam vai dizer?
Fo...
Sai daqui, Alex.
Mensagem: "Sabes...
... alguém que aguente comigo."
Enviar. Credo.
Só penso em, tipo...
"Excitação".
Não faz mal.
A Gina vai perdoar-me
porque vê que estou a comer vegetais.
Mensagem: "Bem, acho que vou ter de te conhecer a fundo
para te responder.
Cara sorridente." Enviar.
Meu Deus...
Não gosto disto.
E se a Rebecca descobrir e ficar chateada?
A massa está demasiado húmida.
Como vais transformar pão amassado em insinuação?
Especialmente quando a Rebecca, AKA Seaburn,
está pronta para falar sobre o encontro de ontem.
Mensagem: "Mais uma vez, obrigada pelo peluche.
Tive mesmo uma noite fantástica."
"E tornaste-a mesmo especial."
Se não gostasse de mim, não estaria a falar comigo.
Espero.
Vou presumir que a Rebecca não está a jogar.
Acho que era engraçado dizer: "Gosto mesmo da tua nova foto.
És muito mais bonita do que a tua irmã."
Mensagem: "És um muito lisonjeiro..."
NOTIFICAÇÃO
Notificação!
Merda! Há uma notificação!
Estamos no meio de uma conversa, não podes esperar?
Não te zangues comigo! Isto nem te afeta.
Volta para o teu pão.
Notificação!
Louvado seja!
"Jogadores, os resultados das avaliações chegaram."
Acho que devia começar a fazer as malas.
Meu Deus, não estou pronta. Não consigo olhar.
Fiz tudo o que podia enquanto Mercedeze, através da Mercedeze,
e espero que se tenham sentido motivados
a subir-me na classificação.
"Sétimo."
Aqui vamos nós!
O sétimo lugar vai para...
Eu não, por favor.
Estou mesmo assustada.
Sétimo lugar...
Raios. Eu tentei.
Sétimo céu.
Como é que a Mercedeze caiu para o sétimo lugar?
Não confiam mesmo nela.
És falsa e toda a gente vê.
Já sei que não sou a sétima.
Quem é o sexto?
Meu Deus, por favor, não me ponhas em sexto.
Não quero olhar.
Eu?
Não!
Isso deixa-me nervosa! Porquê?
Acho que pus a Miranda no número três.
Isto é fenomenal! Boa!
Era a minha única desconhecida.
Desde que não esteja mesmo nas últimas, tudo bem.
"Quarto", com um sinal de igual.
Quantas pessoas empataram em quarto?
Eu e o Chris!
Foda-se! Está bem.
Aceito.
Nada mau.
Isso significa que eu e o Shubham estamos...
Espera, eu, a Rebecca e o Shubham.
Meu Deus!
Posso ser influenciadora.
Meu Deus! Posso ser influenciadora.
Um, dois, três, quatro. Está bem.
Podemos ter conseguido!
Assume o controlo deste jogo.
Aqui e agora.
Vá lá!
"Terceiro."
Talvez a Sammie?
Merda, tenho de...
Vai ser o Sammie, de certeza.
Terceiro, está bem.
Terceiro, por favor, que estejamos em segundo ou primeiro.
Ficámos em terceiro da última vez.
Sammie, que seja a Sammie.
Meu Deus! Sou influenciadora!
Meu Deus!
Boa, caralho!
Não! Tenho um alvo tão grande na cabeça.
Nem pensar!
Está a ser roubada.
Ficámos em terceiro.
Estávamos perto de conseguir o lugar de influenciadora.
Nem pensar! Primeiro?
Meu Deus! Nem pensar!
Adoro-vos.
E vocês adoram-me. Boa, caralho!
Meu Deus! Estou orgulhoso de ti, miúdo.
Este gajo do caraças.
É incrível.
Boa jogada, mano.
Mas a Sammie não gosta nada de mim.
Foda-se, fico nervosa,
sinto que a Sammie não deve gostar de mim
e talvez seja só jogo.
Olha só para o visto azul!
É tão bom ter aquele visto azul de volta.
Não quero perdê-lo.
Só há cinco de nós que podem ser bloqueados esta noite.
Bem, eles têm de pensar bem.
A Sammie quer-me fora.
