UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
"Puisque tout le monde est si vrai,
quelqu'un peut dire quel hashtag appartient à qui ?" Envoyer.
Elle s'énerve.
Ne me cherche pas avec tes conneries.
Non. C'est pas des conneries.
Je vais le dire. Tu sais quoi ? Je vais le faire.
Message. "J'ai dit 'plus faux est le jus',
je n'ai pas pu m'en empêcher."
Joey, il fallait de sacrées couilles !
Joey est super ! J'adore !
Ça ne m'étonne pas.
C'est pourquoi je veux te virer.
Ça s'est envenimé très vite.
Mercedeze a été détruite par ce chat.
Essaie de cacher ta joie, Shooby.
"Félicitations. Les Joueurs ont terminé le jeu du jour, Hashtag Ça."
Quel soulagement !
Purée, ce jeu m'a, hashtag, épuisé.
Tout comme regarder ta tenue, mon chou.
Après cette volée de critiques, Mercedeze a...
REBECCA T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
...le soutien de Rebecca, alias Seaburn.
"Chat Main tendue."
On va garder la dynamique du
"Je te soutiens."
Message. "Salut, chérie.
J'espère que ça va après le jeu.
J'étais très mal à l'aise.
Les hashtags se sont emballés." Envoyer.
J'ignore si elle est gênée
ou si elle tente de trouver un allié. Car franchement...
dans ce jeu, on ne sait jamais. Jamais.
Il faut jouer avec les cartes qu'on a.
Message. "Parfois, il faut porter un 'S' sur la poitrine,
même si c'est douloureux. Hashtag, Superwoman.
Sache que ma porte est toujours ouverte si tu as besoin de décompresser.
Je suis là..." Envoyer.
C'est cool qu'elle tende le rameau d'olivier."
Message. "Tu es très gentille, Rebecca."
"Et 'S', c'est pour 'sauvage'.
Pourvu qu'ils ne fassent pas sortir la sauvage en moi."
Sauvage !
J'espère qu'elle comprend que "sauvage" peut menacer
tout le monde, y compris elle.
Je vais les laisser la jouer tout mignon, mais ça peut devenir réel.
Une fois en mode connasse, vous ne m'aimerez pas.
Je vais rester proche de Mercedeze. Très proche.
"Si le 'S' est pour "sauvage", j'ai hâte que tu te défendes.
Hashtag, les jolies filles au pouvoir."
Message. "Hashtag, je plaisante pas.
Si je l'ouvre trop ou pas assez,
quelqu'un aura toujours un truc à dire.
Hashtag, anonyme. À plus tard."
Message. "Ravie que tu ailles bien.
Hâte de te parler. À plus, chérie."
Touché, Rebecca. Bien joué, ma belle.
Adam, alias Alex, a encore envie de flirter,
et cette fois-ci, dans la cuisine.
À Sammie de passer à la casserole.
ADAM T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
CHAT PRIVÉ
Enfin !
Message. "Salut, Sammie.
J'avais trop hâte de te parler en privé.
J'ai eu beaucoup de mal
à choisir ma cavalière, hier soir.
J'aurais peut-être dû te choisir. Point." Envoyer.
Mon Dieu ! Non, Adam !
Quel est le souci avec Rebecca ?
Sammie convient un peu plus à Adam.
Je ne dis rien de mal de Rebecca.
Message. "Comment ça va ?
Ton rencard s'est mal passé, point d'interrogation." Envoyer.
"Sache que mon maquillage et ma tenue étaient superbes.
Dommage pour toi." Envoyer.
Car c'est vrai.
Je sais, c'est dommage !
Enfin...
Je sais, c'est dommage.
"Ça s'est bien passé. Rebecca est gentille,
mais il me faut quelqu'un qui ait un peu plus de peps."
"Qu'entends-tu par 'peps' ?"
Mon Dieu, que va dire Adam ?
Oublie Alex.
Message. "Tu sais... Quelqu'un qui peut me gérer tout entier."
Envoyer. Mon Dieu.
Je pense à...
"Exciter."
Pas grave. Gina me pardonnera,
car elle verra que je mange des légumes.
Message. "Je vais devoir te connaître tout entier
pour te répondre." Smiley. Envoyer.
Mon Dieu. Je n'aime pas ça.
Et si Rebecca l'apprenait et se vexait ?
La pâte est trop détrempée.
Comment faire des allusions avec une pâte à pain ?
