1
00:00:06,021 --> 00:00:10,341
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:13,501 --> 00:00:15,021
"Da jeder so echt ist,
3
00:00:15,101 --> 00:00:18,781
will jemand zugeben,
welches Hashtag zu wem gehört?" Senden.
4
00:00:19,741 --> 00:00:22,221
Da ist jemand wütend.
5
00:00:22,701 --> 00:00:25,341
Ihr wollt euch nicht mit mir anlegen.
6
00:00:25,421 --> 00:00:27,741
Nein. Ich sag nichts.
7
00:00:27,821 --> 00:00:30,541
Ich tue es. Klar? Ich werde es sagen.
8
00:00:31,381 --> 00:00:34,941
Nachricht.
"Ich sagte 'desto falscher der Saft',
9
00:00:35,021 --> 00:00:38,701
denn ich konnte mir nicht helfen."
10
00:00:39,261 --> 00:00:42,861
Wow! Joey, dafür brauchst du echt Mumm!
11
00:00:42,941 --> 00:00:44,381
Joey ist klasse. Toll!
12
00:00:45,021 --> 00:00:46,021
Er hat recht.
13
00:00:46,101 --> 00:00:47,301
Deswegen will ich dich heimschicken.
14
00:00:47,381 --> 00:00:50,301
Das wurde schnell hitzig.
15
00:00:50,381 --> 00:00:54,781
Mercedeze wurde im Chat zerlegt.
16
00:00:54,861 --> 00:00:57,381
Freu dich nicht zu früh, Shooby.
17
00:00:57,461 --> 00:01:02,901
"Glückwunsch. Die Spieler
haben das Spiel Hashtag das absolviert."
18
00:01:06,461 --> 00:01:07,541
Bin ich erleichtert!
19
00:01:08,221 --> 00:01:12,061
Nach dem Spiel bin ich,
Hashtag, erschöpft.
20
00:01:12,141 --> 00:01:14,501
Und ich von deinen Outfits, Schätzchen.
21
00:01:16,021 --> 00:01:19,381
Nach dem massiven Stress,
den Mercedeze bekam...
22
00:01:19,461 --> 00:01:20,301
PRIVATCHAT MIT REBECCA
23
00:01:20,381 --> 00:01:22,861
...meldet sich Rebecca
aka Seaburn bei ihr.
24
00:01:23,541 --> 00:01:25,141
"Liebende-Hände-Chat."
25
00:01:26,381 --> 00:01:28,221
Wir behalten die Dynamik bei,
26
00:01:28,301 --> 00:01:31,341
bei der sie weiß: "Ich halte zu dir."
27
00:01:31,421 --> 00:01:34,101
Nachricht: "Hey, Liebes.
28
00:01:34,181 --> 00:01:38,621
Ich hoffe, es geht dir nach dem Spiel gut.
29
00:01:39,261 --> 00:01:40,781
Ich fühlte mich mies.
30
00:01:40,861 --> 00:01:45,341
Die Hashtags wurden ziemlich ätzend."
Senden.
31
00:01:46,061 --> 00:01:47,821
Ich weiß nicht, ob sie sich mies fühlt
32
00:01:47,901 --> 00:01:54,381
oder ob sie nur
eine weitere Verbündete will.
33
00:01:56,661 --> 00:01:59,781
Bei diesem Spiel weiß man nie.
34
00:02:00,341 --> 00:02:02,301
Man muss nehmen, was man kriegt.
35
00:02:03,181 --> 00:02:07,461
Nachricht. "Manchmal muss man
ein 'S' auf der Brust tragen,
36
00:02:07,541 --> 00:02:11,461
obwohl es wehtut. Hashtag, Superwoman.
37
00:02:11,541 --> 00:02:16,661
Meine Tür ist immer offen,
wenn du dich mal auskotzen willst.
38
00:02:16,741 --> 00:02:19,821
Ich bin da..." Senden.
39
00:02:19,901 --> 00:02:22,661
Ich finde das Friedensangebot klasse.
40
00:02:22,741 --> 00:02:25,941
Nachricht.
"Ich schätze dich sehr, Rebecca."
41
00:02:26,021 --> 00:02:28,821
"Und 'S' steht für 'schonungslos'.
42
00:02:29,341 --> 00:02:31,701
Ich hoffe, das muss nicht rauskommen."
43
00:02:33,781 --> 00:02:35,461
Schonungslos!
44
00:02:35,541 --> 00:02:39,021
Ich hoffe, sie versteht,
dass ich mit "schonungslos" meine,
45
00:02:39,101 --> 00:02:41,781
dass jeder was abbekommt, sie inbegriffen.
46
00:02:41,861 --> 00:02:45,461
Ich mach weiter auf lieb,
aber das kann sich schnell ändern,
47
00:02:45,541 --> 00:02:47,901
und wenn ich zickig werde,
schnallt euch an.
48
00:02:48,461 --> 00:02:53,061
Ich will Mercedeze
in meiner Nähe haben, sehr nah.
49
00:02:54,181 --> 00:02:58,101
"Falls das 'S' für schonungslos steht,
freu ich mich auf deine Verteidigung.
50
00:02:58,661 --> 00:03:00,181
Hashtag, hübsche Mädels rocken."
51
00:03:00,741 --> 00:03:04,861
Nachricht. "Hashtag, ich bin echt.
52
00:03:04,941 --> 00:03:09,101
Ob ich zu laut werde oder zu leise bin,
53
00:03:09,181 --> 00:03:11,621
jemand hat immer was zu meckern.
54
00:03:11,701 --> 00:03:13,981
Hashtag, anonym. Bis bald."
55
00:03:17,021 --> 00:03:20,301
Nachricht.
"Ich bin froh, dass es dir gut geht.
56
00:03:20,861 --> 00:03:24,261
Ich freu mich darauf,
bald mit dir zu reden. Bis später."
57
00:03:24,341 --> 00:03:27,741
Touché, Rebecca. Gut gemacht, Kleines.
58
00:03:29,861 --> 00:03:33,261
Adam aka Alex möchte wieder mal flirten,
59
00:03:33,341 --> 00:03:34,981
und diesmal kocht er.
60
00:03:35,781 --> 00:03:37,661
Hoffentlich hält Sammie der Hitze stand.
61
00:03:37,741 --> 00:03:39,981
PRIVATCHAT MIT ADAM
62
00:03:40,581 --> 00:03:41,421
PRIVATCHAT
63
00:03:41,501 --> 00:03:42,581
Endlich!
64
00:03:42,661 --> 00:03:44,501
Nachricht. "Hallo, Sammie.
65
00:03:44,581 --> 00:03:47,741
Ich freu mich so, allein mit dir zu reden.
66
00:03:47,821 --> 00:03:49,501
Die Entscheidung gestern,
67
00:03:49,581 --> 00:03:51,901
wer zum Date kommt, war sehr hart.
68
00:03:51,981 --> 00:03:54,781
Womöglich hätte ich dich wählen sollen."
Senden.
69
00:03:54,861 --> 00:03:58,181
Oh mein Gott! Nein, Adam!
70
00:03:58,261 --> 00:03:59,941
Was ist mit Rebecca?
71
00:04:00,501 --> 00:04:04,661
Sammie ist eher auf Augenhöhe mit Adam.
72
00:04:04,741 --> 00:04:08,021
Das sagt nichts Schlechtes
über Rebecca aus.
73
00:04:08,101 --> 00:04:09,741
Nachricht. "Wie geht's dir?
74
00:04:09,821 --> 00:04:12,741
Lief dein Date nicht wie geplant,
Fragezeichen." Senden.
75
00:04:13,261 --> 00:04:16,901
"Damit du es weißt,
mein Make-up und Outfit waren umwerfend.
76
00:04:16,981 --> 00:04:19,541
Du hast was verpasst." Senden.
77
00:04:20,301 --> 00:04:21,381
Weil es stimmt.
78
00:04:22,420 --> 00:04:23,860
Das weiß ich!
79
00:04:24,581 --> 00:04:25,501
Ich meine...
80
00:04:26,381 --> 00:04:27,741
...ich weiß das.
81
00:04:28,301 --> 00:04:32,021
"Das Date war gut.
Rebecca ist ein süßes Mädel,
82
00:04:32,101 --> 00:04:37,501
aber ich brauche jemanden
mit etwas mehr Pep."
83
00:04:38,021 --> 00:04:40,621
"Wie definierst du 'Pep'?"
84
00:04:42,141 --> 00:04:44,981
Oh Gott, was wird Adam sagen?
85
00:04:47,421 --> 00:04:48,861
Schüttle den Alex raus.
86
00:04:49,541 --> 00:04:54,901
Nachricht. "Du weißt schon...
eine, die mir voll gewachsen ist."
87
00:04:54,981 --> 00:04:57,061
Senden. Oh Himmel.
88
00:04:59,181 --> 00:05:00,501
Ich denke an...
89
00:05:02,821 --> 00:05:03,901
..."Erregung".
90
00:05:03,981 --> 00:05:06,421
Schon gut. Gina wird mir vergeben,
91
00:05:06,501 --> 00:05:08,901
denn sie sieht, dass ich Gemüse esse.
92
00:05:08,981 --> 00:05:11,741
Nachricht.
"Ich muss dich voll kennenlernen,
93
00:05:11,821 --> 00:05:15,141
um das zu beantworten. Smiley." Senden.
94
00:05:17,941 --> 00:05:21,541
Oh mein Gott. Das gefällt mir nicht.
95
00:05:22,141 --> 00:05:24,341
Was, wenn Rebecca es erfährt
und sauer ist?
96
00:05:29,381 --> 00:05:31,341
Der Teig ist zu nass.
97
00:05:32,541 --> 00:05:34,861
Teigkneten als sexuelle Anspielung?
98
00:05:34,941 --> 00:05:36,861
Gerade als Rebecca aka Seaburn
99
00:05:36,941 --> 00:05:39,221
sich nach dem Date gestern erkundigt.