Por favor, que não seja um jogo curto!
Os influenciadores Sammie e Shubham têm nas mãos
o destino final de um dos seus colegas do The Circle,
e a Sammie está a levar a responsabilidade muito a sério.
Voltei!
Estou tão entusiasmada.
Estou tão feliz por voltar.
É onde pertenço.
Quero ficar aqui.
Cá estamos novamente.
Déjà vu.
Parece mesmo familiar.
Mas aqui estamos.
Enquanto os influenciadores mergulham no prato de queijo e ciabatta,
só há um assunto na mente dos jogadores em risco.
Mensagem: "Quatro emojis a rir. Cá vamos nós outra vez.
Devo ter dormido com o marido de alguém numa vida passada, isto é absurdo.
LOL." Enviar.
Mensagem, "Se alguém for bloqueado, pode vir conhecer-me?
Preciso mesmo de companhia e esta noite estou giro.
Vá lá!"
Enviar.
Joey!
"@Joey: A bebida é por tua conta."
"Pessoal, aconteça o que acontecer, quem for para casa,
vê-mo-nos lá fora.
Com amor, boa sorte."
"Desejo-vos a todos boa sorte!"
"Lembrem-se todos,
Se Deus nos leva por um caminho, ele ajuda-nos a passar por ele.
Aconteça o que acontecer,
nada pode impedir o Seu plano para a nossa vida.
#VaiFicarTudoBem." E enviar mensagem.
Raios, estão todos a pensar: "Vou-me embora! É agora! Acabou-se!"
Eu tenho uma razão específica para dizer isso.
A Sammie tenta livrar-se de mim desde sempre.
Está tudo bem.
E o Adam,
aquele filho da mãe está a comer piza, nu no sofá, a ver.
Isto é como o Super Bowl para ele.
Por favor, não fiques nu.
Graças a Deus pelos pequenos milagres.
Por mais fascinante que seja ver um homem de pijama a comer piza,
vamos ver os nossos influenciadores.
Mensagem: "Por quem queres começar?"
Enviar.
Mensagem: "Vamos começar pela Miranda.
Mensagem: "Pró: é muito terra a terra e tem experiência de vida."
O Joey diz que é uma pessoa incrível e eu confio no Joey."
Está bem.
"Contras: está a apostar demasiado no flirt.
Chamou-te catfish no jogo Pergunta-me Tudo
e não sei o que os outros pensam sobre ela."
Entendo.
Ela está a apostar no flirt. Flerta com toda a gente.
E chamou-me catfish.
"Não sei o que pensam dela." Pois, eu também não sei.
A questão é essa.
Mensagem: "Ela pediu-me desculpa quando falámos sobre ela me chamar catfish,
mas estamos a dar-nos bem.
Não tenho más vibrações vindas dela."
Mensagem: "Ótimo, vamos passar ao Chris." Enviar.
"Prós...
Ele é super hilariante.
E estou sempre a rir sempre que falo com ele." Enviar.
Mensagem: "A questão é que o Chris é, de longe, a pessoa mais esperta
no The Circle.
O Chris consegue identificar-se com cada pessoa,
o que é algo que não consigo, de todo.
Os contras são que não podia ser catfish.
Também é politicamente correto quando se trata de responder a perguntas
e de não afirmar opiniões verdadeiras."
Enviar.
Está bem.
Isso é muito forte.
Vamos ver o que tem a dizer sobre o Joey.
Certo. "Ótimas questões. Agora, o Joey."
Sei que ele vai dizer coisas positivas sobre o Joey.
Acho que não vai dizer nada de negativo, porque são muito próximos.
Mensagem: "Os prós são ele ser um livro aberto e sincero.
Tem um coração de ouro
e consolou-me na noite em que fiquei em oitavo lugar."
Enviar.
Mas sinto que o Joey está estagnado para todos,
pensando bem, nas avaliações.
Está sempre no meio.
Mensagem: "Os contras são ser engatatão,
mas isso faz parte da sua personalidade autêntica. "
Por isso, não é um contra.
Parece que eu e a Sammie temos muito mais em comum
na forma como vemos as pessoas contra o meu outro encontro com o Chris,
onde vimos diferenças em muitas pessoas.
