The Circle'da yeni bir gün,
şimdiden bir Housewives buluşması kadar drama çıktı.
Antonio ve Alana çoktan dijital anılara dönüştü.
Huzur içinde yatsınlar.
Yeni yarışmacımız Alex, Adam olmaya hazırlanıyor.
Umarım "adı A ile başlayanlar" lanetini atlatmayı başarır.
Sadece Ben albümünü açalım.
Ortanın sağındaki fotoğrafı aç.
Bence dost canlısı ve cana yakın biri, göz korkutmuyor.
Hem kadınları ayartabilir hem de erkeklerle arkadaş olabilir.
İşte bana da bu lazım.
Çember, profil fotoğrafım bu olsun.
Özel albümlerime dönüp ikinci bir foto seçelim.
Favori Fotolar albümünü aç.
Pekâlâ. Çember, üst ortadaki fotoğrafı aç lütfen.
Beni bile terletti.
Belli ki fit, çekici ve yakışıklı bir adam
ve benim de hedeflediğim şey bu
ama şu anda bu kalibrede bir fotoğraf istemiyorum sanırım.
Gelecekte kullanabilirim ama şimdi değil.
Lütfen kapat.
Tamam. Çember, soldaki fotoğrafı aç.
İkinci fotoğrafım olarak harika duracak.
Adam'ı daha gerçekçi kılıyor bence.
Kaslı, fit, seksi adam olmak istiyorum
ama aynı zamanda benimle kişisel bağ kurmalarını da istiyorum
ve herkes köpekleri sever.
Çember, ikinci fotoğrafım olarak bunu seçiyorum.
Hadi bakalım.
Evet!
Artık ben buyum.
Köpeksever.
Çok yakışıklı.
Yaşımı da 27 yapacağım.
İlişkim de olmasın.
Evli olduğumu yazarsam
bekâr herkesi kaçırmış olurum.
Tanrım, kafamı kullanmam lazım.
Adam namıdiğer Alex kafasını açmaya çalışadursun,
diğer oyuncular köpeksever sahte profilimizi
birazdan ilk kez görecek.
İKAZ
-İkaz! -İkaz!
Evet!
Olamaz.
"Çember'e yeni biri girdi."
Şimdiden mi?
Hayır ya, biri daha gelmesin. Ha siktir, bu benim!
Çok heyecanlı.
Üçüncü gözüm, erkek olacağını söylüyor.
Asıl yüzüm görününce şaşıracaklar.
Duygularına ve cinsel enerjiye karşı koyamayacaklar.
Biraz salyalarım aktı sanırım. Vay be.
Adam!
Adam, Joey'yi yerinden edecek bence.
Pekâlâ, Adam geldi.
Joey'nin cazibesi azaldı.
Adam...
Tanrım, amma seksi.
Adam yakışıklıymış.
Gerçek olamayacak kadar sanki.
Chris, yeni oyuncuyu ekran koruyucu yapmaya çalışırken
Adam namıdiğer Alex de etrafı kolaçan ediyor.
Bir şey oldu.
Bu insanlar gerçek mi?
Vay canına.
Rakiplerim karşımda
ya da yeni arkadaşlarım
ama daha çok rakiplerim gibi.
Biraz göz korkutucu.
Önce Chris'in profiline bakacağım.
Selam.
"Tanrı iyi değil mi?"
Hristiyan drag queen mi bu adam?
Çok tuhafmış.
Çember, Adam'ın profilini aç lütfen.
Köpeksevermiş!
"Selam millet, ben Adam, Los Angeles'ta yaşıyorum.
Spor yapmadığım ya da köpeğim Zipper'ı dolaştırmadığım sıralarda
plajda tako yiyorum."
Hiç tipim değil. Hem de hiç.
Bir ortak noktamız varmış Adam.
Ben de tako severim.
Biraz gıcık birine benziyor açıkçası.
Adam'ın fotoğrafı her nedense Joey'ninkinden daha gerçekçi duruyor.
Adam'la tanışmaya hazırım.
Joey sabah uyanır uyanmaz spor salonuna giden birine benziyor.
Hatta gitmekle kalmıyor, on kilometre koşarak gidiyor.
Bense sabah uyandığımda oturup opera dinliyorum.
Miranda, Adam'a yürür bence.
Çember, profil fotoğrafını büyüt.
Tanrım, büyük ekranda bakmam lazım.
Tanrı aşkına.
Ufaktan oynuyor, arka arkaya.
Beceremiyorum.
Kalçalarım öyle oynamıyor.
Belki erkek seviyordur.
Chris'in de konuşup flörtleşebileceği biri olur.
Gey radarım sinyal veriyor...
Burası gey, burası hetero.
Gey radarım şöyle gidiyor...
Sakalı güzelmiş. Saygı duydum.
Mükemmel bir fotoğraf. Neredeyse bir reklam gibi.
Dergilerdeki, televizyondaki gibi.
Sammie'nin profilini açalım.
Sağdaki profil bambaşkaymış.
Ne yazıyor?
"Memem yok." peki.
Beklenmedik bir ikaz gibisi var mı?
İKAZ
Bir ikaz daha.
Tanrım.
"Adam, bir oyuncuyu
Mekân'da romantik bir akşam yemeğine çıkaracak."
Ne?
Hadi canım!
Adam, kalbini nasıl kazanacağım?
"Adam, daha kolay karar verebilmek için
üç oyuncuyu bir grup sohbetine davet edecek."
