UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Mais um dia no Circle
e já vimos mais drama do que em festa de fim de ano.
Com Antonio e Alana sendo apenas memórias digitais, descansem em paz,
o novato Alex está pronto para se tornar Adam.
Vamos torcer pra ele acabar com a maldição dos nomes com "A", certo?
Vamos abrir o álbum "Apenas Eu".
Leve-me para a foto do meio, à direita.
Acho que este homem é amigável, é acessível,
não é ameaçador,
pode ficar com as mulheres e ser amigo dos homens.
E é disso que preciso para ganhar.
Circle, defina esta como minha primeira foto de perfil.
Vamos voltar aos meus álbuns e escolher uma segunda foto.
Abra o álbum "Imagens Favoritas".
Certo, Circle, abra a foto do meio, por favor.
Está me fazendo suar.
Então, ele obviamente está em forma, é atraente e bonito,
e isso é tudo que eu quero ser,
mas não quero uma foto desse calibre agora.
Acho que vou usar esta foto no futuro, mas não agora.
Pode fechar.
Certo. Agora, Circle, abra a foto da esquerda.
Esta é uma ótima segunda foto.
Acho que faz Adam parecer uma pessoa de verdade.
Embora eu queira ser esse cara legal, em forma, sexy,
também quero me conectar com os outros em um nível mais pessoal,
e todo mundo adora cachorros.
Então, Circle, gostaria de escolher esta como minha segunda foto de perfil.
Lá vai.
Sim!
Esse sou eu agora.
Amante de cães.
Bonito pra caramba.
Vou definir a idade como sendo 27 anos.
Defina meu relacionamento como solteiro.
Se eu colocasse que sou casado,
não me conectaria com outras pessoas solteiras.
Nossa, agora tenho que me tornar sagaz.
Enquanto Adam, vulgo Alex, procura o botão da sagacidade,
os outros jogadores dão uma primeira olhada
neste catfish que ama cães.
-Alerta. -Alerta.
Sim!
Ah, não.
"Um novo jogador se juntou ao Circle."
Já?
Mais uma pessoa, não.
Merda. Ah, sou eu!
Isso é empolgante.
Meu terceiro olho me diz que é um cara.
A revelação será quando meu rosto aparecer
e eles se encherem de emoção e energia sexual.
Acho que acabei de babar um pouco. Nossa.
Adam!
Acho que Adam vai ficar com a vaga do Joey.
Certo, temos o Adam.
Joey não está mais tão bonito.
Adam é...
Meu Deus, ele é tão sexy.
Adam é lindo.
Lindo demais para ser verdade.
Enquanto Chris descobre como colocar o novo cara como protetor de tela,
Adam, vulgo Alex, bisbilhota.
Algo aconteceu.
São pessoas de verdade?
Caramba!
Parece que estes são meus concorrentes,
ou meus novos amigos,
mas principalmente, meus concorrentes.
É um pouco impressionante.
Quero abrir o perfil do Chris primeiro.
Olá.
"Deus não é bom?"
Este homem é uma drag queen cristã?
Isso é bizarro.
Circle, por favor, me leve ao perfil do Adam.
Ele adora cães!
"Oi, pessoal, meu nome é Adam, moro em Los Angeles.
Quando não estou malhando ou passeando com meu cachorro Zipper,
você me encontra comendo tacos na praia."
Ele não é meu tipo. De jeito nenhum.
Bem, temos algo em comum, Adam.
Também gosto de tacos.
Ele parece um babaca, para ser sincero.
A foto do Adam parece mais realista, por algum motivo, do que a do Joey.
Bem, estou pronto para conhecer Adam.
Joey parece ser o tipo de cara
que acorda de manhã e vai para a academia.
Não só vai para a academia, mas corre 8km para chegar à academia.
Enquanto isso, eu acordo de manhã, me sento e ouço uma ópera.
Já posso até ver a Miranda tentando ficar com o Adam.
Circle, vamos aumentar a foto do perfil.
Nossa, preciso da tela grande.
Minha nossa.
Ela está rebolando sem parar.
Não consigo.
Meus quadris não se movem assim.
Talvez ele goste de homens.
E agora Chris tem alguém com quem conversar e flertar.
Meu gaydar está fazendo...
Aqui é gay, aqui é hétero.
Meu gaydar está aqui, fazendo...
Bela barba. Uma barba de respeito.
É uma foto perfeita.
Parece um anúncio, quase.
Como numa revista ou num comercial.
Vamos abrir o perfil da Sammie.
Aquela foto à direita é excelente.
O que diz?
"Não tem peitos." Claro.
O que é melhor do que um alerta inesperado?
Outro alerta.
Meu Deus.
"Adam pode levar um jogador
para um jantar romântico no Hangout."
O quê?
Sério?
Adam, como vou conquistar você?
"Para ajudar Adam a se decidir,
ele convidará três jogadores para um chat em grupo."