Vamos para a Rebecca.
Mensagem: "Prós...
Ela... é muito querida
e sempre super simpática em todos os chats.
Concordo totalmente.
Ela é como uma irmã no jogo e eu sou como um irmão
e é essa a relação.
Por isso, é bom ter a Rebecca e o Joey muito próximos.
Mensagem: "Contras...
Acho que ela pode estar a usar a farsa de querida e simpática
e talvez tenha outro lado." Enviar.
Acho que a Rebecca é mais do que aparenta, sem dúvida,
mas não acho que ela esteja a usar a simpatia como disfarce.
Concordo, a timidez pode ser um problema.
Mensagem: "A timidez pode ser uma diversão para todos nós."
Está sempre a jogar pelo seguro.
Sempre.
Especialmente com fotos que ela publica, coisas que ela diz,
está sempre a jogar pelo seguro. Seja quando for.
Mensagem: "Concordo.
Agora, a Mercedeze."
Mensagem: "Os prós são que toda a gente pensa que ela é um catfish,
por isso pode ser um escudo para as futuras avaliações."
O Shubham tem razão em manter a Mercedeze e usá-la como um escudo
porque todos vão sempre pensar que ela é um catfish
e acho que, se a mantivesse por perto, seria bom
porque acho que as pessoas vão manter a avaliação dela baixa.
Ele está a jogar bem.
Ele está a pensar em todos como uma peça de jogo,
em vez de apenas pessoas.
E tenho de começar a fazer isso.
Mensagem: "Estou só a tentar pensar mais uma vez.
O meu instinto diz, tudo diz
que a Mercedeze é o catfish do qual o Antonio nos avisou."
Mensagem: "Ela está sempre a chamar catfish a toda a gente.
E acho que o Antonio foi conhecê-la,
mas quando falei com ela, ela disse que não."
Enviar.
O Shubham tem razão quando diz que devemos mantê-la cá. É isso mesmo.
É tão difícil.
Enquanto a Miranda...
Ela é nova.
Mas o Shubham tem razão sobre o Chris, a tentar ser amigo de toda a gente
e, além disso,
sinto que isso é uma jogada para manter a Mercedeze.
Acho que chegámos a uma decisão.
Não é divertido ser o chefe, meu.
Não é mesmo.
É um jogo novo.
NOTIFICAÇÃO!
Notificação!
Está na hora!
Aqui vamos nós.
Agora.
Estamos a preparar um plano.
"Os influenciadores tomaram a sua decisão."
Meu Deus...
"Todos os jogadores devem ir ao The Circle Chat."
Sinto-me horrível neste momento.
Circle, leva-me ao The Circle Chat.
Respira fundo.
Aconteça o que acontecer, vamos ficar tudo bem.
Senhor.
Mensagem: "Como sabem, esta é uma decisão muito difícil.
E foi muito difícil para mim e para o Shubham."
Não faço ideia do que esperar agora.
Por favor, que não seja eu.
Ainda tenho muito que fazer.
Ela está a escrever mais.
"A razão pela qual escolhemos este jogador é...
sentimos que é manipulador
e rápido em apontar o dedo."
Não.
Estão a atacar alguém.
Merda.
Espero que aquela primeira vez em que chamei à Sammie catfish,
não seja a isso que ela se refere. Posso mesmo ser eu.
Presumo que sou eu.
Quero dizer, eu aponto o dedo, mas faço-o de forma honesta.
Meu Deus, não faço ideia.
Isto pode ser sobre mim.
"O jogador que decidimos bloquear é..."
Meu Deus, não acredito que estou prestes a fazer isto.
Eu sabia.
Merda!
Mercedeze! Eu sabia!
Meu Deus! Mercedeze!
Meu Deus!
Mercedeze-edeze-edeze.
Não estava nada à espera disso.
Outro dos primeiros a sair.
Vou chorar de felicidade.
Foi a melhor decisão que podiam ter tomado!
Meu Deus...
A Sammie detestou-me desde o início.
Não sei o que fiz a esta rapariga.
Ela está furiosa.
Ela está fula.
Eu sei. Ela está furiosa.
"Mercedeze foi bloqueada do The Circle"
Lamento ver-te partir, Miss Coisa. Foda-se.