100
00:05:42,061 --> 00:05:46,101
Nachricht.
"Danke nochmal für den Teddybär.
101
00:05:46,181 --> 00:05:49,741
Ich hatte einen wunderbaren Abend."
102
00:05:49,821 --> 00:05:51,621
"Du hast ihn zu was Besonderem gemacht."
103
00:05:52,301 --> 00:05:56,021
Würde sie mich nicht mögen,
würde sie nicht Kontakt suchen. Hoffe ich.
104
00:05:56,701 --> 00:06:01,781
Ich gehe davon aus,
dass Rebecca kein Spiel spielt.
105
00:06:02,341 --> 00:06:06,781
Vielleicht wäre das witzig:
"Ich liebe dein neues Foto.
106
00:06:06,861 --> 00:06:10,901
Du bist viel hübscher
als deine Schwester."
107
00:06:10,981 --> 00:06:12,621
#Schwester
108
00:06:12,701 --> 00:06:15,421
Nachricht. "Du schmeichelst mir..."
109
00:06:17,261 --> 00:06:18,341
Alarm!
110
00:06:19,461 --> 00:06:21,341
Mist! Es gibt einen Alarm!
111
00:06:21,421 --> 00:06:23,861
Mitten im Plausch. Kann das nicht warten?
112
00:06:23,941 --> 00:06:26,261
Bleib locker! Es betrifft dich nicht.
113
00:06:26,341 --> 00:06:27,501
Kümmre dich um dein Brot.
114
00:06:28,021 --> 00:06:29,381
Alarm!
115
00:06:32,221 --> 00:06:33,061
Gelobt seid ihr!
116
00:06:33,141 --> 00:06:36,061
"Spieler, die Ergebnisse sind da."
117
00:06:36,701 --> 00:06:39,221
Ich sollte anfangen zu packen.
118
00:06:40,581 --> 00:06:43,141
Ich bin nicht bereit.
Ich kann nicht hinsehen.
119
00:06:43,221 --> 00:06:47,821
Ich hab getan, was ich kann,
als Mercedeze, durch Mercedeze,
120
00:06:47,901 --> 00:06:52,901
und ich hoffe, dass sie mich
höher in der Wertung einstufen.
121
00:06:53,901 --> 00:06:55,741
"Siebter." Es geht los!
122
00:06:56,301 --> 00:07:00,421
Der siebte Platz geht an...
Bitte nicht mich.
123
00:07:00,501 --> 00:07:02,501
Ich hab wirklich Angst.
124
00:07:05,021 --> 00:07:06,701
Siebter Platz...
125
00:07:12,021 --> 00:07:13,461
Ich hab's versucht.
126
00:07:14,621 --> 00:07:15,781
Siebter Himmel.
127
00:07:16,581 --> 00:07:23,221
Wie konnte Mercedeze nur
auf den siebten Platz zurückfallen?
128
00:07:23,781 --> 00:07:26,541
Wow! Die Leute vertrauen ihr nicht.
129
00:07:27,101 --> 00:07:30,021
Du bist fake, und alle sehen es.
130
00:07:33,421 --> 00:07:34,781
Zumindest nicht Siebte.
131
00:07:35,461 --> 00:07:36,501
Wer ist Sechster?
132
00:07:37,061 --> 00:07:38,981
Mein Gott, bitte nicht Sechste.
133
00:07:41,341 --> 00:07:43,381
Ich will nicht hinsehen.
134
00:07:45,861 --> 00:07:48,741
Ich? Oh nein!
135
00:07:50,381 --> 00:07:52,421
Das macht mich nervös. Warum?
136
00:07:52,981 --> 00:07:55,861
Ich hatte Miranda auf drei.
137
00:07:55,941 --> 00:07:57,981
Das ist klasse! Ja!
138
00:07:58,061 --> 00:08:00,221
Sie war die einzige Unbekannte.
139
00:08:00,301 --> 00:08:03,661
Solange ich nicht ganz unten bin,
ist das ok.
140
00:08:05,421 --> 00:08:06,981
"Vierter", mit einem Gleichheitszeichen.
141
00:08:07,541 --> 00:08:09,181
Wie viele sind auf vier?
142
00:08:14,381 --> 00:08:16,701
Ich und Chris! Wow!
143
00:08:16,781 --> 00:08:19,141
-Scheiße!
-Das nehm ich.
144
00:08:19,981 --> 00:08:21,141
Nicht schlecht.
145
00:08:21,221 --> 00:08:25,381
Das heißt, ich und Shubham sind...
Moment, ich, Rebecca und Shubham.
146
00:08:25,461 --> 00:08:28,461
Oh mein Gott!
Ich könnte eine Influencerin sein.
147
00:08:29,341 --> 00:08:31,661
Ich könnte eine Influencerin sein.
148
00:08:32,381 --> 00:08:35,221
Eins, zwei, drei, vier. Ok.
149
00:08:35,301 --> 00:08:38,101
Vielleicht schaffen wir es!
150
00:08:38,981 --> 00:08:42,501
Übernimm die Kontrolle über das Spiel,
hier und jetzt.
151
00:08:43,861 --> 00:08:44,700
Komm schon!
152
00:08:46,661 --> 00:08:48,541
"Dritter." Vielleicht Sammie?
153
00:08:49,261 --> 00:08:52,341
Mist, ich muss...
Das ist definitiv Sammie.
154
00:08:55,501 --> 00:08:59,541
Dritter. Bitte lass uns
Zweiter oder Erster sein.
155
00:08:59,621 --> 00:09:00,981
Wir waren letztes Mal Dritter.
156
00:09:01,061 --> 00:09:03,141
Bitte lass es Sammie sein.
157
00:09:10,181 --> 00:09:12,581
Oh Gott! Ich bin wieder Influencerin!
158
00:09:13,661 --> 00:09:15,061
Oh mein Gott!
159
00:09:19,341 --> 00:09:20,461
Ist das geil!
160
00:09:22,221 --> 00:09:26,061
Oh nein! Ich hab jetzt
eine Zielscheibe auf dem Kopf.
161
00:09:26,621 --> 00:09:27,741
Niemals!
162
00:09:28,941 --> 00:09:30,501
Das war Schmu.
163
00:09:30,581 --> 00:09:31,701
Wir wurden Dritte.
164
00:09:31,781 --> 00:09:35,501
Wir waren so nahe
am Influencer-Posten dran.
165
00:09:42,221 --> 00:09:43,861
Niemals! Erster?
166
00:09:44,701 --> 00:09:47,741
Oh mein Gott! Niemals!
167
00:09:49,101 --> 00:09:50,461
Ich liebe euch.
168
00:09:51,461 --> 00:09:53,901
Und ihr liebt mich. Geil!
169
00:09:53,981 --> 00:09:56,781
Erschieß mich. Ich bin stolz auf dich.
170
00:09:57,341 --> 00:10:00,181
Der Kerl. Unglaublich.
171
00:10:01,501 --> 00:10:02,821
Gut gespielt, Bro.
172
00:10:02,901 --> 00:10:04,701
Aber Sammie mag mich nicht.
173
00:10:05,301 --> 00:10:08,261
Das macht mich nervös,
weil mich Sammie nicht mag,
174
00:10:08,341 --> 00:10:09,541
vielleicht tut sie nur so.
175
00:10:10,781 --> 00:10:12,701
Sieh dir den blauen Haken an!
176
00:10:12,781 --> 00:10:15,021
Wie schön, den zurückzuhaben.
177
00:10:15,621 --> 00:10:16,821
Ich will ihn nicht verlieren.
178
00:10:20,421 --> 00:10:24,221
Es könnten nur fünf von uns
heute geblockt werden.
179
00:10:24,301 --> 00:10:27,381
Sie müssen in sich gehen.
180
00:10:27,941 --> 00:10:29,221
Sammie will mich loswerden.
181
00:10:31,101 --> 00:10:33,261
Bitte kein kurzes Spiel.
182
00:10:38,381 --> 00:10:41,101
Die Influencer Sammie und Shubham
halten in ihren Händen
183
00:10:41,181 --> 00:10:43,781
das Schicksal
eines ihrer Circle-Mitspieler,
184
00:10:43,861 --> 00:10:47,621
und Sammie
nimmt ihre Verantwortung sehr ernst.
185
00:10:47,701 --> 00:10:49,301
Ich bin zurück!
186
00:10:51,181 --> 00:10:54,061
Ich freu mich so.
Ich bin froh, zurück zu sein.
187
00:10:54,821 --> 00:10:55,861
Hier gehöre ich hin.
188
00:10:56,741 --> 00:10:57,981
Hier will ich bleiben.
189
00:10:59,501 --> 00:11:01,781
Da wären wir wieder. Déjà-vu.
190
00:11:01,861 --> 00:11:04,501
Das kommt mir bekannt vor. Da wären wir.
191
00:11:05,061 --> 00:11:08,181
Während die Influencer
Käse und Ciabatta essen,
192
00:11:08,261 --> 00:11:11,541
haben die gefährdeten Spieler
nur einen Gedanken.
193
00:11:13,821 --> 00:11:14,661
GEFÄHRDETEN-CHAT
194
00:11:14,741 --> 00:11:18,341
Nachricht. "Vier lachende Emojis.
Da wären wir wieder.
195
00:11:18,421 --> 00:11:21,421
Ich hatte wohl Sex mit jemandes Mann
im früheren Leben, echt absurd.
196
00:11:21,501 --> 00:11:22,661
LOL." Senden.
197
00:11:26,821 --> 00:11:30,661
Nachricht. "Wenn jemand geblockt wird,
könnt ihr mich besuchen?
198
00:11:30,741 --> 00:11:35,941
Ich brauche wirklich die Gesellschaft
und seh heute süß aus. Kommt schon!"
199
00:11:36,021 --> 00:11:36,861
Senden.
