1
00:00:06,021 --> 00:00:10,021
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:10,101 --> 00:00:11,501
Ännu en dag i The Circle
3
00:00:11,581 --> 00:00:14,861
och vi har upplevt mer drama
än bland husfruarna på teve.
4
00:00:14,941 --> 00:00:18,901
Antonio och Alana är digitala minnen,
vila i frid, spelare,
5
00:00:18,981 --> 00:00:21,661
och Alex är redo att bli Adam.
6
00:00:21,741 --> 00:00:25,461
Vi hoppas att han bryter förbannelsen
för folk med namn på A.
7
00:00:26,661 --> 00:00:28,901
Vi öppnar Just Me-albumet.
8
00:00:29,821 --> 00:00:32,301
Ta mig till fotot i mitten till höger.
9
00:00:33,661 --> 00:00:37,901
Den här mannen är vänlig
och lätt att ta kontakt med,
10
00:00:37,981 --> 00:00:39,741
han utgör inget hot.
11
00:00:40,061 --> 00:00:43,941
Han kan vara kompis
både med tjejerna och killarna.
12
00:00:44,021 --> 00:00:46,181
Det behöver jag för att vinna.
13
00:00:46,541 --> 00:00:49,901
Cirkeln, välj det som profilfoto.
14
00:00:50,661 --> 00:00:54,781
Vi går till mina privata album
och väljer ett andra foto.
15
00:00:55,981 --> 00:00:57,941
Öppna albumet "Fav Pictures."
16
00:00:58,781 --> 00:01:02,421
Öppna fotot överst i mitten.
17
00:01:04,621 --> 00:01:06,261
Det får mig att svettas.
18
00:01:06,501 --> 00:01:12,301
Han är vältränad och attraktiv och vacker,
19
00:01:12,381 --> 00:01:14,501
allt som jag vill vara.
20
00:01:14,941 --> 00:01:20,181
Men jag vill inte använda
den sortens foto just nu.
21
00:01:20,261 --> 00:01:24,621
Jag kommer nog att använda det,
men inte just nu.
22
00:01:24,701 --> 00:01:25,941
Stäng det här fotot.
23
00:01:27,021 --> 00:01:30,581
Öppna fotot till vänster.
24
00:01:31,821 --> 00:01:35,461
Det här är ett jättebra andra foto.
25
00:01:35,541 --> 00:01:39,381
Det får Adam
att kännas som en verklig person.
26
00:01:39,501 --> 00:01:42,821
Även om jag vill vara en biffig,
sexig kille,
27
00:01:42,901 --> 00:01:46,861
så vill jag även få kontakt
på ett personligt plan,
28
00:01:46,941 --> 00:01:49,261
och alla älskar hundar.
29
00:01:49,541 --> 00:01:54,181
Jag vill välja det här
som min andra profilbild.
30
00:01:54,541 --> 00:01:55,941
Nu så.
31
00:01:56,021 --> 00:01:57,941
Ja!
32
00:01:58,141 --> 00:01:59,581
Det är nu jag.
33
00:01:59,861 --> 00:02:00,901
Hundälskare.
34
00:02:02,261 --> 00:02:03,301
Snygg som fan.
35
00:02:04,221 --> 00:02:08,221
Jag ställer in 27 år som ålder.
36
00:02:09,061 --> 00:02:11,421
Sätt förhållandestatus som singel.
37
00:02:11,541 --> 00:02:13,741
Om jag gick in som gift
38
00:02:13,821 --> 00:02:18,181
så får jag svårt att locka alla singlar.
39
00:02:19,261 --> 00:02:21,901
Nu måste jag bli smart och rolig.
40
00:02:22,181 --> 00:02:25,541
Medan Adam, alias Alex,
letar efter den knappen,
41
00:02:25,701 --> 00:02:27,981
ska de andra spelarna få en första titt
42
00:02:28,061 --> 00:02:30,061
på den här hundälskande catfishen.
43
00:02:30,501 --> 00:02:31,821
NOTIS!
44
00:02:32,661 --> 00:02:34,141
Notis!
45
00:02:34,221 --> 00:02:35,621
Ja!
46
00:02:35,781 --> 00:02:37,021
Åh, nej.
47
00:02:37,701 --> 00:02:38,941
"En ny spelare har kommit."
48
00:02:40,541 --> 00:02:41,421
Redan?
49
00:02:41,501 --> 00:02:42,901
Nej, inte en till.
50
00:02:42,981 --> 00:02:44,141
Fan! Det är ju jag.
51
00:02:45,621 --> 00:02:47,141
Vad spännande!
52
00:02:47,501 --> 00:02:50,101
Mitt tredje öga säger att det är en kille.
53
00:02:50,421 --> 00:02:52,461
Sanningens minut
när mitt ansikte dyker upp
54
00:02:52,541 --> 00:02:57,821
och de översköljs med känslor
och sexuell energi.
55
00:03:04,541 --> 00:03:07,221
Jag tror jag dreglade lite. Oj.
56
00:03:08,461 --> 00:03:09,621
Adam!
57
00:03:11,901 --> 00:03:14,741
Adam kommer att slå bort Joey.
58
00:03:16,261 --> 00:03:17,861
Vi har Adam.
59
00:03:17,941 --> 00:03:19,781
Nu ser Joey inte lika snygg ut.
60
00:03:19,861 --> 00:03:21,021
Adam är...
61
00:03:21,621 --> 00:03:23,261
Han är så sexig.
62
00:03:24,821 --> 00:03:26,101
Adam är snygg.
63
00:03:26,181 --> 00:03:27,781
Ja, nästan osannolikt snygg.
64
00:03:27,861 --> 00:03:31,061
Medan Chris funderar på
hur han ska spara fotot
65
00:03:31,421 --> 00:03:34,301
snokar Adam, alias Alex, på egen hand.
66
00:03:35,941 --> 00:03:37,461
Nåt har hänt.
67
00:03:38,301 --> 00:03:40,101
Är de riktiga människor?
68
00:03:41,181 --> 00:03:42,581
Jösses.
69
00:03:44,101 --> 00:03:46,701
Det här verkar vara mina konkurrenter,
70
00:03:46,781 --> 00:03:48,141
eller nya vänner,
71
00:03:48,221 --> 00:03:49,981
men mestadels konkurrenter.
72
00:03:50,621 --> 00:03:52,221
Det är lite överväldigande.
73
00:03:52,421 --> 00:03:55,141
Jag vill öppna Chris profil först.
74
00:03:57,701 --> 00:03:58,541
Hej.
75
00:03:59,341 --> 00:04:00,901
"Visst är Gud god?"
76
00:04:01,261 --> 00:04:04,621
Är det en kristen dragqueen?
77
00:04:05,461 --> 00:04:07,781
Det är bisarrt.
78
00:04:08,261 --> 00:04:11,621
Cirkeln, öppna Adams profil.
79
00:04:13,541 --> 00:04:14,581
Han älskar hundar!
80
00:04:14,701 --> 00:04:17,141
"Hej, jag heter Adam,
jag bor i Los Angeles.
81
00:04:17,221 --> 00:04:20,181
När jag inte tränar eller går med Zipper
82
00:04:20,261 --> 00:04:22,621
så äter jag tacos på stranden."
83
00:04:23,261 --> 00:04:25,861
Han är inte min typ. Alls.
84
00:04:25,941 --> 00:04:28,301
Vi har nåt gemensamt, Adam.
85
00:04:28,381 --> 00:04:29,901
Jag gillar också tacos.
86
00:04:29,981 --> 00:04:32,421
Han verkar vara lite störig.
87
00:04:32,901 --> 00:04:38,661
Adams foto är mer realistiskt än Joeys,
av nån anledning.
88
00:04:39,501 --> 00:04:41,541
Jag är redo att träffa Adam.
89
00:04:41,821 --> 00:04:44,101
Joey ser ut som sorten
90
00:04:44,181 --> 00:04:47,781
som vaknar och går till gymmet.
91
00:04:47,861 --> 00:04:52,141
Nej, han går inte till gymmet,
han springer åtta kilometer först.
92
00:04:52,701 --> 00:04:58,101
Jag vaknar, sätter mig ner
och lyssnar på en opera.
93
00:04:58,181 --> 00:05:02,581
Jag kan tänka mig
att Miranda siktar in sig på Adam.
94
00:05:02,661 --> 00:05:06,581
Cirkeln, förstora profilbilden.
95
00:05:07,661 --> 00:05:09,741
Jag måste gå till stora skärmen.
96
00:05:10,301 --> 00:05:11,821
Jösses.
97
00:05:15,421 --> 00:05:18,501
Hon skakar på rumpan, om och om igen.
98
00:05:22,461 --> 00:05:23,501
Jag klarar det inte.
99
00:05:23,901 --> 00:05:25,941
Mina höfter rör sig inte så.
100
00:05:27,581 --> 00:05:29,021
Han kanske gillar killar.
101
00:05:29,101 --> 00:05:32,621
Då har Chris nån att prata med
och flörta med.
102
00:05:33,301 --> 00:05:34,821
Min gaydar rör sig...
103
00:05:36,661 --> 00:05:38,781
Det här är gay, det här är straight.
104
00:05:38,861 --> 00:05:40,621
Min gaydar rör sig häråt.
105
00:05:43,141 --> 00:05:45,661
Snyggt skägg. Respekt.
106
00:05:45,821 --> 00:05:47,261
En perfekt bild.
107
00:05:47,341 --> 00:05:49,941
Det är som en annons.
108
00:05:50,021 --> 00:05:52,141
Som i nåt magasin eller i nån reklam.
109
00:05:52,221 --> 00:05:54,981
Vi öppnar Sammies profil.
110
00:05:55,061 --> 00:05:57,261
Fotot till höger är nåt extra.
111
00:05:57,341 --> 00:05:58,381
Vad står det?
112
00:05:58,981 --> 00:06:01,221
"Har inga tuttar." Visst.
113
00:06:01,941 --> 00:06:04,061
Vad är bättre än en oväntad notis?"
114
00:06:04,141 --> 00:06:05,661
NOTIS!
115
00:06:05,901 --> 00:06:07,341
En till notis.
116
00:06:07,541 --> 00:06:08,501
Herregud.
117
00:06:08,941 --> 00:06:10,341
"Adam får ta med en spelare
118
00:06:10,421 --> 00:06:12,581
på en romantisk middag
på samlingsplatsen."
119
00:06:14,421 --> 00:06:15,341
Va?!
120
00:06:15,421 --> 00:06:16,861
Jaså?
121
00:06:18,501 --> 00:06:20,501
Adam, hur ska jag få dig på fall?
122
00:06:20,581 --> 00:06:23,061
"För att hjälpa Adam med beslutet,
123
00:06:23,501 --> 00:06:26,421
måste han bjuda in tre spelare
till en gruppchatt."
124
00:06:28,181 --> 00:06:29,821
Dags att spela dejtförmedlare.