Ela parece uma rapariga muito querida,
mas a sua abordagem a tudo foi a errada.
Mostras amor, recebes o amor de volta.
Espero que todos os instintos do meu corpo tenham razão
sobre a Mercedeze ser um catfish.
Porque se ela não for o catfish,
terei de reavaliar tudo o que tenho pensado.
Enquanto o Shubham tem comida e muito em que pensar,
a bloqueada Mercedeze, AKA Karyn, perdeu muita massa
e prepara-se para sair do The Circle.
Sinto-me realizada.
Fiz tudo o que disse que ia fazer quando cheguei.
Destaquei o meu nome e é isso.
NOTIFICAÇÃO!
Notificação!
"Antes de partires, podes conhecer um jogador cara a cara."
Raios, não sei.
NOTIFICAÇÃO!
Notificação! Isto nunca acaba.
"Antes de a Mercedeze partir, pode conhecer um jogador."
Ela vem cá.
Sinto-o nos ossos.
Estou entusiasmado! Espero que ela passe cá.
Talvez possa ir ver a Sammie
ou ir ver o Shubham, só para descobrir porque me bloqueou
ou qual foi a conversa que me levou a ser bloqueada.
E o Chris?
Quero dizer, no final do dia, boas vibrações, boa energia.
Quero ver se ele é mesmo quem diz ser.
E hoje criei laços com a Rebecca. Ou seja, tivemos uma boa conversa.
Talvez queira ir vê-la e ver se ela é quem diz ser.
Tantas pessoas, tão pouco tempo. Não sei quem devo ir conhecer.
Muito bem, vamos a isto.
Se ela entrar aqui e for outra pessoa,
meu Deus, nem sei como vou reagir.
Meu Deus...
"A Mercedeze vai encontrar-se com um de vocês."
Meu Deus...
Espero que goste de sandes,
porque acho que não vai gostar de mim quando chegar.
Então, meu?
És a Mercedeze?
És a Mercedeze, caralho?
Nem pensar!
Vem para o sofá.
Trouxe-te um refrigerante, querida.
Sim, vamos.
Meu Deus! É refrigerante diet, não te preocupes.
Não há problema. Senta-te.
Meu Deus! Ainda bem que vieste.
Olha, tenho uma pergunta gigantesca: Quem é a Mercedeze?
Eu chamo-me Karyn.
- Karyn! - Karyn.
E quantos anos tens?
Na vida real, tenho 37 anos.
Sou lésbica, sem qualquer dúvida,
nunca dormi com um homem.
Não há... Certo?
Dá para acreditar?
Não posso. Merda.
- Tudo o que eu disse era eu. - Sim.
Só a cara, como o Halloween.
Mantive-o o mais real possível.
Se fechasses os olhos e falasses comigo, terias o mesmo amor por mim.
Vou sentir falta da tua energia, da tua personalidade.
- Trouxeste uma onda familiar, para mim. - Exatamente.
Aquela personalidade que a Mercedeze exalava, a tua personalidade,
é a minha miúda.
Pensei: "Não sei se esta gaja é real ou não,"
mas pensei: "Quem quer que esteja por trás da Mercedeze,
quero ser amigo dessa pessoa, de qualquer forma."
Pensei o mesmo de ti todos os dias.
Todo o santo dia.
E sinto-o agora contigo.
- Adoro-te. - Vou ter tantas saudades tuas. Ninguém...
Será muito difícil substituir-te.
Quero que compreendas
que tenho tanto amor e respeito por ti,
mesmo por seres um homem abertamente gay.
Obrigado.
Interpretei a Mercedeze
porque vim provar que não se pode julgar um livro pela capa.
Se te tivesses jogado na tua pele,
ainda terias sido a minha miúda imaginária número um.
Consegues imaginar o resto?
Eu nunca serei assim.
Mas é o que todos aceitam.
Lutamos para mostrar quem realmente somos e não o que o mundo vê em nós.
O peso que carregamos, as pessoas nunca entenderão isso.
Acham que é tão fácil porque somos gays.
Esta merda não é fácil.
Quero mesmo que sejas tu a continuar com isso.
Mesmo que vá para casa,
vou passar-te esse objetivo e esse bastão.