200
00:11:40,141 --> 00:11:42,061
@Joey: "Drinks gehen auf dich."
201
00:11:42,141 --> 00:11:45,701
"Egal, was passiert, wer auch gehen muss,
202
00:11:45,781 --> 00:11:49,261
wir sehen uns wieder.
Mit Liebe, viel Glück."
203
00:11:49,821 --> 00:11:53,341
"Ich wünsche euch allen viel Glück,
Ausrufezeichen."
204
00:11:53,421 --> 00:11:54,981
"Denkt alle daran:
205
00:11:55,461 --> 00:11:58,381
Wenn Gott uns hinführt,
führt er uns auch hindurch.
206
00:11:58,461 --> 00:11:59,701
Egal, was passiert,
207
00:11:59,781 --> 00:12:02,141
nichts hält seinen großen Plan
für unser Leben auf.
208
00:12:02,701 --> 00:12:05,581
Hashtag, alles wird gut." Senden.
209
00:12:06,141 --> 00:12:09,741
Verdammt, alle sagen:
"Ich bin weg. Das war's!"
210
00:12:09,821 --> 00:12:12,381
Ich hab guten Grund, das zu sagen.
211
00:12:12,461 --> 00:12:14,501
Sammie will mich schon immer loswerden.
212
00:12:15,061 --> 00:12:16,061
Es ist alles gut.
213
00:12:16,861 --> 00:12:17,901
Und Adam,
214
00:12:18,461 --> 00:12:21,821
der Mistkerl, isst nackt Pizza
auf der Couch und schaut zu.
215
00:12:22,541 --> 00:12:24,341
Wie beim Super Bowl.
216
00:12:24,421 --> 00:12:27,621
Sei bitte nicht nackt.
217
00:12:29,541 --> 00:12:31,541
Gott sei Dank für kleine Gaben.
218
00:12:38,221 --> 00:12:40,821
So fesselnd es ist,
einen Mann in Batik Pizza essen zu sehen,
219
00:12:40,901 --> 00:12:43,181
sehen wir mal nach unseren Influencern.
220
00:12:43,261 --> 00:12:46,821
Nachricht. "Mit wem willst du anfangen?"
Senden.
221
00:12:48,141 --> 00:12:50,621
Nachricht. "Fangen wir mit Miranda an."
222
00:12:50,701 --> 00:12:54,461
Nachricht. "Pro: bodenständig,
hat eine tolle Lebenserfahrung.
223
00:12:54,541 --> 00:12:58,141
Joey sagt, sie ist ein toller Mensch,
und ich vertraue Joey."
224
00:12:59,541 --> 00:13:03,141
"Kontra: Sie flirtet viel zu viel.
225
00:13:03,701 --> 00:13:06,421
Sie nannte dich fake bei
Frag mich, was du willst,
226
00:13:06,981 --> 00:13:10,181
und ich weiß nicht,
was die meisten von ihr halten."
227
00:13:10,261 --> 00:13:11,101
Verstehe ich.
228
00:13:11,181 --> 00:13:14,181
Sie flirtet viel, eigentlich mit jedem.
229
00:13:14,781 --> 00:13:16,261
Und sie nannte mich fake.
230
00:13:16,901 --> 00:13:19,541
"Weiß nicht, was sie von ihr halten."
Ich auch nicht.
231
00:13:19,621 --> 00:13:20,541
Das ist es ja.
232
00:13:20,621 --> 00:13:25,421
Nachricht. "Sie hat sich entschuldigt,
als wir über die Anschuldigung sprachen,
233
00:13:25,501 --> 00:13:27,181
und wir vertragen uns gut.
234
00:13:27,261 --> 00:13:30,661
Ich spüre
überhaupt keine Animosität von ihr."
235
00:13:31,301 --> 00:13:34,221
Nachricht. "Toll.
Machen wir mit Chris weiter." Senden.
236
00:13:34,821 --> 00:13:38,501
"Pro... Er ist urkomisch.
237
00:13:39,421 --> 00:13:42,661
Ich lache jedes Mal,
wenn ich mit ihm rede." Senden.
238
00:13:42,741 --> 00:13:46,141
Nachricht. "Der Hauptpunkt ist,
dass Chris der Klügste
239
00:13:46,221 --> 00:13:47,381
im Circle ist.
240
00:13:47,461 --> 00:13:51,541
Chris kann sich in jeden hineinversetzen,
was ich nicht kann.
241
00:13:52,501 --> 00:13:54,621
Kontra: Er könnte fake sein.
242
00:13:54,701 --> 00:13:58,581
Er ist wie ein Politiker,
wenn er Fragen beantwortet,
243
00:13:58,661 --> 00:14:03,021
und gibt keine echte Meinung preis."
Senden.
244
00:14:03,861 --> 00:14:06,341
Das ist echt stark.
245
00:14:06,901 --> 00:14:08,621
Mal sehen, was er über Joey zu sagen hat.
246
00:14:09,581 --> 00:14:11,741
"Tolle Argumente. Jetzt zu Joey."
247
00:14:12,301 --> 00:14:14,541
Er wird Positives über Joey sagen.
248
00:14:15,101 --> 00:14:18,461
Nichts Negatives,
weil sie sich wirklich nahestehen.
249
00:14:18,541 --> 00:14:21,901
Nachricht. "Pro: Das Paradebeispiel
eines offenen, ehrlichen Buches.
250
00:14:21,981 --> 00:14:23,301
Ein Herz aus Gold,
251
00:14:23,381 --> 00:14:28,341
und er hat mich getröstet,
als ich Achter war." Senden.
252
00:14:30,261 --> 00:14:32,821
Ich finde, Joey stagniert für alle zu sehr
253
00:14:32,901 --> 00:14:35,581
in der Wertung. Er ist immer in der Mitte.
254
00:14:36,141 --> 00:14:38,541
Nachricht. "Kontra: Er flirtet viel,
255
00:14:38,621 --> 00:14:40,941
aber das ist nur Teil
seines wahren Selbst."
256
00:14:41,021 --> 00:14:42,301
Also kein Nachteil.
257
00:14:43,621 --> 00:14:46,701
Es scheint, als würden Sammie und ich
258
00:14:46,781 --> 00:14:50,181
die Leute viel ähnlicher sehen
als beim Hangout mit Chris,
259
00:14:50,261 --> 00:14:53,821
als wir eine Reihe Leute
anders einstuften.
260
00:14:53,901 --> 00:14:55,261
Weiter mit Rebecca.
261
00:14:55,821 --> 00:14:57,621
Nachricht. "Pro...
262
00:14:59,701 --> 00:15:02,661
Sie ist... total süß
263
00:15:03,221 --> 00:15:05,461
und immer nett in ihren Chats."
264
00:15:06,701 --> 00:15:07,741
Sehe ich genauso.
265
00:15:07,821 --> 00:15:10,381
Sie ist wie meine Schwester,
ich bin ihr Bruder,
266
00:15:10,461 --> 00:15:12,301
und so ist unsere Beziehung.
267
00:15:12,821 --> 00:15:17,341
Es fühlt sich gut an,
Rebecca und Joey als Vertraute zu haben.
268
00:15:17,421 --> 00:15:19,381
Nachricht. "Kontra...
269
00:15:19,981 --> 00:15:25,061
Ihre Nettigkeit könnte eine Masche sein,
270
00:15:25,981 --> 00:15:28,421
hinter der sie etwas verbirgt." Senden.
271
00:15:28,501 --> 00:15:31,981
Rebecca hat weitere Facetten, sicher,
272
00:15:32,061 --> 00:15:34,821
aber ich glaube nicht,
dass ihre Nettigkeit gespielt ist.
273
00:15:35,661 --> 00:15:37,981
Die Schüchternheit könnte etwas sein.
274
00:15:38,061 --> 00:15:41,861
Nachricht. "Die Schüchternheit
könnte eine Finte sein."
275
00:15:41,941 --> 00:15:44,901
Sie bleibt immer
auf der sicheren Seite. Immer.
276
00:15:44,981 --> 00:15:48,341
Insbesondere bei Fotos und Kommentaren,
277
00:15:48,421 --> 00:15:50,621
sie bleibt auf der sicheren Seite.
Egal was.
278
00:15:51,621 --> 00:15:53,021
Nachricht. "Stimmt.
279
00:15:54,021 --> 00:15:55,421
Jetzt zu Mercedeze."
280
00:15:56,661 --> 00:16:02,061
Nachricht.
"Pro: Jeder hält sie für einen Fake,
281
00:16:02,141 --> 00:16:06,421
somit könnte sie ein Schutz
bei kommenden Wertungen sein."
282
00:16:06,981 --> 00:16:10,821
Shubham hat recht,
Mercedeze als Schutz zu behalten,
283
00:16:10,901 --> 00:16:13,861
weil sie jeder ständig für fake hält,
284
00:16:14,501 --> 00:16:16,501
und sie dabeizubehalten wäre gut,
285
00:16:16,581 --> 00:16:21,501
denn ihre Wertungen
würden niedrig ausfallen.
286
00:16:22,661 --> 00:16:24,501
Er spielt das Spiel richtig.
287
00:16:24,581 --> 00:16:27,581
Er sieht alle als Spielfiguren
288
00:16:28,221 --> 00:16:32,461
anstatt als Menschen.
Ich muss auch damit anfangen.
289
00:16:32,541 --> 00:16:35,621
Nachricht. "Ich versuche nur,
nochmal zu überlegen.
290
00:16:35,701 --> 00:16:37,461
Mein Bauchgefühl sagt mir,
291
00:16:37,541 --> 00:16:40,381
dass Mercedeze
der Fake aus Antonios Warnung ist."
292
00:16:40,461 --> 00:16:43,221
Nachricht. "Sie nennt ständig andere fake.
293
00:16:43,301 --> 00:16:44,941
Ich glaub, Antonio besuchte sie,
294
00:16:45,021 --> 00:16:48,221
obwohl sie das immer geleugnet hat."
