1
00:00:06,101 --> 00:00:09,901
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:13,501 --> 00:00:14,901
‎“みんなが本物なら―”

3
00:00:15,021 --> 00:00:17,861
‎“自分のコメントがどれか
言ってよ”

4
00:00:18,061 --> 00:00:18,901
送信

5
00:00:19,901 --> 00:00:22,621
‎怒ってる人がいる

6
00:00:22,901 --> 00:00:25,341
‎ケンカ 売ってるの？

7
00:00:25,541 --> 00:00:27,741
‎思ったことを言っただけ

8
00:00:27,861 --> 00:00:30,541
‎だったら俺が言ってやるよ

9
00:00:31,461 --> 00:00:32,221
‎メッセージ

10
00:00:32,781 --> 00:00:34,941
〝偽者と言ったのは
俺だ 〞

11
00:00:35,061 --> 00:00:38,701
〝言わずには
いられなくてね 〞

12
00:00:39,261 --> 00:00:40,781
‎驚いた

13
00:00:40,901 --> 00:00:42,861
‎彼女を怒らせるぞ

14
00:00:42,981 --> 00:00:44,381
‎さすがだ

15
00:00:45,021 --> 00:00:47,301
‎やっぱりジョーイは追放ね

16
00:00:47,581 --> 00:00:50,301
‎かなり険悪な雰囲気だ

17
00:00:50,581 --> 00:00:54,701
‎メルセデスの
イメージが壊れた

18
00:00:54,821 --> 00:00:56,781
‎うれしそうね

19
00:00:57,301 --> 00:00:58,821
‎“おめでとう”

20
00:00:58,941 --> 00:01:03,141
‎“みんな 今日のゲームを
やり遂げた”

21
00:01:06,461 --> 00:01:07,501
‎ホッとした

22
00:01:08,261 --> 00:01:12,021
‎このゲームのせいで
疲れちゃった

23
00:01:12,141 --> 00:01:14,501
‎その服を見るのも疲れる

24
00:01:16,021 --> 00:01:19,021
‎ゲームで集中砲火を浴びた
メルセデスに

25
00:01:19,021 --> 00:01:19,821
‎ゲームで集中砲火を浴びた
メルセデスに
〝レベッカから
チャットへの招待 〞

26
00:01:19,821 --> 00:01:19,941
〝レベッカから
チャットへの招待 〞

27
00:01:19,941 --> 00:01:22,061
〝レベッカから
チャットへの招待 〞
‎レベッカが
ご機嫌伺いするようね

28
00:01:22,061 --> 00:01:23,141
‎レベッカが
ご機嫌伺いするようね

29
00:01:23,581 --> 00:01:25,141
‎“支援のチャット”

30
00:01:26,661 --> 00:01:31,341
俺たちは彼女の味方だと
伝えよう

31
00:01:31,581 --> 00:01:32,621
‎メッセージ

32
00:01:32,781 --> 00:01:34,101
〝調子はどう？ 〞

33
00:01:34,221 --> 00:01:39,021
〝あのゲームのせいで
落ち込んでない？ 〞

34
00:01:39,261 --> 00:01:40,781
‎“あなたが気の毒で”

35
00:01:40,941 --> 00:01:44,261
〝ゲームは
少し いきすぎた 〞

36
00:01:44,581 --> 00:01:45,341
送信

37
00:01:46,101 --> 00:01:49,621
彼女の意図が読めないわ

38
00:01:49,941 --> 00:01:53,421
慰めたいのか
協力関係を築きたいのか

39
00:01:53,541 --> 00:01:54,701
‎サークル内では…

40
00:01:56,661 --> 00:01:59,781
‎何が本音か分からないし

41
00:02:00,301 --> 00:02:02,581
‎あがいても仕方ない

42
00:02:03,181 --> 00:02:07,341
‎“時々 あなたは
強がってみせるわよね”

43
00:02:07,581 --> 00:02:09,541
〝本当は
傷ついてるのに 〞

44
00:02:09,661 --> 00:02:11,381
〝＃スーパーウーマン 〞

45
00:02:11,581 --> 00:02:16,621
‎“誰かに頼りたくなったら
私を思い出して”

46
00:02:16,741 --> 00:02:18,861
‎“私がついてる”
ドットを３つ

47
00:02:18,981 --> 00:02:19,821
‎送信

48
00:02:20,101 --> 00:02:22,621
歩み寄ろうと
してくれてる？

49
00:02:22,741 --> 00:02:23,501
メッセージ

50
00:02:23,781 --> 00:02:25,941
‎“心から感謝するわ”

51
00:02:26,221 --> 00:02:29,181
〝私には
凶暴な面があるけど 〞

52
00:02:29,341 --> 00:02:31,701
〝みんなの前では
出したくない 〞

53
00:02:33,781 --> 00:02:35,461
‎なるほどね

54
00:02:35,581 --> 00:02:39,021
‎私の発言の意図を
分かってほしい

55
00:02:39,141 --> 00:02:41,781
‎難しいだろうけどね

56
00:02:41,901 --> 00:02:43,461
‎私は穏便にやりたい

57
00:02:43,981 --> 00:02:47,901
‎でも思わず悪い面を出すと
反感を買う

58
00:02:48,341 --> 00:02:53,061
‎メルセデスとは
親しいままでいたい

59
00:02:54,181 --> 00:02:58,101
〝自分と戦うあなたを
応援してるわ 〞

60
00:02:58,581 --> 00:03:00,181
‎“＃美女のルール”

61
00:03:00,581 --> 00:03:01,541
‎メッセージ

62
00:03:01,661 --> 00:03:04,861
‎“＃私は本物よ”

63
00:03:05,181 --> 00:03:07,461
‎“私は声を上げても
黙ってても”

64
00:03:07,461 --> 00:03:09,141
‎“私は声を上げても
黙ってても”
〝ここにいる理由を
忘れるな ＃７１８ 〞

65
00:03:09,141 --> 00:03:09,261
〝ここにいる理由を
忘れるな ＃７１８ 〞

66
00:03:09,261 --> 00:03:11,621
〝ここにいる理由を
忘れるな ＃７１８ 〞
‎“必ず責められるの”

67
00:03:11,741 --> 00:03:13,021
‎“＃匿名で”

68
00:03:13,141 --> 00:03:13,981
‎“またね”

69
00:03:17,021 --> 00:03:17,981
‎メッセージ

70
00:03:18,101 --> 00:03:20,261
‎“元気でよかった”

71
00:03:20,701 --> 00:03:23,061
‎“次回を楽しみにしてるわ”

72
00:03:23,261 --> 00:03:24,141
‎“またね”

73
00:03:24,341 --> 00:03:25,501
‎参ったわ

74
00:03:25,621 --> 00:03:27,581
‎最高よ　レベッカ

75
00:03:29,741 --> 00:03:33,261
‎アダムは また
誰かを口説きたいようね

76
00:03:33,381 --> 00:03:35,261
‎今回はキッチンでよ

77
00:03:35,821 --> 00:03:37,661
‎サミーは耐えられる？

78
00:03:38,101 --> 00:03:39,981
‎“アダムから
チャットへの招待”

79
00:03:41,421 --> 00:03:42,541
‎やっとね！

80
00:03:42,661 --> 00:03:44,501
‎“やあ　サミー”

81
00:03:44,781 --> 00:03:47,741
〝２人きりで話せて
興奮してる 〞

82
00:03:47,861 --> 00:03:51,861
‎“昨夜はデートの相手選びで
迷ったけど”

83
00:03:51,981 --> 00:03:54,781
‎“君にしとけばよかった”

84
00:03:55,101 --> 00:03:56,381
‎ウソでしょ！

85
00:03:56,501 --> 00:03:57,501
‎やめてよ

86
00:03:58,261 --> 00:04:00,101
‎レベッカはどうしたの？

87
00:04:00,341 --> 00:04:04,661
‎サミーのほうが
アダムと波長が合う

88
00:04:04,781 --> 00:04:08,021
‎レベッカを
批判してるわけじゃない

89
00:04:08,301 --> 00:04:09,741
‎“調子はどう？”

90
00:04:10,061 --> 00:04:12,941
‎“デートは期待と違った？”

91
00:04:13,261 --> 00:04:16,901
〝私はメイクも服も
最高だったのに 〞

92
00:04:17,021 --> 00:04:18,301
〝逃したわね 〞

93
00:04:18,701 --> 00:04:19,541
送信

94
00:04:20,301 --> 00:04:21,741
‎本当よ

95
00:04:22,461 --> 00:04:24,061
‎逃しちゃった！

96
00:04:24,581 --> 00:04:25,581
‎本当に…

97
00:04:26,501 --> 00:04:27,741
‎残念だ

98
00:04:28,181 --> 00:04:32,021
〝レベッカは いい子で
楽しいデートだった 〞

99
00:04:32,381 --> 00:04:37,621
‎“でも僕が求めてるのは
もっと魅力的な子だ”

100
00:04:38,221 --> 00:04:40,621
‎“魅力的って
どんな意味で？”

101
00:04:42,141 --> 00:04:44,981
‎困った　何て書こうかな

102
00:04:47,421 --> 00:04:48,821
‎アレックスは出てけ

103
00:04:49,541 --> 00:04:50,381
‎メッセージ

104
00:04:50,501 --> 00:04:52,141
‎“分かるかな”
ドットを３つ

105
00:04:52,261 --> 00:04:54,861
‎“僕を操縦できる子さ”