- Obrigado. - Representar-nos.
Sabes que o farei. Olha, aqui está em forma de vela.
Enquanto o Chris descobre como usar uma vela no guarda-roupa,
os outros jogadores percebem
que a Mercedeze não vai entrar nos seus apartamentos.
Ainda bem que a Mercedeze não apareceu
porque já comi o que fiz para ela.
A Mercedeze também não me ama.
Tinha um copo de vinho para ela.
Sinto-me aliviado por ela não ter vindo. O meu segredo está protegido.
Não sei quem ela vai ver se não for eu.
Não sei os mexericos, mas não te vou mentir.
Então...
Sim, a Sammie, além de saber que ela me mandava para casa
porque primeiro, sem ofensa
e sem querer falar de mais ninguém,
mas o meu lado agressivo dizia:
"Vai mandar a Mercedeze embora porque, não é por nada,
estou a fazê-la esforçar-se."
Sabes, ela fez amizade com a Rebecca
e não digas que a Rebecca é melhor do que a Mercedeze.
Então, no final de contas,
foi, tipo: "Olá? Está aí alguém?
Estás a atacar-me sem razão,"
as não podia falar assim com ela. - Certo.
Ainda acho que o Shubham é inocente e vai continuar a mandar nisto.
- Não sei o que se passa. - Concordo.
À medida que outro dia no The Circle termina,
o Chris e a artista anteriormente conhecida como Mercedeze
continuam a coscuvilhar
e os outros jogadores tiveram entusiasmo suficiente para um dia
e vão para a cama.
Finalmente, a minha cama.
Digamos que o tio Joey não vai a lado nenhum.
Quis conhecer-te só para te dizer:
não mudes, Chris.
Planeio não o fazer...
Se deres um passo em falso, volto para te dar uma coça.
Percebeste?
Dos meus lábios aos ouvidos de Deus, Chris, é bom...
Não estou a brincar contigo.
Adoro-te.
Vou ter saudades tuas.
Quando tive de decidir quem queria conhecer, foi fácil.
- És uma bomba. Vou ter saudades. - Tu é que és.
Conheci a única pessoa que prometo ter como amigo para sempre.
Vou ter saudades. Adeus, Mercedeze.
Deus te abençoe.
Eu e o Chris criámos laços a vários níveis,
especialmente sendo da mesma comunidade.
Que ser humano fantástico.
É difícil sermos nós mesmos, assumir-mo-nos e sermos aceites.
Todos os dias,
sou julgada pela minha aparência e não pelo que digo.
Vou deixar o The Circle fisicamente,
mas o meu espírito está aqui através do Chris,
e ele vai carregar esse bastão por nós.
Onde estiveres, estou contigo em espírito, miúda.
Amanhã é um novo dia para matar.
E nessa nota, boa noite, Circle.
Mais um dia no The Circle e é um importante
porque ontem, os jogadores apanharam o primeiro catfish do The Circle.
E quando acordam para a vida sem a Mercedeze, AKA Karyn,
há uma pergunta nos lábios de todos, menos nos do Chris.
Quem terá ido a Mercedeze visitar?
Quero dizer, ela deu pistas.
O Chris era o melhor amigo dela.
Olha para isto. A minha menina saiu.
Estou a acordar com o visto azul.
Não sei se gosto de dizer a palavra "influenciador".
Acho que não tenho mais nenhum "E".
O FEED DE NOTÍCIAS FOI ATUALIZADO
"O feed de notícias foi atualizado."
Se este é o vídeo da Mercedeze, vou cagar-me.
Circle, por favor, leva-me ao meu feed de notícias.
"Mercedeze deixou uma mensagem para o The Circle"
Merda!
Meu Deus!
Menina...
Circle, passa o vídeo.
Menina!
Então, Circle?
Sou eu, a Mercedeze.
Bem, sou eu, a Karyn.
Interpretei a Mercedeze.
Boa!
Só para provar ao mundo que não se julga um livro pela capa.
Espero que todos aprendam uma lição aqui.
Quero que todos saibam
que nunca podes escrever a história de outra pessoa.
Com isso dito, pessoal, vou terminar a obra de Deus
e não se esqueçam, sejam vocês mesmos.
