EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
"Da jeder so echt ist,
will jemand zugeben, welches Hashtag zu wem gehört?" Senden.
Da ist jemand wütend.
Ihr wollt euch nicht mit mir anlegen.
Nein. Ich sag nichts.
Ich tue es. Klar? Ich werde es sagen.
Nachricht. "Ich sagte 'desto falscher der Saft',
denn ich konnte mir nicht helfen."
Wow! Joey, dafür brauchst du echt Mumm!
Joey ist klasse. Toll!
Er hat recht.
Deswegen will ich dich heimschicken.
Das wurde schnell hitzig.
Mercedeze wurde im Chat zerlegt.
Freu dich nicht zu früh, Shooby.
"Glückwunsch. Die Spieler haben das Spiel Hashtag das absolviert."
Bin ich erleichtert!
Nach dem Spiel bin ich, Hashtag, erschöpft.
Und ich von deinen Outfits, Schätzchen.
Nach dem massiven Stress, den Mercedeze bekam...
PRIVATCHAT MIT REBECCA
...meldet sich Rebecca aka Seaburn bei ihr.
"Liebende-Hände-Chat."
Wir behalten die Dynamik bei,
bei der sie weiß: "Ich halte zu dir."
Nachricht: "Hey, Liebes.
Ich hoffe, es geht dir nach dem Spiel gut.
Ich fühlte mich mies.
Die Hashtags wurden ziemlich ätzend." Senden.
Ich weiß nicht, ob sie sich mies fühlt
oder ob sie nur eine weitere Verbündete will.
Bei diesem Spiel weiß man nie.
Man muss nehmen, was man kriegt.
Nachricht. "Manchmal muss man ein 'S' auf der Brust tragen,
obwohl es wehtut. Hashtag, Superwoman.
Meine Tür ist immer offen, wenn du dich mal auskotzen willst.
Ich bin da..." Senden.
Ich finde das Friedensangebot klasse.
Nachricht. "Ich schätze dich sehr, Rebecca."
"Und 'S' steht für 'schonungslos'.
Ich hoffe, das muss nicht rauskommen."
Schonungslos!
Ich hoffe, sie versteht, dass ich mit "schonungslos" meine,
dass jeder was abbekommt, sie inbegriffen.
Ich mach weiter auf lieb, aber das kann sich schnell ändern,
und wenn ich zickig werde, schnallt euch an.
Ich will Mercedeze in meiner Nähe haben, sehr nah.
"Falls das 'S' für schonungslos steht, freu ich mich auf deine Verteidigung.
Hashtag, hübsche Mädels rocken."
Nachricht. "Hashtag, ich bin echt.
Ob ich zu laut werde oder zu leise bin,
jemand hat immer was zu meckern.
Hashtag, anonym. Bis bald."
Nachricht. "Ich bin froh, dass es dir gut geht.
Ich freu mich darauf, bald mit dir zu reden. Bis später."
Touché, Rebecca. Gut gemacht, Kleines.
Adam aka Alex möchte wieder mal flirten,
und diesmal kocht er.
Hoffentlich hält Sammie der Hitze stand.
PRIVATCHAT MIT ADAM
PRIVATCHAT
Endlich!
Nachricht. "Hallo, Sammie.
Ich freu mich so, allein mit dir zu reden.
Die Entscheidung gestern,
wer zum Date kommt, war sehr hart.
Womöglich hätte ich dich wählen sollen." Senden.
Oh mein Gott! Nein, Adam!
Was ist mit Rebecca?
Sammie ist eher auf Augenhöhe mit Adam.
Das sagt nichts Schlechtes über Rebecca aus.
Nachricht. "Wie geht's dir?
Lief dein Date nicht wie geplant, Fragezeichen." Senden.
"Damit du es weißt, mein Make-up und Outfit waren umwerfend.
Du hast was verpasst." Senden.
Weil es stimmt.
Das weiß ich!
Ich meine...
...ich weiß das.
"Das Date war gut. Rebecca ist ein süßes Mädel,
aber ich brauche jemanden mit etwas mehr Pep."
"Wie definierst du 'Pep'?"
Oh Gott, was wird Adam sagen?
Schüttle den Alex raus.
Nachricht. "Du weißt schon... eine, die mir voll gewachsen ist."
Senden. Oh Himmel.
Ich denke an...
..."Erregung".
Schon gut. Gina wird mir vergeben,
denn sie sieht, dass ich Gemüse esse.
Nachricht. "Ich muss dich voll kennenlernen,
um das zu beantworten. Smiley." Senden.
Oh mein Gott. Das gefällt mir nicht.
Was, wenn Rebecca es erfährt und sauer ist?
Der Teig ist zu nass.
Teigkneten als sexuelle Anspielung?
Gerade als Rebecca aka Seaburn
sich nach dem Date gestern erkundigt.
Nachricht. "Danke nochmal für den Teddybär.