Surtout quand la très saine Rebecca
vient s'enquérir de votre rendez-vous.
Message. "Merci encore pour le nounours.
J'ai passé une très bonne soirée."
"Tu l'as rendue encore plus spéciale."
Si elle ne m'aimait pas, elle ne me contacterait pas. J'espère.
Je vais présumer que Rebecca ne joue pas un jeu.
Ce serait drôle de dire : "J'aime ta nouvelle photo.
Tu es bien plus belle que ta sœur."
#SœurSœur
Message : "Tu es très flatteur..."
Notification !
Merde ! Une notification !
On est en train de parler. Tu ne peux pas attendre ?
Ne t'énerve pas ! Ça ne te concerne même pas.
Retourne à ton pain.
Notification !
Super !
"Joueurs, voici le nouveau classement."
Je devrais préparer ma valise.
Mon Dieu, je ne suis pas prête. Je ne peux pas regarder.
J'ai fait tout mon possible en tant que Mercedeze
et j'espère qu'ils seront motivés à me donner une meilleure note.
"Septième." C'est parti !
La 7e place revient à... Pitié, pas moi.
J'ai trop peur, là.
Septième place...
Bon sang. J'aurai essayé.
Septième ciel.
Comment Mercedeze a-t-elle pu tomber à la septième place ?
Les gens ne lui font pas confiance.
Tu es un imposteur, tout le monde le voit.
Au moins, je suis pas 7e.
Qui est sixième ?
Mon Dieu, pitié, pas sixième.
Je ne veux pas voir.
Moi ? Oh, non !
Ça me stresse. Pourquoi ?
J'ai mis Miranda en numéro trois.
C'est phénoménal ! Oui !
C'était ma seule inconnue.
Tant que je ne suis pas tout en bas, ça va. Tout va bien.
"Quatrième", avec un signe "égal".
Combien d'ex aequo en 4e ?
Chris et moi !
- Putain ! D'accord. - J'accepte.
Pas trop mal.
Donc Shubham et moi sommes... Attends, Rebecca, Shubham et moi.
Mon Dieu ! Je pourrais être Influenceuse.
Purée, je pourrais être Influenceuse.
Un, deux, trois, quatre. Bon.
On y est peut-être !
Prenons le contrôle de ce jeu. Là, maintenant.
Allez !
"Troisième." Peut-être Sammie ?
Merde, je dois... C'est sûr, c'est Sammie.
Troisième, bien. Laisse-moi arriver 2e ou 1er.
On est arrivé 3e la dernière fois.
Sammie, que ce soit Sammie.
Mon Dieu ! Je suis Influenceuse !
Mon Dieu !
Putain, ouais !
Non ! J'ai une énorme cible sur la tête.
Sérieux !
Elle se fait voler.
On est arrivé 3e.
On est à ça de la place d'Influenceuse.
J'y crois pas ! Premier ?
Mon Dieu ! C'est pas vrai !
Je vous adore.
Et vous m'adorez. Putain, ouais !
Mon Dieu, tuez-moi. Je suis fier de toi, petit.
Ce type. Il est incroyable.
Bien joué, mec.
Mais Sammie ne m'aime pas du tout.
Ça me stresse, car Sammie ne doit pas m'aimer
et fait semblant.
Regardez ce badge !
C'est agréable de le revoir.
Je ne veux pas le perdre.
Seuls cinq d'entre nous pourrons être bloqués ce soir.
Ils vont devoir réfléchir.
Sammie veut me virer.
Que ça ne soit pas si court.
Les Influenceurs Sammie et Shubham ont entre leurs mains
le destin de l'un des autres Joueurs du Circle,
et Sammie prend sa responsabilité très au sérieux.
Je suis de retour !
J'ai hâte. Ravie d'être de retour.
À ma place.
Je veux rester ici.
Nous revoilà. Du déjà-vu.
Ça semble très familier. Mais nous voilà.
Alors que les Influenceurs dégustent leur fromage,
les Joueurs en danger n'ont qu'une chose en tête.
CHAT EN DANGER
Message. "Quatre emojis riant. C'est reparti.
J'ai dû coucher avec le mari d'une autre dans une autre vie. C'est absurde.
LOL." Envoyer.
Message. "Si vous vous faites bloquer, vous viendrez me voir ?
J'ai besoin de compagnie, et je suis beau aujourd'hui. Allez !"
Envoyer.
Joey !
@Joey : "Paie-moi un coup."
