1
00:00:06,061 --> 00:00:10,021
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2
00:00:10,101 --> 00:00:11,461
En ny dag i The Circle
3
00:00:11,541 --> 00:00:14,341
og vi har sett mer drama
enn på en Housewives-samling.
4
00:00:14,941 --> 00:00:18,901
Antonio og Alana er nå digitale minner,
hvil i fred-spillere,
5
00:00:19,181 --> 00:00:21,661
og nykommer Alex er klar for å bli Adam.
6
00:00:21,741 --> 00:00:25,461
Vi får håpe forbannelsen
over navn-som-begynner-på-A er slutt.
7
00:00:26,661 --> 00:00:28,901
Kan vi åpne albumet "Bare meg"?
8
00:00:29,821 --> 00:00:32,301
Vis bildet i midten til høyre.
9
00:00:33,661 --> 00:00:37,821
Jeg liker denne karen, han er vennlig,
imøtekommende,
10
00:00:38,181 --> 00:00:39,741
han er ingen trussel,
11
00:00:40,061 --> 00:00:43,941
men han kan få damer
og være venner med gutta.
12
00:00:44,021 --> 00:00:46,181
Og det trenger jeg for å vinne.
13
00:00:46,461 --> 00:00:49,901
Circle, legg til dette
som mitt første profilbilde.
14
00:00:50,661 --> 00:00:54,781
Kan vi gå tilbake til mine private album
og velge bilde nummer to?
15
00:00:55,981 --> 00:00:57,941
Åpne albumet "Favorittbilder".
16
00:00:58,781 --> 00:01:02,421
Ok, Circle, vis bildet i midten øverst.
17
00:01:04,621 --> 00:01:06,261
Det gjør meg svett.
18
00:01:06,501 --> 00:01:12,301
Han er åpenbart veltrent, attraktiv
og vakker,
19
00:01:12,381 --> 00:01:14,501
og det er alt jeg vil være,
20
00:01:14,941 --> 00:01:20,181
men jeg tror ikke jeg vil ha et bilde
av dette kaliberet ennå.
21
00:01:20,261 --> 00:01:24,621
Jeg tror jeg skal bruke
dette bildet senere, men ikke nå.
22
00:01:24,701 --> 00:01:25,941
Lukk bildet.
23
00:01:27,021 --> 00:01:30,581
Circle, åpne bildet til venstre.
24
00:01:31,821 --> 00:01:35,461
Dette er et fantastisk bilde nummer to.
25
00:01:35,741 --> 00:01:39,381
Jeg tror det får Adam til å virke
som en virkelig person.
26
00:01:39,661 --> 00:01:42,821
Selv om jeg vil være en muskuløs,
veltrent, kjekk fyr,
27
00:01:42,901 --> 00:01:46,861
vil jeg også at man utvikler forhold
på et menneskelig nivå,
28
00:01:46,941 --> 00:01:49,261
og alle elsker hunder.
29
00:01:49,541 --> 00:01:54,181
Circle, jeg vil velge dette
som mitt bilde nummer to.
30
00:01:54,421 --> 00:01:55,741
Der har vi det.
31
00:01:56,021 --> 00:01:57,941
Ja!
32
00:01:58,141 --> 00:01:59,581
Dette er meg nå.
33
00:01:59,861 --> 00:02:00,901
Hundeelsker.
34
00:02:02,261 --> 00:02:03,301
Kjekk som faen.
35
00:02:04,221 --> 00:02:08,221
Jeg sier jeg er 27 år.
36
00:02:08,941 --> 00:02:11,421
Sett sivilstatus som singel.
37
00:02:11,541 --> 00:02:13,741
Hvis jeg kom inn som gift,
38
00:02:13,821 --> 00:02:18,181
er jeg død for alle andre som er single.
39
00:02:19,261 --> 00:02:21,901
Jeg må skru på sjarmen nå.
40
00:02:22,181 --> 00:02:25,501
Mens Adam/Alex leter etter sjarmknappen,
41
00:02:25,581 --> 00:02:30,061
skal de andre spillerne få en første titt
på denne hundeelskende catfishen.