Çöpçatan olayım.
Beni seç.
Bütün kızları alamıyorum.
Birisi dışarıda kalınca bozulur kesin.
Bu oyunun sırrı popülerlik. İçine sıçamam.
Beni seç!
Beni seç.
Hadi!
Grup sohbetine çağırmazsa bozulacağım.
Kafası çalışıyorsa beni, Joey'yi ve kızlardan birini seçer.
Rebecca'yı seçmesi iyi olur çünkü sadık biri
ve çok yakın müttefikim.
Adam'la harika bir yemeğe çıkıp
ortalığı birbirine katacağız bebeğim.
Rebecca Takımı!
Hadi kanka, konuşalım. Seni tanımak istiyorum Adam.
Tanrım!
Karar vermeyi hiç beceremem
ve Gina da sehpadan beni izliyor.
"Ne yapıyorsun Alex? Sen kendini ne sanıyorsun?"
Cevabım belli. "Ben Alex değilim, Adam'ım.
Bu ben değilim!"
Pekâlâ. Adam kararını verdi mi acaba?
Of ya.
Bence oflama hakkı bu özel partiye davet edilmeyenlere ait.
Ama VIP listesinde kimler var?
"Adam sizi grup sohbetine davet etti."
Tanrım!
Hazırlanmam lazım!
İnternetten konuşacaklarının farkında mı?
Girdik!
Mesaj. "Selam hanımlar, herkesi tanımak için sabırsızlanıyorum.
Sizi daha iyi tanıyabilmek için birkaç soru soracağım."
Direkt girdi, güzel.
Kargaşaya gerek kalmadı.
Şu anda bir sürü şey yaşanabilir.
Bu oyun çok farklı şekilde oynanabilir.
Nihayetinde bu parayı alacağız.
"En iyi cevapları vereni yemeğe davet edeceğim."
Daha seksi bir şey mi desem?
Kendi zihniyetimden uzaklaşıp
bekâr Adam kafasına girmeliyim.
Tamam, bunu silelim. Mesaj.
"Beni cevaplarıyla en çok tahrik edeni,
yemeğe çıkaracağım."
Tamam, pişman olmadan gönder.
Ciddi ciddi "tahrik" mi diyecek?
"Tahrik" kelimesinden hiç hoşlanmam.
Vay be, epey cüretkârmış.
"Tahrik" muhabbetini biraz itici buldum.
Adam namıdiğer Alex cinsel tahrik yerine düşmanca tahrik uyandırırken
diğer oyuncular, bu sahte profilin dikkatini çekemediklerini öğrendiler.
ADAM SİZİ SOHBETE DAVET ETMEDİ
Lanet olsun! Beni seçmedi mi?
Hiç mi hiç bozulmadan kendi sohbetlerini açtılar.
"Çocuklar, Adam bizi çağırmadı.
Seçmediği dörtlü biziz."
Bu bir hataydı Adam.
Büyük bir hata.
Mesaj. "Hâlihazırda sevdiklerinle vakit geçirebilecekken
Adam'la yemek yemeyi kim ister zaten? #Sadık."
Gönder.
"Biz de bir yemek yiyelim.
Pasta Miranda'dan."
"İçkiler Shooby'den,
müzik Chris'ten..."
"Ve hesaplar Joey Amca'dan."
Joey komik çocuk.
"Adam'ı engellesek mi?"
"Yerine de köpeği Zipper'ı alalım."
Cidden komik.
"Durun çocuklar, pislik yapmayın."
"#SevgiYağGibiYayılsın."
Joey hemen saldırıya geçti.
Bence başkalarını aramıza almaya daha açık olmalıyız.
Neyse, mesaj. "Acaba ne konuşuyorlar?
Sizce ne diyorlardır?"
Gönder.
Mesaj. "@Chris, kızlar muhtemelen üzerine salyalarını akıtıyordur."
"Barbar gibi birbirlerini parçalıyorlardır."
Joey, muhtemelen haklısın.
Mesaj. "@Joey, ben kızlarıma güveniyorum.
#AçDeğiller."
"Olabilir ama Adam epey aç gibi görünüyor dostum."
Onlar yeni oyuncuyu irdeleyedursun,
Alex namıdiğer Adam ise ne soracağını düşünüyor.
"Tahrik oldunuz mu?" demese bari.
Bakalım, Adam nasıl başlayacak. "Selam hanımlar!" gibi mi?
Bir prens, bir beyaz atlı şövalye gibi mi dalacak?
Tanrım.
Nasıl yaklaşacak? Kahretsin Adam.
Hem makyaj yapıp hem de mesajını beklemek çok zor.
#ZorluMücadele, değil mi Sammie?
Bu kadar zor olmamalı.
Neyim var benim? Peki.
Neler oluyor?
Adam, lütfen garip şeyler sonra.
"İdeal ilk buluşmanız nedir?"
Gönder.
Bana sor! Fikrim çok tatlı.
"@Sammie, önce sen."
Gönder.
Oley! Tamam.
Mesaj. "Büyük bir kamyonetle
plajdaki bir arabalı sinemaya gideriz,
kasada battaniye, yastık, şarap ve atıştıracak şeylerimiz olur."
Bu emojiyi koy.
Gönder.
Plajda arabalı sinema mı? Olabilir tabii.
Ama kumda araba mı süreceksin? Olmaz ki ya.
Mesaj. "Ben basitim.
İskelede bir şeyler oynar, gün batımını izleriz."