Adoro-vos, queridos.
Meu Deus!
É ela!
Estou sem palavras.
Sentia-se a boa onda, a boa energia.
Vou ter saudades daquela gaja.
O Tubarão Shubham está...
... a caçar os catfishes, as cobras e os ratos.
Isto é uma mensagem para outros catfishes.
Está na época dos tubarões e vamos caçar.
Porque não serias tu mesma, Karyn?
Não aguento isto.
Cabelo estúpido.
Raios partam.
A decisão certa foi tomada.
Ela tem razão. Não podes escrever a história de mais ninguém.
E não se pode julgar um livro pela capa, sem dúvida.
Foi uma boa lição que ela nos ensinou a todos.
Raios.
Gosto mais dela do que daquelas fotos filtradas.
Tipo, eu teria sido amigo dela.
Credo.
E se a Sammie for um camionista gordo chamado Tony?
Foi estranhamente específico.
Quem te magoou, Joey?
Com o The Circle ainda a recuperar do drama de catfish mais recente,
o Chris quer falar com algumas das suas, como ele mesmo diria, gajas.
CHRIS CONVIDOU-TE PARA O CHAT DE GRUPO PINOCADA
Muito bem, primeira mensagem do dia.
Mensagem: "Bom dia, meninas!"
"A bomba caiu.
#EscândaloMercedeze."
Enviar mensagem.
Mensagem: "Fiquei, tipo, OMG."
"Não é a Mercedeze. Quem é aquela rapariga no vídeo?"
"Nem sequer estão prontas.
Ponto de exclamação.
Adivinhem quem ela foi conhecer ontem à noite."
ADIVINHEM QUEM ELA FOI CONHECER ONTEM À NOITE. EU!
Chris!
Mensagem: "Caiu-te a peruca?
Emoji de cara a rir." Enviar.
Mensagem, "Por favor, mestre, partilha as coscuvilhices."
Enviar.
Mensagem, "Gaja, fiquei mais chocada do que imaginam,
mas eis toda a coscuvilhice."
Sê mais rápido, Chris! Não aguento.
Preciso da coscuvilhice.
"Karyn, AKA Mercedeze..."
"é a definição de um coração de ouro."
"Ela entrou aqui e juro-vos,
foi como abraçar família.
Aquela rainha é mesmo fixe."
"Dei-lhe um grande abraço. Rimos muito."
"E coscuvilhámos muito."
Mensagem: "Depois de ver o vídeo, concordo plenamente contigo.
Ela parece mesmo genuína."
"Estou feliz por estarmos neste chat, porque tenho um mexerico
e gostaria de saber algo sobre o Adam."
O que queres saber sobre o Adam?
Mensagem: "Também tenho algo a dizer sobre o Adam."
Eu sabia!
"Enviou-me uma mensagem privada
e disse que queria conhecer-me melhor
e estava a ser extremamente sedutor.
Não gosto disso."
Enviar.
Saber que o Adam se atirou a elas
enquanto jogador e disse: "Olá, doçura...
Sabes, estou mesmo a curtir-te."
Ele é um cão.
Isso é tão engraçado.
Algumas pessoas vieram ao The Circle à procura de amor!
Miúda, estou a tentar ajudar a minha mãe.
Deus sabe que precisamos de uma janela nova na sala.
Uma coisa da qual o Adam se esqueceu é que as raparigas falam.
Também se esqueceu que os homens que fingem ser raparigas também falam.
Mensagem: "Achei mesmo que ele era um querido
quando tivemos o nosso encontro.
Disse muitas coisas genuínas,
mas saber que está a flertar com todas as raparigas,
é apenas mais um cão."
Enviar.
"Bem, não tens nada com que te preocupar." Enviar.
A Sammie não está interessada.
Mensagem: "A paciência é uma virtude, querida.
#NãoApressesDeixaCozer."
Estás mesmo a meter-te com a rapariga errada.
Querida!
Depois de descobrir que o Adam, AKA Alex, tem flertado com tudo o que mexe
exceto as plantas da casa, a Rebecca, AKA Seaburn, quer conversar.
REBECCA CONVIDOU-TE PARA UM CHAT PRIVADO
Vamos ter de ver como o Adam pode explicar as mensagens privadas.