42
00:02:30,501 --> 00:02:31,821
VARSEL
43
00:02:32,661 --> 00:02:34,141
-Varsel.
-Varsel.
44
00:02:34,221 --> 00:02:35,621
Ja!
45
00:02:35,781 --> 00:02:37,021
Å, nei.
46
00:02:37,701 --> 00:02:40,061
"En ny spiller har ankommet The Circle."
47
00:02:40,541 --> 00:02:41,421
Allerede?
48
00:02:41,501 --> 00:02:44,141
Nei, ikke en ny person.
Faen, det er jo meg!
49
00:02:45,621 --> 00:02:47,061
Dette er spennende.
50
00:02:47,501 --> 00:02:49,941
Mitt tredje øye sier at det er en fyr.
51
00:02:50,381 --> 00:02:52,821
Avsløringen blir når ansiktet mitt vises,
52
00:02:52,941 --> 00:02:57,821
og de blir overveldet av følelser
og seksuell energi.
53
00:03:04,541 --> 00:03:07,221
Jeg tror jeg siklet litt. Jøss.
54
00:03:08,461 --> 00:03:09,621
Adam!
55
00:03:11,901 --> 00:03:14,741
Jeg tror Adam vil ta Joeys plass.
56
00:03:16,261 --> 00:03:17,861
Ok, vi har Adam.
57
00:03:17,941 --> 00:03:21,021
Joey ser ikke like søt ut lengre.
Adam er...
58
00:03:21,621 --> 00:03:23,261
Herregud, hvor sexy han er.
59
00:03:24,821 --> 00:03:27,781
-Adam ser bra ut.
-Nesten for bra til å være sann.
60
00:03:27,861 --> 00:03:31,061
Mens Chris forsøker å sette Adam
som skjermsparer,
61
00:03:31,421 --> 00:03:34,381
snoker Adam, alias Alex, litt.
62
00:03:35,941 --> 00:03:37,461
Noe har skjedd.
63
00:03:38,301 --> 00:03:40,101
Er disse folka ekte?
64
00:03:41,181 --> 00:03:42,581
Fy faen.
65
00:03:44,101 --> 00:03:46,701
Det ser ut som dette er mine rivaler,
66
00:03:46,781 --> 00:03:48,141
eller mine nye venner,
67
00:03:48,221 --> 00:03:49,981
men mest mine rivaler.
68
00:03:50,621 --> 00:03:52,221
Det er litt overveldende.
69
00:03:52,421 --> 00:03:55,141
Jeg vil åpne Chris' profil først.
70
00:03:57,701 --> 00:03:58,541
Hallo.
71
00:03:59,341 --> 00:04:00,901
"Er ikke Gud god?"
72
00:04:01,261 --> 00:04:04,621
Er denne mannen en kristen dragqueen?
73
00:04:05,461 --> 00:04:07,781
Det er underlig.
74
00:04:08,261 --> 00:04:11,621
Circle, før meg til Adams profil.
75
00:04:13,541 --> 00:04:14,581
Han liker hunder.
76
00:04:14,701 --> 00:04:17,141
"Hei, jeg er Adam og bor i Los Angeles.
77
00:04:17,221 --> 00:04:20,181
Når jeg ikke trener
eller går på tur med Zipper,
78
00:04:20,261 --> 00:04:22,621
spiser jeg sikkert taco på stranda."
79
00:04:23,261 --> 00:04:25,621
Han er ikke min type. I det hele tatt.
80
00:04:25,941 --> 00:04:28,301
Vi har iallfall noe til felles, Adam.
81
00:04:28,381 --> 00:04:29,901
Jeg liker også taco.
82
00:04:30,141 --> 00:04:32,501
Han ser litt ufordragelig ut, egentlig.
83
00:04:32,901 --> 00:04:38,661
Adams bilde ser mer realistisk ut
enn Joeys.
84
00:04:39,501 --> 00:04:41,541
Jeg er klar for å møte Adam.