"Peu importe ce qui se passe et qui rentre chez lui,
on se verra de l'autre côté. Bisous et bonne chance."
"Je vous souhaite bonne chance. Point d'exclamation."
"N'oubliez pas,
si Dieu nous y mène, Il nous en sortira.
Quoi qu'il arrive,
nul ne peut empêcher Son grand plan.
Hashtag, tout ira bien." Envoyer le message.
Bon sang, tout le monde dit : "Je m'en vais ! Ça y est !"
Moi, j'ai une raison précise de le dire.
Sammie veut se débarrasser de moi.
Tout va bien.
Et Adam,
cet enfoiré mange de la pizza, nu sur son canapé, à observer.
Pour lui, c'est le Super Bowl.
Pitié, ne sois pas nu.
Dieu merci.
Bien que le tie and dye et la pizza soient palpitants,
allons voir nos Influenceurs.
Message. "Par qui veux-tu commencer ?" Envoyer.
Message. "Commençons par Miranda."
Message. " Elle est très pragmatique et a de l'expérience.
Joey dit qu'elle est géniale, et je lui fais confiance."
D'accord.
"Par contre, elle joue le flirt à fond.
Elle t'a traitée d'imposteur à un jeu,
et j'ignore ses relations avec la majorité des gens."
Je comprends.
Elle flirte beaucoup. Avec tout le monde.
Et elle m'a traitée d'imposteur.
"J'ignore ses relations." Moi aussi.
C'est le souci.
Message. "Elle s'est excusée de m'avoir traitée d'imposteur,
on s'entend bien.
Pas de mauvais feeling avec elle."
Message. "Super. Passons à Chris." Envoyer.
"Points positifs... Il est trop drôle.
Je ris à chaque fois qu'on se parle." Envoyer.
Message. "Surtout, Chris est le plus malin du Circle,
et de loin.
Chris s'entend bien avec tout le monde, ce qui n'est pas toujours mon cas.
Par contre, il pourrait être un imposteur.
Il maîtrise la langue de bois, quand il faut répondre à des questions,
il ne dévoile aucune opinion réelle." Envoyer.
Bon. C'est très fort.
Voyons ce qu'il a à dire sur Joey.
Bon. "Super arguments. À Joey."
Il va dire des trucs positifs.
Il ne dira rien de négatif, car ils sont très proches.
Message. "Il est la définition d'un livre ouvert.
Il a un cœur en or
et m'a réconforté le soir où j'étais 8e." Envoyer.
Joey stagne pour tout le monde,
maintenant que j'y pense, dans les Votes. Au milieu.
Message. "Par contre, il aime flirter,
mais c'est sa personnalité."
C'est pas très négatif.
On dirait vraiment que Sammie et moi
avons bien plus d'avis similaires que Chris et moi au QG.
On avait un avis différent sur plusieurs personnes.
Passons à Rebecca.
Message : "Points positifs...
Elle est... très gentille
et toujours super sympa lors des chats."
Absolument d'accord.
C'est ma sœur dans le jeu, je suis son frère,
voilà notre relation.
C'est bon d'être proche de Rebecca et Joey.
Message. "Points négatifs...
Elle pourrait se servir de sa gentillesse comme couverture,
elle pourrait cacher un truc." Envoyer.
C'est sûr, Rebecca cache quelque chose,
mais je ne crois pas que sa gentillesse soit une couverture.
Oui, la timidité pourrait être réelle.
Message. "La timidité pourrait être utilisée pour nous tromper."
Elle joue toujours la sécurité.
Surtout dans ses photos, ce qu'elle dit,
elle ne prend aucun risque. Quoi qu'il arrive.
Message. "Je suis d'accord.
À présent, Mercedeze."
Message. "Tout le monde pense que c'est un imposteur,
donc elle peut être un bouclier pour les prochains Votes."
Shubham a raison de vouloir garder Mercedeze comme bouclier,
car tout le monde pensera que c'est un imposteur.
Si on la garde, ce serait bien,
car la plupart lui donneront un mauvais vote.
Il joue bien.
Il voit tout le monde comme un pion
et pas comme une personne. Je dois faire pareil.
Message. "J'essaie de réfléchir.
Mon instinct, tout me dit
que Mercedeze est l'imposteur dont parlait Antonio."
Message. "Elle traite tout le monde d'imposteur.
Je pense aussi qu'Antonio est allé la voir
même si elle a dit le contraire quand je lui ai parlé." Envoyer.