Ich hatte einen wunderbaren Abend."
"Du hast ihn zu was Besonderem gemacht."
Würde sie mich nicht mögen, würde sie nicht Kontakt suchen. Hoffe ich.
Ich gehe davon aus, dass Rebecca kein Spiel spielt.
Vielleicht wäre das witzig: "Ich liebe dein neues Foto.
Du bist viel hübscher als deine Schwester."
#Schwester
Nachricht. "Du schmeichelst mir..."
Alarm!
Mist! Es gibt einen Alarm!
Mitten im Plausch. Kann das nicht warten?
Bleib locker! Es betrifft dich nicht.
Kümmre dich um dein Brot.
Alarm!
Gelobt seid ihr!
"Spieler, die Ergebnisse sind da."
Ich sollte anfangen zu packen.
Ich bin nicht bereit. Ich kann nicht hinsehen.
Ich hab getan, was ich kann, als Mercedeze, durch Mercedeze,
und ich hoffe, dass sie mich höher in der Wertung einstufen.
"Siebter." Es geht los!
Der siebte Platz geht an... Bitte nicht mich.
Ich hab wirklich Angst.
Siebter Platz...
Ich hab's versucht.
Siebter Himmel.
Wie konnte Mercedeze nur auf den siebten Platz zurückfallen?
Wow! Die Leute vertrauen ihr nicht.
Du bist fake, und alle sehen es.
Zumindest nicht Siebte.
Wer ist Sechster?
Mein Gott, bitte nicht Sechste.
Ich will nicht hinsehen.
Ich? Oh nein!
Das macht mich nervös. Warum?
Ich hatte Miranda auf drei.
Das ist klasse! Ja!
Sie war die einzige Unbekannte.
Solange ich nicht ganz unten bin, ist das ok.
"Vierter", mit einem Gleichheitszeichen.
Wie viele sind auf vier?
Ich und Chris! Wow!
-Scheiße! -Das nehm ich.
Nicht schlecht.
Das heißt, ich und Shubham sind... Moment, ich, Rebecca und Shubham.
Oh mein Gott! Ich könnte eine Influencerin sein.
Eins, zwei, drei, vier. Ok.
Vielleicht schaffen wir es!
Übernimm die Kontrolle über das Spiel, hier und jetzt.
Komm schon!
"Dritter." Vielleicht Sammie?
Mist, ich muss... Das ist definitiv Sammie.
Dritter. Bitte lass uns Zweiter oder Erster sein.
Wir waren letztes Mal Dritter.
Bitte lass es Sammie sein.
Oh Gott! Ich bin wieder Influencerin!
Oh mein Gott!
Ist das geil!
Oh nein! Ich hab jetzt eine Zielscheibe auf dem Kopf.
Niemals!
Das war Schmu.
Wir wurden Dritte.
Wir waren so nahe am Influencer-Posten dran.
Niemals! Erster?
Oh mein Gott! Niemals!
Ich liebe euch.
Und ihr liebt mich. Geil!
Erschieß mich. Ich bin stolz auf dich.
Der Kerl. Unglaublich.
Gut gespielt, Bro.
Aber Sammie mag mich nicht.
Das macht mich nervös, weil mich Sammie nicht mag,
vielleicht tut sie nur so.
Sieh dir den blauen Haken an!
Wie schön, den zurückzuhaben.
Ich will ihn nicht verlieren.
Es könnten nur fünf von uns heute geblockt werden.
Sie müssen in sich gehen.
Sammie will mich loswerden.
Bitte kein kurzes Spiel.
Die Influencer Sammie und Shubham halten in ihren Händen
das Schicksal eines ihrer Circle-Mitspieler,
und Sammie nimmt ihre Verantwortung sehr ernst.
Ich bin zurück!
Ich freu mich so. Ich bin froh, zurück zu sein.
Hier gehöre ich hin.
Hier will ich bleiben.
Da wären wir wieder. Déjà-vu.
Das kommt mir bekannt vor. Da wären wir.
Während die Influencer Käse und Ciabatta essen,
haben die gefährdeten Spieler nur einen Gedanken.
GEFÄHRDETEN-CHAT
Nachricht. "Vier lachende Emojis. Da wären wir wieder.
Ich hatte wohl Sex mit jemandes Mann im früheren Leben, echt absurd.
LOL." Senden.
Nachricht. "Wenn jemand geblockt wird, könnt ihr mich besuchen?
Ich brauche wirklich die Gesellschaft und seh heute süß aus. Kommt schon!"
Senden.
@Joey: "Drinks gehen auf dich."
"Egal, was passiert, wer auch gehen muss,
wir sehen uns wieder. Mit Liebe, viel Glück."
"Ich wünsche euch allen viel Glück, Ausrufezeichen."
"Denkt alle daran:
Wenn Gott uns hinführt, führt er uns auch hindurch.