Vamos brincar de casamenteiro.
Me escolha.
Não posso levar as quatro,
então uma garota ficará de fora e ela vai ficar chateada, com certeza.
É um jogo de popularidade. Não quero estragar tudo.
Me escolha!
Me escolha.
Vamos!
Vou ficar chateada se não estiver no grupo.
Se ele for esperto, ele vai escolher a mim, Joey e uma garota,
de preferência Rebecca, porque ela sabe ser leal
e é uma grande aliada minha.
Vou conseguir este encontro com Adam
e vai ser espetacular, meu bem.
Equipe Rebecca.
Quero dizer, vamos conversar, mano. Quero conhecer você, Adam.
Meu Deus!
Não sou bom em tomar decisões
e Gina está na mesa,
me encarando o tempo todo.
"O que está fazendo, Alex? Quem você pensa que é?"
E eu vou dizer: "Não sou Alex, sou Adam.
Não sou eu!"
Está bem. Vamos ver se Adam tomou uma decisão.
Minha nossa.
Tipo "minha nossa" para os 4 jogadores
que não serão convidados para a festa particular.
Mas quem está na lista VIP?
"Adam a convida para um chat em grupo."
Meu Deus.
Preciso começar a me arrumar!
Ela sabe que é um chat on-line, certo?
Estamos nessa!
Mensagem: "Ei, garotas,
estou animado por estar aqui.
Farei algumas perguntas a vocês para conhecê-las melhor."
Pronto. Gostei.
Em vez de, tipo...
Tanta coisa pode acontecer agora.
Podemos jogar de várias formas.
De qualquer forma, vamos conseguir esse dinheiro.
"A garota que me der as melhores respostas será convidada para um jantar."
Isso devia soar mais sexy. Espere.
Tenho que deixar minha mentalidade para lá
e ser o solteirão que é Adam.
Certo, esqueça isso e diga:
"A garota que mais me excitar com suas respostas
vai jantar comigo."
Mande logo, antes que eu me arrependa.
Ele vai mesmo usar "excitar"?
Nunca gostei da palavra "excitar".
Nossa, ele foi bem direto.
Estou meio enojada com a parte do "excitar".
Enquanto Adam, vulgo Alex, excita "ecas" nesta festa particular,
os outros jogadores descobrem
que ainda não impressionaram o catfish.
VOCÊ NÃO FOI CONVIDADO POR ADAM
Droga! Ele não me escolheu?
E decidem ter uma conversa nada amarga entre si.
"Pessoal, não estamos no chat em grupo do Adam.
Somos os quatro que ele não escolheu."
Isso foi um erro, Adam.
Isso foi um erro.
Mensagem: "Quem vai querer jantar com Adam e conhecê-lo
quando pode passar tempo com quem já ama?
#Leal."
Enviar.
"Faremos nosso próprio jantar.
Miranda traz o bolo."
"Shubby tem a bebida,
-Chris tem a música..." -"...e o tio Joey está pagando."
Joey é engraçado.
"Quem concorda em bloquear Adam?"
"E fazer o cão dele, Zipper, tomar seu lugar?"
Muito engraçado.
"Vamos, crianças, parem de ser más."
"#EspalharAmorComoManteiga."
Joey o atacou tão rápido.
Pensei que gostaria de convidá-lo para entrar no grupo, não?
Então, mensagem: "Me pergunto sobre o que estão falando.
O que vocês acham que pode ser?"
Enviar mensagem.
Mensagem para Chris:
"As garotas devem estar babando pelo Adam."
"Devem estar se atacando como selvagens."
Joey, você deve estar certo.
Mensagem para Joey:
"Confio nas minhas garotas.
#NãoEstãoSubindoPelasParedes."
"Pode ser, mas o Adam parece estar arrancando as cortinas."
Enquanto os outros conhecem o cara novo,
Alex, vulgo Adam, pensa no que perguntar no chat em grupo.
Melhor não começar com "Você está excitada?"
Vamos ver como o Adam começa. Chega: "E aí, meninas?"
Ou ele dá uma de Príncipe Encantado,
de cavalheiro?
Meu Deus.
Qual é a dele agora? Droga, Adam.
É tão difícil me maquiar e ficar esperando a mensagem dele.
#ALutaÉReal, não é, Sammie?
Não devia ser tão difícil.
O que há comigo? Está bem.
O que está acontecendo?
Adam, por favor, não pergunte nada estranho.
"Qual é o seu primeiro encontro ideal, ponto de interrogação."
Enviar.
Pergunte pra mim! O meu é superfofo.
Para Sammie: "Você primeiro." Enviar.
Oba! Certo.
Mensagem: "Você nos levaria
a um cinema drive-in na praia, em uma caminhonete
com cobertores e almofadas na cama, um vinho e muitos lanchinhos."
Este emoji.
Enviar.
Cinema drive-in na praia? Deve existir.
Mas não, você dirige na praia e assiste ao filme? Não.