125
00:06:31,901 --> 00:06:32,861
Välj mig.
126
00:06:32,941 --> 00:06:34,621
Jag får inte ta alla fyra,
127
00:06:34,701 --> 00:06:39,261
så en tjej kommer att hamna utanför
och känna sig bränd.
128
00:06:39,861 --> 00:06:42,741
Det är ett popularitetsspel.
Jag vill inte misslyckas.
129
00:06:43,221 --> 00:06:44,181
Välj mig!
130
00:06:44,261 --> 00:06:45,221
Välj mig!
131
00:06:45,301 --> 00:06:46,181
Kom igen.
132
00:06:46,261 --> 00:06:48,781
Jag blir ledsen om jag inte blir vald.
133
00:06:48,861 --> 00:06:54,781
Om han är smart så väljer han mig,
Joey och en tjej.
134
00:06:55,661 --> 00:06:58,901
Helst Rebecca, för hon är lojal
135
00:06:58,981 --> 00:07:00,821
och hon är min bundsförvant.
136
00:07:00,941 --> 00:07:02,701
Jag ska få dejten med Adam
137
00:07:03,381 --> 00:07:05,381
och vi ska slå ut de andra.
138
00:07:06,421 --> 00:07:07,421
Team Rebecca.
139
00:07:08,661 --> 00:07:12,701
Kom igen, låt oss prata.
Jag vill veta vem du är, Adam.
140
00:07:13,381 --> 00:07:15,261
Gud!
141
00:07:16,661 --> 00:07:18,981
Jag är inte bra på att fatta beslut
142
00:07:19,221 --> 00:07:20,581
och Gina står på bordet,
143
00:07:21,541 --> 00:07:23,381
hon blänger på mig.
144
00:07:23,941 --> 00:07:26,781
"Vad gör du, Alex? Vem tror du att du är?"
145
00:07:26,861 --> 00:07:29,581
"Jag är inte Alex, jag är Adam.
146
00:07:30,181 --> 00:07:31,541
Det är inte jag!"
147
00:07:32,181 --> 00:07:35,821
Då ska vi se om Adam har bestämt sig.
148
00:07:38,421 --> 00:07:39,861
Jösses.
149
00:07:39,941 --> 00:07:41,861
Det är mer "jösses" för de fyra
150
00:07:41,941 --> 00:07:44,181
som inte bjuds in till festen.
151
00:07:44,261 --> 00:07:45,901
Vilka står på VIP-listan?
152
00:07:46,181 --> 00:07:48,141
"Adam har bjudit in dig
till gruppchatten."
153
00:07:49,781 --> 00:07:50,861
Herregud!
154
00:07:51,301 --> 00:07:52,981
Jag måste göra mig i ordning!
155
00:07:53,061 --> 00:07:55,061
Hon vet väl att chatten är online?
156
00:07:58,341 --> 00:07:59,341
Vi är med!
157
00:08:00,941 --> 00:08:02,861
Meddelande: "Hej, damer.
158
00:08:02,941 --> 00:08:04,821
Jag ser fram emot att lära känna er.
159
00:08:05,021 --> 00:08:07,461
Jag tänker ställa några frågor
160
00:08:07,541 --> 00:08:08,701
för att lära känna er."
161
00:08:09,341 --> 00:08:10,621
Det gillar jag.
162
00:08:10,701 --> 00:08:12,141
Istället för att vi ska...
163
00:08:12,901 --> 00:08:14,901
Mycket kan hända nu.
164
00:08:16,061 --> 00:08:18,301
Det här kan spelas på olika sätt.
165
00:08:18,421 --> 00:08:21,261
Vi ska få pengarna, oavsett.
166
00:08:21,461 --> 00:08:27,261
"Tjejen som svarar bäst
får följa med på middagen."
167
00:08:28,661 --> 00:08:30,701
Det kanske behöver vara sexigare.
168
00:08:31,101 --> 00:08:34,301
Jag måste röra mig ur mina tankar
169
00:08:34,381 --> 00:08:38,461
och vara singelhunken Adam.
170
00:08:38,941 --> 00:08:41,221
Stryk det och säg:
171
00:08:41,301 --> 00:08:43,901
"Tjejen som gör mig mest upphetsad
med sina svar
172
00:08:44,221 --> 00:08:46,901
får följa med mig på middagsdejt."
173
00:08:47,101 --> 00:08:49,381
Skicka innan jag ångrar mig.
174
00:08:49,981 --> 00:08:52,421
Tänker han köra med "upphetsad"?
175
00:08:55,141 --> 00:08:58,221
Jag har aldrig gillat "hetsa upp".
176
00:08:58,861 --> 00:09:00,741
Det var rättframt.
177
00:09:01,221 --> 00:09:04,141
Jag är lite äcklad av "upphetsad"-delen.
178
00:09:04,221 --> 00:09:08,581
Medan Adam, alias Alex, hetsar fram äckel,
men inte mycket annat,
179
00:09:08,981 --> 00:09:10,661
får de andra spelarna veta
180
00:09:10,741 --> 00:09:12,861
att de inte fångat hans uppmärksamhet.
181
00:09:14,621 --> 00:09:16,821
Fan! Valde han inte mig?
182
00:09:17,621 --> 00:09:20,501
De startar en egen inte-alls-bittra-chatt.
183
00:09:20,581 --> 00:09:22,981
"Vi är inte med i Adams gruppchatt.
184
00:09:23,261 --> 00:09:24,981
Vi är de fyra han inte valde."
185
00:09:25,821 --> 00:09:27,421
Det var ett misstag, Adam.
186
00:09:28,381 --> 00:09:29,981
Det var ett misstag.
187
00:09:30,181 --> 00:09:34,941
Meddelande: "Vem vill äta middag med Adam
och lära känna honom
188
00:09:35,021 --> 00:09:37,661
när man kan vara med personer
man redan älskar?
189
00:09:37,741 --> 00:09:39,261
#Loyal."
190
00:09:39,781 --> 00:09:40,701
Skicka.
191
00:09:44,341 --> 00:09:45,821
"Vi har vår egen middag.
192
00:09:46,301 --> 00:09:48,141
Miranda fixar tårtan."
193
00:09:48,661 --> 00:09:50,061
"Shooby fixar spriten,
194
00:09:50,141 --> 00:09:51,621
Chris tar musiken..."
195
00:09:51,701 --> 00:09:53,541
"Uncle Joey står för notan."
196
00:09:54,861 --> 00:09:56,541
Joey är rolig.
197
00:09:56,621 --> 00:09:58,661
"Ska vi blockera Adam?"
198
00:09:58,741 --> 00:10:01,021
"Kan Zipper ta hans plats?"
199
00:10:01,461 --> 00:10:02,941
Det är kul.
200
00:10:03,861 --> 00:10:08,221
"Så, så, barn, inte vara elaka."
201
00:10:08,621 --> 00:10:10,541
"#SpreadLoveLikeButter."
202
00:10:12,301 --> 00:10:14,581
Joey kastar sig över honom.
203
00:10:14,861 --> 00:10:18,541
Man ska väl bjuda in folk i gruppen?
204
00:10:18,621 --> 00:10:23,061
Meddelande. "Jag undrar vad de pratar om.
205
00:10:23,141 --> 00:10:25,141
Vad tror ni det kan vara?"
206
00:10:25,221 --> 00:10:26,341
Skicka.
207
00:10:26,941 --> 00:10:28,221
Meddelande. "@Chris.
208
00:10:28,781 --> 00:10:31,821
"Tjejerna dreglar nog över Adam."
209
00:10:32,101 --> 00:10:35,021
"De sliter nog sönder varandra
som vildar."
210
00:10:36,181 --> 00:10:37,661
Du har nog rätt, Joey.
211
00:10:38,021 --> 00:10:39,381
Meddelande. "@Joey.
212
00:10:39,981 --> 00:10:42,101
Jag litar på mina tjejer.
213
00:10:42,181 --> 00:10:45,021
#TheyAreNotThirsty."
214
00:10:45,221 --> 00:10:49,141
"Kanske det, men Adam ser uttorkad ut."
215
00:10:51,501 --> 00:10:53,421
Spelarna försöker gissa hur han är
216
00:10:53,501 --> 00:10:57,021
och Alex, alias Adam,
funderar på vad han ska skriva.
217
00:10:57,101 --> 00:10:59,821
Kanske inte börja med "Är ni upphetsade?"
218
00:10:59,981 --> 00:11:03,621
Nu ska vi se hur Adam öppnar detta.
"Hej, damer?"
219
00:11:03,701 --> 00:11:06,461
Kör han som drömprinsen,
220
00:11:06,541 --> 00:11:07,861
räddaren i nöden?
221
00:11:09,181 --> 00:11:10,101
Gud.
222
00:11:10,181 --> 00:11:12,741
Vad har han för taktik? Fan, Adam.
223
00:11:16,341 --> 00:11:20,661
Det är svårt att sminka sig
och vänta på hans meddelande.
224
00:11:21,141 --> 00:11:23,421
Hashtagg kampen är verklig, Sammie?
225
00:11:25,701 --> 00:11:27,101
Det borde inte vara svårt.
226
00:11:27,461 --> 00:11:28,861
Vad är problemet?
227
00:11:29,421 --> 00:11:30,941
Vad händer?
228
00:11:31,021 --> 00:11:33,341
Adam, ställ inga konstiga frågor.
229
00:11:33,701 --> 00:11:36,741
"Hur är den perfekta första dejten?"
230
00:11:36,821 --> 00:11:37,701
Skicka.
231
00:11:39,261 --> 00:11:42,061
Fråga mig! Jag har ett gulligt svar.
232
00:11:42,421 --> 00:11:44,421
"@Sammie. Du först."
233
00:11:44,501 --> 00:11:45,501
Skicka.
234
00:11:46,781 --> 00:11:48,621
Ja! Okej.
235
00:11:48,701 --> 00:11:51,101
Meddelande. "Du får köra oss
236
00:11:51,181 --> 00:11:53,901
till en drive-in bio på stranden
i en stor bil
237
00:11:53,981 --> 00:11:58,461
med filtar och kuddar,
en flaska vin och massor med snacks.
238
00:11:59,741 --> 00:12:00,821
Den här emojin."
239
00:12:00,941 --> 00:12:01,781
Skicka.
240
00:12:03,661 --> 00:12:06,341
Drive-in bio på stranden?
Det kanske finns.
241
00:12:06,421 --> 00:12:09,861
Men nej. Kör man på stranden
och ser filmen? Nej.
242
00:12:09,941 --> 00:12:11,301
Meddelande. "Jag är lätt.
243
00:12:11,381 --> 00:12:16,821
Jag spelar gärna spel på piren
och ser på solnedgången."
244
00:12:18,101 --> 00:12:20,021
Mercedeze vill verkligen ha dejten.