Egal, was passiert,
nichts hält seinen großen Plan für unser Leben auf.
Hashtag, alles wird gut." Senden.
Verdammt, alle sagen: "Ich bin weg. Das war's!"
Ich hab guten Grund, das zu sagen.
Sammie will mich schon immer loswerden.
Es ist alles gut.
Und Adam,
der Mistkerl, isst nackt Pizza auf der Couch und schaut zu.
Wie beim Super Bowl.
Sei bitte nicht nackt.
Gott sei Dank für kleine Gaben.
So fesselnd es ist, einen Mann in Batik Pizza essen zu sehen,
sehen wir mal nach unseren Influencern.
Nachricht. "Mit wem willst du anfangen?" Senden.
Nachricht. "Fangen wir mit Miranda an."
Nachricht. "Pro: bodenständig, hat eine tolle Lebenserfahrung.
Joey sagt, sie ist ein toller Mensch, und ich vertraue Joey."
"Kontra: Sie flirtet viel zu viel.
Sie nannte dich fake bei Frag mich, was du willst,
und ich weiß nicht, was die meisten von ihr halten."
Verstehe ich.
Sie flirtet viel, eigentlich mit jedem.
Und sie nannte mich fake.
"Weiß nicht, was sie von ihr halten." Ich auch nicht.
Das ist es ja.
Nachricht. "Sie hat sich entschuldigt, als wir über die Anschuldigung sprachen,
und wir vertragen uns gut.
Ich spüre überhaupt keine Animosität von ihr."
Nachricht. "Toll. Machen wir mit Chris weiter." Senden.
"Pro... Er ist urkomisch.
Ich lache jedes Mal, wenn ich mit ihm rede." Senden.
Nachricht. "Der Hauptpunkt ist, dass Chris der Klügste
im Circle ist.
Chris kann sich in jeden hineinversetzen, was ich nicht kann.
Kontra: Er könnte fake sein.
Er ist wie ein Politiker, wenn er Fragen beantwortet,
und gibt keine echte Meinung preis." Senden.
Das ist echt stark.
Mal sehen, was er über Joey zu sagen hat.
"Tolle Argumente. Jetzt zu Joey."
Er wird Positives über Joey sagen.
Nichts Negatives, weil sie sich wirklich nahestehen.
Nachricht. "Pro: Das Paradebeispiel eines offenen, ehrlichen Buches.
Ein Herz aus Gold,
und er hat mich getröstet, als ich Achter war." Senden.
Ich finde, Joey stagniert für alle zu sehr
in der Wertung. Er ist immer in der Mitte.
Nachricht. "Kontra: Er flirtet viel,
aber das ist nur Teil seines wahren Selbst."
Also kein Nachteil.
Es scheint, als würden Sammie und ich
die Leute viel ähnlicher sehen als beim Hangout mit Chris,
als wir eine Reihe Leute anders einstuften.
Weiter mit Rebecca.
Nachricht. "Pro...
Sie ist... total süß
und immer nett in ihren Chats."
Sehe ich genauso.
Sie ist wie meine Schwester, ich bin ihr Bruder,
und so ist unsere Beziehung.
Es fühlt sich gut an, Rebecca und Joey als Vertraute zu haben.
Nachricht. "Kontra...
Ihre Nettigkeit könnte eine Masche sein,
hinter der sie etwas verbirgt." Senden.
Rebecca hat weitere Facetten, sicher,
aber ich glaube nicht, dass ihre Nettigkeit gespielt ist.
Die Schüchternheit könnte etwas sein.
Nachricht. "Die Schüchternheit könnte eine Finte sein."
Sie bleibt immer auf der sicheren Seite. Immer.
Insbesondere bei Fotos und Kommentaren,
sie bleibt auf der sicheren Seite. Egal was.
Nachricht. "Stimmt.
Jetzt zu Mercedeze."
Nachricht. "Pro: Jeder hält sie für einen Fake,
somit könnte sie ein Schutz bei kommenden Wertungen sein."
Shubham hat recht, Mercedeze als Schutz zu behalten,
weil sie jeder ständig für fake hält,
und sie dabeizubehalten wäre gut,
denn ihre Wertungen würden niedrig ausfallen.
Er spielt das Spiel richtig.
Er sieht alle als Spielfiguren
anstatt als Menschen. Ich muss auch damit anfangen.
Nachricht. "Ich versuche nur, nochmal zu überlegen.
Mein Bauchgefühl sagt mir,
dass Mercedeze der Fake aus Antonios Warnung ist."
Nachricht. "Sie nennt ständig andere fake.
Ich glaub, Antonio besuchte sie,
obwohl sie das immer geleugnet hat." Senden.
Shubhams Argument, sie zu behalten, war gut. Das ist es ja.
Es ist so schwer.
Wohingegen Miranda... Sie ist neu.
Shubham hatte recht mit Chris, dass er mit allen befreundet sein will,
und darüber hinaus...