Mensagem: "Sou simples.
Eu não me importaria em jogar jogos no píer e ver o pôr do sol."
Mercedeze realmente quer esse encontro comigo.
Meu primeiro encontro ideal é uma ida ao banco.
Garota do encontro Seja a Rebecca
Quê?
Para Rebecca:
"Interrogação". Nem precisa dizer nada.
Mensagem: "Eu adoraria que você me levasse a um restaurante
onde eu pudesse usar um lindo vestido e curtir sua companhia,
e depois caminhar sob as estrelas."
Sim.
Rebecca!
Ei, Rebecca, falando sério, você merece um Oscar por essa merda.
Estamos desfilando Desfilando
Mostrando nossos atributos
O quê? Vamos, Rebecca
Adam quer mais.
Então, minha próxima pergunta é...
Mensagem: "Me disseram que sou muito ousado na cama.
Qual é a zoeira mais louca que você já fez, interrogação."
Enviar.
Eu não entendo. Não sei o que é zoeira.
Zoeira? O que é isso?
Mercedeze.
PARA MERCEDEZE: GOSTARIA QUE VOCÊ COMEÇASSE
Porra!
Alguma loucura que eu já fiz?
Eu, de verdade, já fiz sexo a três e orgias com garotas.
Nunca transei com um cara.
Já recebi sexo oral num trampolim.
Como posso responder de modo a manter Mercedeze refinada,
mas não puritana?
A Rebecca tem que tomar as rédeas aqui.
Estou um pouco preocupado que as garotas achem ousado demais,
mas elas que se ofendam.
Elas querem o jantar ou não?
Muito bem, aqui está.
Mensagem: "Rindo alto, por que eu primeiro?
Fiz um ménage à trois na faculdade com uma ex."
Enviar.
"Fiz um ménage à trois na faculdade com uma ex."
Isso não é tão louco.
O quê?
O novato acha que é.
Mensagem: "Emoji de olhos arregalados.
Rebecca, você é a próxima."
Imagine Rebecca dizendo:
"Eu participei de uma grande orgia e fiz coisas loucas."
Mensagem para Adam:
"Kkk. Ouvi dizer que uma dama nunca revela seus segredos,
mas talvez você possa descobrir.
Reticências.
Piscadela."
Enviar. Estou feliz com isso.
Muito elegante, Rebecca. Muito elegante.
Essa foi uma resposta boa e segura.
Ela realmente está seguindo à risca o papel de garota tímida.
"E você, Sammie, interrogação."
Acho que vou ser meio pervertida.
Acho que ele só quer se excitar.
Mensagem: "Minha cama é feita de bastões de metal por um motivo.
Emoji do diabinho roxo."
Enviar.
Emoji de diabinho? Meu Deus!
Eu a amo.
Sammie, eu te amo.
Eu te amo. É isso.
Eu a amo.
Acho que a coisa da cama pode tê-lo fisgado.
Mensagem: "Aprendi muito sobre todas vocês."
"Ansioso para jantar com uma de vocês no Hangout."
Agora ele vai escolher.
Sinto que todas estão escondendo algo de mim,
e é uma decisão muito difícil de tomar.
Então, Adam, vulgo Alex, está decidindo
para qual garota de sorte ele vai vestir algo mais casual
no seu grande encontro.
E como tudo no Circle é on-line,
criamos uma loja virtual
para ele mandar entregar um presente.
Tudo isso sem precisar levantar.
"Adam, agora você tem acesso à Loja do Circle
e pode comprar algo para a escolhida do encontro."
Por que não posso comprar algo para mim?
Circle, abra a loja, por favor.
Meu Deus.
O que Adam mandaria desta loja?
São presentes clássicos, exceto o macacão de gato, que...
eu queria mesmo era ter um para mim.
Circle, pode colocar um ursinho gigante no meu carrinho, por favor?
Nossa, "Pronto para entrega".
O presente que Adam, vulgo Alex,
passou quase um minuto escolhendo
está a caminho.
Mas será um urso, ou más notícias, entregues a Sammie, Rebecca
ou à extremamente serena Mercedeze?
UM PACOTE FOI ENTREGUE NA SUA PORTA.
Que porra é essa?
Merda.
VOCÊ NÃO FOI CONVIDADA POR ADAM
Tudo bem.
Maravilha.
Não preciso conversar com alguém que não me interessa.
Sinto que ganhei duas vezes hoje.
Que droga.
Eu só queria estar na vantagem.
"Ao meu futuro ursinho,
se estiver se sentindo só, dê um apertão nisso e pense em mim,
pois estarei pensando em você.
Beijos."
Conseguimos!
Então, Adam, que na verdade é casado e se chama Alex,
vai ter um encontro romântico com Rebecca,
que na real é Seaburn se passando pela namorada.
É por isso que não namoro on-line.
Isto é o que eu precisava depois de hoje.