Mercedeze benimle çıkmayı çok istiyor.
"Benim ideal ilk randevum, bir banka ziyareti."
Randevu kızı, Rebecca ol
Rebecca ol, ne?
"@Rebecca, soru işareti." Bir şey dememe bile gerek yok.
Mesaj. "Güzel bir elbise giyip seninle sohbet edebileceğim
bir restorana gideriz, sonra da yıldızlar altında
bir yürüyüşe çıkarız."
Evet.
Rebecca!
Rebecca, espri yapmıyorum, Oscar'lık cevap verdin resmen.
İşte havamız
İşte çalımımız
Çalımlı gidişimiz
Ne? Hadi Rebecca
Adam daha fazlasını istiyor.
Sıradaki sorum...
Mesaj. "Yatakta çok maceracı olduğumu söylerler.
En çılgın kudurukluğunuz nasıldı?"
Gönder.
Anlamadım. Kudurukluk mu?
Kudurukluk ne lan?
Mercedeze.
@MERCEDEZE, İLK SEN CEVAP VER
Sikeyim!
Yaptığım çılgınca bir şey...
Ben üçlüler yaptım, orjiler yaptım... Gerçek ben yani.
Hiç bir erkekle sevişmedim.
Biri bana trambolinde oral seks yapmıştı.
Mercedeze'i hanımefendi ama dar görüşlü olmayan biri olarak
nasıl gösterebilirim?
Rebecca kontrolü ele geçirmeli.
Kızlar fazla cüretkâr olduğumu düşünecek diye korkuyorum
ama alınırlarsa alınsınlar.
Yemeğe çıkmak istemiyorlarsa kendileri bilir.
Pekâlâ, hazırım.
Mesaj. "LOL, Tanrım, niye ilk ben?
Üniversite yıllarımda bir eski sevgilimle üçlü yapmıştık."
Gönder.
"Üniversite yıllarımda bir eski sevgilimle üçlü yapmıştık."
Pek çılgınca değil.
Ne?
Yeni arkadaşa göre öyle.
Mesaj. "Gözlerini belerten emoji.
Rebecca, sıra sende."
Bak şimdi, diyecek ki
"Dev bir orjide acayip çılgınlıklar yaptım."
Mesaj. "@Adam, LOL. Bir hanımefendi ilişkilerinin
dedikodusunu yapmaz ama belki yaşayarak öğrenirsin.
Üç nokta. Göz kırpan emoji."
Gönder. İyiydi bence.
Çok klassın Rebecca, çok.
Güzel, güvenli bir cevaptı.
Utangaç kız rolünü dibine kadar oynuyor.
"Ya sen Sammy?"
Ben biraz yaramazlaşacağım.
Bence tek istediği azmak.
Mesaj. "Yatağımın direkleri boşuna metal değil.
Mor şeytan suratlı emoji."
Gönder.
Şeytan emojisi mi? Tanrım!
Seviyorum bu kızı ya.
Sammie, seni seviyorum.
Seviyorum. O kadar.
Vay be.
Seviyorum.
Bence yatak muhabbetiyle ona oltayı taktım.
Mesaj. "Hakkınızda çok şey öğrendim."
"Mekân'da birinizle konuşmak için sabırsızlanıyorum."
Artık seçimini yapacak.
Sanki üçü de benden bir şeyler saklıyor,
bu kararı almakta çok zorlanıyorum.
Adam namıdiğer Alex, büyük randevusu için
hangi kızın karşısına gereksiz rahat bir kıyafetle çıkacağına
karar veredursun,
The Circle'da her şey çevrim içi olduğu için
kendisine bir hediye seçebileceği sanal bir mağaza hazırladık.
Ayağa kalkmasına bile gerek yok.
"Adam, artık Çember Mağazası'na erişebilir
ve yemeğe çıkacağın kişiye bir hediye seçebilirsin."
Niye kendime bir şey alamıyorum?
Çember, Çember Mağazası'nı aç.
Tanrım.
Adam bu mağazadan ne alırdı?
Kedi tulumu hariç hepsi klasik randevu hediyeleri.
Onu kendime alırdım şahsen.
Çember, dev pelüş ayıyı sepetime ekler misin?
Vay be, "Teslimat Sürecinde".
Adam namıdiğer Alex'in
neredeyse bir dakika düşünerek hassasiyetle seçtiği hediye
yola çıktı bile.
Peki kim ayıyı, kim kötü haberi alacak? Sammie mi, Rebecca mı
yoksa umurunda olmayan Mercedeze mi?
KAPINIZDA BİR HEDİYE VAR
Bu ne lan?
Ha siktir.
ADAM'LA ÖZEL SOHBETE DAVET EDİLMEDİNİZ
Olsun ya.
Süper.
İlgilenmediğim biriyle konuşmama gerek kalmadı.
Bu akşam iki zafer kazandım.
Kötü oldu.
Koz bende olsun istemiştim.
"Müstakbel tatlışıma,
kendini yalnız hissedersen buna sarılıp beni düşün,
ben de seni düşünüyor olacağım.
Kocaman sarıldım."
Başardık!
Yani gerçekte evli ve kedisever olan Adam,
aslında sevgilisinin fotolarını kullanan,
gerçek adı Seaburn olan Rebecca ile romantik bir yemeğe çıkacak.
İşte bu yüzden internetten randevulaşmıyorum.
Vay canına.
Bugünden sonra tam da ihtiyacım olan şey.