Quero ter uma abordagem: "Meu, sabes que estás errado."
Mas estamos a interpretar a Rebecca, por isso tenho de recuar
e permitir que ela faça o que faz.
Ela vai ter as respostas de que precisa.
Certo, mensagem:
"OMG, o que achaste do vídeo da Mercedeze?"
Enviar.
Mensagem, "OMG, tinhas razão em relação a ela.
A noite de ontem foi intensa.
Estaria a chorar um pouco se fosses embora."
E depois aquele... emoji.
Enviar.
Mensagem: "Concordo plenamente.
Não conseguimos terminar a conversa,
mas estou aqui para começar de onde parámos..."
Merda.
"Tiveste a oportunidade de falar com a Sammie ou a Miranda?"
Estamos a começar a aquecer!
Não tenho nada a esconder!
Mensagem: "Eu falei com a Sammie,
mas não tanto quanto falei contigo.
Ainda sou o teu brinquedo fofinho."
Emoji de piscadela e o emoji de urso
e enviar.
Ainda acha que é o meu brinquedo.
"Não quero que ninguém tenha uma má opinião minha.
Preciso que saibas que vou falar com a Sammie,
mas, no final do dia, é em ti que penso."
Emojis de olhos de coração...
... emoji.
Enviar.
O Adam é um cão.
Mensagem: "Vou certificar-me
que sempre que olho para o Sr. Urso
penso em ti.
Até breve." Cara de beijo.
O Adam saiu-se muito bem.
Acho que a Rebecca está a seguir a linha e eu estou a puxá-la.
Vamos mantê-lo no bolso de trás, Sr. Urso.
Até ao momento certo.
Vai ser muito bom.
Um aviso a estes dois. Esta é a relação mais verdadeira aqui.
Entretanto, o Adam, AKA Alex, nem imagina
que a Rebecca, AKA Seaburn, e o Sr. Urso, estão desconfiados dele.
Chá quente, banho quente.
E um catfish não consegue descansar, nem num banho relaxante,
porque agora o Joey vai à pesca.
"Então, meu?
Como estás depois da noite passada?"
Enviar.
"Mensagem: "Meu, foi uma loucura.
Sabia que a Mercedeze seria um catfish, mas, mesmo assim, foi de loucos."
Enviar.
É aqui que começamos a divertir-nos.
Mensagem: "Noto que temos muito em comum.
Somos do tipo de homem para o qual as mulheres olham."
Enviar.
"Somos do tipo de homem para o qual as mulheres olham."
Sim! O Adam é o tipo de homem para o qual as mulheres olham.
Sou o irmão mais velho e sexy do Joey.
"Confissão: estou a treinar agora, enquanto falamos.
Também és um rato de ginásio?"
Merda.
Mensagem: "Apanhaste-me a saltar à corda.
Vou fazer uma pausa.
Estou todo a suar."
"Porque não abrimos isto para um chat de grupo e podemos treinar todos juntos?"
Está bem, Circle. Chat de grupo, Joey, Shubham e Chris, chamado...
"Desafio de Treino."
Mensagem: "Olá, pessoal.
Estava a falar com o Joey e estamos a treinar.
Querem juntar-se a nós?" Enviar.
Mensagem: "Sim, malta. Alinho.
Que tipo de exercícios estão a fazes?"
"Estávamos a falar de fazer flexões juntos.
Uma pequena competição amigável."
"O primeiro a fazer 50 ganha."
Emoji de braço forte, enviar.
Consigo fazer umas 30, talvez, e já é forçar.
É a forçar.
Podia fazer cem. Não vou fazê-las agora.
Estou exausto.
Vou buscar batatas enquanto eles treinam.
Podem treinar o dia todo.
Pronto.
Cheguei às 40.
Espero que o Adam esteja a fazer exercício, a suar.
A hora do banho é o meu treino preferido.
Meu Deus, os meus cotovelos.
Não!
Queima tão bem!
Raios partam!
Vamos! Mais cinco!
São 50!
Boa! Mensagem:
"Acabei de chegar às 50."
Mensagem: "@Shubham:
Derrotaste-me. Cheguei às 45 e fiz uma pausa para conversar.