245
00:12:20,461 --> 00:12:23,661
"Min perfekta första dejt
är ett besök på banken."
246
00:12:24,221 --> 00:12:26,221
Dejttjej, var Rebecca
247
00:12:26,301 --> 00:12:28,021
Var, var Rebecca. Va?
248
00:12:28,101 --> 00:12:29,141
"@Rebecca:
249
00:12:29,221 --> 00:12:31,461
?" Man behöver inte skriva nåt.
250
00:12:31,941 --> 00:12:35,581
Meddelande: "Ta med mig till en restaurang
251
00:12:35,661 --> 00:12:38,941
där jag kan ha en vacker klänning
och njuta av ditt sällskap.
252
00:12:39,021 --> 00:12:42,021
Sedan en promenad under stjärnorna."
253
00:12:43,101 --> 00:12:44,221
Ja.
254
00:12:45,181 --> 00:12:47,061
Rebecca!
255
00:12:47,741 --> 00:12:52,941
Inte kul. Du förtjänar en jävla Oscar
för den här skiten.
256
00:12:53,261 --> 00:12:55,021
Vi svassar, vi svassar
257
00:12:55,101 --> 00:12:57,701
Vi svassar, vi visar vad vi har
258
00:12:57,781 --> 00:12:59,501
Vi visar vad vi har
259
00:12:59,581 --> 00:13:01,101
Va? Heja, Rebecca
260
00:13:01,541 --> 00:13:02,701
Adam vill ha mer.
261
00:13:03,141 --> 00:13:05,181
Nästa fråga blir...
262
00:13:05,261 --> 00:13:08,301
Meddelande:
"Jag sägs vara äventyrlig i sovrummet.
263
00:13:08,781 --> 00:13:12,341
Vad är det vildaste gnugg
du har varit på?"
264
00:13:12,461 --> 00:13:13,341
Skicka.
265
00:13:15,741 --> 00:13:18,061
Jag fattar inte.
Jag vet inte vad gnugg betyder.
266
00:13:18,661 --> 00:13:20,861
Gnugg? Vad fan är ett gnugg?
267
00:13:20,941 --> 00:13:21,821
"@Mercedeze.
268
00:13:22,341 --> 00:13:25,101
@MERCEDEZE, DITT SVAR FÖRST.
269
00:13:25,181 --> 00:13:26,181
Fan!
270
00:13:27,501 --> 00:13:29,581
Vad har jag gjort för galet?
271
00:13:30,261 --> 00:13:33,581
Riktiga jag har haft trekanter
och orgier med tjejer.
272
00:13:33,661 --> 00:13:35,821
Jag har aldrig haft sex med en kille.
273
00:13:35,901 --> 00:13:37,941
Jag blev slickad på en studsmatta.
274
00:13:38,021 --> 00:13:42,581
Hur svarar jag på ett kvinnligt,
275
00:13:44,181 --> 00:13:45,221
men inte tråkigt sätt?
276
00:13:46,941 --> 00:13:48,941
Rebecca måste ta kontrollen nu.
277
00:13:49,021 --> 00:13:53,461
Jag oroar mig över
att de tycker jag är lite för extrem.
278
00:13:53,541 --> 00:13:55,701
De kan få ta illa upp.
279
00:13:56,101 --> 00:13:57,981
Vill de ha dejten eller ej?
280
00:13:59,861 --> 00:14:01,461
Okej, så här.
281
00:14:01,541 --> 00:14:04,141
Meddelande: "LOL. Varför jag först?
282
00:14:04,221 --> 00:14:07,781
Jag hade trekant med mitt ex på college."
283
00:14:07,861 --> 00:14:08,701
Skicka.
284
00:14:09,421 --> 00:14:12,141
"Jag hade trekant med mitt ex på college."
285
00:14:13,021 --> 00:14:14,261
Det är inte så galet.
286
00:14:15,181 --> 00:14:16,021
Va?
287
00:14:16,821 --> 00:14:18,461
Det tycker nya killen.
288
00:14:18,541 --> 00:14:22,061
Meddelande: "Stirrande ögon-emoji.
289
00:14:23,341 --> 00:14:25,141
Rebecca, din tur."
290
00:14:25,221 --> 00:14:26,941
Nu kommer Rebecca och säger:
291
00:14:28,221 --> 00:14:31,461
"Jag var med i en orgie
och gjorde galna grejer."
292
00:14:32,301 --> 00:14:33,861
Meddelande. "@Adam.
293
00:14:33,941 --> 00:14:36,741
LOL. Jag har hört
att en dam aldrig skvallrar,
294
00:14:36,821 --> 00:14:39,541
men du kanske kan få veta...
295
00:14:40,061 --> 00:14:40,941
Blinkning."
296
00:14:41,301 --> 00:14:43,061
Skicka. Det blev bra.
297
00:14:43,941 --> 00:14:47,021
Det var snyggt, Rebecca. Väldigt snyggt.
298
00:14:48,581 --> 00:14:50,541
Det var ett bra, tryggt svar.
299
00:14:50,941 --> 00:14:54,541
Hon är verkligen skicklig på
att spela blyg.
300
00:14:54,621 --> 00:14:56,821
"Du då, @Sammie"?
301
00:14:56,901 --> 00:14:59,061
Jag vill nog ge ett snuskigt svar.
302
00:14:59,301 --> 00:15:02,101
Han vill bara bli upphetsad.
303
00:15:07,101 --> 00:15:10,701
Meddelande: "Min säng är inte gjord
av metallstänger utan anledning.
304
00:15:10,901 --> 00:15:12,421
Lila djävulsemoji."
305
00:15:12,501 --> 00:15:13,341
Skicka.
306
00:15:14,101 --> 00:15:17,101
Djävulsemoji? Jösses!
307
00:15:17,181 --> 00:15:19,141
Jag älskar henne.
308
00:15:19,221 --> 00:15:20,341
Sammie, jag älskar dig.
309
00:15:20,821 --> 00:15:22,181
Jag älskar dig. Punkt.
310
00:15:22,901 --> 00:15:23,781
Wow.
311
00:15:24,221 --> 00:15:25,181
Jag älskar henne.
312
00:15:26,461 --> 00:15:30,421
Det med sängen fångade nog in honom.
313
00:15:31,301 --> 00:15:36,061
Meddelande:
"Jag har lärt mig massor om alla er."
314
00:15:36,141 --> 00:15:39,061
"Jag ser fram emot att umgås
på samlingsplatsen."
315
00:15:40,261 --> 00:15:42,181
Nu ska han välja.
316
00:15:43,341 --> 00:15:47,021
Alla verkar dölja nåt för mig
317
00:15:47,101 --> 00:15:49,981
och det är ett svårt beslut.
318
00:15:50,821 --> 00:15:53,221
Adam, alias Alex, ska välja
319
00:15:53,301 --> 00:15:56,901
vilken tjej
han vill ta på sig nåt mer avslappnat för
320
00:15:56,981 --> 00:15:58,221
på sin stora dejt.
321
00:15:58,301 --> 00:16:01,101
Eftersom allt i The Circle sker online
322
00:16:01,181 --> 00:16:02,941
har vi skapat en virtuell butik
323
00:16:03,021 --> 00:16:05,221
där han kan välja en present och skicka.
324
00:16:05,341 --> 00:16:07,341
Han kan ligga ner hela tiden.
325
00:16:09,061 --> 00:16:11,661
"Adam, du har tillgång till vår butik
326
00:16:11,741 --> 00:16:15,181
och kan beställa nåt
att ge till din dejt."
327
00:16:15,821 --> 00:16:18,061
Kan jag inte köpa nåt till mig?
328
00:16:18,181 --> 00:16:20,741
Cirkeln, öppna butiken, tack.
329
00:16:22,661 --> 00:16:24,381
Herregud.
330
00:16:25,341 --> 00:16:28,261
Vad skulle Adam skicka från butiken?
331
00:16:28,621 --> 00:16:32,421
De är klassiska dejt-presenter,
förutom kattdräkten som...
332
00:16:33,021 --> 00:16:36,061
...jag vill ge mig själv.
333
00:16:36,141 --> 00:16:39,981
Cirkeln, lägg en stor nallebjörn i korgen.
334
00:16:40,141 --> 00:16:42,341
Oj, "levereras."
335
00:16:43,421 --> 00:16:44,981
Presenten som Adam, alias Alex,
336
00:16:45,061 --> 00:16:47,901
valde ut inom en eftertänksam minut,
337
00:16:47,981 --> 00:16:48,981
är på väg.
338
00:16:49,061 --> 00:16:52,981
Men blir det en nalle
eller tråkiga nyheter för Sammie, Rebecca
339
00:16:53,061 --> 00:16:55,061
eller den obrydda Mercedeze?
340
00:16:56,101 --> 00:16:58,381
ETT PAKET HAR LEVERERATS TILL DIN DÖRR
341
00:16:58,861 --> 00:17:00,461
Vad fan?
342
00:17:01,661 --> 00:17:02,981
Jävlar.
343
00:17:05,941 --> 00:17:08,381
Det är okej.
344
00:17:08,461 --> 00:17:09,341
Det var kul.
345
00:17:09,421 --> 00:17:11,821
Jag var ändå inte intresserad av honom.
346
00:17:12,261 --> 00:17:13,901
Jag vann två gånger ikväll.
347
00:17:14,661 --> 00:17:15,741
Det suger.
348
00:17:16,461 --> 00:17:18,221
Jag ville få överhanden.
349
00:17:19,421 --> 00:17:22,061
"Till min potentiella blivande nallebjörn:
350
00:17:22,381 --> 00:17:26,021
om du känner dig ensam,
krama denna och tänk på mig,
351
00:17:26,101 --> 00:17:27,941
för jag tänker på dig.
352
00:17:28,021 --> 00:17:30,141
Puss och kram."
353
00:17:31,021 --> 00:17:31,901
Vi gjorde det!
354
00:17:37,021 --> 00:17:39,861
Adam, som är den gifta kattälskaren Adam,
355
00:17:39,941 --> 00:17:41,901
ska på en romantisk dejt med Rebecca,
356
00:17:41,981 --> 00:17:44,821
som är en kille som heter Seaburn,
som spelar som sin tjej.
357
00:17:44,901 --> 00:17:47,061
Det är därför jag inte dejtar online.
358
00:17:48,341 --> 00:17:49,781
Wow.
359
00:17:55,621 --> 00:17:58,381
Det här är precis vad jag behöver.
360
00:17:59,501 --> 00:18:02,581
En romantisk träff med min vän Rebecca.
361
00:18:02,661 --> 00:18:05,661
Vi får se hur vänlig Adam blir mot henne.
362
00:18:06,901 --> 00:18:08,821
Vi har vin.
363
00:18:12,581 --> 00:18:15,261
Cirkeln, vi skickar ett meddelande.
364
00:18:16,181 --> 00:18:17,741
Adam skriver.