Senden.
295
00:16:48,301 --> 00:16:51,981
Shubhams Argument, sie zu behalten,
war gut. Das ist es ja.
296
00:16:52,941 --> 00:16:54,861
Es ist so schwer.
297
00:16:55,461 --> 00:16:58,141
Wohingegen Miranda... Sie ist neu.
298
00:16:59,261 --> 00:17:03,621
Shubham hatte recht mit Chris,
dass er mit allen befreundet sein will,
299
00:17:03,701 --> 00:17:04,901
und darüber hinaus...
300
00:17:06,301 --> 00:17:09,461
Mercedeze zu behalten,
ist reine Spielstrategie.
301
00:17:11,380 --> 00:17:13,301
Wir haben eine Entscheidung getroffen.
302
00:17:14,380 --> 00:17:17,821
Es macht keinen Spaß, Chef zu sein.
303
00:17:18,821 --> 00:17:20,181
Es ist ein neues Spiel.
304
00:17:25,461 --> 00:17:26,701
-Alarm!
-Alarm!
305
00:17:29,181 --> 00:17:30,380
Es ist Zeit.
306
00:17:30,941 --> 00:17:32,701
Es geht los.
307
00:17:33,261 --> 00:17:36,061
Wir haben einen Plan.
308
00:17:38,461 --> 00:17:40,701
"Die Influencer
haben ihre Entscheidung getroffen."
309
00:17:41,741 --> 00:17:43,061
Oh mein Gott.
310
00:17:43,781 --> 00:17:46,621
"Alle Spieler müssen in den Circle-Chat."
311
00:17:47,861 --> 00:17:50,101
Ich fühle mich furchtbar.
312
00:17:50,861 --> 00:17:54,821
Circle, bring mich zum Circle-Chat.
313
00:17:59,501 --> 00:18:03,221
Tief durchatmen. Was auch passiert,
wir werden es überleben.
314
00:18:03,781 --> 00:18:06,821
Herr.
315
00:18:09,381 --> 00:18:14,061
Nachricht. "Wie ihr wisst,
ist das eine sehr harte Entscheidung.
316
00:18:15,221 --> 00:18:17,421
Sie war sehr schwer für Shubham und mich."
317
00:18:20,901 --> 00:18:23,461
Ich hab keine Ahnung,
was ich erwarten soll.
318
00:18:24,661 --> 00:18:26,341
Herr, bitte lass es nicht mich sein.
319
00:18:27,101 --> 00:18:29,381
Ich muss noch so viel machen.
320
00:18:30,061 --> 00:18:31,541
Sie schreibt noch mehr.
321
00:18:32,141 --> 00:18:34,541
"Wir wählten diesen Spieler...
322
00:18:35,221 --> 00:18:41,341
...weil er manipulativ ist
und schnell Anschuldigungen erhebt."
323
00:18:46,901 --> 00:18:48,541
Sie schießen sich auf einen ein.
324
00:18:49,261 --> 00:18:50,501
Oh Scheiße.
325
00:18:51,701 --> 00:18:54,461
Ich hoffe, dass sie das erste Mal,
als ich Sammie fake nannte,
326
00:18:54,541 --> 00:18:57,021
nicht als mich sieht. Das könnte ich sein.
327
00:19:00,181 --> 00:19:01,541
Ich vermute, dass ich es bin.
328
00:19:01,621 --> 00:19:04,581
Ich kritisiere,
aber auf eine ehrliche Art.
329
00:19:05,821 --> 00:19:09,261
Ich hab keine Ahnung. Das könnte ich sein.
330
00:19:09,341 --> 00:19:11,381
"Der Spieler, den wir blocken, ist..."
331
00:19:11,941 --> 00:19:15,261
"Der Spieler, den wir blocken, ist..."
332
00:19:17,261 --> 00:19:19,981
Unfassbar, dass ich das gleich mache.
333
00:19:31,221 --> 00:19:32,221
Ich wusste es.
334
00:19:32,301 --> 00:19:34,581
Oh Scheiße!
335
00:19:34,661 --> 00:19:37,941
Mercedeze! Ich wusste es!
336
00:19:38,021 --> 00:19:40,181
Meine Güte! Mercedeze!
337
00:19:41,101 --> 00:19:45,061
Meine Güte! Oh mein Gott!
338
00:19:45,141 --> 00:19:48,581
Mercedeze-edeze-edeze.
339
00:19:48,661 --> 00:19:53,101
Das hab ich überhaupt nicht kommen sehen.
340
00:19:53,181 --> 00:19:54,821
Noch ein OG ist weg.
341
00:19:55,421 --> 00:19:57,141
Ich werde vor Freude weinen.
342
00:19:57,221 --> 00:19:59,901
Das war die bestmögliche Entscheidung.
343
00:20:01,141 --> 00:20:03,341
Meine Güte.
344
00:20:04,901 --> 00:20:06,061
Sammie mochte mich nie.
345
00:20:07,181 --> 00:20:09,381
Keine Ahnung, was ich ihr getan hab.
346
00:20:10,381 --> 00:20:15,021
Sie ist sauer. Das weiß ich.
347
00:20:17,101 --> 00:20:19,141
"Mercedeze wurde vom Circle geblockt."
348
00:20:19,221 --> 00:20:21,941
Ich sehe dich ungern gehen. Scheiße.
349
00:20:24,261 --> 00:20:26,381
Sie wirkte wirklich nett,
350
00:20:26,461 --> 00:20:29,941
aber ihre Herangehensweise war falsch.
351
00:20:31,141 --> 00:20:32,821
Du zeigst Liebe und bekommst Liebe.
352
00:20:33,501 --> 00:20:36,061
Ich hoffe wirklich,
dass mein Instinkt recht hatte
353
00:20:36,141 --> 00:20:38,101
und Mercedeze ein Fake ist.
354
00:20:38,861 --> 00:20:41,301
Wenn sie nicht fake ist,
355
00:20:41,381 --> 00:20:44,781
muss ich alles neu bewerten,
was ich gedacht hab.
356
00:20:45,301 --> 00:20:48,301
Während Shubham an dem Gedanken
und seinem Brot knabbert,
357
00:20:48,381 --> 00:20:52,421
ist der geblockten Mercedeze aka Karyn
viel Knete entgangen,
358
00:20:52,501 --> 00:20:54,381
und sie bereitet ihren Abgang vor.
359
00:20:54,941 --> 00:20:56,261
Ich hab alles erreicht.
360
00:20:56,341 --> 00:20:57,181
GEBLOCKT
361
00:20:57,261 --> 00:20:59,301
Ich hab alles getan, was ich vorhatte.
362
00:20:59,381 --> 00:21:02,061
Ich hab mir einen Namen gemacht.
363
00:21:03,981 --> 00:21:04,981
Alarm!
364
00:21:06,141 --> 00:21:09,301
"Bevor du gehst,
darfst du einen Spieler treffen."
365
00:21:09,981 --> 00:21:11,021
Ich weiß nicht.
366
00:21:17,181 --> 00:21:19,581
Alarm! Das hört nie auf!
367
00:21:20,741 --> 00:21:23,541
"Bevor Mercedeze geht,
darf sie einen Spieler treffen."
368
00:21:23,621 --> 00:21:26,621
Sie kommt hierher.
Ich spür das in meinen Knochen.
369
00:21:27,341 --> 00:21:30,141
Ich freue mich. Ich hoffe, sie kommt.
370
00:21:31,621 --> 00:21:33,301
Vielleicht sollte ich zu Sammie
371
00:21:33,381 --> 00:21:37,061
oder von Shubham erfahren,
warum er mich geblockt hat
372
00:21:37,141 --> 00:21:39,541
oder welches Gespräch
zu meiner Blockade führte.
373
00:21:40,661 --> 00:21:41,741
Wie wäre es mit Chris?
374
00:21:41,821 --> 00:21:45,181
Letztendlich,
gutes Verhältnis, gute Energie.
375
00:21:45,261 --> 00:21:47,901
Ich will sehen,
ob er wirklich ist, was er vorgibt.
376
00:21:48,581 --> 00:21:52,141
Ich kam Rebecca heute näher.
Wir unterhielten uns gut.
377
00:21:52,221 --> 00:21:56,541
Ich will sehen, ob sie die ist,
die sie vorgibt zu sein.
378
00:21:57,101 --> 00:22:00,501
So viele Leute, so wenig Zeit.
Ich weiß nicht, zu wem ich soll.
379
00:22:02,061 --> 00:22:04,141
Bringen wir es hinter uns.
380
00:22:07,141 --> 00:22:09,581
Wenn sie reinkommt und eine andere ist...
381
00:22:09,661 --> 00:22:12,701
Mein Gott, ich weiß nicht,
wie ich reagieren werde.
382
00:22:13,781 --> 00:22:14,621
Gott.
383
00:22:15,381 --> 00:22:19,741
"Mercedeze ist auf dem Weg
zu einem von euch." Meine Güte.
384
00:22:21,221 --> 00:22:25,341
Ich hoffe, sie mag Erdnussbutter mit
Marmelade, denn mich wird sie nicht mögen.
385
00:22:47,701 --> 00:22:50,141
-Was geht?
-Bist du Mercedeze?
386
00:22:50,221 --> 00:22:53,621
Bist du die Scheiß-Mercedeze?
387
00:22:53,701 --> 00:22:55,581
Niemals!
388
00:23:00,381 --> 00:23:03,141
Setz dich zu mir aufs Sofa.
Ein Softdrink für dich.
389
00:23:03,221 --> 00:23:04,101
Komm schon.
390
00:23:04,181 --> 00:23:06,341
Ein Softdrink-Light, keine Sorge.
391
00:23:06,421 --> 00:23:07,821
Ich hab keine. Setz dich.
392
00:23:07,901 --> 00:23:11,781
Oh mein Gott!