Shubham avait raison de la garder. Voilà tout.
C'est très dur.
Tandis que Miranda... est nouvelle.
Shubham avait raison pour Chris, il veut être ami avec tout le monde,
et en plus...
C'est plus malin de garder Mercedeze.
Je crois qu'on a pris une décision.
C'est pas drôle d'être aux commandes. Vraiment pas.
C'est un tout autre jeu.
Notification !
C'est l'heure !
C'est parti.
Là, on échafaude un plan.
"Les Influenceurs ont pris leur décision."
Mon Dieu.
"Les joueurs doivent aller sur le Chat du Circle."
Je me sens très mal.
Circle, montre-moi le Chat du Circle.
CHAT DU CIRCLE
Respire profondément. Quoi qu'il arrive, tout ira bien.
Seigneur.
Message. "Comme vous le savez, c'est une décision très difficile.
Ça a été extrêmement dur pour Shubham et moi."
Je n'ai aucune idée de ce qui va se passer.
Seigneur, faites que ça ne soit pas moi.
Il me reste tant à faire.
Elle écrit encore.
"Nous avons choisi ce Joueur, car...
on le trouve manipulateur et enclin à montrer du doigt."
Oh, non.
Ils ont quelqu'un dans le viseur.
Merde.
J'ai traité Sammie d'imposteur,
j'espère qu'elle ne me le reproche pas. Ça pourrait être moi.
Ça doit être moi.
Je dénonce les gens, mais honnêtement.
Mon Dieu, je n'ai aucune idée. Ça pourrait être moi.
"Le Joueur que nous avons bloqué est..."
Mon Dieu, je n'en reviens pas de faire ça.
Je le savais.
Merde !
Mercedeze ! Je le savais !
Mon Dieu ! Mercedeze !
Oh, mon Dieu ! C'est pas vrai !
Mercedeze-edeze-edeze.
Je ne m'y attendais pas du tout.
Encore un Joueur d'origine.
Je vais pleurer de joie.
C'était la meilleure des décisions.
Punaise.
Sammie ne m'aimait pas dès le départ.
J'ignore ce que je lui ai fait.
Elle est dégoûtée. Elle fulmine. Je le sais.
"Mercedeze a été bloquée du Circle."
Triste de te voir partir, Miss. Putain.
Elle semble très gentille,
mais son approche était mauvaise.
Si on montre de l'amour, on en reçoit.
J'espère que mon intuition était bonne
et que Mercedeze est l'imposteur.
Car sinon,
je vais devoir revoir mes idées.
Tandis que Shubham mange beaucoup de pain,
Mercedeze, alias Karyn, passe à côté du blé
et se prépare à quitter The Circle.
Je me sens accomplie.
BLOQUÉE
J'ai fait tout ce que j'ai dit vouloir faire ici.
Je me suis fait un nom.
Notification !
"Avant de partir, tu peux rencontrer un Joueur."
Je sais pas.
Notification ! Ça n'en finit jamais.
"Avant de partir, Mercedeze peut rencontrer un Joueur."
Elle arrive. Je le sens dans mon corps.
J'ai hâte. J'espère qu'elle va venir.
Je pourrais aller voir Sammie
ou Shubham pour savoir pourquoi il m'a bloquée
ou quelle était leur conversation.
Mais Chris ?
En fin de compte, belle entente, belle énergie.
Je veux voir s'il est réellement qui il dit être.
Je me suis rapprochée de Rebecca. On a bien discuté.
Je pourrais aller voir si elle est qui elle dit être.
Tant de gens, si peu de temps. Je ne sais pas qui voir.
Allez, finissons-en.
Si elle débarque ici et que c'est quelqu'un d'autre,
mon Dieu, j'ignore comment je vais réagir.
Mon Dieu.
"Mercedeze s'apprête à rencontrer l'un de vous." Mon Dieu.
J'espère qu'elle aime le beurre de cacahuètes.
- Ça roule, mec ? - Tu es Mercedeze ?
Tu es Mercedeze, putain ?
Pas possible !
Viens t'asseoir sur le canapé. Je te sers un soda.
Oui, viens.
Mon Dieu ! C'est un soda light, ne t'en fais pas.
Je ne m'en fais pas. Assieds-toi.
Mon Dieu ! Ravi que tu sois venue.
J'ai une grande question : qui est Mercedeze ?
- Je m'appelle Karyn. - Karyn.
- Quel âge as-tu réellement ? - Dans la vraie vie, 37.