106
00:04:54,981 --> 00:04:55,581
‎送信

107
00:04:55,701 --> 00:04:57,061
‎マズったな

108
00:04:59,181 --> 00:05:00,501
勘違いしたわ

109
00:05:02,821 --> 00:05:03,901
‎性的な意味かと

110
00:05:04,141 --> 00:05:08,901
‎野菜を食べる僕を見れば
ジーナも許してくれるはず

111
00:05:09,101 --> 00:05:13,021
‎“まずは あなたを
知る必要があるわ”

112
00:05:13,301 --> 00:05:15,341
笑顔の絵文字　送信

113
00:05:18,141 --> 00:05:19,741
‎どうしよう

114
00:05:20,181 --> 00:05:21,541
‎こういうのは嫌い

115
00:05:22,141 --> 00:05:24,341
‎レベッカにバレたら大変

116
00:05:29,381 --> 00:05:31,341
‎生地が水っぽい

117
00:05:32,621 --> 00:05:34,821
‎不満タラタラね

118
00:05:34,941 --> 00:05:39,221
‎デートの感想を
聞かれた時はやめてよ

119
00:05:41,901 --> 00:05:42,501
‎メッセージ

120
00:05:43,021 --> 00:05:46,101
〝もう一度
お礼を言わせて 〞

121
00:05:46,341 --> 00:05:49,621
〝とても
楽しい夜だったわ 〞

122
00:05:49,941 --> 00:05:51,901
〝あなたのおかげよ 〞

123
00:05:52,501 --> 00:05:56,181
‎僕がイヤなら
連絡はしてこないよな

124
00:05:56,901 --> 00:06:01,781
‎レベッカは
ゲームのつもりじゃないはず

125
00:06:02,261 --> 00:06:04,941
‎効果的なことを言おう

126
00:06:05,061 --> 00:06:06,781
‎“あの写真 最高だ”

127
00:06:06,901 --> 00:06:11,221
‎“双子だけど
君のほうが ずっと美しい”

128
00:06:12,701 --> 00:06:13,781
‎メッセージ

129
00:06:13,901 --> 00:06:15,741
‎“うれしいわ”

130
00:06:16,741 --> 00:06:18,261
‎アラートだ

131
00:06:19,221 --> 00:06:21,181
‎クソッ　アラートだ

132
00:06:21,461 --> 00:06:23,821
‎チャットを邪魔するなよ

133
00:06:23,941 --> 00:06:27,821
‎怒らないで
あなたには関係ないでしょ

134
00:06:27,941 --> 00:06:29,301
‎アラートよ

135
00:06:32,221 --> 00:06:33,181
‎やったね

136
00:06:33,301 --> 00:06:35,941
‎“格付けの結果発表です”

137
00:06:36,701 --> 00:06:38,741
‎荷造りしようかな

138
00:06:40,221 --> 00:06:43,141
‎心の準備ができてないわ

139
00:06:43,261 --> 00:06:47,821
‎メルセデスとして
できる限りはやった

140
00:06:47,941 --> 00:06:52,901
‎みんなが私を上位に
格付けしてくれますように

141
00:06:54,021 --> 00:06:54,741
‎“７位”

142
00:06:54,861 --> 00:06:55,741
‎よし来い！

143
00:06:56,101 --> 00:06:57,341
‎７位か

144
00:06:57,461 --> 00:07:00,421
‎頼むから俺はやめてくれ

145
00:07:00,541 --> 00:07:02,901
‎本気で怖いわ

146
00:07:05,381 --> 00:07:06,701
‎７位か

147
00:07:12,061 --> 00:07:12,981
‎頑張ったのに

148
00:07:12,981 --> 00:07:13,541
‎頑張ったのに
〝メルセデス 〞

149
00:07:13,541 --> 00:07:14,061
〝メルセデス 〞

150
00:07:14,621 --> 00:07:15,941
‎幸せだわ(セブンスヘブン)

151
00:07:16,621 --> 00:07:23,221
‎メルセデスが７位なんて
一体 どういうこと？

152
00:07:23,621 --> 00:07:26,541
‎信用がなかったんだな

153
00:07:26,981 --> 00:07:30,421
‎君がなりすましだと
みんな分かってた

154
00:07:33,421 --> 00:07:34,781
‎７位は免れた

155
00:07:35,461 --> 00:07:36,501
‎６位は誰？

156
00:07:37,141 --> 00:07:38,981
‎６位もイヤよ

157
00:07:41,341 --> 00:07:43,381
‎見たくない

158
00:07:45,741 --> 00:07:47,181
‎私なの？

159
00:07:47,461 --> 00:07:48,741
‎最悪だわ

160
00:07:49,741 --> 00:07:50,541
〝ミランダ 〞

161
00:07:50,541 --> 00:07:51,501
〝ミランダ 〞
‎なんで こんな結果に？

162
00:07:51,501 --> 00:07:52,421
‎なんで こんな結果に？

163
00:07:52,821 --> 00:07:55,861
‎俺はミランダを３位にしたぞ

164
00:07:55,981 --> 00:07:57,981
‎すごいことが起きた！

165
00:07:58,101 --> 00:08:00,221
‎彼女だけ よく知らない

166
00:08:00,461 --> 00:08:03,661
‎最下位じゃないなら
もういいわ

167
00:08:05,421 --> 00:08:06,981
‎同率の４位だな

168
00:08:07,501 --> 00:08:09,181
‎４位は何人いる？

169
00:08:14,421 --> 00:08:15,821
‎俺とクリスか

170
00:08:15,941 --> 00:08:16,661
‎すげえ！

171
00:08:16,781 --> 00:08:17,341
‎マジ？

172
00:08:17,461 --> 00:08:18,141
‎仕方ない

173
00:08:18,261 --> 00:08:19,141
‎受け入れる

174
00:08:19,261 --> 00:08:20,181
〝クリス
ジョーイ 〞

175
00:08:20,181 --> 00:08:21,061
〝クリス
ジョーイ 〞
‎悪くない

176
00:08:21,181 --> 00:08:23,381
‎つまり私とシュバムが…

177
00:08:23,501 --> 00:08:25,381
‎違う　レベッカもいる

178
00:08:25,501 --> 00:08:28,741
‎驚きだわ
私がインフルエンサーかも

179
00:08:29,341 --> 00:08:31,661
‎そんなの あり得る？

180
00:08:32,381 --> 00:08:33,381
‎４人出た

181
00:08:33,501 --> 00:08:35,181
‎そうか　なるほど

182
00:08:35,301 --> 00:08:38,101
‎もしかしたら俺たちが？

183
00:08:38,981 --> 00:08:42,501
‎冷静にゲームに集中するんだ

184
00:08:43,060 --> 00:08:43,700
〝ソーシャル･
メドゥーサ 〞

185
00:08:43,700 --> 00:08:44,700
〝ソーシャル･
メドゥーサ 〞
‎頼むよ

186
00:08:46,700 --> 00:08:47,261
‎“３位”

187
00:08:47,541 --> 00:08:48,541
‎サミーかしら

188
00:08:49,261 --> 00:08:52,341
‎どうかな　きっとサミーだ

189
00:08:55,421 --> 00:08:56,621
‎３位だな

190
00:08:56,741 --> 00:08:59,541
‎どうか２位か１位にしてくれ

191
00:08:59,661 --> 00:09:00,981
‎前回 ３位だった

192
00:09:01,101 --> 00:09:03,141
‎サミーにしてくれ

193
00:09:10,181 --> 00:09:12,461
‎ヤバい！
インフルエンサーだわ！

194
00:09:13,941 --> 00:09:14,941
‎やった！

195
00:09:14,941 --> 00:09:15,461
‎やった！
〝レベッカ 〞

196
00:09:15,461 --> 00:09:16,021
〝レベッカ 〞

197
00:09:19,341 --> 00:09:20,421
‎やったわ！

198
00:09:22,221 --> 00:09:23,181
‎本当に？

199
00:09:23,301 --> 00:09:26,061
‎デカい目標が見えてきたぞ

200
00:09:26,541 --> 00:09:28,141
‎ウソだろ

201
00:09:28,941 --> 00:09:30,501
‎残念だったな

202
00:09:30,621 --> 00:09:31,701
‎３位か

203
00:09:31,821 --> 00:09:35,661
‎あと少しで
インフルエンサーだったのに

204
00:09:42,101 --> 00:09:43,701
‎僕が１位？

205
00:09:44,701 --> 00:09:45,981
‎ウソだろ

206
00:09:46,101 --> 00:09:47,741
‎ヤバすぎる

207
00:09:49,101 --> 00:09:50,461
‎みんな大好き

208
00:09:51,461 --> 00:09:53,821
‎みんなも私が好きなのね

209
00:09:54,061 --> 00:09:57,061
‎驚きだ　お前を誇りに思うぞ

210
00:09:57,541 --> 00:10:00,181
‎マジで すげえ男だよ

211
00:10:01,501 --> 00:10:02,781
よくやったわ

212
00:10:02,901 --> 00:10:04,701
サミーは私を嫌ってる

213
00:10:05,181 --> 00:10:06,341
‎ドキドキする

214
00:10:06,461 --> 00:10:09,541
‎サミーは
私を嫌ってそうだもの

215
00:10:10,781 --> 00:10:12,661
チェックが入った

216
00:10:12,821 --> 00:10:16,981
‎取り戻したチェックを
もう失いたくない

217
00:10:20,421 --> 00:10:24,261
‎今夜 追放されるのは
５人のうちの誰かだ

218
00:10:24,621 --> 00:10:27,261
‎みんな 静かに内省しろ

219
00:10:27,861 --> 00:10:29,381
‎きっと追放される

220
00:10:30,861 --> 00:10:33,141
‎もう少し戦わせて

221
00:10:38,381 --> 00:10:43,781
‎メンバーたちの運命を握る
サミーとシュバム

222
00:10:43,901 --> 00:10:47,541
‎サミーは真剣に任務と
向き合ってるわ

223
00:10:47,741 --> 00:10:49,501
‎戻ってきたわよ

224
00:10:51,301 --> 00:10:54,181
‎戻ってこられて うれしい

225
00:10:54,861 --> 00:10:56,141
‎私の居場所よ

226
00:10:56,901 --> 00:10:58,341
‎もう渡さない

227
00:10:59,421 --> 00:11:00,421
‎戻ってきた

228
00:11:00,541 --> 00:11:03,221
‎デジャブみたいだな

229
00:11:03,341 --> 00:11:04,501
‎でも現実だ

230
00:11:04,981 --> 00:11:08,181
‎インフルエンサーが
食事を楽しむ一方

231
00:11:08,301 --> 00:11:11,541
‎他のメンバーは
恐怖に支配されてる

232
00:11:14,621 --> 00:11:18,341
‎笑顔の絵文字を４つ
“また恐怖の瞬間ね”