Mercedeze zu behalten, ist reine Spielstrategie.
Wir haben eine Entscheidung getroffen.
Es macht keinen Spaß, Chef zu sein.
Es ist ein neues Spiel.
-Alarm! -Alarm!
Es ist Zeit.
Es geht los.
Wir haben einen Plan.
"Die Influencer haben ihre Entscheidung getroffen."
Oh mein Gott.
"Alle Spieler müssen in den Circle-Chat."
Ich fühle mich furchtbar.
Circle, bring mich zum Circle-Chat.
Tief durchatmen. Was auch passiert, wir werden es überleben.
Herr.
Nachricht. "Wie ihr wisst, ist das eine sehr harte Entscheidung.
Sie war sehr schwer für Shubham und mich."
Ich hab keine Ahnung, was ich erwarten soll.
Herr, bitte lass es nicht mich sein.
Ich muss noch so viel machen.
Sie schreibt noch mehr.
"Wir wählten diesen Spieler...
...weil er manipulativ ist und schnell Anschuldigungen erhebt."
Sie schießen sich auf einen ein.
Oh Scheiße.
Ich hoffe, dass sie das erste Mal, als ich Sammie fake nannte,
nicht als mich sieht. Das könnte ich sein.
Ich vermute, dass ich es bin.
Ich kritisiere, aber auf eine ehrliche Art.
Ich hab keine Ahnung. Das könnte ich sein.
"Der Spieler, den wir blocken, ist..."
Unfassbar, dass ich das gleich mache.
Ich wusste es.
Oh Scheiße!
Mercedeze! Ich wusste es!
Meine Güte! Mercedeze!
Meine Güte! Oh mein Gott!
Mercedeze-edeze-edeze.
Das hab ich überhaupt nicht kommen sehen.
Noch ein OG ist weg.
Ich werde vor Freude weinen.
Das war die bestmögliche Entscheidung.
Meine Güte.
Sammie mochte mich nie.
Keine Ahnung, was ich ihr getan hab.
Sie ist sauer. Das weiß ich.
"Mercedeze wurde vom Circle geblockt."
Ich sehe dich ungern gehen. Scheiße.
Sie wirkte wirklich nett,
aber ihre Herangehensweise war falsch.
Du zeigst Liebe und bekommst Liebe.
Ich hoffe wirklich, dass mein Instinkt recht hatte
und Mercedeze ein Fake ist.
Wenn sie nicht fake ist,
muss ich alles neu bewerten, was ich gedacht hab.
Während Shubham an dem Gedanken und seinem Brot knabbert,
ist der geblockten Mercedeze aka Karyn viel Knete entgangen,
und sie bereitet ihren Abgang vor.
Ich hab alles erreicht.
GEBLOCKT
Ich hab alles getan, was ich vorhatte.
Ich hab mir einen Namen gemacht.
Alarm!
"Bevor du gehst, darfst du einen Spieler treffen."
Ich weiß nicht.
Alarm! Das hört nie auf!
"Bevor Mercedeze geht, darf sie einen Spieler treffen."
Sie kommt hierher. Ich spür das in meinen Knochen.
Ich freue mich. Ich hoffe, sie kommt.
Vielleicht sollte ich zu Sammie
oder von Shubham erfahren, warum er mich geblockt hat
oder welches Gespräch zu meiner Blockade führte.
Wie wäre es mit Chris?
Letztendlich, gutes Verhältnis, gute Energie.
Ich will sehen, ob er wirklich ist, was er vorgibt.
Ich kam Rebecca heute näher. Wir unterhielten uns gut.
Ich will sehen, ob sie die ist, die sie vorgibt zu sein.
So viele Leute, so wenig Zeit. Ich weiß nicht, zu wem ich soll.
Bringen wir es hinter uns.
Wenn sie reinkommt und eine andere ist...
Mein Gott, ich weiß nicht, wie ich reagieren werde.
Gott.
"Mercedeze ist auf dem Weg zu einem von euch." Meine Güte.
Ich hoffe, sie mag Erdnussbutter mit Marmelade, denn mich wird sie nicht mögen.
-Was geht? -Bist du Mercedeze?
Bist du die Scheiß-Mercedeze?
Niemals!
Setz dich zu mir aufs Sofa. Ein Softdrink für dich.
Komm schon.
Ein Softdrink-Light, keine Sorge.
Ich hab keine. Setz dich.
Oh mein Gott! Ich bin so froh, dass du gekommen bist.
Ich hab eine große Frage: Wer ist Mercedeze?
-Ich heiße eigentlich Karyn. -Karyn.
-Und wie alt bist du? -Ich bin 37.
Ich bin 1000 % lesbisch.
-Ich hatte nie Sex mit einem Mann. -Nein.
Ist das zu fassen?
Nein. Scheiße.
-Jedes Wort von mir war ich. -Ja.