Je suis lesbienne, à fond.
- Jamais couché avec un mec. - Non.
Tu y crois ?
Je n'en reviens pas. Merde.
Tout ce que j'ai dit, c'était moi.
Ce n'était qu'un masque.
Je suis restée aussi vraie que possible.
Si tu fermais les yeux en me parlant, ce serait pareil.
Ton énergie et ta personnalité vont me manquer.
- Grâce à toi, je me suis senti chez moi. - Exact.
Cette personnalité de Mercedeze, la tienne,
c'était ma pote.
J'ai dit : "J'en sais rien si elle est réelle ou pas,
mais quiconque est derrière Mercedeze,
je veux être ami avec cette personne."
Je me le disais chaque jour.
Tous les jours.
Et je le ressens maintenant.
- Je t'adore. - Tu vas trop me manquer.
Difficile de te remplacer.
Je veux que tu comprennes
que je t'adore et te respecte,
car tu t'es décrit ouvertement comme homo.
Merci.
J'ai incarné Mercedeze,
car je suis venue prouver que l'habit ne fait pas le moine.
Si tu avais été toi-même,
tu serais quand même ma pote imaginaire numéro un.
Tu imagines les autres ?
Ça ne sera jamais moi. Mais c'est ce qu'ils acceptent.
On se bat pour montrer qui on est et pas ce que le monde perçoit.
Le fardeau qu'on porte, les gens ne comprendront pas.
Ils pensent que c'est facile, car on est homo.
C'est pas facile.
Je veux que tu ailles loin.
Même si je rentre chez moi,
je te transmets cet objectif et ce flambeau.
- Merci. - Représente-nous.
Je vais le porter. Tiens, c'est une bougie.
Tandis que Chris détermine comment porter une bougie,
les autres Joueurs comprennent
que Mercedeze ne viendra pas les voir.
C'est bien qu'elle ne soit pas venue,
j'ai déjà mangé le sandwich au beurre de cacahuètes.
Mercedeze ne n'aime pas non plus. J'avais un verre de vin.
Je suis soulagé. Mon secret est bien gardé.
J'ignore qui elle est allée voir, si ce n'est pas moi.
J'ignore quelle est la vérité.
Alors...
Sammie, je savais qu'elle allait me virer,
pour ne pas être drôle et ne rien dire aux autres,
mais la meuf agressive en moi était là :
"Elle va virer Mercedeze,
car je lui ai tenu tête."
Elle s'est associée à Rebecca,
et ne me dis pas que Rebecca est plus belle.
Au final,
je voulais dire : "Ça tient toujours ?
Tu t'en prends à moi pour de mauvaises raisons",
mais je ne pouvais pas dire ça.
Je crois que Shubham est innocent et qu'il va continuer comme ça.
- J'ignore ce qui se passe. - Voilà.
Encore une journée dans Le Circle.
Chris et l'artiste connue sous le nom de Mercedeze
parlent potins
tandis que les autres Joueurs, qui ont eu assez d'émotions,
vont se coucher.
Enfin, mon lit.
Disons-le, tonton Joey ne s'en va pas.
Je voulais te voir pour te dire
de ne rien changer, Chris.
Je ne prévois pas...
Si tu te défiles, je reviens te botter le cul.
Compris ?
Je le jure devant Dieu, t'as intérêt à gagner.
Je ne plaisante pas.
Je t'adore. Tu vas me manquer.
Quand j'ai dû définir
qui je voulais rencontrer, ça a été facile.
- Tu gères. Tu vas me manquer. - Tu gères.
J'ai rencontré celui qui a trouvé en moi une amie pour la vie.
Tu vas me manquer. Au revoir, Mercedeze. Dieu te bénisse.
Chris et moi sommes très liés,
surtout par notre communauté.
Quel fantastique être humain.
C'est dur d'être soi-même, homo affirmé et accepté de tous.
Tous les jours,
je suis jugée sur mon apparence et pas sur ma personnalité.
Je quitte physiquement The Circle,
mais mon esprit reste à travers Chris.
Il porte le flambeau pour nous.
Où que tu sois, je serai avec toi par l'esprit.
Demain est un autre jour. Sur cette note, bonne nuit, Circle.
Nouvelle journée au Circle et des plus importantes.
Hier soir, les Joueurs ont coincé le premier imposteur.
Alors qu'ils se réveillent sans Mercedeze, alias Karyn,
une question taraude tout le monde, sauf Chris.