365
00:18:17,821 --> 00:18:18,901
Nu kör vi.
366
00:18:19,301 --> 00:18:21,261
"Tack för att du gjort mig sällskap.
367
00:18:21,981 --> 00:18:24,261
Fick du mitt paket?"
368
00:18:24,341 --> 00:18:25,381
Skicka.
369
00:18:25,461 --> 00:18:29,781
Meddelande: "OMG, jag började nästan gråta
när jag såg den
370
00:18:29,861 --> 00:18:32,981
och ditt meddelande gjorde mig stum.
371
00:18:33,301 --> 00:18:36,181
Du vet hur man överraskar en dam."
372
00:18:36,461 --> 00:18:37,301
Skicka.
373
00:18:41,261 --> 00:18:42,421
Hon gillade det.
374
00:18:42,701 --> 00:18:43,541
Men...
375
00:18:44,021 --> 00:18:45,661
Hur svarar jag på det?
376
00:18:45,741 --> 00:18:47,021
Meddelande.
377
00:18:47,541 --> 00:18:50,501
"Jag kan inte tänka mig
att ha nån annan här.
378
00:18:52,141 --> 00:18:56,341
Du var mest intressant
och svårfångad av alla."
379
00:18:57,021 --> 00:18:59,661
"Du gjorde så jag ville veta mer om dig."
380
00:19:02,021 --> 00:19:03,301
Det här är galet.
381
00:19:04,061 --> 00:19:05,261
Jösses.
382
00:19:05,741 --> 00:19:09,221
Jag måste hela tiden tänka
på min fru där hemma.
383
00:19:09,541 --> 00:19:12,221
Det här förhållandet med Rebecca
384
00:19:12,301 --> 00:19:16,341
är ett bisarrt fantasiförhållande.
385
00:19:16,981 --> 00:19:19,861
Men om jag blir mest populär i The Circle
386
00:19:19,941 --> 00:19:23,141
så får det inga konsekvenser
i verkliga livet.
387
00:19:23,221 --> 00:19:26,421
Jag kommer att gå ut och vara mig själv.
388
00:19:26,781 --> 00:19:29,821
Vi vill inte avslöjas,
så Rebecca fortsätter på samma sätt.
389
00:19:29,901 --> 00:19:33,821
Hon ska fortsätta vara snäll och charmig,
390
00:19:33,901 --> 00:19:37,141
det gör hela historien trovärdig.
391
00:19:40,141 --> 00:19:42,701
Jag visste inte att en catfish svettades.
392
00:19:43,861 --> 00:19:45,021
Rebecca.
393
00:19:45,101 --> 00:19:46,261
Meddelande.
394
00:19:46,341 --> 00:19:52,181
"Jag trodde du skulle välja nån av dem
för att..."
395
00:19:52,261 --> 00:19:55,341
"...för att de är så modiga och framåt,
jag är så blyg.
396
00:19:55,421 --> 00:19:59,061
Det är första gången
jag gjort en kille intresserad
397
00:19:59,141 --> 00:20:01,421
av att lära känna mig bättre.
398
00:20:01,501 --> 00:20:03,341
#ShyGirl."
399
00:20:05,621 --> 00:20:07,381
Har hon inte dejtat nån?
400
00:20:08,461 --> 00:20:09,341
Meddelande.
401
00:20:09,741 --> 00:20:11,501
"Jag har svårt att tro
402
00:20:11,581 --> 00:20:16,221
att ingen man
velat lära känna dig bättre."
403
00:20:16,821 --> 00:20:20,621
"Dina ögon och ditt leende,
du är oemotståndlig."
404
00:20:20,701 --> 00:20:23,861
Meddelande. "Jag slår vad om
att du är snygg.
405
00:20:24,141 --> 00:20:27,061
Förlåt om jag är framfusig.
406
00:20:27,141 --> 00:20:28,261
Ärligt talat...
407
00:20:30,181 --> 00:20:35,021
...är jag bara exalterad över
att vara här med dig."
408
00:20:35,101 --> 00:20:36,221
Skicka.
409
00:20:37,181 --> 00:20:40,661
Rebecca, du är en poet.
410
00:20:42,141 --> 00:20:45,781
Hennes oskuldsfullhet är lite för mycket
411
00:20:45,861 --> 00:20:47,661
och jag tror inte på det.
412
00:20:50,821 --> 00:20:52,821
Nu kör vi, Rebecca
413
00:20:52,901 --> 00:20:55,061
Du gör det, tjejen, du gör det
414
00:20:55,141 --> 00:20:58,501
Jag måste komma vidare
till nåt mer än utseendet.
415
00:20:58,581 --> 00:21:01,901
Jag måste komma in på djupet.
416
00:21:06,421 --> 00:21:11,581
Catfisharna Rebecca och Adam
anklagar varandra för att bluffa,
417
00:21:11,661 --> 00:21:13,941
och de andra gör sig redo för sängen.
418
00:21:14,021 --> 00:21:17,701
Jag tänker inte ljuga.
Det är trist att han inte valde mig.
419
00:21:26,501 --> 00:21:28,261
Vem som helst hade varit ett bra val
420
00:21:28,341 --> 00:21:30,061
att äta middag med.
421
00:21:30,141 --> 00:21:34,661
Jag är sur över att du inte valde mig,
422
00:21:34,741 --> 00:21:37,221
men vi har gott om tid.
423
00:21:41,341 --> 00:21:44,381
Jag är kvar och jag ska ingenstans.
424
00:21:45,381 --> 00:21:47,501
Medan resten av gänget sover,
425
00:21:47,581 --> 00:21:49,941
fortsätter våra catfishare sin kamp.
426
00:21:50,021 --> 00:21:50,941
Rebecca.
427
00:21:52,421 --> 00:21:54,141
Nu ska vi ha kul.
428
00:21:54,221 --> 00:21:57,301
Meddelande. "Är det sant
att du är en hjärtestoppare?
429
00:21:57,581 --> 00:21:59,501
Om du är det, kan du..."
430
00:21:59,581 --> 00:22:01,101
"...kan du stoppa mitt?"
431
00:22:02,261 --> 00:22:04,421
Nu kör vi, Rebecca.
432
00:22:05,061 --> 00:22:08,021
Det är nåt med det som känns oärligt.
433
00:22:08,501 --> 00:22:11,981
Du... blommar just nu.
434
00:22:13,061 --> 00:22:15,741
Du slår ut i full blom.
435
00:22:16,421 --> 00:22:19,021
Rebecca döljer nog nåt.
436
00:22:19,781 --> 00:22:20,941
Jag ska fråga...
437
00:22:23,901 --> 00:22:24,901
Meddelande.
438
00:22:25,621 --> 00:22:30,021
"Hur har du haft det i The Circle
så här långt?
439
00:22:30,181 --> 00:22:33,941
Finns det nån jag bör se upp för?"
440
00:22:34,461 --> 00:22:35,341
Skicka.
441
00:22:37,381 --> 00:22:38,981
Det är en bra fråga.
442
00:22:40,501 --> 00:22:41,501
Meddelande.
443
00:22:41,941 --> 00:22:47,101
"Nån du ska ha på din sida är Shubham."
444
00:22:47,861 --> 00:22:51,541
"Men se upp för Mercedeze, hon är kaxig."
445
00:22:56,581 --> 00:22:57,821
Där har vi alliansen.
446
00:22:59,341 --> 00:23:00,181
Meddelande.
447
00:23:00,261 --> 00:23:03,581
"Jag uppskattar
din uppriktiga åsikt i frågan."
448
00:23:03,661 --> 00:23:04,581
Meddelande.
449
00:23:04,661 --> 00:23:07,981
"Jag är verkligen tacksam över
att ha fått möjlighet
450
00:23:08,061 --> 00:23:09,421
att gå på den här dejten."
451
00:23:09,501 --> 00:23:10,941
"Det var häpnadsväckande."
452
00:23:11,021 --> 00:23:12,101
Det vet jag inte.
453
00:23:12,181 --> 00:23:16,261
"Jag hoppas vi kan göra om det snart.
Puss och kram."
454
00:23:16,941 --> 00:23:21,421
Jag tror att jag blir... duperad.
455
00:23:21,501 --> 00:23:25,941
Det här var verkligen
456
00:23:26,021 --> 00:23:29,221
Rebecca bästa insats hittills.
457
00:23:29,581 --> 00:23:30,861
Jag litar inte på det.
458
00:23:30,941 --> 00:23:33,021
Hon är för naiv.
459
00:23:42,101 --> 00:23:43,501
Det är en vacker morgon.
460
00:23:43,581 --> 00:23:45,341
Spelarna får inte njuta av den
461
00:23:45,421 --> 00:23:47,301
eftersom de är inlåsta
462
00:23:47,381 --> 00:23:49,061
och tävlar om 100 000 dollar.
463
00:23:50,421 --> 00:23:51,861
God morgon, Cirkeln.
464
00:23:55,941 --> 00:23:56,901
Morgon, älskling.
465
00:23:59,221 --> 00:24:01,021
Jag vaknar i The Circle.
466
00:24:01,621 --> 00:24:04,141
De blå bockarna är borta.
467
00:24:04,221 --> 00:24:06,261
Ja! De är borta!
468
00:24:07,821 --> 00:24:09,781
Vi har inga influencers.
469
00:24:09,861 --> 00:24:11,461
Chris och Shooby är borta.
470
00:24:12,061 --> 00:24:13,981
Åh, nej!
471
00:24:14,061 --> 00:24:16,781
Nej!
472
00:24:16,861 --> 00:24:18,861
Saker varar inte för evigt.
473
00:24:19,901 --> 00:24:21,581
Undrar vem som gick på dejten.
474
00:24:21,661 --> 00:24:23,101
Inte lika mycket som han.
475
00:24:27,541 --> 00:24:30,661
Cirkeln, uppdatera status.
476
00:24:33,341 --> 00:24:34,621
Det är en ny känsla.
477
00:24:34,901 --> 00:24:36,781
Det här är okänd mark.
478
00:24:37,501 --> 00:24:40,981
"Jag är i sjunde himlen denna morgon.
479
00:24:41,501 --> 00:24:42,741
Hade en underbar kväll.
480
00:24:42,821 --> 00:24:46,021
Mitt hjärta har smält."
481
00:24:47,061 --> 00:24:48,861
Vi tar en ängel-emoji.
482
00:24:51,021 --> 00:24:54,381
"Mitt hjärta smälte."
483
00:24:54,461 --> 00:24:57,101
Jag vet inte vad som händer
om jag gillar det,
484
00:24:57,181 --> 00:24:58,981
men jag trycker gilla.
485
00:25:01,861 --> 00:25:03,061
Han tänker på oss.
486
00:25:03,741 --> 00:25:08,661
Efter att Adam, alias Alex, hade en chatt
med alla tjejer utom Miranda
487
00:25:08,741 --> 00:25:09,821
känner hon sig ensam.