Nur das Gesicht, wie an Halloween.
Ich war so ehrlich wie möglich.
Beim Gespräch mit geschlossenen Augen würdest du mich genauso lieben.
Ich werde deine Energie, Persönlichkeit vermissen.
-Du warst mein Zuhause im Circle. -Genau.
Die Persönlichkeit, die Mercedeze hat, deine Persönlichkeit,
das war mein Homegirl.
Ich sagte: "Ich weiß nicht, ob sie echt ist oder nicht,
aber ganz egal, wer hinter Mercedeze steckt,
ich will mit ihr befreundet sein."
Das sagte ich jeden Tag.
Nicht jeden Tag, sondern jeden verdammten Tag.
Und ich spür das jetzt mit dir.
-Ich liebe dich. -Ich werde dich so vermissen.
Dein Nachfolger hat's schwer.
Du sollst wissen,
dass ich dich liebe und respektiere,
weil du dich offen als Schwuler bekennst.
Danke.
Ich hab Mercedeze gespielt,
weil ich beweisen wollte, dass innere Werte zählen.
Hättest du dich selbst gespielt,
wärst du immer noch mein top imaginäres Homegirl gewesen.
Kannst du dir die anderen vorstellen?
Das werde nie ich sein. Aber das akzeptieren alle.
Wir wollen zeigen, wer wir wirklich sind, nicht, wie die Welt uns sieht.
Die Last, die wir haben, wird nie jemand verstehen.
Sie denken, es ist leicht, weil wir gay sind.
Der Scheiß ist nicht einfach.
Du musst der sein, der weiter dafür kämpft.
Obwohl ich heimgehe,
übertrage ich das Ziel und die Verantwortung auf dich.
-Danke. -Uns zu repräsentieren.
Ich werde es tun. Hier ist es in Kerzenform.
Während Chris eine Kerze als Accessoire nehmen will,
erkennen die anderen Spieler,
dass Mercedeze nicht zu ihnen kommt.
Gut, dass sie nicht gekommen ist,
denn ich hab ihr Sandwich gefuttert.
Mercedeze liebt mich auch nicht. Ich hatte Wein für sie.
Ich bin erleichtert, dass sie nicht kam. Mein Geheimnis bleibt gewahrt.
Ich weiß nicht, zu wem außer mir sie gehen würde.
Ich weiß nicht, was Sache ist. Ich halte dich nicht auf.
Also...
Ja, Sammie, ich wusste, dass sie mich heimschickt,
denn zum einen, ohne Scherz oder zu lästern...
Aber die Kampflesbe in mir wusste:
"Sie schickt Mercedeze heim,
denn ich machte ihr's schwer."
Sie schloss Freundschaft mit Rebecca,
und Rebecca sieht nicht besser als Mercedeze aus.
Letztendlich
war es so: "Hallo? Ist das an?
Du greifst irrtümlich an",
-aber das konnte ich ihr nicht sagen. -Ja.
Shubham ist unschuldig, und er wird das weiter leiten.
-Ich weiß nicht, was los ist. -Genau.
Ein weiterer Tag im Circle endet,
Chris und The Artist formerly known as Mercedeze
plaudern weiter,
während die anderen genug Aufregung für einen Tag hatten
und ins Bett gehen.
Endlich, mein Bett.
Sagen wir es, wie es ist: Onkel Joey geht nirgendwohin.
Ich wollte dich treffen, damit du weißt:
Ändere dich nicht, Chris.
Das habe ich nicht...
Eine Ausweichbewegung und ich jage dir hinterher.
Verstehst du mich?
Mein Wort in Gottes Ohr, ich hoffe, du gewinnst.
Das ist kein Scherz.
Ich liebe dich. Ich werde dich vermissen.
Als es darum ging, zu wählen,
wen ich treffen wollte, war das ein Kinderspiel.
-Du bist geil. Ich werde dich vermissen. -Du auch.
Ich traf den, der mich sein Leben lang als Freundin haben wird.
Ich werde dich vermissen. Leb wohl. Gott segne dich.
Chris und mich verbanden viele Dinge,
besonders die gleiche Gemeinschaft.
Was für ein toller Mensch.
Es ist so schwer, man selbst, bekennend und akzeptiert zu sein.
Tagtäglich
wird mein Aussehen statt meiner Worte beurteilt.
Ich verlasse den Circle physisch,
aber mein Geist bleibt weiter durch Chris vertreten,
er führt die Aufgabe für uns weiter.
Wo du auch bist, ich bin im Geiste bei dir.
Morgen ist ein neuer Tag. In diesem Sinne, gute Nacht, Circle.
Ein weiterer Tag im Circle, und es ist ein großer,
denn gestern erwischten die Spieler den ersten Fake.
Und während sie ohne Mercedeze aka Karyn aufwachen,
stellen sich alle außer Chris die Frage...
Wen hat Mercedeze besucht?