85
00:04:41,821 --> 00:04:44,101
Joey ser ut som den typen
86
00:04:44,181 --> 00:04:47,781
som våkner opp om morgenen
og går på treningsstudio.
87
00:04:47,861 --> 00:04:52,141
Nei, ikke bare går,
men løper åtte km til treningsstudioet.
88
00:04:52,701 --> 00:04:58,101
Mens jeg våkner opp
og sitter meg ned for å lytte til opera.
89
00:04:58,381 --> 00:05:02,581
Jeg kan for meg
at Miranda vil prøve å flørte med Adam.
90
00:05:02,661 --> 00:05:06,581
Circle, forstørr profilbildet.
91
00:05:07,781 --> 00:05:11,821
Gud, jeg må gå til den store skjermen.
Jøss.
92
00:05:15,421 --> 00:05:18,501
Hun danser shimmy, om og om igjen.
93
00:05:22,301 --> 00:05:25,981
Jeg klarer det ikke.
Hoftene mine beveger seg liksom ikke slik.
94
00:05:27,341 --> 00:05:29,021
Kanskje han liker gutter.
95
00:05:29,101 --> 00:05:32,621
Og nå har Chris noen å snakke med,
og flørte med.
96
00:05:33,301 --> 00:05:34,821
Min gaydar slår seg på:
97
00:05:36,421 --> 00:05:38,781
Dette betyr skeiv. Dette betyr streit.
98
00:05:38,861 --> 00:05:40,621
Gaydaren min er her og sier:
99
00:05:43,141 --> 00:05:45,661
Flott skjegg. All heder til ham.
100
00:05:45,821 --> 00:05:47,261
Det er et perfekt bilde.
101
00:05:47,341 --> 00:05:49,941
Det ser nesten ut som reklame,
102
00:05:50,021 --> 00:05:52,141
i et ukeblad, eller på tv.
103
00:05:52,221 --> 00:05:54,981
Kan vi åpne Sammies profil?
104
00:05:55,061 --> 00:05:57,261
Det bildet til høyre er jammen unikt.
105
00:05:57,341 --> 00:05:58,381
Hva står det?
106
00:05:58,981 --> 00:06:01,221
"Har ingen pupper." Ok.
107
00:06:01,821 --> 00:06:04,061
Hva er bedre enn ett uventet varsel?
108
00:06:04,141 --> 00:06:05,661
VARSEL
109
00:06:05,901 --> 00:06:07,341
Et nytt varsel.
110
00:06:07,541 --> 00:06:08,501
Herregud.
111
00:06:08,941 --> 00:06:13,021
"Adam får ta med seg én spiller
til en romantisk middag i The Hangout."
112
00:06:14,421 --> 00:06:15,341
Hva?
113
00:06:15,421 --> 00:06:16,661
Seriøst?
114
00:06:18,381 --> 00:06:20,501
Adam, hvordan kan jeg sjarmere deg?
115
00:06:20,581 --> 00:06:23,061
"For å hjelpe Adam med avgjørelsen,
116
00:06:23,501 --> 00:06:26,421
må han nå invitere tre spillere
til en gruppechat.
117
00:06:28,101 --> 00:06:29,821
Vi spiller Kirsten Giftekniv.
118
00:06:31,901 --> 00:06:32,861
Velg meg.
119
00:06:32,941 --> 00:06:34,621
Jeg får ikke ta med alle,
120
00:06:34,701 --> 00:06:39,261
så én jente blir forbigått,
og hun vil definitivt være bitter.
121
00:06:39,861 --> 00:06:42,941
Det er en popularitetslek.
Jeg vil ikke rote det til.
122
00:06:43,221 --> 00:06:44,181
Velg meg!
123
00:06:44,261 --> 00:06:45,221
Velg meg.
124
00:06:45,301 --> 00:06:46,181
Kom igjen!
125
00:06:46,261 --> 00:06:48,781
Jeg vil iallfall være i gruppechatten.
126
00:06:48,861 --> 00:06:54,781
Hvis han er smart, velger han meg,
Joey og én jente.