Yeni arkadaşım Rebecca ile romantik bir sohbet.
Bakalım, Adam onunla ne kadar yakınlaşabilecek.
Şarabımız var.
Çember, Rebecca'ya bir mesaj atalım.
Adam yazıyor.
İşte başlıyoruz.
"Bana katıldığın için teşekkürler.
Gönderdiğim paketi aldın mı?"
Gönder.
Mesaj. "Tanrım, paketi gördüğümde neredeyse ağlayacaktım,
yazdığın mesaj da beni çok etkiledi.
Kadınları şaşırtmayı iyi biliyorsun."
Gönder.
Güzel, beğenmiş.
Ama şimdi...
Buna ne cevap verilir?
Tamam, mesaj.
"Diğer kızları seçmeyi düşünmedim bile.
Aralarında en ilgi çekici ve gizemli olan şüphesiz ki sensin.
"Kendini merak ettirdin."
Manyaklığa bak.
Tanrım.
Oyun sürecinde evdeki eşimi de düşünmek zorundayım,
o yüzden Rebecca ile kurduğum bu ilişki
tuhaf, sahte, fantezi gibi geliyor.
Ama The Circle'ın en popüleri olduğum sürece
gerçek dünyadaki sonuçları hiç önemli değil
çünkü buradan çıktığımda tekrar ben olacağım.
Patlamak istemeyiz, Rebecca aynen devam edecek.
Sevimli olmaya devam edecek,
böylelikle hikâyem inanılır kalacak.
Vay be, kendisi sahte ama terler gerçek.
Rebecca.
Mesaj. "Açıkçası diğerlerinden birini seçeceğini düşünmüştüm çünkü..."
"Çünkü cesur ve dobralar, bense utangaç ve içime kapanığım.
İlk defa bir erkeğin ilgisini çektim, beni daha yakından tanımak istedi.
#UtangaçKız."
Hiç sevgilisi olmamış mı?
Mesaj. "İllaki daha önce de
seni tanımak isteyen erkekler olmuştur."
"Gözlerin ve gülüşünle karşı koyulmaz birisin."
Mesaj. "Eminim sen de çok yakışıklısındır.
Fazla ileri gittiysem özür dilerim.
Açıkçası...
...seninle anı yaşadığım için heyecanlıyım sadece."
Gönder.
Rebecca, sen bir şairsin kızım.
Masumiyeti biraz abartı gibi geliyor,
pek inanasım gelmedi.
Saldır Rebecca
Beceriyorsun kızım, beceriyorsun
Sohbeti dış görünüşün ötesine taşımalıyım.
Daha derinlere inmeliyim.
Sahte Rebecca ve sahte Adam birbirlerini sahtelikle suçlarken,
kurtulanlar yatmaya hazırlanıyor.
Yalan söylemeyeceğim, beni seçmemesine çok bozuldum.
Bütün kızlar yemeğe çıkarılacak tipte
ama beni seçmediğin için sana biraz kızabilirim Adam.
Neyse, daha çok vaktimiz olacak umarım.
Hâlâ buradayım, hiçbir yere de gitmiyorum.
Diğer oyuncular uyku moduna geçti
ama sahtelerin savaşı devam ediyor.
Rebecca.
Hadi eğlenelim.
Mesaj. "Yürek hoplatan biri olduğun doğru mu?
Doğruysa..."
"Benim yüreğimi de hoplatır mısın?"
Hadi Rebecca, bastır.
Bir samimiyetsizlik seziyorum ama...
Muhteşem gidiyorsun.
Formundasın, kendini buluyorsun.
Rebecca bir şeyler saklıyor bence.
Bir soru soralım.
Mesaj.
"Şu ana kadar The Circle deneyimin nasıl gitti?
Sence dikkat etmem gereken birileri var mı?"
Gönder.
Vay, güzel soru.
Mesaj. "Shubham yanında olmasını isteyeceğin biri."
"Ama Mercedeze'e dikkat et, ağzı feci laf yapıyor."
İşte ittifakımız.
Mesaj.
"Dürüstçe fikrini söylediğin için sağ ol."
Mesaj.
"Seninle bu yemeğe çıkabildiğim için gerçekten minnettarım."
"Nefes kesiciydi."
Bilemeyeceğim.
"Umarım yakında tekrar çıkarız. Kocaman sarıldım."
Bence... Bence kandırılıyor olabilirim.
Bu kuşkusuz, şüphesiz,
Rebecca'nın en iyi hamlesiydi.
Güvenemedim.
Fazla saf davranıyor.
Ne güzel bir sabah.
100 bin doların peşinde dairelerine hapis oldukları için
tadını çıkaramasalar da.
Günaydın Çember.
Günaydın bebeğim.
Tanrım, uyandım ve The Circle'dayım.
Mavi tikler de gitmiş.
Evet! Tikler gitmiş!
Fenomen falan kalmadı. Chris ve Shooby'nin işi bitti.
Hayır!
Hayır ya!
Bu oyunda her şeyin bir sonu var.
Acaba Adam'la kim yemeğe çıktı?
Adam da onu merak ediyor.
Çember, durum güncellemesi.
Bu yeni bir his.
Keşfedilmemiş topraklar.
"Bugün bulutlarda uçuyorum.
Harika bir akşamdı.
Kalbim eridi bitti resmen."
Melek emojisi koyalım, değil mi?
"Kalbim eridi bitti resmen."