Ich bin so froh, dass du gekommen bist.
393
00:23:11,861 --> 00:23:15,261
Ich hab eine große Frage:
Wer ist Mercedeze?
394
00:23:15,341 --> 00:23:17,421
-Ich heiße eigentlich Karyn.
-Karyn.
395
00:23:17,501 --> 00:23:20,621
-Und wie alt bist du?
-Ich bin 37.
396
00:23:20,701 --> 00:23:23,501
Ich bin 1000 % lesbisch.
397
00:23:23,581 --> 00:23:26,301
-Ich hatte nie Sex mit einem Mann.
-Nein.
398
00:23:26,381 --> 00:23:27,541
Ist das zu fassen?
399
00:23:27,621 --> 00:23:30,581
Nein. Scheiße.
400
00:23:30,661 --> 00:23:32,701
-Jedes Wort von mir war ich.
-Ja.
401
00:23:32,781 --> 00:23:34,341
Nur das Gesicht, wie an Halloween.
402
00:23:34,421 --> 00:23:37,621
Ich war so ehrlich wie möglich.
403
00:23:37,701 --> 00:23:40,821
Beim Gespräch mit geschlossenen Augen
würdest du mich genauso lieben.
404
00:23:41,381 --> 00:23:43,821
Ich werde deine Energie,
Persönlichkeit vermissen.
405
00:23:43,901 --> 00:23:47,381
-Du warst mein Zuhause im Circle.
-Genau.
406
00:23:47,461 --> 00:23:51,301
Die Persönlichkeit, die Mercedeze hat,
deine Persönlichkeit,
407
00:23:51,381 --> 00:23:52,381
das war mein Homegirl.
408
00:23:52,461 --> 00:23:56,501
Ich sagte: "Ich weiß nicht,
ob sie echt ist oder nicht,
409
00:23:56,581 --> 00:23:59,261
aber ganz egal,
wer hinter Mercedeze steckt,
410
00:23:59,341 --> 00:24:01,741
ich will mit ihr befreundet sein."
411
00:24:01,821 --> 00:24:03,981
Das sagte ich jeden Tag.
412
00:24:04,061 --> 00:24:06,221
Nicht jeden Tag,
sondern jeden verdammten Tag.
413
00:24:06,301 --> 00:24:08,181
Und ich spür das jetzt mit dir.
414
00:24:08,261 --> 00:24:10,661
-Ich liebe dich.
-Ich werde dich so vermissen.
415
00:24:10,741 --> 00:24:12,381
Dein Nachfolger hat's schwer.
416
00:24:13,701 --> 00:24:15,461
Du sollst wissen,
417
00:24:15,541 --> 00:24:19,541
dass ich dich liebe und respektiere,
418
00:24:19,621 --> 00:24:22,101
weil du dich offen als Schwuler bekennst.
419
00:24:22,181 --> 00:24:23,381
Danke.
420
00:24:23,461 --> 00:24:24,701
Ich hab Mercedeze gespielt,
421
00:24:24,781 --> 00:24:28,381
weil ich beweisen wollte,
dass innere Werte zählen.
422
00:24:29,461 --> 00:24:31,581
Hättest du dich selbst gespielt,
423
00:24:31,661 --> 00:24:36,501
wärst du immer noch
mein top imaginäres Homegirl gewesen.
424
00:24:36,581 --> 00:24:38,101
Kannst du dir die anderen vorstellen?
425
00:24:38,181 --> 00:24:41,981
Das werde nie ich sein.
Aber das akzeptieren alle.
426
00:24:42,581 --> 00:24:47,581
Wir wollen zeigen, wer wir wirklich sind,
nicht, wie die Welt uns sieht.
427
00:24:47,661 --> 00:24:50,101
Die Last, die wir haben,
wird nie jemand verstehen.
428
00:24:50,181 --> 00:24:52,861
Sie denken, es ist leicht,
weil wir gay sind.
429
00:24:52,941 --> 00:24:55,461
Der Scheiß ist nicht einfach.
430
00:24:55,541 --> 00:24:58,661
Du musst der sein,
der weiter dafür kämpft.
431
00:24:59,221 --> 00:25:00,901
Obwohl ich heimgehe,
432
00:25:00,981 --> 00:25:03,781
übertrage ich das Ziel
und die Verantwortung auf dich.
433
00:25:03,861 --> 00:25:05,261
-Danke.
-Uns zu repräsentieren.
434
00:25:05,341 --> 00:25:07,981
Ich werde es tun.
Hier ist es in Kerzenform.
435
00:25:09,781 --> 00:25:12,621
Während Chris
eine Kerze als Accessoire nehmen will,
436
00:25:13,461 --> 00:25:14,821
erkennen die anderen Spieler,
437
00:25:14,901 --> 00:25:17,301
dass Mercedeze nicht zu ihnen kommt.
438
00:25:17,381 --> 00:25:19,141
Gut, dass sie nicht gekommen ist,
439
00:25:19,221 --> 00:25:21,661
denn ich hab ihr Sandwich gefuttert.
440
00:25:21,741 --> 00:25:25,061
Mercedeze liebt mich auch nicht.
Ich hatte Wein für sie.
441
00:25:25,141 --> 00:25:29,621
Ich bin erleichtert, dass sie nicht kam.
Mein Geheimnis bleibt gewahrt.
442
00:25:30,221 --> 00:25:33,341
Ich weiß nicht,
zu wem außer mir sie gehen würde.
443
00:25:34,421 --> 00:25:36,901
Ich weiß nicht, was Sache ist.
Ich halte dich nicht auf.
444
00:25:36,981 --> 00:25:37,821
Also...
445
00:25:37,901 --> 00:25:41,541
Ja, Sammie, ich wusste,
dass sie mich heimschickt,
446
00:25:41,621 --> 00:25:45,501
denn zum einen,
ohne Scherz oder zu lästern...
447
00:25:45,581 --> 00:25:47,621
Aber die Kampflesbe in mir wusste:
448
00:25:47,701 --> 00:25:49,701
"Sie schickt Mercedeze heim,
449
00:25:49,781 --> 00:25:51,181
denn ich machte ihr's schwer."
450
00:25:51,741 --> 00:25:53,341
Sie schloss Freundschaft mit Rebecca,
451
00:25:53,421 --> 00:25:55,501
und Rebecca sieht nicht
besser als Mercedeze aus.
452
00:25:55,581 --> 00:25:57,661
Letztendlich
453
00:25:57,741 --> 00:25:59,941
war es so: "Hallo? Ist das an?
454
00:26:00,021 --> 00:26:01,181
Du greifst irrtümlich an",
455
00:26:01,261 --> 00:26:03,261
-aber das konnte ich ihr nicht sagen.
-Ja.
456
00:26:03,341 --> 00:26:06,581
Shubham ist unschuldig,
und er wird das weiter leiten.
457
00:26:06,661 --> 00:26:09,421
-Ich weiß nicht, was los ist.
-Genau.
458
00:26:09,981 --> 00:26:11,861
Ein weiterer Tag im Circle endet,
459
00:26:11,941 --> 00:26:14,221
Chris und The Artist
formerly known as Mercedeze
460
00:26:14,301 --> 00:26:16,141
plaudern weiter,
461
00:26:16,221 --> 00:26:18,781
während die anderen
genug Aufregung für einen Tag hatten
462
00:26:18,861 --> 00:26:20,981
und ins Bett gehen.
463
00:26:21,061 --> 00:26:22,581
Endlich, mein Bett.
464
00:26:24,541 --> 00:26:28,221
Sagen wir es, wie es ist:
Onkel Joey geht nirgendwohin.
465
00:26:29,981 --> 00:26:32,381
Ich wollte dich treffen, damit du weißt:
466
00:26:32,461 --> 00:26:35,461
Ändere dich nicht, Chris.
467
00:26:35,541 --> 00:26:36,581
Das habe ich nicht...
468
00:26:36,661 --> 00:26:39,701
Eine Ausweichbewegung
und ich jage dir hinterher.
469
00:26:39,781 --> 00:26:41,181
Verstehst du mich?
470
00:26:41,261 --> 00:26:43,581
Mein Wort in Gottes Ohr,
ich hoffe, du gewinnst.
471
00:26:43,661 --> 00:26:45,021
Das ist kein Scherz.
472
00:26:45,101 --> 00:26:48,221
Ich liebe dich. Ich werde dich vermissen.
473
00:26:48,301 --> 00:26:51,301
Als es darum ging, zu wählen,
474
00:26:52,301 --> 00:26:54,701
wen ich treffen wollte,
war das ein Kinderspiel.
475
00:26:54,781 --> 00:26:56,701
-Du bist geil. Ich werde dich vermissen.
-Du auch.
476
00:26:56,781 --> 00:27:01,181
Ich traf den, der mich sein Leben lang
als Freundin haben wird.
477
00:27:01,261 --> 00:27:04,621
Ich werde dich vermissen.
Leb wohl. Gott segne dich.
478
00:27:06,341 --> 00:27:08,861
Chris und mich verbanden viele Dinge,
479
00:27:08,941 --> 00:27:10,621
besonders die gleiche Gemeinschaft.
480
00:27:11,541 --> 00:27:14,261
Was für ein toller Mensch.
481
00:27:14,901 --> 00:27:19,021
Es ist so schwer, man selbst,
bekennend und akzeptiert zu sein.
482
00:27:20,061 --> 00:27:21,101
Tagtäglich
483
00:27:21,181 --> 00:27:23,981
wird mein Aussehen
statt meiner Worte beurteilt.
484
00:27:24,741 --> 00:27:26,621
Ich verlasse den Circle physisch,
485
00:27:26,701 --> 00:27:28,981
aber mein Geist bleibt weiter
durch Chris vertreten,
486
00:27:29,061 --> 00:27:31,261
er führt die Aufgabe für uns weiter.
487
00:27:31,341 --> 00:27:33,461
Wo du auch bist,
ich bin im Geiste bei dir.