Um encontro romântico com minha nova amiga Rebecca.
Veremos quanta liberdade Adam tomará com ela.
Temos vinho.
Circle, vamos mandar uma mensagem para Rebecca.
Adam está escrevendo.
Está acontecendo.
"Obrigado por vir esta noite.
Recebeu o meu presente, interrogação."
Enviar.
Mensagem: "Meu Deus, quase chorei quando vi seu presente,
e sua mensagem me surpreendeu.
Você sabe como surpreender uma dama."
Enviar.
Ótimo, ela gostou.
Mas agora...
Como eu reajo a isso?
Vou mandar uma mensagem:
"Não imagino nenhuma das outras garotas aqui.
Você é de longe a mais interessante e misteriosa de todas elas."
"Você me fez querer saber mais sobre você."
Isso é loucura.
Ai, meu Deus.
Preciso pensar, durante tudo isso, na minha esposa em casa,
então é como se esse lance com Rebecca
fosse uma relação bizarra, falsa, de fantasia.
Mas, enquanto eu for o mais popular do Circle,
não existem consequências no mundo real,
porque vou sair daqui e continuarei sendo eu.
Não queremos ser atrapalhados, então Rebecca vai manter o discurso.
Ela vai continuar fazendo a garota legal,
o que tornará minha narrativa confiável.
Nossa. Não sabia que os catfish suavam.
Rebecca.
Mensagem:
"Sinceramente, achei que você tivesse escolhido uma delas, porque..."
"Porque são corajosas e ousadas, e eu sou tímida e reservada,
e é a primeira vez que faço um cara se interessar
em me conhecer melhor.
#GarotaTímida."
Ela nunca namorou ninguém antes?
Mensagem:
"Acho difícil de acreditar
que nenhum homem nunca quis conhecê-la melhor."
"Com seus olhos e seu sorriso, você é irresistível."
Mensagem: "Aposto que você é lindo de morrer.
Peço desculpas se pareço um pouco ousada.
Sinceramente,
estou animada por estar com você."
Enviar.
Rebecca, você é uma poeta.
Parece que a inocência dela é um pouco exagerada
e não acredito muito nisso.
Vamos lá, Rebecca
Você consegue, garota, você consegue
Eu preciso levar essa conversa para além das aparências.
Preciso ir mais a fundo.
Enquanto os catfish Rebecca e Adam se acusam de serem catfish,
os que escaparam estão indo dormir.
Não vou mentir.
Estou muito triste por ele não ter me levado.
Todas seriam ótimas escolhas
para levar para jantar,
mas, Adam, talvez eu o importune um pouco por não me escolher,
mas espero que tenhamos muito tempo.
Ainda estou aqui e não vou a lugar nenhum.
Enquanto o resto do Circle dorme,
a batalha dos catfish continua.
Rebecca.
Vamos nos divertir.
Mensagem: "É verdade que você arrasa corações?
E caso seja, você..."
"...vai arrasar o meu?"
Vamos, Rebecca. Vamos.
Algo nisso parece forçado.
Você está desabrochando agora.
Você está absolutamente desabrochando.
Acho que Rebecca está escondendo algo.
Vou só perguntar...
Mensagem:
"Como tem sido participar do Circle, para você, ponto de interrogação.
Acha que devo tomar cuidado com alguém, ponto de interrogação."
Enviar.
Nossa, é uma boa pergunta.
Mensagem:
"Alguém que você vai querer do seu lado é Shubham."
"Mas cuidado com a Mercedeze, porque ela é astuta."
Existe uma aliança.
Mensagem:
"Agradeço sua opinião sincera sobre a situação."
Mensagem:
"Sou verdadeiramente grata pela oportunidade
de sair com você."
"Foi de tirar o fôlego."
Não sei, não.
"E espero poder repetir em breve. Beijos."
Acho que estou sendo enganado.
Este foi absolutamente, definitivamente,
o melhor trabalho de Rebecca até hoje.
Não confio.
Ela é muito ingênua.
É uma bela manhã.
Não que os jogadores vão aproveitar,
pois continuam trancafiados,
competindo pelos 100 mil.
Bom dia, Circle.
Bom dia, meu bem.
Meu Deus, eu acordo e estou no Circle.
E as marquinhas azuis sumiram.
Sim! Elas sumiram!
Não temos mais influenciadores.
Chris e Shubby já eram.
Ah, não!
Não!
Nada dura para sempre neste jogo.
Quem será que saiu com Adam?
Ele também quer saber.
Circle, atualizar status.
É um sentimento novo.
Este é um território desconhecido.
"Estou nas nuvens esta manhã.
Tive uma noite incrível.
Meu coração derreteu."
Vamos usar o emoji de anjo, certo?
"Meu coração derreteu."
Não sei as consequências de curtir isso,
mas vou curtir mesmo assim.
Ele está pensando em nós.