Beğenmemin sonucu ne olur, bilmiyorum
ama yine de beğeneceğim.
Bizi düşünüyor.
Miranda, Adam namıdiğer Alex kendisi dışındaki kızlarla görüştüğü için
dışlanmış hissediyor
ve işi çözmek için bir kız sohbeti başlatıyor.
"Günaydın güzel hanımlar!
Gülücük emojisi.
Adam'la sohbetiniz nasıldı?
Ne düşünüyorsunuz?"
Burnunu sokacağından emindim.
Hiç erkekleri konuşmak için kızlarla toplanmamıştım,
yeni bir deneyim olacak.
Mesaj. "Adam'la sohbet harikaydı.
Kalbini çalacağından da hiç şüphem yok.
Üç nokta. #Zipper."
Gönder.
Mesaj. "@Rebecca, bence gözü benim kalbimde değildi.
Kahkaha atan emoji. Ama sorun değil, LOL."
Miranda'cığım...
Şirin konuşayım.
Mesela, mesaj. "Tamam, sadede gelelim.
Yemeğe kim çıktı ve nasıldı? LOL.
Bari vekaleten yaşamış olalım."
Mesaj. "Demek ki seni seçmemiş, beni de seçmediğine göre
geriye Rebecca kalıyor, LOL. Hemen öğrenmem gerek!"
Gönder.
Hadi Rebecca, dökül bakalım.
Mesaj. "@Mercedeze. Kızım, anlatılacak çok şey var
çünkü Adam kesinlikle muhteşem."
Cidden mi?
"Sabah dedikodunuza hazır mısınız?"
Olanları anlatacak mı?
Ben hazırım bebeğim!
Dedikoduya bayılıyorlar.
Umarım bazı sırlar dökülecek. Neymiş, anlat kızım.
"Bana kocaman bir pelüş ayı gönderdi ve çok güzel bir mesaj yazdı.
Harika bir başlangıçtı yani."
Dev ayı göndermiş!
Bana abartı geldi, romantizmi pek sevmem.
Eski günlerdeki gibi ayağına mektup bağlayıp
güvercin gönderseymiş bari.
"Kuşumu odana gönderiyorum."
Mesaj. "Tanrım, romantizme bak!" Büyük harflerle.
"Şöyle yazmış:
'"Müstakbel tatlışıma,
kendini yalnız hissedersen buna sarılıp beni düşün,
ben de seni düşünüyor olacağım."
Bayıldım.
Sammie kedi tulumunu tercih ederdi sanırım.
Kızlar sohbeti bitiredursun,
Adam namıdiğer Alex erkeklerden bilgi alma peşinde.
"Adam sizi Kankalar sohbetine davet etti."
Kanka olmak istiyor! Süper olur!
Bakalım, neler diyecek.
Başlamaya hazırım.
Mesaj. "Selam, nasılsınız millet?"
Gönder.
Genel laflar etmeliyim.
Mesaj. "Efsaneler efsanesiyim kanka! Seninle konuştuğuma çok sevindim."
Adam, Los Angeles'ın neresinde yaşıyor?
Plajsever olduğuna göre Batı Yakası olması lazım.
Santa Monica'lı tipi var.
Ya da sahil kasabalarından biri, Huntington falan.
Mesaj. "@Chris, Venice'te yaşıyorum.
Sahile çok uzak olamam. Su emojisi."
Gönder.
"Anlamıştım. Sende plaj çocuğu havası var. Dogtown'a bayılırım."
Mesaj. "Anca alışıyorum.
Yemekler müthiş ama New York'tan geldiğim için
yalan olmasın,
acayip pizza yoksunluğu çekiyorum."
Gönder.
Mesaj. "@Adam, anlıyorum canım. Ben de Dallas'lıyım
ve acayip yoksunluk çekiyorum.
#PatatesCipsiVeSalsa.
Güzelliğinin sırrı pizza mı?"
Şaşırmadım, her zamanki Chris.
Flört etmeyi iyi biliyor.
Mesaj. "@Chris. Evet, sırrım pizza
ama arkasından da 100 mekik."
Sonra bir de kaslı kol emojisi.
Gönder.
Bayılmadan on mekik çekebilirim sanırım.
"@Adam, bir gün Teksas'a gel de
güzel takomdan tat."
Çok aptalca oldu.
BİR GÜN TEKSAS'A GEL DE GÜZEL TAKOMDAN TAT
Chris ya.
Kaldıramıyorum ya.
Herkes flört ediyor.
Bana çok sahte geliyor.
İşte bu yüzden sevgilim yok.
Bu ne biçim flörttür ya?
Teksas'a gelip takomdan tadacakmış, lafa bak.
Adam sohbetin başından beri benimle bir kez bile konuşmadı.
Onu sevmedim, gıcık bence.
Mesaj. "Rebecca Hanım, Adam'a âşık olmuş gibi."
"Romantik bir yemek yemişler."
Tanrı aşkına.
Adam, Joey'yle kankalığıma salça oluyor sanki.
Rebecca tarafını da çoktan bitirmiş bile.
"Çok romantik bir yemekti.
Elektrik aldığımdan emin olmak için Rebecca'yı daha iyi tanımalıyım."
Gönder.
Rebecca muhtemelen yakın olduğumuzu söylemiştir.
En azından orada bir umudum var.
"Vakitten bol ne var kanka?
Spor salonunda konuşuruz.
Şınav yarışı? #HadiBakalım."