488
00:25:09,901 --> 00:25:12,621
Hon startar en tjejchatt
för mer information.
489
00:25:12,701 --> 00:25:15,021
"God morgon, vackra damer!
490
00:25:15,661 --> 00:25:16,981
Smiley.
491
00:25:17,661 --> 00:25:19,541
Hur var det i chatten med Adam?
492
00:25:19,621 --> 00:25:20,861
Vad tycker ni?"
493
00:25:21,101 --> 00:25:23,021
Jag visste att du skulle snoka.
494
00:25:23,661 --> 00:25:26,341
Jag har aldrig chattat om killar tidigare,
495
00:25:26,421 --> 00:25:29,541
det blir en ny upplevelse.
496
00:25:29,701 --> 00:25:33,221
Meddelande. "Chatten med Adam var otrolig.
497
00:25:33,421 --> 00:25:39,221
Han kommer nog att stjäla ditt hjärta...
498
00:25:39,501 --> 00:25:40,981
#Zipper."
499
00:25:41,301 --> 00:25:42,181
Skicka.
500
00:25:42,581 --> 00:25:45,941
Meddelande. "@Rebecca.
Han ville nog inte stjäla mitt hjärta.
501
00:25:46,021 --> 00:25:47,021
Skratt-emoji.
502
00:25:47,501 --> 00:25:49,101
Men det är okej. LOL."
503
00:25:50,061 --> 00:25:51,381
Miranda.
504
00:25:52,461 --> 00:25:53,901
Vi kör tjejigt.
505
00:25:53,981 --> 00:25:55,581
Meddelande.
506
00:25:55,661 --> 00:25:58,101
"Nu tar vi och kommer till saken.
507
00:25:58,501 --> 00:26:01,261
Vem gick på dejten och hur var det? LOL.
508
00:26:01,341 --> 00:26:03,501
Jag försöker leva genom dem."
509
00:26:03,581 --> 00:26:06,981
Meddelande. "Så det var inte du
och det var inte jag,
510
00:26:07,061 --> 00:26:08,221
bara Rebecca kvar. LOL.
511
00:26:08,301 --> 00:26:11,141
Så nu måste jag få veta!!"
512
00:26:11,221 --> 00:26:12,061
Skicka.
513
00:26:12,541 --> 00:26:13,501
Kom igen, Rebecca.
514
00:26:13,901 --> 00:26:15,221
Berätta.
515
00:26:15,341 --> 00:26:16,661
Meddelande. "@Mercedeze.
516
00:26:16,741 --> 00:26:20,181
Det finns så det räcker till alla,
517
00:26:20,261 --> 00:26:23,501
Adam är helt underbar."
518
00:26:26,781 --> 00:26:27,741
Allvarligt?
519
00:26:28,181 --> 00:26:33,021
"Är ni redo för det senaste skvallret?"
520
00:26:34,101 --> 00:26:35,741
Ska du berätta vad som hände?
521
00:26:35,821 --> 00:26:37,421
Jag är redo!
522
00:26:39,181 --> 00:26:40,821
De älskar skvallret.
523
00:26:40,901 --> 00:26:44,901
Jag hoppas på att få veta nåt smaskigt.
524
00:26:44,981 --> 00:26:49,741
"Han skickade en stor nalle
och skrev ett fint meddelande.
525
00:26:50,221 --> 00:26:53,981
Han fick till en bra start."
526
00:26:55,621 --> 00:26:58,261
Han skickade en stor nalle.
527
00:27:01,301 --> 00:27:03,821
Det är för mycket,
jag gillar inte romantik.
528
00:27:03,901 --> 00:27:05,941
Förr skickade man en duva
529
00:27:06,021 --> 00:27:07,701
med ett brev på benet.
530
00:27:07,781 --> 00:27:09,621
"Min fågel flyger till ditt rum."
531
00:27:09,701 --> 00:27:13,421
Meddelande. "OMG. ROMANTIKEN!"
532
00:27:13,741 --> 00:27:14,741
"Han skrev:
533
00:27:14,821 --> 00:27:16,261
'Till min blivande nallebjörn,
534
00:27:16,741 --> 00:27:19,821
när du känner dig ensam,
krama denna
535
00:27:20,021 --> 00:27:22,101
och tänk på mig."
536
00:27:23,701 --> 00:27:24,981
Jag älskar det.
537
00:27:30,501 --> 00:27:33,581
Sammie hade kanske gillat kattdräkten.
538
00:27:33,661 --> 00:27:35,021
Tjejerna skvallrar klart
539
00:27:35,101 --> 00:27:38,381
medan Adam, alias Alex,
vill mjölka killarna på info.
540
00:27:38,541 --> 00:27:41,301
"Adam har bjudit in dig
till en kompischatt."
541
00:27:42,061 --> 00:27:45,301
Han vill bli kompis!
Jag skulle älska det!
542
00:27:45,461 --> 00:27:47,461
Då får vi se vad som händer.
543
00:27:47,541 --> 00:27:49,221
Jag är redo att dra igång.
544
00:27:49,701 --> 00:27:54,461
Meddelande. "Hej, hur mår alla idag?"
545
00:27:54,741 --> 00:27:55,581
Skicka.
546
00:27:55,661 --> 00:27:57,541
Skriv allmänt och brett.
547
00:27:57,821 --> 00:28:02,981
Meddelande. "Som en kung!
Kul att äntligen få kontakt."
548
00:28:04,381 --> 00:28:07,781
Var bor Adam i Los Angeles?
549
00:28:08,101 --> 00:28:09,181
Han älskar stranden,
550
00:28:09,261 --> 00:28:12,021
så han måste bo i västra delen.
551
00:28:12,501 --> 00:28:15,021
Han ser ut att vara från Santa Monica.
552
00:28:15,581 --> 00:28:19,341
Eller en av strandstäderna,
som Huntington.
553
00:28:20,101 --> 00:28:21,541
Meddelande. "@Chris.
554
00:28:21,621 --> 00:28:22,821
Jag bor i Venice.
555
00:28:23,221 --> 00:28:26,261
Jag vill inte bo långt från stranden.
Vatten-emoji."
556
00:28:26,421 --> 00:28:27,261
Skicka.
557
00:28:29,021 --> 00:28:29,901
"Visste det!
558
00:28:29,981 --> 00:28:31,781
Jag fick strandvibbar av dig.
559
00:28:32,101 --> 00:28:33,261
Jag älskar Dogtown."
560
00:28:33,701 --> 00:28:36,581
Meddelande. "Försöker lära mig hitta.
561
00:28:36,661 --> 00:28:39,221
Jag älskar maten, men jag är från NYC,
562
00:28:39,301 --> 00:28:40,421
jag tänker inte ljuga,
563
00:28:40,501 --> 00:28:44,421
jag har allvarlig - pizza-emoji -
abstinens."
564
00:28:44,821 --> 00:28:45,661
Skicka.
565
00:28:46,261 --> 00:28:47,661
Meddelande. "@Adam.
566
00:28:47,741 --> 00:28:50,061
Jag fattar. Jag är från Dallas
567
00:28:50,141 --> 00:28:52,061
och jag har svår abstinens.
568
00:28:52,141 --> 00:28:55,701
#ChipsAndSalsa.
569
00:28:55,781 --> 00:28:58,181
Är pizza din skönhetshemlis?"
570
00:29:01,501 --> 00:29:02,501
Ser man på?
571
00:29:02,581 --> 00:29:03,981
Chris är Chris.
572
00:29:04,061 --> 00:29:05,821
Han flörtar som vanligt.
573
00:29:05,901 --> 00:29:08,061
Meddelande. "@Chris.
574
00:29:08,141 --> 00:29:10,181
Pizza är min skönhetshemlis,
575
00:29:10,261 --> 00:29:12,861
men den måste följas av 100 crunches.
576
00:29:12,941 --> 00:29:14,861
Stark arm-emoji."
577
00:29:14,941 --> 00:29:15,901
Skicka.
578
00:29:15,981 --> 00:29:20,541
Jag kan nog göra tio crunches,
sedan kollapsar jag.
579
00:29:21,141 --> 00:29:23,621
"@Adam. Du måste komma till Texas nån gång
580
00:29:24,821 --> 00:29:26,981
och smaka på den här tacon."
581
00:29:27,061 --> 00:29:28,301
Det är så dumt.
582
00:29:28,381 --> 00:29:31,061
DU MÅSTE KOMMA TILL TEXAS
OCH SMAKA PÅ DEN HÄR TACON.
583
00:29:31,661 --> 00:29:32,661
Chris.
584
00:29:32,861 --> 00:29:35,101
Jag står inte ut.
585
00:29:35,741 --> 00:29:38,421
Alla bara flörtar,
586
00:29:39,061 --> 00:29:42,621
det verkar så... falskt.
587
00:29:43,341 --> 00:29:45,061
Det är därför jag är singel.
588
00:29:45,141 --> 00:29:47,101
Vad är det för flörtande?
589
00:29:47,181 --> 00:29:49,941
"Kom till Texas
och smaka på den här tacon?"
590
00:29:50,421 --> 00:29:54,861
Adam har inte pratat med mig
en enda gång i chatten.
591
00:29:54,941 --> 00:29:56,341
Jag gillar inte honom.
592
00:29:57,021 --> 00:30:00,861
Meddelande. "Jag tror miss Rebecca
är kär i Adam."
593
00:30:00,941 --> 00:30:03,021
"Nån åt en romantisk middag."
594
00:30:03,301 --> 00:30:04,461
Jösses.
595
00:30:05,021 --> 00:30:08,141
Adam verkar sikta in sig
på min polare Joey,
596
00:30:08,221 --> 00:30:11,781
och han har tagit över Rebecca.
597
00:30:11,861 --> 00:30:13,781
"Det var en romantisk middag.
598
00:30:13,861 --> 00:30:17,661
Jag måste lära känna henne mer
för att veta om vi har nåt."
599
00:30:18,101 --> 00:30:19,061
Skicka.
600
00:30:20,821 --> 00:30:23,021
Rebecca berättade nog att vi är kompisar.
601
00:30:23,101 --> 00:30:25,181
Det ger mig hopp.
602
00:30:25,581 --> 00:30:27,181
"Vi har gott om tid.
603
00:30:27,661 --> 00:30:29,101
Vi kan prata på gymmet.
604
00:30:29,421 --> 00:30:30,661
Armhävningstävling?
605
00:30:30,741 --> 00:30:32,661
#Let'sDoIt."
606
00:30:33,141 --> 00:30:34,221
"@Joey,
607
00:30:34,301 --> 00:30:37,541
Lite rostig i mina armhävningar,
men jag slår dig nog."
608
00:30:37,621 --> 00:30:41,541
Han tror han kan träna,
vad gulligt. Respekt.
609
00:30:41,901 --> 00:30:45,701
Han kan träna med mig,
sedan kan han inte gå på två veckor.