#SemDorNãoHáGanho."
"#SemDorNãoHáGanho. Bom trabalho, rapazes."
Deve ter um dicionário de termos cliché.
Que pessoa estúpida.
Mensagem: "Vou fazer alguns exercícios básicos.
Vamos conversar em breve." Enviar.
Acho que foi a conversa mais falsa que já tive
porque nem um peso levantei, nem um abdominal fiz.
Em vez disso, mastiguei.
De uma competição ridícula para outra,
a Miranda e a Sammie continuam
o seu concurso "Quem Consegue Um Emoji Maroto do Joey?".
A Sammie falhou ontem, por isso, hoje, é a vez da Miranda.
Quero a beringela!
Mensagem: "Olá, menina!"
Enviar.
Mensagem: "O que andas a fazer?"
Cara de língua de fora e enviar.
Mensagem: "Estou nu na casa de banho a depilar-me.
Queres ajudar-me com as costas?"
Enviar.
O quê? Não tinha de dizer isso.
Ele não tinha de me dizer que estava nu, mas quer isto.
Mensagem, "Ajudo-te com o que quiseres,
é o corpo todo?" Enviar.
"É o corpo todo?"
Mensagem: "Bem, podia dizer-te
ou posso mandar-te vir cá para fazeres tu mesma uma inspeção."
"E o que queres que inspecione?
Estou mesmo a tentar ver bem daqui." Piscadela.
Enviar.
Ele sabe que há emojis?
Mensagem: "É uma pergunta muito difícil.
Digo-te uma coisa.
Quando chegares, acho que o meu corpo te pertence."
Emoji a olhar,
emoji silencioso,
emoji de champanhe,
emoji de pimenta malagueta vermelha.
Enviar.
Espera! Sei que aquilo significa pila!
É um emoji maroto! Certo?
É mais pequeno
e mandou a malagueta?
É como uma malagueta e não uma beringela?
Ela disse: "Então, o que queres dizer com a malagueta?"
Que outra malagueta é aquela?
É outra malagueta?
Acho que é.
Este mano não sabe que o emoji de beringela é a pila?
Vá lá.
Vamos com aquele tipo púrpura e dizer à Miranda o que é.
Emoji de beringela!
Consegui!
Boa!
Emoji de beringela, piscadela.
Mensagem: "Aquilo foi muito sensual.
Vou tomar um duche frio."
Piscadela, enviar.
Acho que preciso mesmo de um duche frio, credo.
Mensagem, "Não te preocupes, querida.
Se te sentires só, manda mensagem.
Vamos falar em breve."
Emoji de beijo, piscadela,
emoji de um tipo forte e roxo, enviar.
Outra beringela! Duas beringelas!
Obrigada pela conversa, Joey.
Obrigada pelas beringelas, amigo!
São, na verdade, tipos roxos, Miranda.
Depois dessa vitória, a Miranda não pode esperar para contar à Sammie.
Ela recebe um emoji de troféu ou um emoji de medalha?
Senão, tudo isto foi um emoji a encolher de ombros.
Mensagem: "Meu!
Recebi duas beringelas do Joey. LOL"
Emoji de berinjela, enviar.
Mas que raio?
Recebeu dois, não só um!
Ele anda por aí a abaná-lo?
"Aqui tens!"
Mensagem: "Mas que raio?
Como é que conseguiste? LOL. Estou fula."
Emoji a rir.
Mensagem: "Tive de me esforçar muito.
Disse que estava nu, em maiúscula, e a depilar-se."
"E que teria de ir ver por mim mesma!"
Mensagem: "Então, podemos parar com este jogo por aqui?"
Emoji a rir, enviar.
Mensagem: Piscadela.
"Foi uma boa gargalhada, mas ganhaste!"
Fixe.
É bom saber que se depila.
Viver no The Circle pode parecer que vivemos no vácuo.
Agora, isto, meus amigos, é um bom aspirador.
Desculpa interromper as tarefas domésticas, Chris,
mas o interessante nas redes sociais
é que nunca demora a aparecer mais um amigo.
Está na hora de um novo jogador entrar.
Eu disse "um"?
Desculpem, queria dizer dois.
Legendas: Alexandra Costa