233
00:11:18,461 --> 00:11:22,661
‎“こんな目に遭うのは
既婚者と寝たから？（笑）”

234
00:11:26,821 --> 00:11:27,821
メッセージ

235
00:11:27,941 --> 00:11:30,661
〝追放されたら
俺の部屋に来い 〞

236
00:11:30,821 --> 00:11:34,821
〝誰かと過ごしたいし
今日の俺はイケてる 〞

237
00:11:34,941 --> 00:11:35,941
〝頼むよ 〞

238
00:11:36,061 --> 00:11:36,901
送信

239
00:11:38,941 --> 00:11:39,901
笑える

240
00:11:40,221 --> 00:11:42,061
‎“お酒をおごって”

241
00:11:42,181 --> 00:11:45,661
‎“誰が追放されることに
なっても”

242
00:11:45,821 --> 00:11:47,381
‎“帰りに寄ってね”

243
00:11:47,501 --> 00:11:49,181
‎“幸運を願ってる”

244
00:11:49,621 --> 00:11:53,341
‎“みんなの幸運を祈るわ！”

245
00:11:53,461 --> 00:11:55,301
‎“覚えておいて”

246
00:11:55,421 --> 00:11:59,661
〝何が起ころうと
僕らは切り抜けられる 〞

247
00:11:59,781 --> 00:12:02,141
〝運命には逆らえない 〞

248
00:12:02,701 --> 00:12:05,501
‎“＃みんな大丈夫だ”　送信

249
00:12:06,021 --> 00:12:09,741
みんな
追放を恐れてるのね

250
00:12:10,101 --> 00:12:14,501
‎サミーに嫌われてる私は
より現実味がある

251
00:12:14,981 --> 00:12:15,941
‎楽しみだ

252
00:12:16,861 --> 00:12:22,021
‎アダムは裸のまま
ソファでピザを食べてるぞ

253
00:12:22,581 --> 00:12:24,341
‎まるで観客みたいにね

254
00:12:24,461 --> 00:12:27,541
‎お願いだから服を着ててよ

255
00:12:29,541 --> 00:12:31,741
‎神様　ありがとう

256
00:12:38,021 --> 00:12:40,821
‎ピザを食べる男のことより

257
00:12:40,941 --> 00:12:43,181
‎あの２人はどうしてる？

258
00:12:43,381 --> 00:12:45,981
‎メッセージ
“誰から始める？”

259
00:12:46,101 --> 00:12:46,941
‎送信

260
00:12:48,221 --> 00:12:50,421
〝ミランダにしましょ 〞

261
00:12:50,621 --> 00:12:53,901
‎“浮ついてなくて
人生経験も豊かだ”

262
00:12:54,141 --> 00:12:58,101
‎“僕の信頼するジョーイが
彼女を評価してる”

263
00:12:58,381 --> 00:12:59,221
‎そう

264
00:12:59,501 --> 00:13:03,221
‎“悪い点は
男好きなところだ”

265
00:13:03,461 --> 00:13:06,181
‎“それに
君をなりすましと言った”

266
00:13:06,821 --> 00:13:10,261
‎“考えてることが
分からない”

267
00:13:10,381 --> 00:13:11,101
‎同感よ

268
00:13:11,341 --> 00:13:16,301
‎すぐに口説くし
私をなりすまし呼ばわりした

269
00:13:16,901 --> 00:13:20,541
‎確かに
考えてることが分からないわ

270
00:13:20,661 --> 00:13:21,261
‎メッセージ

271
00:13:21,381 --> 00:13:25,181
‎“なりすましの件は
謝ってくれたけど―”

272
00:13:25,581 --> 00:13:27,101
‎“仲は良くない”

273
00:13:27,221 --> 00:13:30,621
‎“イヤな感じは
しないけどね”

274
00:13:31,301 --> 00:13:33,301
‎“クリスに移ろう”

275
00:13:33,421 --> 00:13:34,181
‎送信

276
00:13:34,621 --> 00:13:35,461
‎“いい点は―”

277
00:13:36,381 --> 00:13:38,701
‎“すごく面白いところ”

278
00:13:39,421 --> 00:13:41,621
‎“彼と話すたびに笑ってる”

279
00:13:41,741 --> 00:13:42,621
‎送信

280
00:13:42,741 --> 00:13:43,421
‎メッセージ

281
00:13:43,541 --> 00:13:47,381
‎“メンバーの中で
飛び抜けて賢い人だ”

282
00:13:47,581 --> 00:13:51,621
‎“誰とでも
うまく接することができる”

283
00:13:52,501 --> 00:13:54,581
‎“でも なりすましの
可能性も”

284
00:13:54,701 --> 00:13:58,621
‎“それに質問の答え方が
政治家的で”

285
00:13:58,861 --> 00:14:02,101
‎“本心を話してないと思う”

286
00:14:02,301 --> 00:14:03,021
‎送信

287
00:14:03,901 --> 00:14:06,101
‎いいポイントだわ

288
00:14:06,821 --> 00:14:08,621
‎ジョーイはどうかしら？

289
00:14:09,581 --> 00:14:11,741
‎“次はジョーイだ”

290
00:14:12,341 --> 00:14:14,861
‎どうせポジティブな話でしょ

291
00:14:15,181 --> 00:14:18,461
‎仲良しだから
悪くは言わないはず

292
00:14:18,661 --> 00:14:21,941
‎“オープンで素直な性格だ”

293
00:14:22,101 --> 00:14:23,261
‎“それに優しくて”

294
00:14:23,381 --> 00:14:27,501
‎“最下位になった僕を
慰めてくれた”

295
00:14:28,021 --> 00:14:28,901
送信

296
00:14:30,261 --> 00:14:35,421
でも格付けで考えると
決め手に欠ける人だわ

297
00:14:36,101 --> 00:14:38,661
‎“すぐ口説くのが
欠点だけど”

298
00:14:38,781 --> 00:14:40,901
‎“正直だからこそだ”

299
00:14:41,021 --> 00:14:42,301
‎結局 褒めてる

300
00:14:43,741 --> 00:14:47,981
‎僕らは人の見方については
共通点が多い

301
00:14:48,101 --> 00:14:53,741
‎でもクリスのことも含め
意見の食い違いもあるな

302
00:14:53,941 --> 00:14:55,221
‎次はレベッカよ

303
00:14:55,781 --> 00:14:56,621
‎メッセージ

304
00:14:56,741 --> 00:14:57,941
‎“いい点は―”

305
00:14:59,701 --> 00:15:02,541
‎“すごく かわいらしい”

306
00:15:03,061 --> 00:15:05,861
‎“チャットでも いい子よ”

307
00:15:06,741 --> 00:15:07,661
‎同感だ

308
00:15:07,781 --> 00:15:12,301
‎僕らの関係は
姉弟みたいな感じさ

309
00:15:12,821 --> 00:15:17,101
‎レベッカとジョーイとは
すごく親しいんだ

310
00:15:17,421 --> 00:15:18,381
‎メッセージ

311
00:15:18,501 --> 00:15:19,381
‎“悪い点は”

312
00:15:19,981 --> 00:15:25,261
‎“レベッカは表面的に
いい子を装ってるけど”

313
00:15:26,221 --> 00:15:28,421
〝裏がある気がする 〞

314
00:15:28,541 --> 00:15:31,621
チャットだけだと
分かりづらいけど

315
00:15:31,941 --> 00:15:34,861
‎本性を隠してるとは思えない

316
00:15:35,701 --> 00:15:37,861
‎ただシャイなだけだ

317
00:15:38,061 --> 00:15:38,701
‎メッセージ

318
00:15:38,821 --> 00:15:41,861
‎“シャイだから
分かりづらいだけだ”

319
00:15:42,021 --> 00:15:44,861
‎彼女は自分をさらけ出さない

320
00:15:44,981 --> 00:15:50,621
‎投稿写真もチャットの内容も
無難なものばかりだわ

321
00:15:51,581 --> 00:15:53,421
‎メッセージ　“同感よ”

322
00:15:54,021 --> 00:15:55,101
‎“次はメルセデス”

323
00:15:56,541 --> 00:15:58,221
‎“まずは いい点だ”

324
00:15:58,341 --> 00:16:02,061
‎“全員が彼女を
なりすましと思ってるから”

325
00:16:02,181 --> 00:16:06,141
‎“今後の格付けで
リスクヘッジになる”