610
00:30:45,781 --> 00:30:47,501
Meddelande. "@Joey @Adam.
611
00:30:47,581 --> 00:30:50,221
Jag är minst, men jag kan nog kämpa på."
612
00:30:50,301 --> 00:30:52,581
"Vi hörs snart, hoppas du trivs, Adam."
613
00:30:52,661 --> 00:30:53,901
Det var snällt.
614
00:30:54,661 --> 00:30:56,261
Varför är Shooby så gullig?
615
00:30:56,741 --> 00:30:59,741
Meddelande. "Okej, killar. Älskar er.
616
00:31:00,421 --> 00:31:03,101
Adam, jag ser fram emot tävlingen.
617
00:31:03,541 --> 00:31:05,221
Vi hörs snart, puss!"
618
00:31:05,381 --> 00:31:06,221
Skicka.
619
00:31:06,301 --> 00:31:10,021
"Jag ska nog gå och träna
för att orka med ert tempo.
620
00:31:10,421 --> 00:31:12,181
Vi hörs senare."
621
00:31:12,541 --> 00:31:13,381
Skicka,
622
00:31:16,021 --> 00:31:18,301
Ja, ja.
623
00:31:19,381 --> 00:31:21,661
Det är inte bara killarna som tävlar
624
00:31:21,741 --> 00:31:24,741
och skapar en tävling inom en tävling,
625
00:31:24,821 --> 00:31:28,261
igår gav Miranda och Sammie varandra
i uppgift
626
00:31:28,341 --> 00:31:31,021
att få snuskiga Joey
att skicka en snuskig emoji.
627
00:31:31,101 --> 00:31:33,501
Det här kan bli... snuskigt.
628
00:31:33,981 --> 00:31:36,701
Vi kollar hur det är med Sammie.
629
00:31:36,821 --> 00:31:38,261
Dags för lite kärlek.
630
00:31:38,341 --> 00:31:41,181
Meddelande. "Älskling!!
631
00:31:41,661 --> 00:31:44,501
Vi har inte hörts på ett tag, hur är det?"
Skicka.
632
00:31:45,421 --> 00:31:48,661
Hon sa: "Älskling." Hon tänker på mig.
633
00:31:48,941 --> 00:31:52,261
Meddelande. "Har längtat efter
att prata med dig, hjärtat.
634
00:31:52,621 --> 00:31:53,661
Mycket har hänt.
635
00:31:53,741 --> 00:31:56,461
Rök som kommer ut ur huvudet-emojin."
Skicka.
636
00:31:56,541 --> 00:31:58,261
Se vad hon tycker om det.
637
00:31:59,221 --> 00:32:00,461
Meddelande. "Jag är okej.
638
00:32:00,541 --> 00:32:03,021
Jag har gjort knäböj. Blinkning."
639
00:32:04,501 --> 00:32:08,701
Han kanske skriver: "Det är aldrig fel.
640
00:32:09,061 --> 00:32:10,341
Persiko-emoji."
641
00:32:10,421 --> 00:32:11,701
Oj, oj.
642
00:32:11,901 --> 00:32:13,661
"Jag har gjort knäböj."
643
00:32:14,501 --> 00:32:17,861
Om hon kör gymmet, så kör jag gymmet.
644
00:32:17,941 --> 00:32:18,901
Meddelande.
645
00:32:19,181 --> 00:32:21,941
"Det kan vara farligt med knäböj.
646
00:32:22,101 --> 00:32:24,021
Du får inte göra dem ensam.
647
00:32:25,301 --> 00:32:27,301
Du måste ha med mig som stöd."
648
00:32:29,181 --> 00:32:30,901
"Du måste ha med mig som stöd."
649
00:32:30,981 --> 00:32:33,781
Jag vet inte om jag nånsin gjort knäböj.
650
00:32:34,021 --> 00:32:36,181
Jag ska visa henne
vad man gör på bendagen.
651
00:32:36,261 --> 00:32:38,861
Jag tränade nog för två månader sedan.
652
00:32:38,941 --> 00:32:41,501
Jag kräktes nästan tre gånger
på 30 minuter.
653
00:32:41,701 --> 00:32:43,901
Sammie flörtar. Jag flörtar tillbaka.
654
00:32:44,101 --> 00:32:47,141
Hon vill att jag ska tänka på snusk
och det funkar.
655
00:32:47,821 --> 00:32:51,021
Jag vet inte vad jag ska säga
för att få persiko-emojin.
656
00:32:51,941 --> 00:32:54,341
Vad kan jag säga om min rumpa?
657
00:32:54,821 --> 00:32:57,501
Meddelande. "Jag vet inte
om du klarar av att stå bakom,
658
00:32:57,581 --> 00:32:59,981
men vi kan testa. #JuicyBooty."
659
00:33:00,341 --> 00:33:01,181
Skicka.
660
00:33:01,421 --> 00:33:03,741
Hon kommer att bräcka den här.
661
00:33:03,821 --> 00:33:05,181
Hon ökar hela tiden.
662
00:33:07,541 --> 00:33:09,061
Hon ökade.
663
00:33:09,341 --> 00:33:10,941
"Härlig rumpa."
664
00:33:11,021 --> 00:33:13,381
Den var bra. "Härlig rumpa" fångade honom.
665
00:33:13,461 --> 00:33:15,581
Tror hon att hon kan skrämma mig?
666
00:33:16,181 --> 00:33:17,541
Nu ska hon få.
667
00:33:17,741 --> 00:33:21,101
Jag vill bara
att han ska skicka en persiko-emoji.
668
00:33:21,461 --> 00:33:23,981
"Jag säger inte nej till en utmaning.
669
00:33:24,061 --> 00:33:29,741
Vi får se till att köra
det här experimentet." Skicka.
670
00:33:31,021 --> 00:33:32,421
Jag fick ingen emoji.
671
00:33:33,821 --> 00:33:37,061
"Jag vill se mer av dig. Skicka foton."
672
00:33:37,381 --> 00:33:40,221
Meddelande.
"Du skulle se mina privata album.
673
00:33:40,581 --> 00:33:41,861
Rumpbilder överallt.
674
00:33:42,621 --> 00:33:43,501
LOL.
675
00:33:43,781 --> 00:33:45,061
Plask-emoji." Skicka.
676
00:33:45,701 --> 00:33:47,421
Jag vill se hans reaktion.
677
00:33:47,501 --> 00:33:50,021
Killar brukar hetsa upp sig över sånt här.
678
00:33:50,101 --> 00:33:53,461
Tjejer bara sitter och tycker det är kul.
679
00:33:53,861 --> 00:33:55,541
Herregud.
680
00:33:57,701 --> 00:34:00,181
Kom igen, ge mig en emoji.
681
00:34:00,421 --> 00:34:01,581
Det är det enda.
682
00:34:01,661 --> 00:34:05,821
"Jag ska ta en kall dusch
och samla tankarna."
683
00:34:05,981 --> 00:34:08,061
"Jag ska ta en kall dusch
och samla tankarna.
684
00:34:08,141 --> 00:34:09,301
Älskar dig, peace."
685
00:34:10,181 --> 00:34:11,501
Det tog slut snabbt.
686
00:34:12,061 --> 00:34:14,141
Jag vill se de där albumen!
687
00:34:15,901 --> 00:34:17,981
Joey försöker hacka Cirkeln,
688
00:34:18,061 --> 00:34:21,061
och Shubham är på jakt
efter känsliga uppgifter.
689
00:34:24,061 --> 00:34:28,021
Meddelande: "Hej! Saknar dig
och våra pratstunder.
690
00:34:28,221 --> 00:34:30,061
Hur var det med Adam?"
691
00:34:30,141 --> 00:34:30,981
Skicka.
692
00:34:31,381 --> 00:34:33,381
Hoppas hon skriver: "Det var okej."
693
00:34:35,301 --> 00:34:39,341
Meddelande. "Jag saknar dig
och våra pratstunder med.
694
00:34:40,181 --> 00:34:45,381
Jag har velat gratulera dig
för den blå bocken.
695
00:34:45,701 --> 00:34:48,101
Du är mer än väl förtjänt av den.
696
00:34:48,461 --> 00:34:53,501
Jag var i sjunde himlen med Adam igår."
697
00:34:53,741 --> 00:34:58,581
"Han skickade en jättestor nalle... #OMG."
698
00:34:59,741 --> 00:35:00,581
Fan!
699
00:35:01,821 --> 00:35:04,581
Han ska känna sig trygg med vår allians.
700
00:35:04,661 --> 00:35:06,661
Bara för att nån kille
701
00:35:06,741 --> 00:35:09,701
med stora muskler uppvaktar mig,
702
00:35:10,421 --> 00:35:12,981
så glömmer jag inte Shubham.
703
00:35:13,061 --> 00:35:15,941
Shubham är min första vän.
704
00:35:16,861 --> 00:35:18,461
Är hon i sjunde himlen?
705
00:35:19,861 --> 00:35:22,541
Meddelande. "Det betyder mycket.
706
00:35:22,621 --> 00:35:25,901
Jag är glad att jag kunde skydda dig."
Skicka.
707
00:35:29,261 --> 00:35:31,421
Shubham! Wow.
708
00:35:33,301 --> 00:35:35,941
Det svaret tog mig på sängen.
709
00:35:36,021 --> 00:35:38,381
Shubham är...
710
00:35:39,741 --> 00:35:41,261
Han kanske flörtar.
711
00:35:41,341 --> 00:35:45,661
Meddelande. "Jag trodde du skulle bli vald
till dejten
712
00:35:46,101 --> 00:35:48,101
eftersom du är så äkta.
713
00:35:48,181 --> 00:35:52,861
Men jag tror att Adams strategi
är att flörta med tjejerna."
714
00:35:58,661 --> 00:35:59,541
Kanske.
715
00:35:59,941 --> 00:36:01,741
Se igenom Adams flörtande.
716
00:36:02,221 --> 00:36:05,061
Det finns annat bakom, Rebecca.
717
00:36:05,141 --> 00:36:08,341
Du är väldigt smart
och jag hoppas du genomskådar det.
718
00:36:11,701 --> 00:36:14,301
Vi är på avsnitt fem, så ni borde veta
719
00:36:14,381 --> 00:36:17,021
att när ni ser spelarna ta det lugnt
720
00:36:17,101 --> 00:36:19,381
så händer nåt oväntat.
721
00:36:20,421 --> 00:36:22,221
NOTIS!
722
00:36:22,301 --> 00:36:23,141
Notis!
723
00:36:24,621 --> 00:36:26,221
Det var det jag väntade på.
724
00:36:26,901 --> 00:36:29,381
"Spelare, det är dags för ranking."
725
00:36:29,461 --> 00:36:30,661
Åh, nej.
726
00:36:30,741 --> 00:36:32,981
Ska vi göra det precis nu?