127
00:06:55,661 --> 00:06:58,901
Helst Rebecca, for hun kan være lojal,
128
00:06:58,981 --> 00:07:00,821
og hun er alliert med meg.
129
00:07:00,941 --> 00:07:05,381
Jeg skal på denne daten med Adam,
og vi skal ta pusten fra ham.
130
00:07:06,421 --> 00:07:07,421
Team Rebecca.
131
00:07:08,661 --> 00:07:12,701
Kom igjen, kompis. La oss prate.
Jeg vil lære deg å kjenne, Adam.
132
00:07:13,381 --> 00:07:15,261
Å, gud.
133
00:07:16,661 --> 00:07:18,981
Jeg er ikke flink til å ta avgjørelser,
134
00:07:19,221 --> 00:07:20,581
og Gina er på bordet
135
00:07:21,541 --> 00:07:23,381
og stirrer meg i senk.
136
00:07:23,941 --> 00:07:26,781
"Hva gjør du, Alex? Hvem tror du du er?"
137
00:07:26,861 --> 00:07:29,581
Og jeg svarer:
"Jeg er ikke Alex, men Adam.
138
00:07:30,181 --> 00:07:31,541
Det er ikke meg!"
139
00:07:32,101 --> 00:07:35,861
Skal vi se om Alex har tatt en avgjørelse?
140
00:07:38,421 --> 00:07:39,861
Å, nei!
141
00:07:39,941 --> 00:07:44,181
Fire spillere sier sine "å nei"
når de ikke får adgangskort til festen.
142
00:07:44,261 --> 00:07:45,901
Men hvem er på VIP-lista?
143
00:07:46,061 --> 00:07:48,141
"Du er invitert til gruppechat."
144
00:07:49,781 --> 00:07:52,981
Jeg føler jeg må gjøre meg klar!
145
00:07:53,061 --> 00:07:55,421
Hun vet dette er en nettchat, ikke sant?
146
00:07:58,341 --> 00:07:59,341
Vi klarte det!
147
00:08:00,941 --> 00:08:02,861
Melding. "Hei, damer,
148
00:08:02,941 --> 00:08:04,821
jeg gleder meg til å møte dere.
149
00:08:05,021 --> 00:08:08,701
Jeg vil spørre dere noen spørsmål
for å bli bedre kjent."
150
00:08:09,341 --> 00:08:12,141
Jeg liker det.
Istedenfor det vanlige kaoset.
151
00:08:12,901 --> 00:08:14,901
Så mye kan skje nå.
152
00:08:16,061 --> 00:08:18,301
Dette kan brukes på så mange måter.
153
00:08:18,421 --> 00:08:21,261
Uansett, vi skal vinne pengene.
154
00:08:21,381 --> 00:08:27,261
"Jenta som gir de beste svarene
blir invitert til middag."
155
00:08:28,661 --> 00:08:30,781
Kanskje det må være mer sexy? Vent.
156
00:08:31,101 --> 00:08:34,301
Jeg må se på det fra en annen vinkel
157
00:08:34,381 --> 00:08:38,461
og være den single ungkaren Adam.
158
00:08:38,941 --> 00:08:41,221
Ok, glem det og si:
159
00:08:41,301 --> 00:08:43,901
"Jenta som pirrer meg mest
med svarene sine
160
00:08:44,221 --> 00:08:46,901
får komme på date med meg."
161
00:08:47,101 --> 00:08:49,381
Bare send den før jeg angrer.
162
00:08:49,981 --> 00:08:52,421
Seriøst, han har bestemt seg for "pirre"?
163
00:08:55,141 --> 00:08:58,221
Jeg har aldri likt ordet "pirre".
164
00:08:58,861 --> 00:09:00,741
Jøss, det var freidig.
165
00:09:01,221 --> 00:09:04,141
Jeg blir litt kvalm av "pirre"-delen.
166
00:09:04,221 --> 00:09:08,581
Mens Adam/Alex pirrer opp "æsj",
men ikke mye mer enn det,
167
00:09:08,981 --> 00:09:10,661
finner de andre spillerne ut
168
00:09:10,741 --> 00:09:12,861
at de ikke ble valgt.