326
00:16:06,861 --> 00:16:10,781
‎彼女をリスクヘッジとして
利用するのは

327
00:16:10,901 --> 00:16:13,861
‎納得できる意見だわ

328
00:16:14,061 --> 00:16:16,461
‎キープするのは悪くない

329
00:16:16,581 --> 00:16:21,501
‎みんなが彼女に低い順位を
つけるだろうからね

330
00:16:22,781 --> 00:16:27,421
‎シュバムは私情を挟まず
冷静にゲームを戦ってる

331
00:16:28,221 --> 00:16:30,421
‎人を駒として見てる

332
00:16:30,541 --> 00:16:32,461
‎見習わなきゃ

333
00:16:32,581 --> 00:16:35,621
‎“もう一度 考えてみたい”

334
00:16:35,741 --> 00:16:40,341
‎“アントニオは彼女の正体を
知らせようとしてた”

335
00:16:40,461 --> 00:16:43,221
‎“彼女は全員を疑ってるし”

336
00:16:43,341 --> 00:16:46,981
‎“アントニオと会ったことを
隠してた”

337
00:16:47,101 --> 00:16:47,901
‎送信

338
00:16:48,301 --> 00:16:51,981
‎彼女をキープするのも
一案だわ

339
00:16:52,941 --> 00:16:54,141
‎難しすぎる

340
00:16:55,301 --> 00:16:58,501
‎ミランダは来たばかりよ

341
00:16:59,301 --> 00:17:04,781
‎シュバムはクリスを
八方美人だと指摘してた

342
00:17:06,301 --> 00:17:09,661
‎メルセデスを残すのは
何か意図がありそう

343
00:17:11,380 --> 00:17:13,301
‎結論は出たね

344
00:17:14,380 --> 00:17:16,301
‎決断するのはキツいわ

345
00:17:16,741 --> 00:17:17,821
‎ツラい

346
00:17:18,821 --> 00:17:20,501
‎新たな局面だ

347
00:17:23,661 --> 00:17:25,380
‎“アラート！”

348
00:17:25,501 --> 00:17:26,981
‎アラート！

349
00:17:28,901 --> 00:17:30,380
‎始まるぞ

350
00:17:30,981 --> 00:17:32,661
‎待ってました

351
00:17:33,021 --> 00:17:34,301
‎いよいよね

352
00:17:34,661 --> 00:17:36,381
‎どうなることやら

353
00:17:38,501 --> 00:17:40,701
‎結論が出たんだな

354
00:17:41,741 --> 00:17:43,061
‎怖すぎる

355
00:17:43,781 --> 00:17:46,901
‎“全員
サークルチャットへ”

356
00:17:47,861 --> 00:17:50,181
‎罪悪感でいっぱいだわ

357
00:17:50,981 --> 00:17:54,821
‎サークルチャットを開け

358
00:17:59,501 --> 00:18:00,461
‎深呼吸だ

359
00:18:00,581 --> 00:18:03,221
‎何が起こっても大丈夫

360
00:18:03,661 --> 00:18:06,701
‎神様　お守りください

361
00:18:09,581 --> 00:18:10,861
‎メッセージ

362
00:18:10,981 --> 00:18:14,461
‎“知ってのとおり
難しい決断だった”

363
00:18:15,261 --> 00:18:17,901
‎“結論を出すのは
キツかったわ”

364
00:18:20,901 --> 00:18:23,461
‎全く予測がつかない

365
00:18:24,701 --> 00:18:26,661
‎僕はやめてくれ

366
00:18:27,101 --> 00:18:29,341
‎やり残したことが多い

367
00:18:30,061 --> 00:18:31,461
‎続きが怖いな

368
00:18:32,141 --> 00:18:34,861
‎“決断の理由を言うわ”

369
00:18:35,221 --> 00:18:39,141
‎“この人が
不自然な気がしたのと―”

370
00:18:39,701 --> 00:18:41,341
‎“攻撃的だからよ”

371
00:18:43,261 --> 00:18:44,621
‎ウソだろ

372
00:18:45,341 --> 00:18:46,181
‎マジ？

373
00:18:46,941 --> 00:18:48,781
‎結構 キツいな

374
00:18:49,621 --> 00:18:50,501
‎怖い

375
00:18:51,701 --> 00:18:55,181
‎サミーをなりすましだと
言ったから

376
00:18:55,301 --> 00:18:57,021
‎たぶん私だわ

377
00:19:00,261 --> 00:19:01,541
‎きっと私ね

378
00:19:01,821 --> 00:19:04,821
‎俺が攻撃するのは
正義のためだ

379
00:19:05,821 --> 00:19:09,221
‎予測がつかないけど
きっと私ね

380
00:19:09,341 --> 00:19:11,381
‎“ブロックすると
決めた相手は…”

381
00:19:11,661 --> 00:19:15,261
‎“ブロックすると
決めた相手は…”

382
00:19:17,141 --> 00:19:19,981
‎本当はやりたくない

383
00:19:29,141 --> 00:19:30,461
‎“メルセデス”

384
00:19:31,221 --> 00:19:32,061
‎やっぱりね

385
00:19:33,861 --> 00:19:34,581
‎マジか？

386
00:19:34,701 --> 00:19:37,941
‎メルセデスだ！　知ってたよ

387
00:19:38,181 --> 00:19:40,181
‎本当にメルセデスなの？

388
00:19:41,101 --> 00:19:43,341
‎信じられない！

389
00:19:43,821 --> 00:19:45,061
‎ウソみたい

390
00:19:45,381 --> 00:19:48,301
‎メルセデスか　ショックだな

391
00:19:48,661 --> 00:19:53,101
‎全く予想してない
結果になった

392
00:19:53,261 --> 00:19:55,101
‎また１人 追放か

393
00:19:55,541 --> 00:20:00,141
‎うれしくて泣いちゃう
最高の決断だわ

394
00:20:01,101 --> 00:20:03,301
‎ホッとした

395
00:20:04,621 --> 00:20:09,661
‎何もしてないのに
サミーは私を嫌ってたからね

396
00:20:10,381 --> 00:20:13,421
‎きっと彼女は怒ってるわ

397
00:20:13,541 --> 00:20:15,301
‎絶対に怒ってる

398
00:20:17,101 --> 00:20:19,141
‎“メルセデスをブロック”

399
00:20:19,261 --> 00:20:21,941
‎彼女が去るのは寂しい

400
00:20:22,381 --> 00:20:23,301
‎マジか

401
00:20:24,541 --> 00:20:26,341
‎いい子そうなのに

402
00:20:26,461 --> 00:20:29,941
‎彼女のやり方がマズかった

403
00:20:31,181 --> 00:20:32,901
‎友好的に戦わなきゃ

404
00:20:33,541 --> 00:20:38,261
‎僕の直感が当たってることを
心から願うよ

405
00:20:39,021 --> 00:20:41,301
‎もし外れてたら―

406
00:20:41,621 --> 00:20:44,861
‎すべてを
組み立て直さなきゃならない

407
00:20:45,621 --> 00:20:48,301
‎食べながら考えるシュバム

408
00:20:48,421 --> 00:20:54,381
‎一方 追放されたキャリンは
帰り支度をしてるところよ

409
00:20:54,781 --> 00:20:56,221
‎達成感はある

410
00:20:56,381 --> 00:20:59,301
‎やるべきことは やれたもの

411
00:20:59,421 --> 00:21:02,061
‎有名にもなれたしね

412
00:21:02,461 --> 00:21:03,901
‎“アラート！”

413
00:21:04,021 --> 00:21:04,981
‎アラートだ

414
00:21:06,181 --> 00:21:09,301
‎“去る前に１人と会える”

415
00:21:09,981 --> 00:21:11,021
‎どうしよう

416
00:21:15,701 --> 00:21:17,181
〝アラート！ 〞

417
00:21:17,181 --> 00:21:18,021
〝アラート！ 〞
‎またアラートが来やがった

418
00:21:18,021 --> 00:21:19,581
‎またアラートが来やがった

419
00:21:20,741 --> 00:21:23,541
‎“メルセデスは
１人と会える”

420
00:21:23,781 --> 00:21:26,621
‎きっと この部屋に来るわ

421
00:21:27,341 --> 00:21:30,141
‎会いに来てくれるといいな

422
00:21:31,621 --> 00:21:34,621
‎サミーかシュバムに
会いに行って―

423
00:21:34,741 --> 00:21:39,701
‎私をブロックした理由を
聞くのもアリね

424
00:21:40,661 --> 00:21:45,141
‎元気をもらうために
クリスと会うのもいいかも

425
00:21:45,261 --> 00:21:48,141
‎本物かどうかも知りたい

426
00:21:48,541 --> 00:21:52,101
‎レベッカと
通じ合えた気がするから

427
00:21:52,221 --> 00:21:56,261
‎直接 会って
本物かどうか確認したい

428
00:21:56,901 --> 00:22:00,741
‎誰に会いに行くか迷っちゃう

429
00:22:02,141 --> 00:22:04,061
‎よし　行くわよ

430
00:22:07,341 --> 00:22:09,861
‎彼女が なりすましだったら

431
00:22:09,981 --> 00:22:12,701
‎リアクションに困っちゃう

432
00:22:13,341 --> 00:22:14,621
‎どうしよう

433
00:22:15,381 --> 00:22:18,461
‎“今まさにメルセデスが
向かっています”