Sie hat es verraten.
Dass Chris ihr bester Freund war.
Schau hin. Mein Mädel ist weg.
Ich freu mich, mit dem blauen Haken aufzuwachen.
Ich weiß nicht, ob ich "Influencer" sagen will.
Ich hab kein "E" mehr.
DER NEWSFEED WURDE AKTUALISIERT
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Falls das Mercedeze' Video ist, mach ich mir in die Hose.
Circle, bitte bring mich zu meinem Newsfeed.
"Mercedeze hat eine Nachricht hinterlassen."
Oh Scheiße!
Oh mein Gott!
Mädel...
Circle, spiel das Video ab.
Mädel!
Was geht, Circle? Ich bin's, Mercedeze.
Ich bin's, Karyn.
Ich spielte Mercedeze.
Um der Welt zu beweisen, dass man nicht nach dem Äußeren gehen kann.
Ich hoffe, alle haben ihre Lektion gelernt.
Alle sollen wissen,
dass man nie die Geschichte eines anderen schreiben kann.
In diesem Sinne geh ich, um Gottes Werk zu vollenden.
Bleib dir treu. Du weißt, wer du bist.
Ich liebe dich.
Meine Güte!
Das ist sie.
Ich bin sprachlos.
Man spürte die positive Energie.
Ich werde die Schlampe vermissen.
Haifisch Shubham...
...jagt die Fakes, Schlangen und Ratten.
Diese Nachricht ist für andere Fakes.
Es ist Haisaison, und wir jagen.
Warum warst du nicht du selbst?
Nimm das, blödes Haar. Verdammt.
Die richtige Entscheidung wurde getroffen.
Sie hat recht. Man kann niemandes Geschichte schreiben.
Man kann sicher nicht nach dem Äußeren gehen.
Sie hat uns eine gute Lektion erteilt.
Verdammt.
Ich mag sie mehr als die total gefilterten Fotos.
Ich wäre ihr ein Freund gewesen.
Himmel.
Was, wenn Sammie ein fetter Trucker namens Tony ist?
Das war zu genau. Wer hat dir wehgetan, Joey?
Während der Circle noch das letzte Fakedrama verarbeitet,
will Chris mit seinen, wie er sie nennt, Schlampen reden.
CHRIS HAT DICH ZUM ROMPER-ROOM-CHAT EINGELADEN
Erste Nachricht des Tages.
Nachricht. "Guten Morgen, Mädels. Ausrufezeichen.
Die Bombe ist geplatzt.
Hashtag, Mercedeze-Gate." Senden.
Nachricht. "Ich dachte: 'OMG.'"
"'Das ist nicht Mercedeze. Wer ist das Mädel im Video?'"
"Ihr packt es nicht.
Ausrufezeichen.
Ratet mal, in wessen Zimmer sie gestern kam?
In meins!
Nachricht. "Fiel deine Perücke runter? Lachendes Emoji." Senden.
Nachricht. "Bitte, Sensei, gib uns die Details."Senden.
Nachricht. "Bitch, ich war total schockiert,
aber jetzt kommen die Details."
Schneller! Ich halt es nicht aus.
Ich brauch das jetzt.
"Karyn aka Mercedeze..."
"...ist die Definition eines Herzens aus Gold."
"Sie kam hier rein, und ich schwör euch,
es war, als wären wir aus einer Familie.
Diese Königin ist total echt."
"Ich hab sie herzlich umarmt. Wir haben gelacht..."
"...und der beste Plausch aller Zeiten nahm seinen Lauf."
Nachricht. "Nachdem ich das Video sah, stimme ich voll zu.
Sie wirkt unverfälscht."
"Ich bin froh über das Gespräch, denn ich hab was zu sagen
und ich möchte etwas über Adam wissen."
Was willst du über Adam wissen?
Nachricht. "Ich möchte auch was über Adam sagen."
Ich wusste es!
"Er schickte mir eine DM
und sagte, er wolle mich näher kennenlernen, und hat total geflirtet.
Das gefällt mir nicht."
Senden.
Zu wissen, dass Adam versuchte,
auf Macker zu machen: "Hey, Süße...
...ich versteh dich total."
Er ist ein Weiberheld.
Wie witzig.
Manche suchen im Circle Liebe!
Ich will meiner Mama helfen.
Wir brauchen ein neues Fenster fürs Wohnzimmer.
Adam hat vergessen, dass Mädels miteinander reden.
Und auch Jungs, die sich als Mädels ausgeben.
Nachricht. "Ich fand ihn total süß
auf unserem Date.
Er hat viele wahre Dinge gesagt,
aber zu wissen, dass er total mit allen flirtet...
Er ist nur ein Weiberheld." Senden.
"Von mir hast du nichts zu befürchten." Senden.
Sammie sagt: "Nicht mein Ding."
Nachricht. "Geduld ist eine Tugend, Süße.