"@Joey, şınavda biraz paslandım ama bence seni geçerim."
Kendini sporcu sanıyor, sevimli şey. Saygı duydum.
Ama benimle salona bir gelse iki hafta yürüyemez.
Mesaj. "@Joey, @Adam,
vücudum pek sağlam değil ama bence kapışabiliriz."
"İrtibatı koparmayalım, umarım burayı seversin Adam." Ne hoş.
Shooby niye bu kadar cana yakın?
Mesaj. "Tamamdır kankalar, sizi seviyorum.
Adam, dostane yarışmamızı iple çekiyorum.
Yakında görüşürüz, mucuk!"
Gönder.
"Sizden geri kalmayayım bari, ben de çalışayım.
Yakında görüşürüz."
Gönder.
Aman be.
Yarışma içinde yarışma yapacak kadar rekabetçi olan sadece erkekler değil
çünkü Miranda ve Sammie dün edepsiz Joey'den
edepsiz bir emoji almak için iddiaya girmişti.
Bu iş epey edepsizleşebilir.
Sammie'yle konuşayım, bugün nasıl acaba?
Sevgi saçalım.
Mesaj. "Aşkım, iki ünlem.
Bir süredir konuşmadık. Nasıl gidiyor?" Gönder.
"Aşkım" demiş. Beni düşünüyor.
Mesaj. "Seninle konuşmayı iple çekiyordum canım.
Epey mevzu oldu.
Kafadan duman çıkma emojisi." Gönder.
Bakalım, ne diyecek.
Mesaj. "Evet, iyiyim.
Squat yapıyordum. Göz kırpan emoji."
Umarım "Squat gibisi yok." falan der. Bir de şeftali emojisi.
Vay anasını.
"Squat yapıyordum da."
Spor konuşacaksak ben varım.
Mesaj. "Squat tehlikeli olabilir.
Artık yalnız yapmamalısın.
Bence sana yardıma gelmeliyim."
"Bence sana yardıma gelmeliyim."
Hayatımda hiç squat yapmamış olabilirim.
Ben ona bacak egzersizini öğretirim.
İki ay önce falan bir kere spor yapmıştım.
Neredeyse üç kere kusuyordum, hem de yarım saatte.
Sammie flört ediyor. Ben de ediyorum.
Edepsiz şeyler düşünmemi istiyor ve işe yarıyor.
Ne desem şeftali emojisi atar acaba?
Düşünüyorum. Kıçımla ilgili ne diyebilirim?
Mesaj. "Arkamda durmaya dayanamayabilirsin
ama deneyebiliriz. #DolgunKalça."
Gönder.
Bence daha da ileri gidecek.
Gitgide yükselecek.
DAYANAMAYABİLİRSİN AMA DENEYEBİLİRİZ
Bakın, ilerletti.
"Dolgun kalça."
Güzeldi. "Dolgun kalça" dikkatini çekmiştir.
Gözümü mü korkutacak?
Hiç acımam.
Tek istediğim şeftali emojisi göndermesi.
"İddialardan asla kaçmam.
Görünüşe göre bu deney gerçekleşecek canım."
Gönder.
Emojiyi atmadı.
"Seni görmeye can atıyorum, birkaç fotoğraf daha göster."
Mesaj. "Özel albümlerimi bir görebilsen.
Sırf kıç fotosu dolu. LOL."
Damla emojisi. Gönder.
Tepkisini görmek istiyorum.
Erkekler böyle şeylerle fazla gaza geliyor.
Kızlarsa böyle oturup eğleniyor.
Tanrım.
Hadi Joey, emojimi ver. Tek istediğim bu.
"Ben soğuk bir duş alıp kendime geleyim."
"Ben soğuk bir duş alıp kendime geleyim. Seni seviyorum, görüşürüz."
Kısa kesti.
O özel albümleri görmeliyim!
Joey, Çember'i hacklemeye çalışırken
Shubham da hassas veriler peşinde.
Mesaj. "Selam, seni ve sohbetlerimizi özledim.
Adam'la akşamın nasıldı?"
Gönder.
Umarım "Fena değildi." falan der.
ADAM'LA AKŞAMIN NASILDI?
Mesaj. "Ben de seni ve konuşmalarımızı özledim.
Mavi tik için seni tebrik etmeye can atıyordum.
Kesinlikle hak ettin.
Adam'la akşamım muhteşemdi."
"Bana kocaman bir ayı göndermiş.
Üç nokta. #AmanTanrım."
Siktir ya!
İttifakımızdan şüphe etsin istemiyorum,
sırf kaslı bir herif gelip aklımı çeldi diye
onu unuttuğumu düşünmesin.
Çünkü Shubham benim ilk arkadaşım.
Muhteşem miymiş?
Tamam, mesaj. "Çok iyisin.
Mavi tik beni de sevindirdi, böylece seni koruyabildim." Gönder.
ÇOK İYİSİN. MAVİ TİK BENİ DE SEVİNDİRDİ, BÖYLECE SENİ KORUYABİLDİM.
Shubham! Vay be.
Beni hazırlıksız yakaladı.
Shubham...
Flört ediyor olabilir.
Mesaj. "Samimi biri olduğun için seni seçeceğini tahmin etmiştim
ama bence Adam'ın taktiği kızlarla flört üzerine kurulu."
Olabilir.
Flörtünün arkasındaki gerçeği gör!
Bunun ötesinde gizli şeyler var Rebecca.