434
00:22:18,581 --> 00:22:19,741
‎どうしよう

435
00:22:21,301 --> 00:22:25,421
‎ピーナツバターサンドを
気に入ってくれるかな

436
00:22:47,581 --> 00:22:48,461
‎元気？

437
00:22:48,581 --> 00:22:50,101
‎メルセデス？

438
00:22:50,221 --> 00:22:53,621
‎君がメルセデスなの？

439
00:22:53,741 --> 00:22:55,581
‎ビックリだよ！

440
00:23:00,381 --> 00:23:03,101
‎座ってくれ　ソーダを飲もう

441
00:23:03,221 --> 00:23:04,021
‎どうも

442
00:23:04,141 --> 00:23:06,181
‎ダイエットソーダだ

443
00:23:06,301 --> 00:23:07,781
‎何でもいいわ

444
00:23:07,901 --> 00:23:11,661
‎会いに来てくれて
うれしいよ

445
00:23:11,781 --> 00:23:15,221
‎聞いていい？
メルセデスって何者？

446
00:23:15,341 --> 00:23:16,181
‎本名はキャリン

447
00:23:16,301 --> 00:23:17,421
‎キャリンか

448
00:23:17,741 --> 00:23:19,181
‎それで年齢は？

449
00:23:19,301 --> 00:23:20,621
‎本当は37歳よ

450
00:23:20,741 --> 00:23:24,621
‎レズビアンで
男と寝たことはない

451
00:23:24,741 --> 00:23:26,261
‎一度もね

452
00:23:26,381 --> 00:23:27,541
‎信じられる？

453
00:23:27,661 --> 00:23:30,541
‎無理だよ　ビックリだ

454
00:23:30,781 --> 00:23:32,181
‎中身は私よ

455
00:23:32,821 --> 00:23:34,341
‎顔だけが違う

456
00:23:34,461 --> 00:23:37,621
‎中身は偽らないようにした

457
00:23:37,741 --> 00:23:40,821
‎違うのは見た目だけなの

458
00:23:41,461 --> 00:23:43,781
‎君の性格は最高だ

459
00:23:43,901 --> 00:23:47,221
‎君のおかげで
居心地がよかった

460
00:23:47,341 --> 00:23:51,181
‎メルセデスから
君の中身を感じ取れたよ

461
00:23:51,421 --> 00:23:52,381
‎僕の親友だ

462
00:23:52,501 --> 00:23:56,461
‎メルセデスが本物でも
なりすましでも

463
00:23:56,581 --> 00:24:01,701
‎画面の向こうにいる人と
友達になりたいと思ってた

464
00:24:01,821 --> 00:24:03,981
‎私も同じ気持ちだったわ

465
00:24:04,101 --> 00:24:06,221
‎毎日 思ってた

466
00:24:06,341 --> 00:24:08,181
‎今 まさに思ってる

467
00:24:08,301 --> 00:24:10,661
‎いなくなると寂しいよ

468
00:24:10,901 --> 00:24:12,381
‎代わりはいない

469
00:24:13,741 --> 00:24:15,381
‎言わせて

470
00:24:15,541 --> 00:24:19,541
‎私は あんたが大好きだし
尊敬してる

471
00:24:19,661 --> 00:24:22,101
‎オープンなゲイのあんたをね

472
00:24:22,221 --> 00:24:23,381
‎うれしいよ

473
00:24:23,501 --> 00:24:28,261
‎人は見た目で判断できないと
証明しに来たの

474
00:24:29,461 --> 00:24:31,021
‎君のままでも―

475
00:24:31,541 --> 00:24:36,381
‎僕にとっては
一番の親友だったはずさ

476
00:24:36,501 --> 00:24:38,101
‎どう思う？

477
00:24:38,421 --> 00:24:41,981
‎私じゃないけど
みんなが受け入れた

478
00:24:42,581 --> 00:24:46,981
‎私たちは自分をさらけ出して
戦ってる

479
00:24:47,581 --> 00:24:52,821
‎ゲイが背負ってるものを
誰も理解はしてくれない

480
00:24:52,941 --> 00:24:55,461
‎単純な話じゃないわ

481
00:24:55,581 --> 00:24:58,661
‎私は ここを離れるけど

482
00:24:59,101 --> 00:25:03,781
‎あんたにバトンを
渡していきたいの

483
00:25:03,901 --> 00:25:07,981
‎ありがとう
このキャンドルがバトンさ

484
00:25:09,821 --> 00:25:12,621
‎キャンドルの加工を
試みるクリス

485
00:25:13,501 --> 00:25:17,261
‎他のメンバーは
待ちぼうけを食ってるわ

486
00:25:17,381 --> 00:25:19,141
‎来なくてよかった

487
00:25:19,261 --> 00:25:21,661
‎サンドは完食したからね

488
00:25:21,781 --> 00:25:25,061
‎用意したグラスが
ムダになった

489
00:25:25,381 --> 00:25:29,581
‎正体がバレずに済んで
ホッとしたよ

490
00:25:30,261 --> 00:25:33,101
‎私じゃないなら誰の部屋に？

491
00:25:34,501 --> 00:25:36,901
‎何が真実か分からない

492
00:25:37,021 --> 00:25:37,781
‎それで…

493
00:25:37,901 --> 00:25:41,501
私の追放を決めたのは
サミーだと思う

494
00:25:41,621 --> 00:25:45,341
‎私のことを
よく思ってなかったからね

495
00:25:45,741 --> 00:25:47,581
‎心の声が聞こえたの

496
00:25:47,701 --> 00:25:51,141
‎“彼女は理由があって
私を追放する”とね

497
00:25:51,541 --> 00:25:57,221
‎彼女はメルセデスより劣る
レベッカと仲良くしてる

498
00:25:57,501 --> 00:26:01,181
‎“思い違いしてない？”と
言いたかったけど

499
00:26:01,301 --> 00:26:03,261
‎無理だったわ

500
00:26:03,421 --> 00:26:07,781
‎シュバムは
勝ち残っていくはずよ

501
00:26:07,901 --> 00:26:09,341
‎確かにね

502
00:26:09,901 --> 00:26:11,861
‎夜が更けていく中

503
00:26:11,981 --> 00:26:15,581
‎内輪話に花を咲かせる２人

504
00:26:16,141 --> 00:26:20,781
‎一方 刺激的な１日を終えた
メンバーたちはベッドへ

505
00:26:21,101 --> 00:26:22,541
‎やっと寝られる

506
00:26:24,581 --> 00:26:28,221
‎今日はここまでだ
俺は戦い続けるぞ

507
00:26:30,061 --> 00:26:32,341
‎あんたに言いたかったの

508
00:26:32,461 --> 00:26:34,901
‎今のままでいて

509
00:26:35,221 --> 00:26:36,581
‎変わる気は…

510
00:26:36,701 --> 00:26:39,661
‎堂々としないと許さないわよ

511
00:26:39,781 --> 00:26:41,181
‎分かった？

512
00:26:41,301 --> 00:26:45,021
‎神様に誓って言うわ
私は本気よ

513
00:26:45,341 --> 00:26:48,101
‎君が好きだ　寂しくなるよ

514
00:26:48,221 --> 00:26:50,501
最後に誰と会いたいかと
聞かれたら

515
00:26:50,501 --> 00:26:52,981
最後に誰と会いたいかと
聞かれたら
キャリン／メルセデス

516
00:26:52,981 --> 00:26:53,101
キャリン／メルセデス

517
00:26:53,101 --> 00:26:53,621
キャリン／メルセデス
考えるまでもない

518
00:26:53,621 --> 00:26:54,661
考えるまでもない

519
00:26:54,781 --> 00:26:56,821
‎君は最高だ　寂しくなる

520
00:26:56,941 --> 00:27:01,181
‎一生 友達でいられる人と
出会えた

521
00:27:01,301 --> 00:27:03,341
‎またね　メルセデス

522
00:27:03,461 --> 00:27:04,741
‎元気で

523
00:27:06,261 --> 00:27:10,781
‎クリスとは
あらゆる面で絆を感じるわ

524
00:27:11,501 --> 00:27:14,261
‎なんて すてきな人なんだ

525
00:27:14,741 --> 00:27:19,221
‎属する世界が違う人に
受け入れられるのは難しい

526
00:27:20,141 --> 00:27:24,341
‎私はいつも見た目で
判断されてきた

527
00:27:24,581 --> 00:27:28,941
‎物理的には去るけど
私の魂は残していく

528
00:27:29,061 --> 00:27:31,301
‎後は彼に任せたわ

529
00:27:31,421 --> 00:27:33,461
‎僕らの魂は いつも一緒さ

530
00:27:33,821 --> 00:27:35,861
‎明日は新しい１日だ

531
00:27:35,981 --> 00:27:38,581
‎おやすみ　サークル

532
00:27:49,421 --> 00:27:51,861
‎今日は大事な１日よ

533
00:27:52,301 --> 00:27:55,661
‎昨夜 初めて
なりすましが追放され

534
00:27:56,221 --> 00:27:59,341
‎メルセデスのいない朝を
迎えたわ

535
00:27:59,461 --> 00:28:02,501
‎クリス以外のメンバーには
１つの疑問が

536
00:28:03,301 --> 00:28:05,141
‎彼女は誰の部屋に？

537
00:28:05,501 --> 00:28:07,781
‎そんなの分かってる

538
00:28:08,621 --> 00:28:10,421
‎クリスと彼女は親友だ

539
00:28:11,621 --> 00:28:14,141
‎僕の親友が消えてる

540
00:28:14,341 --> 00:28:17,181
‎チェックが入ってて最高だ

541
00:28:17,301 --> 00:28:20,221
‎“インフルエンサー”
だもんな

542
00:28:20,541 --> 00:28:22,621
‎“Ｅ”が足りないわ

543
00:28:23,021 --> 00:28:25,661
‎“ニュースフィードが
更新されました”