Hashtag, Eile mit Weile."
Du hast dich mit der Falschen angelegt.
Schätzchen!
Nachdem sie erfuhr, dass Adam aka Alex mit allen Lebewesen
außer seinen Pflanzen geflirtet hat, will Rebecca aka Seaburn ein Privatgespräch.
PRIVATCHAT MIT REBECCA
Mal sehen, wie Adam seine Privatnachrichten erklärt.
Ich hab die Einstellung: "Du weißt, dass du Mist baust."
Aber Rebecca sitzt auf dem Fahrersitz,
deshalb muss ich abwarten und sie machen lassen, was sie macht.
Sie wird die nötigen Antworten bekommen.
Ok, Nachricht.
"OMG, wie hast du Mercedeze' Video empfunden?" Senden.
Nachricht. "OMG, du hattest so recht mit ihr.
Gestern Abend war echt heftig.
Ich würde weinen, wärst du weg.
Und dann das ...-Emoji." Senden.
Wow. Nachricht. "Ganz deiner Meinung.
Wir haben unser Gespräch nicht beendet,
aber ich möchte da weitermachen, wo wir aufgehört haben..."
Mist. "Hattest du Gelegenheit, mit Sammie oder Miranda zu reden?"
Wir sticheln ein wenig.
Ich habe nichts zu verbergen.
Nachricht. "Ich hab mit Sammie geredet,
doch nicht annähernd so viel wie mit dir.
Ich bin immer noch dein Kuscheltier.
Zwinker-Emoji, das bärähnliche Emoji." Senden.
Er denkt, er ist noch mein Kuscheltier.
"Ich will es mir mit keinem verderben.
Ich werde mit Sammie reden,
aber letztendlich denke ich an dich.
Herz-Emojis...
...-Emoji." Senden.
Adam ist ein Weiberheld.
Nachricht. "Ich werde darauf achten,
dass ich immer, wenn ich Sir Bär-Bär ansehe,
an dich denke. Bis bald. Kuss-Emoji."
REBECCA HAT DEN CHAT VERLASSEN
Adam hat sich gut geschlagen.
Rebecca folgt der Schnur, und ich zieh sie an Land.
Wir behalten ihn in der Hinterhand.
Bis zum richtigen Augenblick.
Das wird W-U-N-derschön.
Die beiden haben die echteste Beziehung hier drin.
Adam aka Alex hat keine Ahnung,
dass Rebecca aka Seaburn und Sir Bär-Bär ihm auf der Schliche sind.
Heißer Tee, heißes Bad.
Ein Fake hat keine Ruhe...
PRIVATCHAT MIT JOEY
...nicht mal für ein Bad,
denn Joey will jetzt was.
"Was geht, Alter? Wie fühlst du dich nach gestern Abend?" Senden.
Nachricht. "Mann, das war irre.
Ich wusste, dass Mercedeze fake ist, aber das war trotzdem irre." Senden.
Jetzt haben wir mal Spaß.
Nachricht. "Ich merk, dass wir viel gemeinsam haben.
Wir werden beide von Frauen angeschaut." Senden.
"Wir werden beide von Frauen angeschaut."
Ja! Adam wird von Frauen angeschaut.
Ich bin wie Joeys attraktiverer älterer Bruder.
"Geständnis. Ich trainiere gerade.
Bist du auch ein Fitness-Freak?"
Oh Scheiße.
Nachricht. "Ich war beim Seilhüpfen.
Ich mach gerade Pause. Ich schwitze total."
"Machen wir doch einen Gruppenchat draus,
um alle zusammen zu trainieren."
Circle. Gruppennachricht an Joey, Shubham und Chris, Titel...
"Trainings-Herausforderung-Chat."
Nachricht. "Hey, Leute.
Ich sprach gerade mit Joey, und wir beide trainieren.
Wollt ihr vielleicht mitmachen?" Senden.
Nachricht. "Ja. Ich bin dabei. Welche Übung macht ihr gerade?"
"Wir wollten gerade Liegestütze machen.
Freundschaftlicher Wettkampf."
"Wer zuerst bei 50 ist, gewinnt.
Starker-Arm-Emoji." Senden.
Ich schaff höchstens 30, und das ist die Grenze.
Die Obergrenze.
Ich schaff 100. Mach sie jetzt aber nicht.
Ich bin fertig.
Ich ess Chips, während die Schlampen trainieren.
Ihr könnt den ganzen Tag lang trainieren.
Ich bin bei 40.
Ich hoffe, Adam trainiert und schwitzt.
Baden ist mein liebstes Training.
Oh mein Gott, meine Ellbogen. Nein!
Das brennt so schön!
Verdammt!
Komm! Noch fünf!
Das sind 50!
Ja! Nachricht.
"Ich hab 50 erreicht."
Nachricht. @Shubham.
"Du warst schneller, bin erst bei 45, pausiere zum Chatten.