Je me demande qui a vu Mercedeze.
Elle a un peu vendu la mèche.
Que Chris était son meilleur ami.
Regardez. Ma copine a disparu.
Ravi de me réveiller avec le badge.
Mais je n'aime pas trop le mot "Influenceur".
Je n'ai pas d'autre "E".
LE FIL D'ACTUALITÉ A ÉTÉ MIS À JOUR
"Le Fil d'actualité a été mis à jour."
Si c'est la vidéo de Mercedeze, je me chie dessus.
Circle, montre-moi le Fil d'actualité.
"Mercedeze a laissé un message pour Le Circle."
Merde !
Mon Dieu !
Meuf...
Circle, lance la vidéo.
Meuf !
Salut, Circle. C'est moi, Mercedeze.
Enfin, c'est moi, Karyn.
J'incarnais Mercedeze.
Ouais !
Juste pour prouver au monde que l'habit ne fait pas le moine.
J'espère que tout le monde en a tiré une leçon.
Sachez tous
qu'on ne peut jamais écrire l'histoire d'un autre.
Ceci étant dit, je vais terminer l'œuvre de Dieu.
Restez fidèles à vous-mêmes. Vous vous connaissez.
Je t'adore, chéri.
Mon Dieu !
C'est elle.
Je suis sans voix.
On sentait une entente, une bonne énergie.
Cette meuf va me manquer.
Shubham le requin
chasse les imposteurs, les vipères et les taupes.
C'est un message pour les autres imposteurs.
C'est la saison des requins, et on chasse.
Pourquoi ne pas être toi-même, Karyn ?
Je ne supporte pas mes cheveux débiles.
On a pris la bonne décision.
Elle a raison. On n'écrit pas l'histoire des autres.
Et c'est sûr, l'habit ne fait pas le moine.
Elle nous a donné une bonne leçon.
Bon sang.
Je la préfère comme ça que sur ses photos filtrées à la con.
J'aurais pu être son ami.
Mon Dieu.
Et si Sammie était Tony, un routier obèse ?
C'était étrangement précis. Qui t'a fait du mal, Joey ?
Le Circle se remettant de l'histoire d'imposture,
Chris veut discuter avec ses copines, comme il dit.
CHRIS T'INVITE AU CHAT EN GROUPE TELETUBBIES
Premier message de la journée.
Message. "Bonjour, les filles." Point d'exclamation.
"La bombe a été larguée.
Hashtag, Mercedeze-gate." Envoyer le message.
Message. "J'étais là : 'Oh, mon Dieu.'"
"Ce n'est pas Mercedeze. Qui est-ce ?"
"Vous n'êtes pas prêtes.
Point d'exclamation.
Devinez chez qui elle est allée hier soir ?"
CHRIS - Chez moiiiiii !
Chris !
Message. "Tu en as perdu ta perruque ? Emoji mort de rire." Envoyer.
Message. "Sensei, balance." Envoyer.
Message. "Meuf, j'étais hyper choqué,
mais voilà les potins."
Plus vite, Chris ! J'en peux plus.
Il me faut les potins.
"Karyn, alias Mercedeze...
"...est la définition d'un cœur en or."
"Elle est arrivée, et je vous jure,
c'était comme embrasser ma sœur.
Cette reine déchire tout."
"Je lui ai fait un gros câlin, on a ri..."
"...et on a balancé plein de potins."
Message. "Après avoir vu sa vidéo, je suis entièrement d'accord.
Elle semble très naturelle."
"Ravie d'être dans ce chat, car j'ai des ragots
et j'aimerais des infos sur Adam."
Que veux-tu savoir ?
Message. "J'ai aussi des infos sur Adam."
Je le savais !
"Il m'a écrit en privé
pour dire qu'il voulait me connaître. Il flirtait à fond.
Je n'aime pas ça."
Envoyer.
Savoir qu'Adam a tenté
de se la jouer : "Salut, ma douce...
Tu sais, je te comprends."
C'est pourri.
C'est trop drôle.
Certains sont venus dans The Circle pour l'amour !
Meuf, j'essaie d'aider ma maman.
Il nous faut une nouvelle fenêtre dans le salon.
Adam a oublié que les filles parlent.
Il a aussi oublié que les fausses filles parlent aussi.
Message. "Je l'ai vraiment trouvé adorable
lors de notre rencard.