544
00:28:25,781 --> 00:28:28,301
‎“ニュースフィードが
更新されました”

545
00:28:28,781 --> 00:28:31,781
‎メルセデスの動画なんて
怖すぎ

546
00:28:32,861 --> 00:28:36,021
‎サークル
ニュースフィードを見せて

547
00:28:37,221 --> 00:28:40,061
〝メルセデスから
メッセージ 〞

548
00:28:40,901 --> 00:28:41,981
‎マジか？

549
00:28:42,261 --> 00:28:44,901
‎やだ　見たくない

550
00:28:45,821 --> 00:28:46,741
‎怖い

551
00:28:47,021 --> 00:28:48,901
‎再生してくれ

552
00:28:50,621 --> 00:28:52,341
‎みんな！

553
00:28:52,501 --> 00:28:55,061
‎元気？　メルセデスよ

554
00:28:55,621 --> 00:28:57,061
‎私はキャリン

555
00:28:59,581 --> 00:29:00,541
‎なりすましよ

556
00:29:00,781 --> 00:29:02,061
‎やっぱりな

557
00:29:02,421 --> 00:29:05,221
‎人は見た目で判断できないわ

558
00:29:06,541 --> 00:29:08,581
‎教訓になったでしょ

559
00:29:10,381 --> 00:29:14,941
‎人の中身は
外から見ても分からない

560
00:29:16,061 --> 00:29:19,741
‎そのことを伝えるために
参加したの

561
00:29:19,861 --> 00:29:21,901
‎自分に正直でいて

562
00:29:22,661 --> 00:29:23,381
‎またね

563
00:29:32,381 --> 00:29:34,261
‎驚きだわ

564
00:29:34,581 --> 00:29:36,061
‎これぞ彼女だ

565
00:29:36,821 --> 00:29:38,301
‎言葉が出ない

566
00:29:39,581 --> 00:29:43,021
‎彼女には
いいエネルギーがある

567
00:29:43,141 --> 00:29:45,581
‎いなくなると寂しい

568
00:29:46,061 --> 00:29:47,461
‎シュバムザメは―

569
00:29:48,101 --> 00:29:52,221
‎なりすましでもヘビでも
逃さない

570
00:29:52,341 --> 00:29:54,341
‎他のなりすましども

571
00:29:54,461 --> 00:29:57,981
‎サメが狩りをする時期だぞ
用心しろ

572
00:29:58,101 --> 00:30:00,381
‎自分を偽るなよ

573
00:30:01,701 --> 00:30:03,741
‎ふざけやがって

574
00:30:03,861 --> 00:30:05,141
‎チクショウ

575
00:30:05,341 --> 00:30:07,301
‎正しい決断だった

576
00:30:07,501 --> 00:30:10,661
‎人の内側は分からないわ

577
00:30:10,821 --> 00:30:13,941
‎確かに見た目じゃ
判断できない

578
00:30:14,221 --> 00:30:16,981
‎彼女から教訓を学んだわ

579
00:30:17,901 --> 00:30:18,621
‎まったく

580
00:30:19,181 --> 00:30:23,381
‎加工処理した写真より
‎彼女自身のほうがいい
〝恥を捨てて女を口説き
ゲームに勝て！ 〞

581
00:30:23,621 --> 00:30:27,661
‎キャリンとなら
友達になれたのに

582
00:30:28,341 --> 00:30:29,541
‎マジかよ

583
00:30:30,261 --> 00:30:33,181
‎サミーは
デブのトラック運転手か？

584
00:30:33,821 --> 00:30:36,901
‎やけに具体的だけど
何かあった？

585
00:30:37,021 --> 00:30:40,341
‎昨夜の興奮も冷めやらぬまま

586
00:30:40,461 --> 00:30:44,621
‎お気に入りの仲間に
連絡を取るクリス

587
00:30:45,981 --> 00:30:48,301
‎“クリスから
チャットへの招待”

588
00:30:48,421 --> 00:30:51,101
‎今日一番のメッセージだ

589
00:30:51,221 --> 00:30:52,461
‎“おはよう”

590
00:30:52,581 --> 00:30:53,781
‎“感嘆符”

591
00:30:54,141 --> 00:30:56,181
‎“爆弾は投下された”

592
00:30:57,381 --> 00:30:59,541
〝＃メルセデス･
ゲート 〞

593
00:30:59,781 --> 00:31:01,181
送信

594
00:31:01,981 --> 00:31:03,381
メッセージ

595
00:31:04,221 --> 00:31:07,981
〝本当に
ビックリしたわ 〞

596
00:31:08,101 --> 00:31:10,501
〝あの動画の人は
誰なの？ 〞

597
00:31:11,181 --> 00:31:12,821
‎“不意打ちだったよね”

598
00:31:13,661 --> 00:31:14,981
〝感嘆符 〞

599
00:31:15,181 --> 00:31:18,821
〝彼女は誰の部屋に
行ったと思う？ 〞

600
00:31:22,581 --> 00:31:23,461
クリス！

601
00:31:23,581 --> 00:31:25,861
〝ウィッグを
落とした？ 〞

602
00:31:26,101 --> 00:31:28,181
笑顔の絵文字　送信

603
00:31:31,861 --> 00:31:32,701
‎メッセージ

604
00:31:32,821 --> 00:31:36,461
〝先生　お願い
話を聞かせて 〞

605
00:31:36,581 --> 00:31:37,381
送信

606
00:31:37,501 --> 00:31:38,061
‎メッセージ

607
00:31:38,181 --> 00:31:40,581
‎“想像以上に
ショックだった”

608
00:31:40,701 --> 00:31:42,741
‎“でも いい話があるよ”

609
00:31:43,741 --> 00:31:45,741
‎さっさと話して

610
00:31:46,221 --> 00:31:47,341
‎待ちきれない

611
00:31:47,541 --> 00:31:49,021
‎“キャリンは…”

612
00:31:49,141 --> 00:31:54,301
‎“とても純粋な心を持った
すばらしい女性だ”

613
00:31:54,421 --> 00:31:57,741
‎“実際に会って
家族のように感じた”

614
00:31:57,861 --> 00:31:59,661
‎“本当にすてきな人だ”

615
00:32:00,301 --> 00:32:01,421
‎すげえな

616
00:32:01,981 --> 00:32:04,541
‎“思わず彼女をハグした”

617
00:32:04,661 --> 00:32:09,021
‎“２人してゲイの内輪話で
盛り上がったよ”

618
00:32:10,981 --> 00:32:12,261
‎メッセージ

619
00:32:12,501 --> 00:32:15,221
〝動画を見たから
分かるわ 〞

620
00:32:16,101 --> 00:32:17,541
〝彼女は誠実よ 〞

621
00:32:17,701 --> 00:32:23,021
〝話があったから
連絡をくれてよかった 〞

622
00:32:23,701 --> 00:32:27,181
〝アダムについて
知りたいの 〞

623
00:32:27,501 --> 00:32:29,541
‎何についてだ？

624
00:32:29,941 --> 00:32:32,821
‎“私もアダムについて
話したい”

625
00:32:34,661 --> 00:32:35,861
やっぱりね

626
00:32:36,221 --> 00:32:38,261
〝メッセージが来たの 〞

627
00:32:38,781 --> 00:32:42,421
〝私のことを
もっと知りたいって 〞

628
00:32:42,541 --> 00:32:45,861
〝口説いてる感じで
不愉快だった 〞

629
00:32:46,301 --> 00:32:47,221
送信

630
00:32:48,541 --> 00:32:52,301
‎“アダムが
何となく迫ってくるの”

631
00:32:52,421 --> 00:32:53,781
‎“ねえ　君”

632
00:32:55,701 --> 00:32:57,901
‎“よく分かるよ”ってね

633
00:33:01,941 --> 00:33:02,861
‎ゲス野郎だ

634
00:33:03,541 --> 00:33:07,781
‎恋愛をしに来てる人が
いるなんて笑える

635
00:33:08,461 --> 00:33:10,781
‎どうにかしなきゃ

636
00:33:11,261 --> 00:33:14,541
‎みんなで情報交換すべきだな

637
00:33:16,221 --> 00:33:19,341
‎彼はチクられる可能性を
忘れてる

638
00:33:19,461 --> 00:33:22,661
‎なりすましの可能性も
忘れてるわ

639
00:33:22,781 --> 00:33:23,541
メッセージ

640
00:33:23,661 --> 00:33:28,661
〝デートした時
彼はいい人だったわ 〞

641
00:33:28,781 --> 00:33:31,221
‎“言葉にも偽りがなかった”

642
00:33:31,621 --> 00:33:37,901
〝でも女子を見境なく
口説いてるのなら 〞

643
00:33:38,021 --> 00:33:39,461
〝最低な人だわ 〞

644
00:33:39,621 --> 00:33:40,381
‎送信

645
00:33:40,781 --> 00:33:43,781
‎“私のことなら心配ない”

646
00:33:43,901 --> 00:33:45,701
‎タイプじゃないのか

647
00:33:47,901 --> 00:33:48,501
‎メッセージ

648
00:33:48,821 --> 00:33:50,421
‎“忍耐は美徳だ”

649
00:33:51,381 --> 00:33:53,821
〝＃ケーキは
じっくり焼け 〞

650
00:33:54,381 --> 00:33:56,861
‎手を出す女を誤ったな

651
00:33:57,661 --> 00:33:58,581
‎覚えてろ

652
00:34:00,501 --> 00:34:05,501
‎アダムがサークル中の女子を
口説いてることが発覚し

653
00:34:05,621 --> 00:34:08,981
‎さっそく連絡を取るレベッカ

654
00:34:09,221 --> 00:34:10,341
‎“レベッカから招待”