Hashtag, ohne Fleiß kein Preis."
"Ohne Fleiß kein Preis. Gute Arbeit."
Er muss ein Wörterbuch der Klischees haben. Was für ein Dummkopf.
Nachricht. "Ich mach ein paar Rumpfübungen.
Lasst uns bald wieder reden." Senden.
Das war das falscheste Gespräch, das ich je hatte,
denn ich hab kein Gewicht gehoben, keine Bauchpresse gemacht.
Stattdessen hab ich gefuttert.
Von einem lächerlichen Wettbewerb zum nächsten,
bei dem Miranda und Sammie ihren
"Wer bekommt ein Sex-Emoji von Joey?"- Wettbewerb fortsetzen.
Sammie ist gestern gescheitert, also ist heute Miranda dran.
PRIVATCHAT MIT JOEY
Ich will die Aubergine!
Nachricht. "Hey, Kleines." Senden.
Nachricht. "Was machst du gerade?
Verrücktes-Gesicht-Emoji." Senden.
Nachricht. "Ich steh nackt im Bad und rasier meinen Körper.
Willst du mir beim Rücken helfen?" Senden.
Was? Das musste er nicht sagen.
Dass er nackt ist, aber er wollte es.
Nachricht. "Ich helf dir bei allem, was du brauchst, Komma,
ist es der ganze Körper, Fragezeichen." Senden.
"Ist es der ganze Körper?"
Nachricht. "Ich könnte es dir sagen,
oder du könntest vorbeikommen und es dir selbst ansehen."
"Was soll ich mir denn genau ansehen, Fragezeichen.
Ich will mir das gut vorstellen. Zwinker-Emoji." Senden.
Weiß er, dass es Emojis gibt?
Nachricht. "Das ist eine echt schwere Frage.
Ich sag das. Wenn du rüberkommst, gehört dir mein ganzer Körper.
Blickende-Augen-Emoji,
ruhiges Emoji, Korkenknall-Emoji, Rote-Chilischote-Emoji."
Senden.
Moment! Ich weiß, das heißt "Schwanz"! Das ist ein Sex-Emoji! Oder?
Ist er kleiner? Hat er deshalb die Schote geschickt?
Ist es eine kleine Schote und keine Aubergine?
Sie sagt: "Meinst du mit der Chilischote..."
Was ist die andere Chilischote?
Ist das noch eine Chilischote? Ich meine ja.
Weiß er nicht, dass es das Aubergine-Emoji ist? Komm schon.
Nehmen wir den lila Kerl und lassen Miranda wissen, was wir meinen.
Aubergine-Emoji!
Ich hab's geschafft!
Ja! Aubergine-Emoji, Zwinker-Emoji.
Nachricht. "Mir ist jetzt richtig warm geworden.
Ich brauch eine kalte Dusche. Zwinker-Emoji." Senden.
Ich brauch jetzt auch eine kalte Dusche.
Nachricht. "Keine Sorge, Schatz. Meine DMs sind immer offen, falls du einsam bist.
Lass uns bald reden. Kuss-Emoji, Zwinker-Emoji,
Starker-lila-Kerl-Emoji." Senden.
Noch eine Aubergine! Zwei Auberginen!
Danke für den Chat. Danke für die zwei Auberginen, Kumpel!
Es sind lila Kerle, Miranda.
Nach dem Sieg muss es Miranda unbedingt Sammie stecken.
Kriegt sie ein Trophäen- oder Medaillen-Emoji?
Falls nicht, war das Ganze eh ein Achselzucken-Emoji.
Nachricht. "Alter, Ausrufezeichen.
Ich bekam ein paar Auberginen von Joey. LOL. Aubergine-Emoji." Senden.
Was zum Teufel? Ein paar gleich, nicht nur eins!
Er wedelt damit einfach herum? "Da bitte!"
Nachricht. "Was zum Teufel?
Wie hast du das geschafft? LOL, ich bin sauer. Lachendes Emoji."
Nachricht. "Ich musste echt hart dafür arbeiten.
Er sagte, er würde sich nackt rasieren..."
"...und ich solle es mir persönlich ansehen!"
Nachricht. "Können wir das dumme Spiel jetzt beenden?
Lachendes Emoji." Senden.
Nachricht. "Zwinker-Emoji.
Das hat Spaß gemacht, aber du hast gewonnen, Ausrufezeichen."
Gut zu wissen, dass er sich rasiert.
Das Leben im Circle kann sich wie in einem Vakuum anfühlen.
Das, meine Freunde, ist ein guter Staubsauger.
Ich unterbrech deine Hausarbeit ungern, aber die Sache mit sozialen Medien ist,
dass immer wieder ein neuer Freund auftaucht.
Zeit, dass ein neuer Spieler einzieht. Hab ich "ein" gesagt?
Verzeihung! Ich meinte zwei.
Untertitel von: Robert Holzmann