Após Adam, vulgo Alex, abrir um chat com todas as garotas, menos Miranda,
ela se sente excluída
e inicia um chat com elas para se inteirar.
"Bom dia, lindas meninas, exclamação.
Carinha feliz.
Como foi com Adam ontem?
O que vocês acham?"
Sabia que você ia se intrometer.
Nunca falei de homens com garotas,
então isso vai ser uma experiência nova.
Mensagem: "O bate-papo com Adam foi incrível.
Além disso, acredito que ele vai roubar seu coração.
Reticências.
#Zipper."
Enviar.
Para Rebecca:
"Bem, ele não quis roubar o meu coração.
Emoji rindo.
Mas tudo bem. Kkk."
Miranda.
Vamos ser bem femininas.
Tipo, mensagem:
"Certo, vamos direto ao ponto.
Quem foi no encontro e como foi? Rindo alto.
Quero curtir a experiência daqui de fora."
Mensagem: "Agora que disse que não foi você, e sei que não fui eu,
sobrou Rebecca. Kkk.
E agora eu preciso saber, ponto de exclamação."
Enviar.
Vamos, Rebecca.
Abra o jogo, garota.
Para Mercedeze:
"Garota, não faça rodeios
porque Adam é absolutamente lindo."
Sério?
"Então, estão prontas para tricotar esta manhã?"
Rebecca, vai dizer o que aconteceu?
"Minha lã está pronta!"
Elas adoram fofocas.
Acho que alguma coisa muito boa está por vir. E aí, garota?
"Então, ele me mandou um ursinho enorme e me escreveu uma linda mensagem.
Ele começou maravilhosamente bem."
Ele mandou um ursinho enorme.
É demais para mim, não gosto de romantismo.
É como mandar um pombo com uma carta amarrada na perna.
"Mandarei meu pássaro até você."
Mensagem: "Meu Deus, que romântico!" Em letras maiúsculas.
"Meninas, ele disse: 'Ao meu futuro ursinho,
quando você se sentir só à noite, dê um apertão nele
e espero que pense em mim.'"
Adorei isso.
Acho que Sammie prefere o macacão de gato, então.
Enquanto as garotas tricotam,
Adam, vulgo Alex, joga verde nos rapazes para se informar.
"Adam o convida para um chat de manos."
Ele quer ser manos! Eu adoraria ser seu mano!
Vamos ver o que está rolando hoje.
Estou pronto para começar.
Mensagem: "Oi, como estão se sentindo nesta manhã, interrogação."
Enviar.
Tem que ser geral, amplo.
Mensagem: "Excelente, mano! Muito feliz de estar em contato contigo."
Onde Adam mora em Los Angeles?
Bem, ele ama praia,
então, naturalmente, ele teria que morar na costa.
Ele parece ser de Santa Mônica.
Ou de uma cidade litorânea, como Huntington.
Mensagem para Chris: "Estou morando em Venice.
Não posso ficar longe da praia.
Emoji de água."
Enviar.
"Eu sabia. Você tem jeito de quem ama praia.
Eu amo Dogtown."
Mensagem: "Ainda estou conhecendo a área.
Adoro a comida daqui, mas vindo de Nova York,
não vou mentir,
estou passando por uma séria abstinência de, emoji de pizza."
Enviar.
Mensagem para Adam:
"Eu entendo, meu querido. Sou de Dallas,
e também estou passando por abstinência.
#Chips&Salsa.
A pizza é o segredo da beleza?"
O que sabemos?
Chris está sendo Chris.
E está mantendo um bom flerte.
Mensagem para Chris:
"Pizza é o meu segredo de beleza,
mas tem que ser seguido de 100 abdominais."
Emoji de braço forte.
E enviar.
Acho que consigo fazer uns dez abdominais antes de desmaiar.
Para Adam: "Você precisa vir ao Texas um dia
e experimentar este taco."
Isso é tão idiota.
VOCÊ PRECISA VIR AO TEXAS UM DIA E EXPERIMENTAR ESTE TACO
Chris.
Eu não aguento isso, tipo...
Esse flerte que todos estão fazendo.
Parece tão... Tipo, falso.
É por isso que estou solteiro.
Que tipo de flerte é esse?
"Venha para o Texas e experimente este taco?"
Então, Adam literalmente nem falou comigo uma única vez nesta conversa.
Não gosto dele. É irritante.
Mensagem: "Acho que Dona Rebecca está apaixonada pelo Adam."
"Alguém teve um jantar romântico."
Meu Deus.
Parece que Adam pode atrapalhar minha amizade com Joey,
e, aparentemente, ele já conquistou a Rebecca.
"Foi um jantar muito romântico.
Preciso conhecer mais a Rebecca para saber se a faísca existe."
Enviar.
Rebecca deve ter contado que somos próximos.
Então isso me dá esperança.
"Temos muito tempo, mano.
Podemos discutir isso na academia.
Concurso de flexões?
#VamosLá."
Para Joey:
"Meio enferrujado nas flexões, mas de você eu ganho."