655
00:34:11,061 --> 00:34:15,061
‎どうやって言い訳するか
見ものだな

656
00:34:15,621 --> 00:34:19,180
‎俺だったら
ストレートに責める

657
00:34:19,301 --> 00:34:23,341
‎でもレベッカだから
控えめにして―

658
00:34:23,461 --> 00:34:25,941
‎相手の出方を待とう

659
00:34:26,061 --> 00:34:28,101
‎納得できる答えが欲しい

660
00:34:28,220 --> 00:34:30,621
‎よし　メッセージ

661
00:34:30,981 --> 00:34:31,821
‎“驚いたわ”

662
00:34:32,021 --> 00:34:36,180
‎“メルセデスの動画を見て
どう思った？”

663
00:34:36,781 --> 00:34:37,621
‎送信

664
00:34:38,941 --> 00:34:42,180
‎“僕も驚いた
君が正しかったな”

665
00:34:42,421 --> 00:34:44,700
‎“昨夜は強烈だった”

666
00:34:44,821 --> 00:34:47,381
‎“君が選ばれてたら
泣いたよ”

667
00:34:47,501 --> 00:34:49,660
‎号泣の絵文字

668
00:34:49,781 --> 00:34:50,581
‎送信

669
00:34:55,861 --> 00:34:56,421
‎驚きだ

670
00:34:56,740 --> 00:34:58,740
‎メッセージ　“同感よ”

671
00:34:58,861 --> 00:35:01,581
‎“前回 チャットが
中断したから”

672
00:35:01,700 --> 00:35:03,741
‎“また連絡したの”

673
00:35:03,901 --> 00:35:05,141
‎ドットを３つ

674
00:35:05,861 --> 00:35:06,421
クソッ

675
00:35:06,541 --> 00:35:10,621
〝サミーかミランダと
話す機会はあった？ 〞

676
00:35:13,021 --> 00:35:14,541
‎挑発しちゃった

677
00:35:14,661 --> 00:35:16,701
‎隠し事なんかない

678
00:35:16,861 --> 00:35:19,901
‎メッセージ
“サミーと話したよ”

679
00:35:20,021 --> 00:35:23,301
‎“でも君と違って
ほんの少しだ”

680
00:35:23,421 --> 00:35:24,901
‎“僕は君のものだ”

681
00:35:25,021 --> 00:35:29,261
‎ウィンクの絵文字に
クマっぽい絵文字を追加

682
00:35:29,381 --> 00:35:30,301
‎送信

683
00:35:35,101 --> 00:35:37,061
‎まだ“君のもの”だって？

684
00:35:38,421 --> 00:35:42,061
‎“僕は誰にも
悪く思われたくない”

685
00:35:42,181 --> 00:35:44,501
‎“サミーと
話すことがあっても”

686
00:35:44,621 --> 00:35:47,781
‎“僕の頭の中には
君しかいない”

687
00:35:47,901 --> 00:35:51,101
‎目がハートの絵文字と
投げキスの絵文字

688
00:35:51,221 --> 00:35:52,021
‎送信

689
00:35:53,221 --> 00:35:54,981
‎マジでクズ野郎だな

690
00:35:55,101 --> 00:35:55,901
‎メッセージ

691
00:35:56,341 --> 00:35:57,701
‎“こう思うの”

692
00:35:57,821 --> 00:36:04,101
‎“サー･ベアを見るたびに
あなたのことを考えるわ”

693
00:36:04,541 --> 00:36:07,181
‎“またね”　キスの絵文字

694
00:36:10,341 --> 00:36:11,821
‎うまくいった

695
00:36:12,141 --> 00:36:17,021
‎レベッカはアダムに
夢中になってきてる

696
00:36:17,381 --> 00:36:19,661
‎彼をキープしとこう

697
00:36:19,901 --> 00:36:21,901
‎時機が来るまでな

698
00:36:22,621 --> 00:36:25,181
‎これは きっと―

699
00:36:25,501 --> 00:36:26,421
‎面白くなる

700
00:36:26,541 --> 00:36:29,301
‎この２人の関係は本物だわ

701
00:36:32,581 --> 00:36:35,821
‎レベッカとサー･ベアに
バレてるとは

702
00:36:35,941 --> 00:36:39,821
‎アダムは知る由もなさそうね

703
00:36:40,421 --> 00:36:42,261
‎熱い風呂で熱い茶を飲む

704
00:36:42,381 --> 00:36:43,061
‎なりすましは
リラックスも許されない

705
00:36:43,061 --> 00:36:44,621
‎なりすましは
リラックスも許されない
〝ジョーイから
チャットヘの招待 〞

706
00:36:44,621 --> 00:36:45,861
‎なりすましは
リラックスも許されない

707
00:36:45,981 --> 00:36:47,741
‎ジョーイの攻撃開始よ

708
00:36:47,981 --> 00:36:49,141
‎“元気か？”

709
00:36:49,261 --> 00:36:51,181
‎“調子はどうだ？”

710
00:36:51,301 --> 00:36:52,141
‎送信

711
00:36:54,061 --> 00:36:54,741
‎メッセージ

712
00:36:54,861 --> 00:36:57,381
‎“昨夜は強烈だったな”

713
00:36:57,501 --> 00:37:01,621
‎“メルセデスは
なりすましだと思ってたよ”

714
00:37:01,741 --> 00:37:02,461
‎送信

715
00:37:03,621 --> 00:37:05,861
‎面白くなりそうだ

716
00:37:06,061 --> 00:37:07,101
‎メッセージ

717
00:37:07,221 --> 00:37:11,301
‎“俺たちは共通点が多い
モテるタイプだしな”

718
00:37:11,421 --> 00:37:12,261
‎送信

719
00:37:12,381 --> 00:37:14,381
‎“モテるタイプだしな”

720
00:37:14,501 --> 00:37:15,821
‎まあね

721
00:37:15,941 --> 00:37:18,941
‎アダムは女にモテるタイプだ

722
00:37:19,341 --> 00:37:21,781
‎セクシーな兄貴分だな

723
00:37:22,021 --> 00:37:25,181
‎“実は今
ワークアウトしてる”

724
00:37:25,421 --> 00:37:27,341
‎“君もジム好きか？”

725
00:37:28,661 --> 00:37:29,821
参ったな

726
00:37:35,221 --> 00:37:39,301
‎“さっき 縄跳びをしてて
今は休憩してる”

727
00:37:39,421 --> 00:37:40,941
‎“汗びっしょりだ”

728
00:37:42,181 --> 00:37:45,421
‎“グループチャットに
移行しないか？”

729
00:37:45,981 --> 00:37:48,261
‎“みんなで体を鍛えよう”

730
00:37:48,901 --> 00:37:50,741
‎グループメッセージへ

731
00:37:51,061 --> 00:37:54,981
‎ジョーイとシュバムと
クリスを招待

732
00:37:55,101 --> 00:37:57,061
‎“ワークアウトに挑戦”か
〝アダムから
チャットへの招待 〞

733
00:37:57,461 --> 00:37:58,661
‎メッセージ

734
00:37:58,781 --> 00:38:01,821
‎“ジョーイと運動しながら
チャットしてる”

735
00:38:01,941 --> 00:38:04,301
‎“参加しないか？”　送信

736
00:38:04,421 --> 00:38:06,301
‎メッセージ　“乗った”

737
00:38:06,421 --> 00:38:08,541
‎“何のエクササイズだ？”

738
00:38:08,901 --> 00:38:11,821
‎“腕立て伏せはどうだ？”

739
00:38:12,221 --> 00:38:14,061
‎“軽い競争さ”

740
00:38:14,341 --> 00:38:16,421
‎“50回で競おう”

741
00:38:16,781 --> 00:38:18,621
‎力こぶの絵文字　送信

742
00:38:19,061 --> 00:38:22,541
‎僕は30回ぐらいが限界だ

743
00:38:22,661 --> 00:38:23,581
‎キツすぎる

744
00:38:23,701 --> 00:38:26,821
‎100回はできるけど
今は疲れてるからな

745
00:38:26,941 --> 00:38:30,941
‎みんなが運動してる間
お菓子でも食べてよう

746
00:38:31,341 --> 00:38:32,181
‎よし

747
00:38:36,181 --> 00:38:37,221
‎40回

748
00:38:41,221 --> 00:38:43,541
‎アダムは本当に
やってるのか？

749
00:38:45,381 --> 00:38:47,701
‎風呂が最高のワークアウトだ

750
00:38:48,341 --> 00:38:50,701
‎クソッ　ひじが痛い

751
00:38:54,341 --> 00:38:55,901
‎これ おいしい

752
00:38:56,501 --> 00:38:57,621
‎疲れた

753
00:38:58,741 --> 00:38:59,941
‎あと５回だ

754
00:39:04,501 --> 00:39:05,701
‎50回できた！

755
00:39:06,421 --> 00:39:07,061
‎よし！

756
00:39:07,181 --> 00:39:07,861
‎メッセージ

757
00:39:09,541 --> 00:39:10,941
‎“50回 達成”

758
00:39:12,181 --> 00:39:13,461
‎シュバムへのメッセージ

759
00:39:13,581 --> 00:39:16,861
‎“俺の負けだ
45回で休憩してた”

760
00:39:16,981 --> 00:39:19,221
‎“＃苦は楽の種だ”