727
00:36:33,061 --> 00:36:34,061
Så snart?
728
00:36:35,181 --> 00:36:37,021
Det vände sig i magen på mig.
729
00:36:38,661 --> 00:36:42,141
"Ranka era medspelare
från den ni gillar mest till minst."
730
00:36:42,581 --> 00:36:43,421
Okej.
731
00:36:44,861 --> 00:36:46,861
ADAM KAN VARKEN RANKA ELLER RANKAS
732
00:36:46,941 --> 00:36:50,781
Jag tror att jag skulle kunna ranka alla,
733
00:36:50,861 --> 00:36:52,421
och om jag fick göra det...
734
00:36:52,501 --> 00:36:53,341
Det får du inte.
735
00:36:53,701 --> 00:36:54,941
Nu kör vi!
736
00:36:55,061 --> 00:36:57,421
Nu sätter vi igång!
737
00:36:59,421 --> 00:37:02,741
Jag måste sätta Rebecca som femma.
738
00:37:03,141 --> 00:37:06,221
Alla ser henne som en snäll tjej,
739
00:37:06,301 --> 00:37:08,621
men snälla tjejer kan bli stygga.
740
00:37:09,141 --> 00:37:10,901
Jag vill sätta Rebecca som tvåa.
741
00:37:11,141 --> 00:37:14,141
Från första dagen
har jag alltid sett på henne
742
00:37:14,221 --> 00:37:16,421
och tänkt: "Hon verkar vara snäll."
743
00:37:16,501 --> 00:37:19,581
Jag vill sätta Sammie trea.
744
00:37:19,901 --> 00:37:25,341
Sammie och jag hade en av de varmaste
och mest genuina chattar jag haft här.
745
00:37:25,421 --> 00:37:27,621
Jag gillar Sammie.
746
00:37:27,981 --> 00:37:30,501
Jag sätter Sammie som trea och låser det.
747
00:37:31,141 --> 00:37:32,741
Fjärdeplats: Miranda.
748
00:37:33,821 --> 00:37:36,141
Hon fick ingen bra start,
749
00:37:36,221 --> 00:37:38,261
men hon har tagit igen det.
750
00:37:38,621 --> 00:37:42,701
På tredjeplats har vi Miranda,
för vi har bra kontakt.
751
00:37:42,781 --> 00:37:44,261
Det kan leda till nåt.
752
00:37:44,341 --> 00:37:46,461
Hon och Sammie får slåss om mig.
753
00:37:46,821 --> 00:37:50,861
Joey. Vi har fått bättre kontakt
än alla andra.
754
00:37:50,941 --> 00:37:52,461
Han blir min etta.
755
00:37:54,581 --> 00:37:56,101
Hoppas han satte mig först.
756
00:37:57,061 --> 00:38:00,541
Okej, nummer sex... är Joey.
757
00:38:01,901 --> 00:38:03,701
Tyvärr, men du tar inte initiativet
758
00:38:03,781 --> 00:38:04,781
och pratar med mig.
759
00:38:04,861 --> 00:38:06,101
Nummer sex är Joey.
760
00:38:06,421 --> 00:38:11,021
Mercedeze, jag välsignar dig
med förstaplats igen.
761
00:38:11,661 --> 00:38:15,381
Cirkeln, sätt Mercedeze på fjärdeplats.
762
00:38:15,581 --> 00:38:17,621
Hon är en av de smartaste.
763
00:38:17,901 --> 00:38:20,221
Men hon kan kanske vara en catfish
764
00:38:20,661 --> 00:38:22,541
eller så är hon ute efter mig.
765
00:38:22,661 --> 00:38:27,581
Min förstaplats går till Shubham.
766
00:38:28,141 --> 00:38:30,901
Han tänker på mig
767
00:38:31,261 --> 00:38:34,381
och han förtjänar platsen mer än de andra.
768
00:38:34,461 --> 00:38:35,981
Shubham, du blir fyra.
769
00:38:36,061 --> 00:38:37,061
Du har visat
770
00:38:37,141 --> 00:38:41,101
att du är lojal mot de du tycker om.
771
00:38:41,421 --> 00:38:44,221
Låt det vara rätt beslut, Herre.
772
00:38:44,301 --> 00:38:46,821
Sätt Chris på sjätteplats.
773
00:38:47,621 --> 00:38:50,981
Min instinkt säger mig
att Chris kommer att agera mot mig.
774
00:38:51,061 --> 00:38:52,821
Om jag kan sänka hans ranking
775
00:38:52,901 --> 00:38:54,821
och få bort honom som influencer,
776
00:38:55,061 --> 00:38:56,421
så vore det bra.
777
00:38:56,901 --> 00:38:58,421
Lås Chris som etta.
778
00:38:58,781 --> 00:39:02,661
Om jag måste ge makt till nån
så blir det Chris,
779
00:39:02,741 --> 00:39:05,461
han skulle fatta ett bra beslut.
780
00:39:06,061 --> 00:39:07,901
RANKINGEN KLAR!
781
00:39:07,981 --> 00:39:09,661
"Rankingen klar!"
782
00:39:14,781 --> 00:39:17,421
Rankingen är klar
och det är dags för ett spel.
783
00:39:18,581 --> 00:39:21,381
"Hashtagga detta."
784
00:39:21,781 --> 00:39:23,421
Vad är det här?
785
00:39:23,501 --> 00:39:25,781
I det här spelet
får spelarna lägga upp nya foton
786
00:39:25,861 --> 00:39:27,141
och ge det en hashtagg.
787
00:39:27,221 --> 00:39:29,501
Alla kommer nog att uppföra sig.
788
00:39:30,701 --> 00:39:32,581
Måste jag hashtagga mitt foto?
789
00:39:33,021 --> 00:39:35,541
Jag är inte bra på sånt.
790
00:39:35,621 --> 00:39:36,821
För att krydda spelet
791
00:39:36,901 --> 00:39:39,901
får alla lägga till en hashtagg
på de andras nya foton.
792
00:39:39,981 --> 00:39:42,061
Helt anonymt.
793
00:39:42,341 --> 00:39:45,461
Det här och anonymitet
är en dålig kombination.
794
00:39:45,621 --> 00:39:47,061
Först ut: Shooby.
795
00:39:47,141 --> 00:39:49,861
Gå till Happiness-albumet.
796
00:39:51,261 --> 00:39:53,621
Öppna fotot längst ner till höger.
797
00:39:55,341 --> 00:39:58,341
Jag gillar det för att det är roligt.
798
00:39:58,901 --> 00:40:02,141
Lägg till hashtaggen
"före och efter koffein".
799
00:40:10,741 --> 00:40:16,621
Vi kan skriva nåt fånigt och snuskigt.
"Nördnötter... är sexiga."
800
00:40:18,541 --> 00:40:20,421
"Nördnötter... är sexiga?"
801
00:40:21,021 --> 00:40:22,341
Tack, tror jag.
802
00:40:22,421 --> 00:40:25,101
Jag visste inte att jag sågs som en nörd,
803
00:40:25,181 --> 00:40:27,061
men okej.
804
00:40:27,661 --> 00:40:33,821
Det är ödmjukt skryt att visa
att man tagit examen från UCLA.
805
00:40:33,901 --> 00:40:37,541
"Hashtagg smartare än vanliga björnar."
806
00:40:37,981 --> 00:40:39,781
"Smartare än vanliga björnar?"
807
00:40:40,461 --> 00:40:41,941
"Hashtagg huvudet högre."
808
00:40:42,261 --> 00:40:44,541
"Hashtagg smartare än din pojkvän."
809
00:40:44,621 --> 00:40:46,581
Alla ger sig på min hjärna.
810
00:40:47,501 --> 00:40:50,301
Meddelande. "Tack för alla snälla ord.
811
00:40:50,621 --> 00:40:51,781
Betyder mycket."
812
00:40:53,061 --> 00:40:54,581
Man kan inte ogilla honom.
813
00:40:55,541 --> 00:40:56,541
Det går inte.
814
00:40:57,781 --> 00:41:00,061
"Nu är det Rebeccas tur."
815
00:41:00,141 --> 00:41:02,181
Vad har du, Rebecca?
816
00:41:03,141 --> 00:41:08,021
Alla kommer att bli galna
när de ser att det finns två.
817
00:41:09,061 --> 00:41:10,541
"Syster syster."
818
00:41:10,901 --> 00:41:11,941
Jag gillar det.
819
00:41:12,381 --> 00:41:14,101
Det var sant, hon är tvilling.
820
00:41:14,581 --> 00:41:16,461
"Hashtagg två är bättre än en."
821
00:41:16,821 --> 00:41:18,981
"Hashtagg omtänksam och beskyddande."
822
00:41:19,061 --> 00:41:21,501
"Hashtagg dubbel njutning,
dubbelt så kul."
823
00:41:22,421 --> 00:41:24,101
Meddelande: "Tack.
824
00:41:24,581 --> 00:41:27,781
Jag sa ju att jag har en tvilling."
825
00:41:27,981 --> 00:41:28,821
Skicka.
826
00:41:30,381 --> 00:41:33,581
"Nu är det Mirandas tur."
827
00:41:33,661 --> 00:41:35,581
Vi tar det här fotot.
828
00:41:35,781 --> 00:41:39,741
Vi tar hashtaggen:
"Vem släppte ut T-rexen?"
829
00:41:41,781 --> 00:41:42,981
Är det Miranda?!
830
00:41:44,101 --> 00:41:45,941
Vilken grym kropp.
831
00:41:46,141 --> 00:41:48,101
Återigen har hon baddräkt på sig.
832
00:41:48,181 --> 00:41:49,221
Jag vet.
833
00:41:49,741 --> 00:41:53,661
"Hashtagg stark men sexig."
834
00:41:54,301 --> 00:41:56,501
"Hashtagg stark men sexig." Tack.
835
00:41:56,821 --> 00:41:58,021
Det var Joey.
836
00:41:58,461 --> 00:41:59,701
Det vet jag.
837
00:42:00,901 --> 00:42:02,061
Jag har en bra.
838
00:42:02,141 --> 00:42:04,501
"Hashtagg Tuttusaurus rex."
839
00:42:06,101 --> 00:42:08,261
Det är jättekul.
840
00:42:08,341 --> 00:42:09,341
Det är jättekul.
841
00:42:10,341 --> 00:42:11,341
Inte så kul.
842
00:42:11,741 --> 00:42:13,901
-Var inte bitter, det var kul.
-Min tur.
843
00:42:14,981 --> 00:42:18,861
Jag har helt klart
det bästa fotot av alla.
844
00:42:20,021 --> 00:42:24,301
Till höger har vi Lady Gaga
och till vänster Adele.
845
00:42:24,661 --> 00:42:27,381
"Hashtagg kärlekstriangel."
846
00:42:27,461 --> 00:42:28,301
Skicka.