Ele acha que pode malhar, e isso é fofo, eu respeito isso.
Deixe-o ir à academia comigo, ele não vai andar por duas semanas.
Mensagem para Joey e Adam:
"Sei que sou o menor, mas sou um bom concorrente."
"Até mais. Espero que se adapte bem, Adam."
Isso é muito gentil.
Por que Shubby é tão querido?
Mensagem: "Certo, rapazes, amo vocês.
Adam, ansioso pela competição amistosa.
Até logo."
Enviar.
"Acho que devo treinar para acompanhar vocês.
Espero conversar com todos depois."
Enviar.
Tanto faz.
Não são só os garotos que são competitivos
a ponto de criarem uma competição dentro de uma competição,
pois ontem, Miranda e Sammie se deram a ousada missão
de conseguir um emoji atrevido de Joey.
Isso pode ficar... atrevido.
Vamos falar com Sammie e ver como ela está hoje.
Vamos espalhar o amor.
Mensagem: "Meu amor, dupla exclamação.
Faz tempo que não nos falamos. Como vai?" Enviar.
Ela disse "meu amor". Está pensando em mim.
Mensagem: "Estive esperando para falar com você, querida.
Há muita coisa acontecendo. Emoji de cabeça explodindo." Enviar.
Veremos o que ela acha disso.
Mensagem: "Sim, estou bem.
Acabei de fazer agachamentos. Piscadela."
Espero que ele responda algo tipo: "Com agachamentos não tem como errar."
Emoji de pêssego.
Caraca!
"Acabei de fazer agachamentos."
Ela quer falar de academia? Vamos falar de academia.
Mensagem:
"Sabe, agachamentos podem ser perigosos.
Não pode mais fazer isso sozinha.
Precisa de mim como observador."
"Precisa de mim como observador."
Nem sei se já fiz um agachamento.
Vou mostrar umas coisas sobre malhar a perna.
Acho que malhei há dois meses.
Quase vomitei três vezes e foi só meia hora.
Sammie está flertando. Estou flertando de volta.
Ela quer que eu tenha a mente suja e está funcionando.
Não sei como fazer ele usar o emoji de pêssego.
Como posso mencionar minha bunda?
Mensagem: "Não sei se aguenta ficar atrás,
mas podemos experimentar." #BundaGostosa.
Enviar.
Tenho a sensação de que ela vai continuar elevando o nível.
#BUNDAGOSTOSA
Viu? Ela elevou.
"Bunda gostosa."
Essa foi boa. A "bunda gostosa" o fisgou.
Ela acha que vai me intimidar?
Vou dar o golpe mortal.
Só quero que ele mande um emoji de pêssego.
"Nunca rejeito um desafio.
Parece que esse experimento vai ter que acontecer, querida."
Enviar.
Ele não mandou o emoji.
"Estou louco para ver mais de você. Mande mais fotos."
Mensagem: "Se você pudesse ver meus álbuns privados.
Só fotos de bunda.
Kkk."
Emoji de respingo. Enviar.
Quero ver a reação dele.
Sinto que os caras ficam alucinados com isso.
Enquanto isso, as mulheres ficam lá, entretendo.
Meu Deus.
Vamos, Joey, me mande um emoji.
É só o que eu preciso.
"Vou tomar um banho frio e pôr a cabeça no lugar."
"Banho frio e cabeça no lugar.
Te amo, fica na paz."
Bem, isso foi rápido.
Preciso ver esses álbuns particulares!
Enquanto Joey tenta invadir o Circle,
Shubham faz sua própria investigação.
SHUBHAM A CONVIDA PARA UM CHAT
Mensagem: "Ei! Sinto saudade de você e de nossas conversas.
Como foi ontem com Adam?"
Enviar.
Espero que ela diga: "Foi mais ou menos."
Mensagem: "Também sinto saudade de você e de nossas conversas.
Estou louca para te dar os parabéns pela marca azul.
Você mais do que merecia.
Ontem à noite com Adam, eu estava nas nuvens."
"Ele me mandou um ursinho gigante.
Reticências. #MeuDeus."
Merda.
Quero que ele confie na nossa aliança,
pois, só porque um cara musculoso vem e me abala,
não significa que me esqueci do Shubham.
Porque Shubham é meu primeiro amigo.
Ela está nas nuvens?
Certo, mensagem: "Isso significa muito.
Fico feliz por ter a marca azul, pois posso protegê-la." Enviar.
Shubham! Nossa.
Essa resposta me pegou de surpresa.
Shubham está...
flertando, possivelmente.
Mensagem: "Na verdade, achei que seria escolhida para o encontro,
porque você é tão autêntica,
mas acho que a estratégia do Adam é flertar com as garotas."
Talvez.
Enxergue através do flerte de Adam.
Há outras coisas além disso, Rebecca.
Você é uma garota muito esperta, e espero que veja isso.