Sen akıllı kızsın, umarım bunu fark edersin.
Beşinci bölümdeyiz, artık öğrenmişsinizdir.
Ne zaman tüm oyuncuları sakin görsek
bir sürpriz geliyor demektir.
İKAZ
İkaz!
İşte bunu bekliyordum, hadi.
"Oyuncular, puanlama vakti."
Olamaz.
Ne, şimdi mi yapacağız? Bu kadar çabuk mu?
Karnıma ağrılar girdi.
"Oyuncu arkadaşlarınızı en iyiden en kötüye sıralayın."
Pekâlâ.
YENİ GELDİĞİ İÇİN ADAM PUANLAMAYA DÂHİL DEĞİL
Bence herkesi mantıklı şekilde puanlayabilirim,
müsaade etseler...
Etmiyoruz.
Hadi bakalım.
Gösteri başlasın!
Tamam, Rebecca beşinci sıraya.
Bence herkes onu "iyi kız" gibi görüyor
ama iyi kızlar kötü yola sapabilir.
Rebecca'yı ikinci sıraya koyayım.
En başından beri ne zaman ona baksam "Cidden iyi birine benziyor." diyorum.
Üçüncü sıraya Sammie'yi koyayım.
Sammie ile The Circle'da yaptığım en sıcak ve gerçek sohbetlerden
birini yapmıştık.
Sammie'yi cidden seviyorum.
Üçüncüm o olsun, son kararım.
Dördüncü sıra, Miranda.
Başta çok sevmemiştim ama telafi etti.
Üçüncü Miranda olsun, bence onunla iyi bir bağ kurduk.
Güzel yerlere gidebilir.
Sammie ile benim için kapışsınlar.
Joey. Diğer herkesten çok onunla bağ kurdum,
onu ilk sıraya koyuyorum.
Umarım o da beni koyar.
Pekâlâ, altı numara, Joey.
Üzgünüm kanka ama benimle konuşmaya bile çalışmadın.
Altı numara, Joey.
Mercedeze, sana yine birincilik bahşediyorum.
Çember, dördüncü sıraya Mercedeze'i koyar mısın?
En zekilerimizden.
Sahte olabileceğinden ya da bana tuzak kurmasından şüpheleniyorum.
İlk sıraya Shubham'ı koyuyorum.
Benim çıkarımı kollayan kişi olarak
diğerlerinden daha fazla hak ettiği kesin.
Shubham, dördüncü sıram senin.
Bana, sevdiklerine çok sadık olduğunu kanıtladın.
Lütfen kararımda haklı çıkayım Tanrım.
Chris'i altıncı sıraya koyalım.
İçgüdülerim, Chris'in bana karşı hamle yapacağını söylüyor
ve onu dibe indirip Fenomen olmasını önlersem
çok işime gelir.
Chris bir numaram olsun.
Birine güç vereceksem Chris'e vermeyi yeğlerim
çünkü bence karar verirken kalbinin sesini dinler.
PUANLAMA TAMAMLANDI!
"Puanlama tamamlandı!"
Puanlama bittiğine göre ufak bir oyun oynayalım.
"Etiketle."
Bu ne böyle?
Bu oyunda, her oyuncu yeni bir foto yükleyip
bir etiket koyacak.
Eminim herkes uslu duracaktır.
Kendi fotoma etiket mi koyacağım?
Of, etiket işinde hiç iyi değilim.
İşleri kızıştırmak için
herkes her oyuncunun yeni fotosuna bir etiket ekleyebilecek.
Aynen öyle, anonim şekilde.
Bu yarışmada anonimlik bela demek.
İlk sırada Shooby var.
Çember, Mutluluk albümünü aç.
Çember, sağ alttaki fotoyu aç lütfen.
Bu fotoğrafı seviyorum çünkü bence çok eğlenceli.
Çember, etiketimiz "KahveÖncesiVeSonrası."
#KAHVEÖNCESİVESONRASI
Şapşal ve edepsiz bir şey mi yapsam? "SeksiİnekTestisi."
"Seksi inek testisi" mi?
İtirazım yok.
İnek gibi görüneceğimi düşünmemiştim ama peki, bana uyar.
UCLA mezunu olduğunu göstermiş, çaktırmadan övünüyor gibi geldi.
Etiketim "OrtalamaAyıdanZeki".
"#OrtamaAyıdanZeki" mi?
"#KocaKafalar."
"#SevgilindenZekiyim."
Herkes zekâma yüklendi.
Mesaj. "İltifatlar için teşekkürler. Çok iyisiniz."
Bu çocuğu sevmemek imkânsız.
Mümkün değil.
"Sırada, Rebecca."
Pekâlâ Rebecca, ne koyacaksın?
Benden iki tane olduğunu görünce herkes kafayı yiyecek.
"KızKardeş."
Sevdim.
Gerçekmiş, cidden ikizi varmış.
"#İkiElinSesiVar."
"#ŞefkatliVeKorumacı."
"#ÇifteZevkÇifteEğlence."
Mesaj. "Sağ olun çocuklar.
İkizim olduğunu söylemiştim!"
Gönder.
"Sırada, Miranda."
Çember, şu fotoğrafı koyalım.
Etiketimiz de "T-RexiKimSaldı".
Bu Miranda mı?
Vücudu fenaymış yalnız.
Yine bir mayolu fotoğraf.
Buldum.
"#GüçlüAmaSeksi."
"#GüçlüAmaSeksi." Teşekkürler.