488
00:27:34,021 --> 00:27:38,261
Morgen ist ein neuer Tag.
In diesem Sinne, gute Nacht, Circle.
489
00:27:49,381 --> 00:27:51,861
Ein weiterer Tag im Circle,
und es ist ein großer,
490
00:27:52,421 --> 00:27:55,661
denn gestern erwischten
die Spieler den ersten Fake.
491
00:27:56,221 --> 00:27:59,341
Und während sie
ohne Mercedeze aka Karyn aufwachen,
492
00:27:59,421 --> 00:28:02,541
stellen sich alle außer Chris die Frage...
493
00:28:03,261 --> 00:28:05,141
Wen hat Mercedeze besucht?
494
00:28:05,701 --> 00:28:07,581
Sie hat es verraten.
495
00:28:08,621 --> 00:28:10,421
Dass Chris ihr bester Freund war.
496
00:28:11,421 --> 00:28:14,141
Schau hin. Mein Mädel ist weg.
497
00:28:14,221 --> 00:28:17,181
Ich freu mich,
mit dem blauen Haken aufzuwachen.
498
00:28:17,261 --> 00:28:20,261
Ich weiß nicht,
ob ich "Influencer" sagen will.
499
00:28:20,341 --> 00:28:22,301
Ich hab kein "E" mehr.
500
00:28:22,901 --> 00:28:25,661
DER NEWSFEED WURDE AKTUALISIERT
501
00:28:25,741 --> 00:28:28,301
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
502
00:28:28,861 --> 00:28:31,621
Falls das Mercedeze' Video ist,
mach ich mir in die Hose.
503
00:28:32,821 --> 00:28:36,021
Circle, bitte bring mich
zu meinem Newsfeed.
504
00:28:37,221 --> 00:28:40,061
"Mercedeze hat
eine Nachricht hinterlassen."
505
00:28:40,141 --> 00:28:41,981
Oh Scheiße!
506
00:28:42,061 --> 00:28:44,901
Oh mein Gott!
507
00:28:45,861 --> 00:28:46,901
Mädel...
508
00:28:46,981 --> 00:28:48,501
Circle, spiel das Video ab.
509
00:28:50,621 --> 00:28:51,941
Mädel!
510
00:28:52,461 --> 00:28:54,661
Was geht, Circle? Ich bin's, Mercedeze.
511
00:28:55,421 --> 00:28:57,181
Ich bin's, Karyn.
512
00:28:59,381 --> 00:29:00,541
Ich spielte Mercedeze.
513
00:29:02,181 --> 00:29:05,221
Um der Welt zu beweisen, dass man
nicht nach dem Äußeren gehen kann.
514
00:29:06,501 --> 00:29:08,581
Ich hoffe,
alle haben ihre Lektion gelernt.
515
00:29:10,341 --> 00:29:11,461
Alle sollen wissen,
516
00:29:12,021 --> 00:29:14,941
dass man nie die Geschichte
eines anderen schreiben kann.
517
00:29:15,941 --> 00:29:19,781
In diesem Sinne geh ich,
um Gottes Werk zu vollenden.
518
00:29:19,861 --> 00:29:21,901
Bleib dir treu. Du weißt, wer du bist.
519
00:29:22,461 --> 00:29:23,381
Ich liebe dich.
520
00:29:32,341 --> 00:29:34,261
Meine Güte!
521
00:29:34,341 --> 00:29:35,741
Das ist sie.
522
00:29:36,821 --> 00:29:38,101
Ich bin sprachlos.
523
00:29:39,581 --> 00:29:43,021
Man spürte die positive Energie.
524
00:29:43,101 --> 00:29:45,341
Ich werde die Schlampe vermissen.
525
00:29:46,021 --> 00:29:47,381
Haifisch Shubham...
526
00:29:48,021 --> 00:29:52,221
...jagt die Fakes, Schlangen und Ratten.
527
00:29:52,301 --> 00:29:54,381
Diese Nachricht ist für andere Fakes.
528
00:29:54,461 --> 00:29:57,981
Es ist Haisaison, und wir jagen.
529
00:29:58,061 --> 00:30:00,261
Warum warst du nicht du selbst?
530
00:30:01,741 --> 00:30:05,141
Nimm das, blödes Haar. Verdammt.
531
00:30:05,221 --> 00:30:07,301
Die richtige Entscheidung wurde getroffen.
532
00:30:07,381 --> 00:30:10,741
Sie hat recht.
Man kann niemandes Geschichte schreiben.
533
00:30:10,821 --> 00:30:13,541
Man kann sicher nicht
nach dem Äußeren gehen.
534
00:30:14,221 --> 00:30:16,981
Sie hat uns eine gute Lektion erteilt.
535
00:30:17,861 --> 00:30:18,861
Verdammt.
536
00:30:18,941 --> 00:30:23,421
Ich mag sie mehr
als die total gefilterten Fotos.
537
00:30:23,501 --> 00:30:27,541
Ich wäre ihr ein Freund gewesen.
538
00:30:28,501 --> 00:30:29,541
Himmel.
539
00:30:30,261 --> 00:30:32,861
Was, wenn Sammie
ein fetter Trucker namens Tony ist?
540
00:30:33,781 --> 00:30:36,901
Das war zu genau.
Wer hat dir wehgetan, Joey?
541
00:30:36,981 --> 00:30:40,341
Während der Circle noch
das letzte Fakedrama verarbeitet,
542
00:30:40,421 --> 00:30:44,621
will Chris mit seinen, wie er sie nennt,
Schlampen reden.
543
00:30:45,821 --> 00:30:48,301
CHRIS HAT DICH
ZUM ROMPER-ROOM-CHAT EINGELADEN
544
00:30:48,381 --> 00:30:50,181
Erste Nachricht des Tages.
545
00:30:50,261 --> 00:30:53,781
Nachricht.
"Guten Morgen, Mädels. Ausrufezeichen.
546
00:30:54,341 --> 00:30:55,861
Die Bombe ist geplatzt.
547
00:30:57,341 --> 00:31:01,181
Hashtag, Mercedeze-Gate." Senden.
548
00:31:02,021 --> 00:31:07,981
Nachricht. "Ich dachte: 'OMG.'"
549
00:31:08,061 --> 00:31:10,501
"'Das ist nicht Mercedeze.
Wer ist das Mädel im Video?'"
550
00:31:11,141 --> 00:31:12,621
"Ihr packt es nicht.
551
00:31:13,621 --> 00:31:15,141
Ausrufezeichen.
552
00:31:15,221 --> 00:31:18,821
Ratet mal,
in wessen Zimmer sie gestern kam?
553
00:31:19,821 --> 00:31:22,501
In meins!
554
00:31:23,541 --> 00:31:27,941
Nachricht. "Fiel deine Perücke runter?
Lachendes Emoji." Senden.
555
00:31:31,861 --> 00:31:37,421
Nachricht. "Bitte, Sensei,
gib uns die Details."Senden.
556
00:31:37,501 --> 00:31:40,621
Nachricht.
"Bitch, ich war total schockiert,
557
00:31:40,701 --> 00:31:42,741
aber jetzt kommen die Details."
558
00:31:43,661 --> 00:31:45,741
Schneller! Ich halt es nicht aus.
559
00:31:46,301 --> 00:31:47,341
Ich brauch das jetzt.
560
00:31:47,421 --> 00:31:49,061
"Karyn aka Mercedeze..."
561
00:31:49,141 --> 00:31:54,301
"...ist die Definition
eines Herzens aus Gold."
562
00:31:54,381 --> 00:31:56,181
"Sie kam hier rein, und ich schwör euch,
563
00:31:56,261 --> 00:31:57,741
es war, als wären wir aus einer Familie.
564
00:31:57,821 --> 00:31:59,661
Diese Königin ist total echt."
565
00:32:01,981 --> 00:32:04,541
"Ich hab sie herzlich umarmt.
Wir haben gelacht..."
566
00:32:04,621 --> 00:32:09,021
"...und der beste Plausch aller Zeiten
nahm seinen Lauf."
567
00:32:10,981 --> 00:32:15,221
Nachricht. "Nachdem ich das Video sah,
stimme ich voll zu.
568
00:32:16,101 --> 00:32:17,541
Sie wirkt unverfälscht."
569
00:32:17,621 --> 00:32:23,021
"Ich bin froh über das Gespräch,
denn ich hab was zu sagen
570
00:32:23,701 --> 00:32:27,181
und ich möchte etwas über Adam wissen."
571
00:32:27,741 --> 00:32:29,621
Was willst du über Adam wissen?
572
00:32:29,701 --> 00:32:32,821
Nachricht.
"Ich möchte auch was über Adam sagen."
573
00:32:34,661 --> 00:32:36,141
Ich wusste es!
574
00:32:36,221 --> 00:32:37,901
"Er schickte mir eine DM
575
00:32:38,701 --> 00:32:44,421
und sagte, er wolle mich näher
kennenlernen, und hat total geflirtet.
576
00:32:44,501 --> 00:32:45,581
Das gefällt mir nicht."
577
00:32:46,261 --> 00:32:47,101
Senden.
578
00:32:48,501 --> 00:32:50,221
Zu wissen, dass Adam versuchte,
579
00:32:50,301 --> 00:32:53,581
auf Macker zu machen: "Hey, Süße...
580
00:32:55,701 --> 00:32:57,821
...ich versteh dich total."
581
00:33:01,941 --> 00:33:02,981
Er ist ein Weiberheld.
582
00:33:03,541 --> 00:33:04,581
Wie witzig.
583
00:33:04,661 --> 00:33:07,501
Manche suchen im Circle Liebe!
584
00:33:08,461 --> 00:33:11,101
Ich will meiner Mama helfen.
585
00:33:11,181 --> 00:33:14,381
Wir brauchen ein neues Fenster
fürs Wohnzimmer.