Estamos no episódio cinco, então vocês já sabem
que quando veem uma montagem dos jogadores relaxando,
é porque algo está prestes a acontecer!
Alerta!
Era isso que eu queria. Vamos.
"Jogadores, é hora da Classificação."
Ah, não.
Espere, vamos fazer isso agora?
Tão cedo?
Meu estômago revirou.
"Classifique os jogadores do mais ao menos preferido."
Certo.
ADAM NÃO PARTICIPARÁ DA CLASSIFICAÇÃO
Acho que poderia classificar todo mundo,
-e se eu tivesse a opção... -Mas não tem.
Vamos lá.
Vamos começar o show!
Certo, preciso colocar a Rebecca em quinto lugar.
Sinto que ela tem essa imagem de boa moça,
mas boas moças podem se tornar más.
Quero por Rebecca em segundo.
Desde o primeiro dia, ela foi alguém que sempre
pareceu ser uma ótima pessoa.
Em terceiro lugar, gostaria de colocar Sammie.
Sammie e eu tivemos um dos bate-papos mais calorosos e genuínos
que já tive no Circle.
Eu gosto muito de Sammie.
Vou colocar Sammie em terceiro e fixar.
Em quarto lugar: Miranda.
Nós começamos com o pé esquerdo,
mas agora ela compensou.
A terceira posição é Miranda porque temos uma boa conexão.
Acho que temos futuro.
Que ela e Sammie briguem por mim.
Joey. Ele e eu nos conectamos mais do que qualquer um,
então ele será meu primeiro.
Espero que me coloque em primeiro também.
Tudo bem, o número seis é o Joey.
Sinto muito, mas você não toma iniciativa de falar comigo.
Então, Joey em sexto.
Mercedeze, eu a abençoo com minha primeira posição de novo.
Circle, em quarto lugar, poderia colocar a Mercedeze?
Ela é uma das mais inteligentes do grupo.
Não sei, ela pode ser uma catfish
ou está armando para me atacar.
Meu primeiro lugar vai para Shubham.
Acredito que ele quer o que é melhor para mim,
e ele é mais merecedor do que outros jogadores.
Shubham em quarto lugar.
Você me mostrou
que é leal às pessoas de quem gosta.
Por favor, que seja a decisão certa, Senhor.
Por favor, coloque o Chris em sexto lugar.
Meu instinto me diz que Chris deve agir contra mim,
e se eu puder eliminá-lo com a votação
e tirá-lo da posição de Influenciador,
será bom para mim.
Trave Chris como número um.
Se eu tivesse que dar poder a alguém, seria ao Chris,
pois acho que ele tomaria uma decisão sincera.
"Classificação encerrada!"
Com as classificações prontas, é hora de um joguinho.
"Hashtag Nisso."
Do que se trata?
Neste jogo, cada jogador postará uma nova foto com uma hashtag.
Tenho certeza de que todos vão se comportar bem.
Tenho que colocar hashtag na minha própria foto?
Meu Deus, não sou boa nisso.
Para apimentar mais ainda,
todos podem colocar uma hashtag na foto nova dos outros.
Isso mesmo, é anônimo.
Anonimato aqui é sempre uma má ideia.
Primeiro: Shubby.
Circle, vá ao álbum "Felicidade".
Circle, abra a imagem da direita.
Gosto desta foto porque é muito engraçada.
Circle, acrescente: #Antes&DepoisDaCafeína.
E se fizermos algo bobo e sujo, como "nerd louco é sexy"?
"Nerd louco é sexy"?
Eu acho que aceito.
Quer dizer, eu não sabia que dava a impressão de ser nerd,
mas, sim, tudo bem.
Mostrar que você se formou na UCLA é tirar onda.
Adicione: #MaisInteligenteQueOUrsoComum.
"#MaisInteligenteQueOUrsoComum"?
"#Cabeçudos."
"#SouMaisInteligenteQueSeuNamorado."
Droga, estão atacando minha cabeça.
Mensagem: "Obrigado pelas palavras gentis.
Significa muito para mim."
Não tem como não gostar dele.
Não tem como.
"A próxima é Rebecca."
Certo, Rebecca, o que você tem?
Vai assustar todo mundo ver que há duas e não apenas uma.
"Irmãzinha."
Gosto disso.
Ela disse a verdade, é gêmea.
"#DoisÉMelhorQueUm."
"#Cuidando&Protegendo."
"#DuploPrazerDuplaDiversão."
Mensagem: "Obrigada, gente.
Eu disse que tinha uma irmã gêmea."
Enviar.
"A próxima é Miranda."
Circle, vamos com esta foto.
E vamos com: #QuemSoltouOTiranossauro?
É a Miranda?
Garota, esse corpo é demais.
E ela está de biquíni de novo.
Pode deixar.
"#ForteMasSexy."
"#ForteMasSexy." Obrigada.
Foi o Joey.
Sei que foi o Joey.