761
00:39:19,341 --> 00:39:21,381
‎“苦は楽の種”か

762
00:39:21,821 --> 00:39:25,021
‎“陳腐な表現集”を
持ってそうだな

763
00:39:25,341 --> 00:39:26,901
‎バカな奴め

764
00:39:27,021 --> 00:39:29,821
‎“体幹のエクササイズを
するから―”

765
00:39:30,061 --> 00:39:32,821
‎“また後で”　送信

766
00:39:34,141 --> 00:39:37,301
‎こんな偽りのチャットは
初めてだ

767
00:39:37,421 --> 00:39:41,421
‎ダンベルも持ち上げず
腹筋もしなかった

768
00:39:41,541 --> 00:39:43,061
‎食べてただけだ

769
00:39:46,461 --> 00:39:48,701
‎次のバカげた競争は

770
00:39:48,821 --> 00:39:53,181
‎“ジョーイに下品な絵文字を
使わせる”コンテスト

771
00:39:53,301 --> 00:39:56,541
‎昨日のサミーに続き
今日はミランダの番よ

772
00:39:56,541 --> 00:39:56,861
‎昨日のサミーに続き
今日はミランダの番よ
〝ジョーイから
チャットへの招待 〞

773
00:39:56,861 --> 00:39:58,021
〝ジョーイから
チャットへの招待 〞

774
00:39:58,021 --> 00:39:59,381
〝ジョーイから
チャットへの招待 〞
‎ナスを狙うわ

775
00:39:59,381 --> 00:39:59,901
〝ジョーイから
チャットへの招待 〞

776
00:40:00,261 --> 00:40:02,221
‎メッセージ　“やあ”

777
00:40:02,541 --> 00:40:03,341
‎送信

778
00:40:03,941 --> 00:40:04,901
‎メッセージ

779
00:40:05,021 --> 00:40:07,301
‎“今 何してるの？”

780
00:40:07,421 --> 00:40:09,861
‎舌を出した絵文字　送信

781
00:40:11,341 --> 00:40:11,901
‎メッセージ

782
00:40:12,261 --> 00:40:16,141
‎“バスルームで
裸でムダ毛を剃(そ)ってる”

783
00:40:16,341 --> 00:40:18,021
‎“背中を頼めるか？”

784
00:40:18,141 --> 00:40:18,941
‎送信

785
00:40:19,741 --> 00:40:20,781
‎何なの？

786
00:40:20,901 --> 00:40:22,581
‎さすがね

787
00:40:22,741 --> 00:40:25,661
‎わざと裸だなんて言ってきた

788
00:40:26,861 --> 00:40:27,621
‎メッセージ

789
00:40:27,741 --> 00:40:30,461
‎“何でも やってあげる”

790
00:40:30,581 --> 00:40:33,541
‎“全身を剃ってほしい？”

791
00:40:33,661 --> 00:40:34,221
‎送信

792
00:40:34,341 --> 00:40:38,421
‎“全身を剃ってほしい？”
だって？

793
00:40:40,181 --> 00:40:40,821
‎メッセージ

794
00:40:40,941 --> 00:40:43,061
‎“もし よければ―”

795
00:40:43,181 --> 00:40:49,461
‎“俺の部屋に来て
自分で見て確認してくれ”

796
00:40:49,581 --> 00:40:52,181
‎“何を確認すればいいの？”

797
00:40:52,301 --> 00:40:55,381
〝見てみたい 〞
ウィンクの絵文字

798
00:40:55,501 --> 00:40:56,461
送信

799
00:40:56,701 --> 00:40:58,341
‎絵文字を使わないの？

800
00:40:58,541 --> 00:40:59,781
‎メッセージ

801
00:40:59,901 --> 00:41:02,141
‎“それは難しい質問だ”

802
00:41:02,461 --> 00:41:03,741
‎“言い換えよう”

803
00:41:03,861 --> 00:41:06,981
‎“来てくれれば
俺の体は君のものだ”

804
00:41:07,101 --> 00:41:08,261
‎見つめる絵文字

805
00:41:08,781 --> 00:41:09,981
‎“シーッ”の絵文字

806
00:41:10,101 --> 00:41:11,701
‎ボトルを開ける絵文字

807
00:41:11,821 --> 00:41:13,621
‎赤トウガラシの絵文字

808
00:41:13,741 --> 00:41:14,541
‎送信

809
00:41:16,901 --> 00:41:19,661
‎マジ？　アレの意味よね

810
00:41:19,781 --> 00:41:21,581
‎エッチな絵文字だわ

811
00:41:21,701 --> 00:41:24,101
‎小さめだから
トウガラシなの？

812
00:41:24,221 --> 00:41:26,381
‎ナスほど大きくないの？

813
00:41:28,941 --> 00:41:32,861
‎“赤トウガラシについて
話しましょ”だって？

814
00:41:32,981 --> 00:41:34,701
‎これは何だ？

815
00:41:35,101 --> 00:41:37,341
‎これもトウガラシか？

816
00:41:37,501 --> 00:41:41,021
‎ナスの絵文字を知らないの？

817
00:41:41,301 --> 00:41:45,221
‎この紫色の人をつけて
送信してくれ

818
00:41:47,661 --> 00:41:49,941
‎ナスの絵文字が来た！

819
00:41:50,621 --> 00:41:51,901
‎やったわ！

820
00:41:52,861 --> 00:41:53,861
‎よし！

821
00:41:53,981 --> 00:41:55,941
‎ナスとウィンクの絵文字

822
00:41:56,061 --> 00:41:57,141
‎メッセージ

823
00:41:57,421 --> 00:42:00,901
‎“体が火照ったから
シャワーを浴びてくる”

824
00:42:01,021 --> 00:42:02,981
‎ウィンクの絵文字　送信

825
00:42:03,301 --> 00:42:06,141
‎本当にシャワーが必要だわ

826
00:42:06,261 --> 00:42:07,341
‎メッセージ

827
00:42:07,621 --> 00:42:11,181
‎“寂しくなったら
いつでも連絡くれ”

828
00:42:11,541 --> 00:42:12,901
‎“またな”

829
00:42:13,021 --> 00:42:15,021
‎キスとウィンクの絵文字

830
00:42:15,621 --> 00:42:18,301
‎紫色の人の絵文字　送信

831
00:42:19,701 --> 00:42:21,181
‎またナスだわ！

832
00:42:21,301 --> 00:42:22,661
‎ナス２本 ゲット！

833
00:42:22,941 --> 00:42:24,381
‎ありがとう

834
00:42:24,501 --> 00:42:27,061
‎ナス２本に感謝するわ

835
00:42:27,541 --> 00:42:29,301
‎彼の意図とは違うけど

836
00:42:30,581 --> 00:42:33,381
‎勝利宣言が
待ちきれないミランダ

837
00:42:33,501 --> 00:42:35,901
‎メダルの絵文字も
もらった？

838
00:42:36,021 --> 00:42:39,021
‎もし ないなら
ぬか喜びかもね

839
00:42:39,461 --> 00:42:40,661
‎メッセージ

840
00:42:41,101 --> 00:42:42,741
‎“ねえ！”

841
00:42:43,501 --> 00:42:46,141
〝ナスの絵文字を
２つゲット（笑） 〞

842
00:42:46,501 --> 00:42:48,261
‎ナスの絵文字　送信

843
00:42:48,861 --> 00:42:50,021
‎ウソでしょ？

844
00:42:50,181 --> 00:42:52,421
‎２つもゲットするなんて

845
00:42:52,541 --> 00:42:56,261
‎そこら中に
ばらまいてるの？

846
00:42:56,381 --> 00:42:57,141
‎メッセージ

847
00:42:57,261 --> 00:42:58,861
‎“ウソみたい”

848
00:42:58,981 --> 00:43:01,741
‎“どうやったの？（笑）
ムカつく”

849
00:43:01,861 --> 00:43:03,061
‎笑顔の絵文字

850
00:43:04,021 --> 00:43:05,061
‎メッセージ

851
00:43:05,301 --> 00:43:06,981
‎“頑張ったのよ”

852
00:43:07,581 --> 00:43:10,021
〝裸で毛を
剃ってるから… 〞

853
00:43:10,141 --> 00:43:12,061
〝部屋に来いと
言われた 〞？

854
00:43:13,981 --> 00:43:14,741
メッセージ

855
00:43:14,861 --> 00:43:17,461
‎“ゲームは決着でいい？”

856
00:43:17,701 --> 00:43:19,341
‎笑顔の絵文字　送信

857
00:43:19,581 --> 00:43:20,661
‎ウィンクの絵文字

858
00:43:20,781 --> 00:43:23,581
‎“楽しかった
あなたの勝ちよ！”

859
00:43:24,341 --> 00:43:24,901
‎やった

860
00:43:26,621 --> 00:43:28,461
‎彼は毛の処理するのね

861
00:43:30,341 --> 00:43:33,661
‎サークルでは
掃除は日常茶飯事

862
00:43:37,101 --> 00:43:41,181
‎この掃除機は
よく吸い取れるな

863
00:43:41,861 --> 00:43:45,781
‎邪魔して悪いけど
重要な告知があるわ

864
00:43:45,901 --> 00:43:48,861
‎新しいメンバーが
もうすぐ到着よ

865
00:43:50,661 --> 00:43:52,941
‎新メンバーが来るわ

866
00:43:53,061 --> 00:43:54,021
‎人数は―

867
00:43:54,221 --> 00:43:55,981
‎なんと２人よ

868
00:44:37,541 --> 00:44:40,541
‎日本語字幕　中尾 優子