Il a dit plein de trucs authentiques,
mais savoir qu'il flirte à fond avec toutes les filles,
c'est vraiment pourri." Envoyer.
"Tu n'as pas à t'inquiéter à mon sujet." Envoyer.
Sammie dit : "Pas mon genre."
Message. "La patience est une vertu, ma puce.
Hashtag, laisse le temps au temps."
Tu t'en prends à la mauvaise meuf.
Chéri !
Après avoir découvert qu'Adam, alias Alex, flirtait avec tous les êtres
à part ses plantes d'intérieur, Rebecca, alias Seaburn, veut discuter.
REBECCA T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
On va voir comment Adam explique les MP.
Moi-même, je dirais : "Mec, tu sais que c'est une erreur."
Mais c'est Rebecca qui pilote,
donc je dois lui laisser la place de faire à sa manière.
Elle obtiendra les réponses.
Message.
"Mon Dieu, tu as pensé quoi de la vidéo de Mercedeze ?" Envoyer.
Message. "Mon Dieu, tu avais trop raison.
Hier soir, c'était dingue.
Si tu étais partie, j'aurais un peu pleuré."
Et puis, emoji... Envoyer.
Message. "Absolument d'accord.
On n'a pas fini notre conversation,
mais je viens la reprendre..."
Merde. "Tu as eu l'occasion de parler à Sammie ou à Miranda ?"
Je sème la zizanie.
Je n'ai rien à cacher.
Message. "J'ai parlé à Sammie,
mais bien moins qu'avec toi.
Je suis toujours ton doudou."
Emoji clin d'œil, puis emoji nounours, et envoyer.
Il pense toujours être mon doudou.
"Je ne veux me mettre à dos personne.
Sache que je parlerai avec Sammie,
mais en fin de compte, c'est à toi que je pense.
Emojis cœur dans les yeux,
emoji..." Envoyer.
Adam est un pourri.
Message. "Je ferai en sorte
à chaque fois que je regarde M. Nounours
de penser à toi. À plus. Emoji bisou."
REBECCA A QUITTÉ LE CHAT PRIVÉ
Adam s'en est bien tiré.
Je crois que Rebecca suit la ligne, et je l'ai ferrée.
On va le garder dans notre poche, M. Nounours.
Jusqu'au moment opportun.
Ce sera B-E-A-U.
Bravo à vous deux. Une belle relation de pêcheurs.
Mais Adam, alias Alex, ignore béatement
que Rebecca, alias Seaburn, et M. Nounours se méfient de lui.
Thé chaud, bain chaud.
Pas de répit pour l'imposteur...
JOEY T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
...même pour un bon bain relaxant,
car Joey a sorti son ver.
"Ça roule, mon pote ? Comment ça va depuis hier soir ?" Envoyer.
Message. "Mec, c'était dingue.
Je savais que Mercedeze serait un imposteur, mais quand même." Envoyer.
C'est là qu'on va s'amuser.
Message. "Je vois qu'on se ressemble.
On est le genre de mecs que les femmes regardent." Envoyer.
"On est le genre de mecs que les femmes regardent."
Oui ! Adam est le genre de mec que les femmes regardent.
Je suis le grand frère plus sexy de Joey.
"Confession : je fais du sport pendant qu'on parle.
Toi aussi, tu fréquentes les salles ?"
Merde.
Message. "Je fais de la corde à sauter.
Je fais une pause. Je transpire à fond."
"Pourquoi ne pas faire un chat de groupe
pour tous le faire ensemble ?"
Allez, Circle. Message de groupe, Joey, Shubham et Chris, intitulé...
"Chat du challenge sportif."
Message. "Salut, les gars.
Je discutais avec Joey, et on fait tous les deux du sport.
Vous voulez nous rejoindre ?" Envoyer.
Message. "Ouais, je suis motivé. Quels exercices faites-vous ?
"On parlait de faire des pompes.
Un petit concours amical."
"Le premier arrivé à 50 gagne.
Emoji biceps." Envoyer.
Je peux en faire 30, et c'est déjà beaucoup.
C'est déjà beaucoup.
Je pourrais en faire 100. Mais pas là,
je suis épuisé.
Je vais chercher des chips pendant qu'ils bossent.
Vous pouvez faire du sport toute la journée.
Allez.
J'en suis à 40.
J'espère qu'Adam le fait vraiment et qu'il transpire.
Le bain, c'est mon sport favori.
Mon Dieu, mes coudes. Non !
Ça brûle, ça fait du bien !