847
00:42:30,181 --> 00:42:31,381
"Kärlekstriangel."
848
00:42:32,821 --> 00:42:33,701
Intressant.
849
00:42:34,141 --> 00:42:35,541
Vilka är damerna?
850
00:42:36,301 --> 00:42:37,621
Det är ett familjefoto.
851
00:42:38,381 --> 00:42:41,501
En faster eller en syster eller nåt.
852
00:42:41,581 --> 00:42:43,741
Så här glad har jag aldrig varit.
853
00:42:43,821 --> 00:42:45,861
Nu får vi se hur alla reagerar.
854
00:42:45,941 --> 00:42:48,021
Wow! Är det Lady Gaga?
855
00:42:48,301 --> 00:42:49,421
Är det Adele?
856
00:42:49,981 --> 00:42:51,501
Är inte det Sarah Paulson?
857
00:42:52,621 --> 00:42:53,701
"Pluta på."
858
00:42:53,781 --> 00:42:55,141
"Herr Älskare."
859
00:42:55,421 --> 00:42:57,541
"Vill ha din bad bromance."
860
00:42:58,421 --> 00:42:59,341
Smart.
861
00:42:59,741 --> 00:43:04,341
Meddelande. "Vem är personen bakom dig?"
862
00:43:04,741 --> 00:43:06,301
"Vem är personen bakom dig?"
863
00:43:06,381 --> 00:43:08,101
Kära nån.
864
00:43:08,341 --> 00:43:09,381
"@Rebecca:
865
00:43:09,461 --> 00:43:11,221
Älskling, det är Adele. LOL."
866
00:43:11,301 --> 00:43:12,341
Skicka.
867
00:43:12,581 --> 00:43:13,581
"Det är Adele."
868
00:43:15,861 --> 00:43:18,461
Meddelande. "Jag älskar dem.
869
00:43:18,621 --> 00:43:19,741
Bästa kvällen nånsin."
870
00:43:20,101 --> 00:43:23,261
Jag älskar Lady Gaga.
871
00:43:23,341 --> 00:43:25,661
Några av... Ett par sånger.
872
00:43:25,821 --> 00:43:27,301
Shooby är gaggig.
873
00:43:27,381 --> 00:43:29,101
Nästa lilla monster är Adam.
874
00:43:29,341 --> 00:43:32,021
Titta på det där och titta på det här.
875
00:43:32,301 --> 00:43:36,901
Jag ser när nån är jävligt vältränad.
876
00:43:37,221 --> 00:43:39,181
"Hashtagg känner mig het."
877
00:43:39,461 --> 00:43:40,661
Vad lägger han upp?
878
00:43:44,221 --> 00:43:45,541
Han ser gammal ut.
879
00:43:45,901 --> 00:43:48,181
Tjejerna och Chris kommer att säga...
880
00:43:49,341 --> 00:43:51,461
"Hashtagg fan, Gina."
881
00:43:51,901 --> 00:43:53,141
"Fan, Gina."
882
00:43:53,421 --> 00:43:54,581
Det heter min fru.
883
00:43:55,061 --> 00:43:57,781
Det är nog Chris,
han använder alltid konstiga namn.
884
00:43:57,981 --> 00:44:00,821
Jag kunde inte låta bli. Kolla, liksom.
885
00:44:00,901 --> 00:44:04,501
"Hashtagg jag ska köpa
längre shorts åt dig."
886
00:44:04,821 --> 00:44:05,661
Okej.
887
00:44:06,941 --> 00:44:09,101
Det är blandat.
888
00:44:09,181 --> 00:44:11,221
Nästa person att lägga upp är Sammie.
889
00:44:11,301 --> 00:44:14,781
Jag vill lägga upp det
där jag är som en pojkflicka.
890
00:44:15,821 --> 00:44:17,701
Jag tar det här fotot.
891
00:44:17,781 --> 00:44:19,181
"Hashtagg jag är pappa."
892
00:44:19,381 --> 00:44:20,621
Ja. Så ja.
893
00:44:22,861 --> 00:44:26,621
Hon ser så annorlunda ut på det fotot.
894
00:44:27,021 --> 00:44:29,861
"Jag är pappa." Hon är dominant.
Det gillar vi.
895
00:44:29,941 --> 00:44:31,341
Hon är väldigt sexig.
896
00:44:31,781 --> 00:44:34,061
Adam tycker det. Jag har en vacker fru.
897
00:44:35,141 --> 00:44:36,181
Jag är kär!
898
00:44:36,261 --> 00:44:38,221
Riktiga jag är kär!
899
00:44:38,301 --> 00:44:39,741
"Hashtagg dominans."
900
00:44:39,941 --> 00:44:40,781
Skicka.
901
00:44:40,861 --> 00:44:43,461
"Hashtagg du kan få vara min pappa."
902
00:44:45,821 --> 00:44:46,701
Jösses!
903
00:44:47,301 --> 00:44:52,261
Meddelande. "Pappa kan kedja mig
och lära mig en läxa eller två.
904
00:44:52,661 --> 00:44:54,381
Dragkedje-emoji.
905
00:44:54,661 --> 00:44:56,581
Djävulsemoji." Skicka.
906
00:45:01,141 --> 00:45:02,221
Oj.
907
00:45:02,301 --> 00:45:03,701
Adam!
908
00:45:03,781 --> 00:45:07,221
Shubham hade rätt.
Han flörtar med alla tjejer.
909
00:45:08,181 --> 00:45:11,421
Det finns en fin gräns.
910
00:45:12,181 --> 00:45:13,781
Adam är en knäppgök.
911
00:45:14,741 --> 00:45:16,181
Det kan jag säga.
912
00:45:16,261 --> 00:45:17,781
Nu så.
913
00:45:18,301 --> 00:45:19,221
Vems tur?
914
00:45:19,541 --> 00:45:20,421
Chris!
915
00:45:20,661 --> 00:45:21,821
Jag älskar Chris.
916
00:45:21,901 --> 00:45:23,861
Cirkeln, jag vill ta det fotot.
917
00:45:24,261 --> 00:45:25,701
Det säger allt.
918
00:45:25,781 --> 00:45:29,461
"Hashtagg den amerikanska drömmen."
919
00:45:29,541 --> 00:45:30,781
Lägg upp.
920
00:45:32,421 --> 00:45:33,701
Chris är snygg.
921
00:45:33,781 --> 00:45:35,461
Det är nog Chris familj. Fint.
922
00:45:35,981 --> 00:45:37,301
Det är mitt favoritfoto.
923
00:45:37,381 --> 00:45:39,861
Han ser olika ut på alla foton.
924
00:45:39,941 --> 00:45:40,821
Varje gång.
925
00:45:41,181 --> 00:45:44,261
Meddelande.
"Hashtagg inga av dina foton matchar."
926
00:45:44,741 --> 00:45:45,701
Skicka.
927
00:45:45,821 --> 00:45:48,781
Ledsen, men det är sant.
928
00:45:51,541 --> 00:45:53,341
"Inga av dina foton matchar."
929
00:45:53,421 --> 00:45:55,901
De tror att jag är en catfish.
930
00:45:55,981 --> 00:45:57,701
Det är superkul.
931
00:45:58,101 --> 00:46:00,341
"Hashtagg alla vet att du är fejk."
932
00:46:00,621 --> 00:46:03,261
Få honom att tro att alla pratar om det.
933
00:46:03,341 --> 00:46:05,021
Jävlar!
934
00:46:05,261 --> 00:46:07,101
Meddelande. "Sluta hata.
935
00:46:07,181 --> 00:46:08,341
LOL."
936
00:46:08,421 --> 00:46:09,501
Skicka,
937
00:46:09,581 --> 00:46:12,101
Alla tror att han är fejk.
938
00:46:12,741 --> 00:46:16,581
Meddelande. "Vi har nyss träffats,
men jag tror du är äkta."
939
00:46:17,621 --> 00:46:18,901
Tack, Adam.
940
00:46:19,341 --> 00:46:20,981
Adam, du är en sån fjäskis.
941
00:46:22,221 --> 00:46:23,181
Otroligt.
942
00:46:25,101 --> 00:46:27,621
"Nu är det Mercedezes tur."
943
00:46:28,741 --> 00:46:30,181
Jag gillar den här bilden.
944
00:46:30,261 --> 00:46:32,541
"Hashtagg ju svartare bär"
945
00:46:32,621 --> 00:46:33,701
Med ett "ä".
946
00:46:33,781 --> 00:46:37,141
Jag är det hetaste samtalsämnet här.
947
00:46:37,781 --> 00:46:40,221
Ju svartare bär, desto sötare saft!
948
00:46:40,621 --> 00:46:41,741
Va?
949
00:46:43,421 --> 00:46:46,061
Mercedeze ser annorlunda ut.
950
00:46:46,621 --> 00:46:47,581
Ett: hon poserar.
951
00:46:47,661 --> 00:46:50,021
Ett: hon har skejtarskor.
Hon skejtar inte.
952
00:46:51,061 --> 00:46:53,861
Jag borde fortsätta röra om lite.
953
00:46:53,941 --> 00:46:56,501
"Hashtagg desto mer fejkad saft."
954
00:46:56,861 --> 00:46:57,701
Skicka.
955
00:47:00,821 --> 00:47:02,141
"Desto mer fejkad saft."
956
00:47:02,541 --> 00:47:03,421
Jag visste det.
957
00:47:03,981 --> 00:47:06,061
Meddelande. "Hashtagg poser."
958
00:47:06,701 --> 00:47:11,261
Vi kan skriva:
"Hashtagg finns det ett catfish-filter?"
959
00:47:11,501 --> 00:47:13,661
"Att vara catfish eller inte."
960
00:47:14,181 --> 00:47:15,141
Jösses.
961
00:47:15,221 --> 00:47:16,941
"Hashtagg Antonio vet sanningen."
962
00:47:19,261 --> 00:47:20,381
Jävlar!
963
00:47:20,781 --> 00:47:23,181
Jag är säker på att han gick till henne.
964
00:47:23,501 --> 00:47:24,701
Fan.
965
00:47:24,981 --> 00:47:27,981
Fem av sex som kunde sagt nåt
966
00:47:28,141 --> 00:47:30,381
kallade henne catfish och fejk.
967
00:47:32,221 --> 00:47:33,661
"Eftersom alla är så ärliga,
968
00:47:33,741 --> 00:47:36,501
vill nån erkänna vem som skrivit vad?"
969
00:47:36,901 --> 00:47:37,741
Wow.
970
00:47:37,821 --> 00:47:40,061
Nån är arg.
971
00:47:40,141 --> 00:47:41,901
Herregud.
972
00:47:41,981 --> 00:47:44,461
Jag kan säga det. Jag står för det.
973
00:47:45,301 --> 00:47:46,141
Meddelande.
974
00:48:18,621 --> 00:48:23,541
Undertexter: Sarah Wallin Bååth