Sei de uma boa.
"#PeitossauroRex."
Isso é hilário.
É hilário mesmo.
Não tem tanta graça.
-Não seja amarga, é engraçado. -Sou o próximo.
Não tenho dúvidas, tenho a melhor foto de todas.
À direita está Lady Gaga, à esquerda está Adele.
"#TriânguloAmoroso."
Enviar.
O triângulo amoroso.
Interessante.
Quem são essas moças?
Acho que é uma foto de família.
Talvez uma tia, uma irmã ou algo assim.
Acho que nunca estive tão animado.
Para ver como vão reagir.
Nossa. É a Lady Gaga?
É a Adele?
É a Sarah Paulson?
"Faça um bico."
"Senhor amante."
"Quero seu 'Bad Romance'".
Isso é inteligente.
Mensagem: "Quem é a outra pessoa atrás de você?"
"Quem é a outra pessoa atrás de você?" Minha nossa.
Para Rebecca:
"Querida, é a Adele. Kkk."
Enviar mensagem.
"É a Adele."
Mensagem: "Adorei todas elas, pessoal.
Melhor noite de todas."
Droga, sou um grande fã da Lady Gaga.
De algumas músicas dela.
Shubby está gagá.
O próximo monstrinho é Adam.
Vemos aquilo, e depois isso.
Posso admitir quando um homem está em ótima forma.
"#SeAchando."
Vamos ver o que ele posta.
Ele parece um velho.
As garotas e o Chris vão dizer...
"#CarambaGina."
"Caramba, Gina."
É o nome da minha esposa.
"#CarambaGina." Deve ser o Chris. Sempre usa nomes estranhos.
Eu não pude evitar. Quero dizer, olhe isso.
"#ComprarCalçõesMaisLongos."
Certo.
É uma mistura.
A próxima é Sammie.
Quero uma foto que mostre meu lado moleca.
Sim, acho que vou usar essa.
"#EuSouOPapai."
Sim. É isso.
Nossa, ela parece tão diferente nessa foto.
"Eu sou o papai." Ela gosta de dominar. Nós gostamos disso.
Acho que ela é muito gata.
Adam acha isso. Eu tenho uma linda esposa.
Estou apaixonada.
O verdadeiro eu está apaixonado.
"#Dominação."
Enviar.
"#VocêPodeSerMeuPapaiQualquerNoite."
Meu Deus!
Mensagem: "Papai pode me acorrentar e me ensinar uma lição a qualquer hora."
Emoji de boca de zíper.
Emoji de diabinho. Enviar.
Adam!
Shubham estava certo. Ele está flertando com todas.
Há uma linha tênue para andar.
Adam é um esquisitão.
É o que posso dizer.
Vamos lá.
Quem é o próximo?
Chris!
Eu amo o Chris.
Circle, quero usar esta foto.
Ela diz tudo.
"#EsteÉOSonhoAmericano."
Poste.
Chris está bonito.
Parece a família dele, legal.
É minha foto favorita dele.
Em cada foto, ele parece outra pessoa.
Toda vez.
Mensagem: "#NenhumaDasSuasFotosÉIgual." Enviar.
Eu me sinto mal, mas é verdade.
"Nenhuma das suas fotos é igual."
Meu Deus, eles acham que sou catfish.
Isso é hilário.
"#TodosSabemQueVocêÉFalso."
Vamos deixá-lo paranoico.
Puta merda.
Mensagem: "Sem ódio, manés.
Kkk."
Enviar mensagem.
Deus, todos acham que ele é falso.
Mensagem: "Acabamos de nos conhecer, mas eu acredito em você."
Obrigado, Adam.
Quer saber, Adam? Você é um puxa-saco.
Inacreditável.
"A próxima é Mercedeze."
Gosto dessa foto minha.
"#QuantoMaisEuscuraAAmora."
"Euscura",
porque eu sou o assunto mais falado, mano.
Quanto mais escura a amora, mais doce é o sabor.
O quê?
Mercedeze parece totalmente diferente.
Primeiro, ela está posando. Segundo, de skatista, só o tênis mesmo.
Vou continuar botando lenha na fogueira porque sou anônimo.
"#MaisFalsoÉOSabor."
Enviar.
"Mais falso é o sabor." Sabia que isso aconteceria.
É, mensagem: "#Poser."
Poderíamos dizer: "#NãoSabiaQueTinhaFiltroDeCatfish."
"Ser ou não ser catfish."
Ah, cara!
"#AntonioSabeAVerdade."
Puta merda!
Tenho certeza de que ele foi vê-la.
Droga.
Então, cinco das seis pessoas que poderiam ter dito algo
a chamaram de catfish e de falsa.
"Já que todo mundo é tão sincero,
alguém quer admitir quais são suas hashtags?"
Alguém está brava.
Meu Deus.
Vou dizer. Quer saber? Eu digo.
Mensagem:
Legendas: Alexandra Morais