Joey yazmıştır!
Kesin Joey'dir.
Güzel bir tane buldum, "#MemesaurusRex".
Çok komik oldu.
Cidden komik.
Komik değil bence.
Bozulma, komik işte.
Sıra bende!
Hiç şüphem yok ki en güzel fotoğraf benimki olacak.
Sağımda Lady Gaga, solumda ise Adele var.
"#AşkÜçgeni", gönder.
Aşk üçgeni demek.
İlginç.
Kim bu kadınlar?
Aile fotoğrafı sanırım.
Teyzesi, ablası ya da o tarz bir şey.
Hiç bu kadar heyecanlanmamıştım.
Ne tepki verecekler acaba?
Vay be, Lady Gaga mı o?
Adele mi o?
Sarah Paulson mı o?
"#ÖrdekDudak."
"#AşkAdamı."
"#BadRomanceAmaErkekDostluğu."
Akıllıca.
Mesaj. "Arkandaki kişi kim?"
"Arkandaki kişi kim?"
Aman tanrım.
"@Rebecca. Tatlım, Adele o, LOL."
Gönder.
Adele mi?
@REBECCA. TATLIM, ADELE O, LOL.
Mesaj. "Hepsini seviyorum. Harika bir geceydi."
Lady Gaga'nın büyük hayranıyım. Bazı... Tamam, bir iki şarkısını seviyorum.
Shooby çıldırdı.
Sıradaki hayran ise Adam.
Bir şuna bakın, bir de buna.
Adam hayvan gibi fit, kabul ediyorum.
"#SıcakBastı."
Bakalım, ne koyacak.
Yaşlı adam gibi çıkmış.
Kızlar ve Chris kesin şöyledir...
"#VayAnasınıGinaBebeğim."
Eşimin adı.
Bu kesin Chris, hep tuhaf isimler kullanıyor.
Karşı koyamadım, şuna baksanıza.
"#SanaDahaUzunŞortAlalım."
Pekâlâ.
Herkes aynı görüşte değil.
Sıradaki fotoğraf Sammie'den.
Erkeksi tarafımı vurgulayan bir fotoğraf seçmek istiyorum.
Evet, bunu seçeceğim galiba.
"#BenSizinBabanızım."
Evet. İşte bu.
Vay be, ne kadar farklı çıkmış.
"#BenSizinBabanızım." Dominant olmayı seviyor. Beğendim.
Bence çok seksi. Adam'a göre yani, benim güzeller güzeli bir eşim var.
Âşık oldum.
Gerçek ben âşık oldu.
"#Dominant."
Gönder.
"#BenVarımBabacık."
Tanrım!
Mesaj. "Babacık istediği zaman beni zincirleyip dersimi verebilir."
Fermuarlı ağız emojisi, şeytan emojisi. Gönder.
Vay be.
Adam!
Shubham haklıymış, tüm kızlarla flört ediyor.
Burada hassas bir denge var.
Adam ucubenin teki.
Hiç şüphem yok.
Hadi bakalım.
Sıra kimde?
Chris!
Chris'in hastasıyım.
Chris, bu fotoğrafı seçiyorum.
İçinde her şey var.
"#İşteAmerikanRüyası."
Paylaş.
Chris güzel çıkmış.
Ailesi sanırım, ne güzel. En sevdiğim fotosu bu oldu.
Her fotoğrafında bambaşka biri gibi.
Her birinde.
Mesaj. "#BütünFotoğraflarınFarklı."
Gönder.
Kötü hissediyorum ama öyle yani.
"#BütünFotoğraflarınFarklı."
Tanrım, beni sahte sanıyorlar.
Çok komik.
"#HerkesSahteOlduğunuBiliyor."
İyice şüphelensin. Herkes bunu düşünüyor zaten.
Ha siktir!
Mesaj. "Kaltaklar, laf etmeyin be, LOL."
Gönder.
Tanrım, herkes sahte olduğunu düşünüyor.
Mesaj. "Yeni tanıştık ama bence sen gerçeksin."
Sağ ol Adam.
Var ya Adam... Tam bir yalakasın.
İnanamıyorum ya.
"Sırada, Mercedeze."
Bu fotoğrafımı seviyorum.
"#ÜzümNeKadarKaraysa."
Öyle dedim çünkü buradaki en gözü kara benim.
Üzüm ne kadar karaysa suyu o kadar tatlıdır!
Aynen!
Mercedeze çok farklı görünüyor.
Poz vermiş ve kaykay ayakkabısı giymiş. Kaykay yapmadığı kesin.
Madem anomimim, ortalığı karıştırmaya devam.
"#ÜzümNeKadarSahteyse."
Gönder.
"#ÜzümNeKadarSahteyse." Böyle olacağı belliydi.
Evet, mesaj. "#RolYapma."
Şöyle mi desem? "#SahteKızEfektiDeVarmış."
"#SahteOlmakYaDaOlmamak."
Fena!
"#AntonioGerçeğiBiliyor."
Ha siktir!
Onu ziyaret etti, eminim.
Vay anasını.
Bunu bilebilecek altı kişiden beşi onun sahte olduğunu söylüyor.
"Madem herkes cesur,
etiketini sahiplenecek delikanlı var mı?"
Vay be.
Kızdı.
Tanrım.
Ben söylerim. Var ya... Ben itiraf ediyorum, evet!
Mesaj.
Alt yazı çevirmeni: Feride Nilay Sağlık