Bon sang !
Allez ! Encore cinq !
Ça fait 50 !
Oui ! Message.
"Je viens d'arriver à 50."
Message. @Shubham :
"Tu m'as battu, je suis à 45 et je fais une pause pour discuter.
Hashtag, on n'a rien sans rien."
"On n'a rien sans rien, bien joué."
Il doit avoir un dico des termes clichés. Quel abruti.
Message. "Je vais encore faire du renforcement.
À plus tard, point." Envoyer.
C'était la conversation la plus fausse que j'aie jamais eue,
car je n'ai rien soulevé ni fait d'abdos.
J'ai juste bouffé.
D'un concours ridicule à un autre,
Miranda et Sammie poursuivent
leur concours "Qui aura un emoji coquin de Joey ?"
Sammie a échoué hier, donc aujourd'hui, c'est à Miranda.
JOEY T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
Je veux mon aubergine !
Message. "Salut, bébé." Envoyer.
Message. "Alors, que fais-tu ?
Emoji tire la langue." Envoyer.
Message. "Nu dans la salle de bains, je me rase le corps."
Tu veux m'aider pour le dos ?" Envoyer.
Quoi ? Il n'était pas obligé de dire ça.
Il n'était pas obligé de me dire qu'il était nu. Il en a envie.
Message. "Je t'aiderai avec ce que tu veux, virgule,
c'est tout le corps, point d'interrogation." Envoyer.
"C'est tout le corps ?"
Message. "Je pourrais te le dire,
ou t'inviter à faire l'inspection toi-même."
"Que voudrais-tu que j'inspecte ?
J'essaie de bien comprendre. Emoji clin d'œil." Envoyer.
Il connaît les emojis ?
Message. "C'est une question difficile.
Je dirai ceci. Quand tu viendras, mon corps t'appartiendra.
Emoji yeux,
emoji motus, emoji champagne, emoji piment."
Envoie.
Attends ! Ça veut dire "bite" ! C'est un emoji cochon, non ?
Elle est petite ? D'où le piment ?
C'est un petit piment et pas une aubergine ?
Elle a dit : "Avec le piment rouge, tu veux dire..."
C'est quoi, l'autre piment ?
C'est un autre piment ? Je crois.
Ce mec ne connaît pas l'emoji aubergine ? Sérieux.
Envoyons ce joli truc violet pour dévoiler nos intentions à Miranda.
Emoji aubergine !
J'ai réussi !
Oui ! Emoji aubergine, clin d'œil.
Message. "Ça m'a donné chaud.
Je vais prendre une douche froide. Emoji clin d'œil." Envoyer.
J'ai besoin d'une douche froide, mec. Punaise !
Message. "Ne t'en fais pas, chérie. Envoie-moi un MP si tu te sens seule.
À très vite. Emoji bisou, emoji clin d'œil,
emoji joli truc violet." Envoyer.
Encore une aubergine ! Deux aubergines !
Merci d'avoir discuté, Joey. Merci pour les aubergines !
Ce sont des trucs violets, Miranda.
Miranda a hâte de faire part de sa victoire à Sammie.
Aura-t-elle un emoji trophée ou médaille ?
Sinon, tout ça n'aura suscité qu'un emoji indifférent.
Message. "Meuf, point d'exclamation.
J'ai eu deux aubergines de Joey. LOL. Emoji aubergine." Envoyer.
Sérieux ? Elle en a eu deux, pas une !
Quoi, il la balance dans tous les sens ? "C'est parti !"
Message. "Sérieux ?
Comment tu as fait ? LOL, je suis dégoûtée. Emoji mort de rire."
Message. "J'ai dû le travailler au corps.
Il a dit qu'il était nu, en majuscules, et qu'il se rasait."
"...et qu'il fallait que je vienne voir moi-même !"
Message. "On peut terminer ce petit jeu débile ?
Emoji mort de rire." Envoyer.
Message. "Emoji clin d'œil.
On a bien ri, mais tu as gagné !"
Cool.
C'est bien, il se rase.
Vivre dans Le Circle, c'est comme être aspiré dans le vide.
Ceci, mes amis, est un bon aspirateur.
Désolée d'interrompre ton ménage, Chris, mais sur les réseaux sociaux,
les nouveaux amis arrivent vite.
C'est l'heure de découvrir un nouveau Joueur. J'ai dit "un" ?
Au temps pour moi ! Je voulais dire "deux".
Sous-titres : Marion Birbès