586
00:33:16,181 --> 00:33:19,381
Adam hat vergessen,
dass Mädels miteinander reden.
587
00:33:19,461 --> 00:33:22,661
Und auch Jungs,
die sich als Mädels ausgeben.
588
00:33:22,741 --> 00:33:27,021
Nachricht. "Ich fand ihn total süß
589
00:33:27,101 --> 00:33:28,661
auf unserem Date.
590
00:33:28,741 --> 00:33:31,221
Er hat viele wahre Dinge gesagt,
591
00:33:31,781 --> 00:33:37,901
aber zu wissen,
dass er total mit allen flirtet...
592
00:33:37,981 --> 00:33:40,701
Er ist nur ein Weiberheld." Senden.
593
00:33:40,781 --> 00:33:43,781
"Von mir hast du nichts zu befürchten."
Senden.
594
00:33:43,861 --> 00:33:45,701
Sammie sagt: "Nicht mein Ding."
595
00:33:47,901 --> 00:33:51,301
Nachricht. "Geduld ist eine Tugend, Süße.
596
00:33:51,381 --> 00:33:53,861
Hashtag, Eile mit Weile."
597
00:33:54,421 --> 00:33:56,861
Du hast dich mit der Falschen angelegt.
598
00:33:57,661 --> 00:33:58,581
Schätzchen!
599
00:34:00,541 --> 00:34:04,381
Nachdem sie erfuhr,
dass Adam aka Alex mit allen Lebewesen
600
00:34:04,461 --> 00:34:09,021
außer seinen Pflanzen geflirtet hat, will
Rebecca aka Seaburn ein Privatgespräch.
601
00:34:09,101 --> 00:34:10,341
PRIVATCHAT MIT REBECCA
602
00:34:11,061 --> 00:34:15,061
Mal sehen,
wie Adam seine Privatnachrichten erklärt.
603
00:34:15,621 --> 00:34:19,180
Ich hab die Einstellung:
"Du weißt, dass du Mist baust."
604
00:34:19,260 --> 00:34:21,700
Aber Rebecca sitzt auf dem Fahrersitz,
605
00:34:21,781 --> 00:34:25,941
deshalb muss ich abwarten
und sie machen lassen, was sie macht.
606
00:34:26,021 --> 00:34:28,101
Sie wird die nötigen Antworten bekommen.
607
00:34:28,180 --> 00:34:30,621
Ok, Nachricht.
608
00:34:31,180 --> 00:34:37,621
"OMG, wie hast du
Mercedeze' Video empfunden?" Senden.
609
00:34:38,941 --> 00:34:42,180
Nachricht.
"OMG, du hattest so recht mit ihr.
610
00:34:42,260 --> 00:34:44,700
Gestern Abend war echt heftig.
611
00:34:44,781 --> 00:34:47,381
Ich würde weinen, wärst du weg.
612
00:34:47,461 --> 00:34:50,660
Und dann das ...-Emoji." Senden.
613
00:34:55,901 --> 00:34:58,781
Wow. Nachricht. "Ganz deiner Meinung.
614
00:34:58,861 --> 00:35:01,581
Wir haben unser Gespräch nicht beendet,
615
00:35:01,660 --> 00:35:05,141
aber ich möchte da weitermachen,
wo wir aufgehört haben..."
616
00:35:05,861 --> 00:35:10,261
Mist. "Hattest du Gelegenheit,
mit Sammie oder Miranda zu reden?"
617
00:35:13,021 --> 00:35:14,541
Wir sticheln ein wenig.
618
00:35:14,621 --> 00:35:16,701
Ich habe nichts zu verbergen.
619
00:35:16,781 --> 00:35:19,941
Nachricht. "Ich hab mit Sammie geredet,
620
00:35:20,021 --> 00:35:23,301
doch nicht annähernd so viel wie mit dir.
621
00:35:23,381 --> 00:35:24,941
Ich bin immer noch dein Kuscheltier.
622
00:35:25,021 --> 00:35:30,301
Zwinker-Emoji,
das bärähnliche Emoji." Senden.
623
00:35:35,061 --> 00:35:37,061
Er denkt, er ist noch mein Kuscheltier.
624
00:35:38,381 --> 00:35:42,061
"Ich will es mir mit keinem verderben.
625
00:35:42,141 --> 00:35:44,501
Ich werde mit Sammie reden,
626
00:35:44,581 --> 00:35:47,821
aber letztendlich denke ich an dich.
627
00:35:47,901 --> 00:35:49,101
Herz-Emojis...
628
00:35:50,181 --> 00:35:52,021
...-Emoji." Senden.
629
00:35:53,221 --> 00:35:55,021
Adam ist ein Weiberheld.
630
00:35:55,101 --> 00:35:57,701
Nachricht. "Ich werde darauf achten,
631
00:35:57,781 --> 00:36:01,821
dass ich immer,
wenn ich Sir Bär-Bär ansehe,
632
00:36:02,381 --> 00:36:06,941
an dich denke. Bis bald. Kuss-Emoji."
633
00:36:09,181 --> 00:36:10,261
REBECCA HAT DEN CHAT VERLASSEN
634
00:36:10,341 --> 00:36:11,821
Adam hat sich gut geschlagen.
635
00:36:11,901 --> 00:36:17,021
Rebecca folgt der Schnur,
und ich zieh sie an Land.
636
00:36:17,581 --> 00:36:19,661
Wir behalten ihn in der Hinterhand.
637
00:36:19,741 --> 00:36:21,901
Bis zum richtigen Augenblick.
638
00:36:22,501 --> 00:36:26,461
Das wird W-U-N-derschön.
639
00:36:26,541 --> 00:36:29,301
Die beiden haben
die echteste Beziehung hier drin.
640
00:36:32,781 --> 00:36:35,581
Adam aka Alex hat keine Ahnung,
641
00:36:35,661 --> 00:36:39,821
dass Rebecca aka Seaburn
und Sir Bär-Bär ihm auf der Schliche sind.
642
00:36:40,421 --> 00:36:42,301
Heißer Tee, heißes Bad.
643
00:36:42,381 --> 00:36:43,501
Ein Fake hat keine Ruhe...
644
00:36:43,581 --> 00:36:44,421
PRIVATCHAT MIT JOEY
645
00:36:44,501 --> 00:36:45,901
...nicht mal für ein Bad,
646
00:36:45,981 --> 00:36:47,741
denn Joey will jetzt was.
647
00:36:47,821 --> 00:36:52,421
"Was geht, Alter? Wie fühlst du dich
nach gestern Abend?" Senden.
648
00:36:54,061 --> 00:36:57,421
Nachricht. "Mann, das war irre.
649
00:36:57,501 --> 00:37:02,461
Ich wusste, dass Mercedeze fake ist,
aber das war trotzdem irre." Senden.
650
00:37:03,621 --> 00:37:05,861
Jetzt haben wir mal Spaß.
651
00:37:05,941 --> 00:37:08,901
Nachricht. "Ich merk,
dass wir viel gemeinsam haben.
652
00:37:08,981 --> 00:37:12,261
Wir werden beide von Frauen angeschaut."
Senden.
653
00:37:12,341 --> 00:37:14,381
"Wir werden beide von Frauen angeschaut."
654
00:37:14,461 --> 00:37:18,621
Ja! Adam wird von Frauen angeschaut.
655
00:37:19,341 --> 00:37:21,781
Ich bin wie
Joeys attraktiverer älterer Bruder.
656
00:37:21,861 --> 00:37:25,341
"Geständnis. Ich trainiere gerade.
657
00:37:25,421 --> 00:37:27,341
Bist du auch ein Fitness-Freak?"
658
00:37:28,541 --> 00:37:29,701
Oh Scheiße.
659
00:37:35,221 --> 00:37:37,661
Nachricht. "Ich war beim Seilhüpfen.
660
00:37:37,741 --> 00:37:40,541
Ich mach gerade Pause.
Ich schwitze total."
661
00:37:42,181 --> 00:37:44,941
"Machen wir doch einen Gruppenchat draus,
662
00:37:46,021 --> 00:37:47,941
um alle zusammen zu trainieren."
663
00:37:48,901 --> 00:37:54,981
Circle. Gruppennachricht
an Joey, Shubham und Chris, Titel...
664
00:37:55,061 --> 00:37:57,381
"Trainings-Herausforderung-Chat."
665
00:37:57,461 --> 00:37:59,221
Nachricht. "Hey, Leute.
666
00:37:59,301 --> 00:38:01,821
Ich sprach gerade mit Joey,
und wir beide trainieren.
667
00:38:01,901 --> 00:38:04,301
Wollt ihr vielleicht mitmachen?" Senden.
668
00:38:04,381 --> 00:38:08,541
Nachricht. "Ja. Ich bin dabei.
Welche Übung macht ihr gerade?"
669
00:38:08,621 --> 00:38:11,821
"Wir wollten gerade Liegestütze machen.
670
00:38:12,381 --> 00:38:14,061
Freundschaftlicher Wettkampf."
671
00:38:14,141 --> 00:38:16,181
"Wer zuerst bei 50 ist, gewinnt.
672
00:38:16,781 --> 00:38:18,461
Starker-Arm-Emoji." Senden.
673
00:38:19,021 --> 00:38:22,541
Ich schaff höchstens 30,
und das ist die Grenze.
674
00:38:22,621 --> 00:38:23,581
Die Obergrenze.
675
00:38:23,661 --> 00:38:25,821
Ich schaff 100. Mach sie jetzt aber nicht.
676
00:38:25,901 --> 00:38:26,821
Ich bin fertig.
677
00:38:26,901 --> 00:38:28,901
Ich ess Chips,
während die Schlampen trainieren.
678
00:38:28,981 --> 00:38:30,941
Ihr könnt den ganzen Tag lang trainieren.
679
00:38:36,181 --> 00:38:37,221
Ich bin bei 40.
680
00:38:41,221 --> 00:38:43,541
Ich hoffe, Adam trainiert und schwitzt.
681
00:38:45,381 --> 00:38:47,701
Baden ist mein liebstes Training.
682
00:38:48,221 --> 00:38:51,581
Oh mein Gott, meine Ellbogen. Nein!
683
00:38:54,301 --> 00:38:55,901
Das brennt so schön!
684
00:38:56,501 --> 00:38:57,621
Verdammt!
685
00:38:58,701 --> 00:38:59,941
Komm! Noch fünf!
686
00:39:04,501 --> 00:39:05,701
Das sind 50!
687
00:39:06,381 --> 00:39:07,861
Ja! Nachricht.
688
00:39:09,421 --> 00:39:10,941
"Ich hab 50 erreicht."
689
00:39:12,181 --> 00:39:13,461
Nachricht. @Shubham.
690
00:39:13,541 --> 00:39:16,981
"Du warst schneller,
bin erst bei 45, pausiere zum Chatten.
691
00:39:17,061 --> 00:39:19,221
Hashtag, ohne Fleiß kein Preis."
692
00:39:19,301 --> 00:39:21,381
"Ohne Fleiß kein Preis. Gute Arbeit."
693
00:39:21,941 --> 00:39:26,901
Er muss ein Wörterbuch der Klischees
haben. Was für ein Dummkopf.
694
00:39:26,981 --> 00:39:29,821
Nachricht.
"Ich mach ein paar Rumpfübungen.
695
00:39:29,901 --> 00:39:32,541
Lasst uns bald wieder reden." Senden.
696
00:39:34,101 --> 00:39:37,341
Das war das falscheste Gespräch,
das ich je hatte,
697
00:39:37,421 --> 00:39:41,461
denn ich hab kein Gewicht gehoben,
keine Bauchpresse gemacht.
698
00:39:41,541 --> 00:39:43,061
Stattdessen hab ich gefuttert.
699
00:39:46,461 --> 00:39:48,741
Von einem lächerlichen Wettbewerb
zum nächsten,
700
00:39:48,821 --> 00:39:50,301
bei dem Miranda und Sammie ihren
701
00:39:50,381 --> 00:39:53,221
"Wer bekommt ein Sex-Emoji von Joey?"-
Wettbewerb fortsetzen.
702
00:39:53,301 --> 00:39:56,861
Sammie ist gestern gescheitert,
also ist heute Miranda dran.
703
00:39:56,941 --> 00:39:57,941
PRIVATCHAT MIT JOEY
704
00:39:58,021 --> 00:39:59,301
Ich will die Aubergine!
705
00:40:00,461 --> 00:40:03,541
Nachricht. "Hey, Kleines." Senden.
706
00:40:04,101 --> 00:40:07,301
Nachricht. "Was machst du gerade?
707
00:40:07,381 --> 00:40:10,021
Verrücktes-Gesicht-Emoji." Senden.
708
00:40:11,301 --> 00:40:16,141
Nachricht. "Ich steh nackt im Bad
und rasier meinen Körper.
709
00:40:16,221 --> 00:40:18,821
Willst du mir beim Rücken helfen?" Senden.
710
00:40:19,781 --> 00:40:22,181
Was? Das musste er nicht sagen.
711
00:40:22,741 --> 00:40:25,661
Dass er nackt ist, aber er wollte es.
712
00:40:26,861 --> 00:40:30,381
Nachricht. "Ich helf dir bei allem,
was du brauchst, Komma,
713
00:40:30,461 --> 00:40:34,221
ist es der ganze Körper,
Fragezeichen." Senden.
714
00:40:34,301 --> 00:40:38,381
"Ist es der ganze Körper?"
715
00:40:40,181 --> 00:40:42,981
Nachricht. "Ich könnte es dir sagen,
716
00:40:43,061 --> 00:40:49,461
oder du könntest vorbeikommen
und es dir selbst ansehen."
717
00:40:49,541 --> 00:40:52,181
"Was soll ich mir denn genau ansehen,
Fragezeichen.
718
00:40:52,261 --> 00:40:56,181
Ich will mir das gut vorstellen.
Zwinker-Emoji." Senden.
719
00:40:56,661 --> 00:40:58,341
Weiß er, dass es Emojis gibt?
720
00:40:58,421 --> 00:41:01,821
Nachricht.
"Das ist eine echt schwere Frage.
721
00:41:02,341 --> 00:41:07,021
Ich sag das. Wenn du rüberkommst,
gehört dir mein ganzer Körper.
722
00:41:07,101 --> 00:41:08,261
Blickende-Augen-Emoji,
723
00:41:08,821 --> 00:41:13,621
ruhiges Emoji, Korkenknall-Emoji,
Rote-Chilischote-Emoji."
724
00:41:13,701 --> 00:41:14,541
Senden.
725
00:41:16,901 --> 00:41:21,621
Moment! Ich weiß, das heißt "Schwanz"!
Das ist ein Sex-Emoji! Oder?
726
00:41:21,701 --> 00:41:24,101
Ist er kleiner?
Hat er deshalb die Schote geschickt?
727
00:41:24,181 --> 00:41:26,381
Ist es eine kleine Schote
und keine Aubergine?
728
00:41:28,941 --> 00:41:32,901
Sie sagt:
"Meinst du mit der Chilischote..."
729
00:41:32,981 --> 00:41:34,701
Was ist die andere Chilischote?
730
00:41:34,781 --> 00:41:37,341
Ist das noch eine Chilischote?
Ich meine ja.
731
00:41:37,421 --> 00:41:41,061
Weiß er nicht, dass es
das Aubergine-Emoji ist? Komm schon.
732
00:41:41,141 --> 00:41:45,221
Nehmen wir den lila Kerl und lassen
Miranda wissen, was wir meinen.
733
00:41:47,621 --> 00:41:49,941
Aubergine-Emoji!
734
00:41:50,581 --> 00:41:51,901
Ich hab's geschafft!
735
00:41:52,981 --> 00:41:56,021
Ja! Aubergine-Emoji, Zwinker-Emoji.
736
00:41:56,101 --> 00:41:58,981
Nachricht.
"Mir ist jetzt richtig warm geworden.
737
00:41:59,541 --> 00:42:02,221
Ich brauch eine kalte Dusche.
Zwinker-Emoji." Senden.
738
00:42:03,181 --> 00:42:06,181
Ich brauch jetzt auch eine kalte Dusche.
739
00:42:06,261 --> 00:42:11,181
Nachricht. "Keine Sorge, Schatz. Meine DMs
sind immer offen, falls du einsam bist.
740
00:42:11,261 --> 00:42:15,021
Lass uns bald reden.
Kuss-Emoji, Zwinker-Emoji,
741
00:42:15,621 --> 00:42:18,301
Starker-lila-Kerl-Emoji." Senden.
742
00:42:19,701 --> 00:42:22,661
Noch eine Aubergine! Zwei Auberginen!
743
00:42:22,741 --> 00:42:26,661
Danke für den Chat.
Danke für die zwei Auberginen, Kumpel!
744
00:42:27,541 --> 00:42:29,301
Es sind lila Kerle, Miranda.
745
00:42:30,581 --> 00:42:33,621
Nach dem Sieg
muss es Miranda unbedingt Sammie stecken.
746
00:42:33,701 --> 00:42:36,381
Kriegt sie ein Trophäen-
oder Medaillen-Emoji?
747
00:42:36,461 --> 00:42:39,581
Falls nicht, war das Ganze
eh ein Achselzucken-Emoji.
748
00:42:39,661 --> 00:42:42,861
Nachricht. "Alter, Ausrufezeichen.
749
00:42:43,501 --> 00:42:48,621
Ich bekam ein paar Auberginen von Joey.
LOL. Aubergine-Emoji." Senden.
750
00:42:48,701 --> 00:42:52,461
Was zum Teufel?
Ein paar gleich, nicht nur eins!
751
00:42:52,541 --> 00:42:56,261
Er wedelt damit einfach herum? "Da bitte!"
752
00:42:56,341 --> 00:42:58,861
Nachricht. "Was zum Teufel?
753
00:42:58,941 --> 00:43:03,061
Wie hast du das geschafft?
LOL, ich bin sauer. Lachendes Emoji."
754
00:43:04,021 --> 00:43:07,581
Nachricht.
"Ich musste echt hart dafür arbeiten.
755
00:43:07,661 --> 00:43:10,021
Er sagte, er würde sich nackt rasieren..."
756
00:43:10,101 --> 00:43:12,181
"...und ich solle es mir
persönlich ansehen!"
757
00:43:13,861 --> 00:43:17,621
Nachricht. "Können wir
das dumme Spiel jetzt beenden?
758
00:43:17,701 --> 00:43:19,341
Lachendes Emoji." Senden.
759
00:43:19,421 --> 00:43:20,661
Nachricht. "Zwinker-Emoji.
760
00:43:20,741 --> 00:43:23,581
Das hat Spaß gemacht,
aber du hast gewonnen, Ausrufezeichen."
761
00:43:26,621 --> 00:43:28,101
Gut zu wissen, dass er sich rasiert.
762
00:43:30,141 --> 00:43:33,381
Das Leben im Circle
kann sich wie in einem Vakuum anfühlen.
763
00:43:37,181 --> 00:43:41,021
Das, meine Freunde,
ist ein guter Staubsauger.
764
00:43:41,861 --> 00:43:45,821
Ich unterbrech deine Hausarbeit ungern,
aber die Sache mit sozialen Medien ist,
765
00:43:46,381 --> 00:43:48,861
dass immer wieder
ein neuer Freund auftaucht.
766
00:43:50,661 --> 00:43:54,021
Zeit, dass ein neuer Spieler einzieht.
Hab ich "ein" gesagt?
767
00:43:54,101 --> 00:43:56,661
Verzeihung! Ich meinte zwei.
768
00:44:38,501 --> 00:44:40,501
Untertitel von: Robert Holzmann