169
00:09:13,061 --> 00:09:14,541
DU HAR IKKE BLITT VALGT
170
00:09:14,621 --> 00:09:16,821
Dæven! Han valgte ikke meg?
171
00:09:17,261 --> 00:09:20,501
Og bestemmer seg for å ha en
ikke-bitter chat sammen.
172
00:09:20,581 --> 00:09:24,981
"Folkens, vi er ikke i Adams gruppechat.
Vi er de fire han ikke valgte."
173
00:09:25,821 --> 00:09:27,421
Det var et feiltak, Adam.
174
00:09:28,381 --> 00:09:29,981
Det var et feiltak.
175
00:09:30,181 --> 00:09:34,941
Melding. "Hvem vil ha middag med Adam,
og bli kjent med ham,
176
00:09:35,021 --> 00:09:37,661
når man kan være
med folk man allerede liker?
177
00:09:37,941 --> 00:09:39,261
#Lojal."
178
00:09:39,781 --> 00:09:40,701
Send.
179
00:09:44,341 --> 00:09:48,141
"Vi kan ha vår egen middag.
Miranda lager kaken."
180
00:09:48,661 --> 00:09:50,061
"Shoobys har spriten,
181
00:09:50,141 --> 00:09:51,621
Chris har musikken..."
182
00:09:51,701 --> 00:09:53,541
"Onkel Joey betaler regninga."
183
00:09:54,861 --> 00:09:56,541
Joey er morsom.
184
00:09:56,781 --> 00:09:58,581
"Hvem sier vi blokkerer Adam?"
185
00:09:58,741 --> 00:10:01,381
"Og får hunden, Zipper, til å ta plassen?"
186
00:10:01,461 --> 00:10:02,941
Det er morsomt.
187
00:10:03,861 --> 00:10:08,221
"Nå, nå, barn, ikke vær slemme."
188
00:10:08,341 --> 00:10:10,541
Emneknagg. "Spre kjærlighet som smør."
189
00:10:12,301 --> 00:10:14,581
Joey var kvikk til å angripe ham.
190
00:10:14,861 --> 00:10:18,541
Man vil jo invitere noen inn i gruppa,
ikke sant?
191
00:10:18,781 --> 00:10:23,061
Melding. "Jeg lurer på hva de snakker om.
192
00:10:23,141 --> 00:10:25,141
Hva tror dere det kan være?"
193
00:10:25,221 --> 00:10:26,341
Send melding.
194
00:10:26,861 --> 00:10:28,221
Melding. "@Chris.
195
00:10:28,781 --> 00:10:31,821
Jentene sikler sikkert etter Adam."
196
00:10:32,101 --> 00:10:35,021
"De slåss sikkert som villmenn."
197
00:10:36,181 --> 00:10:37,661
Joey har sikkert rett.
198
00:10:38,021 --> 00:10:39,381
Melding. "@Joey.
199
00:10:40,101 --> 00:10:42,101
Jeg stoler på mine jenter.
200
00:10:42,181 --> 00:10:45,021
Emneknagg. De er ikke lystige."
201
00:10:45,221 --> 00:10:49,141
"Kanskje ikke, men Adam ser sulten ut."
202
00:10:51,501 --> 00:10:54,341
Mens spillerne prøver
å bli klok på Alex/Adam,
203
00:10:54,421 --> 00:10:57,021
prøver han å finne ut hva han skal spørre.
204
00:10:57,101 --> 00:10:59,821
Kanskje ikke begynn med "Er du pirret?"
205
00:10:59,981 --> 00:11:03,621
Hva åpner Adam med?
Sier han: "Hei, damer!"
206
00:11:03,701 --> 00:11:06,461
Er han som en drømmeprins,
207
00:11:06,541 --> 00:11:07,861
en reddende ridder?
208
00:11:09,181 --> 00:11:10,101
Herregud.
209
00:11:10,341 --> 00:11:12,741
Hva er hans vinkel? Dæven, Adam.
210
00:11:16,341 --> 00:11:20,661
Det er vanskelig å ta på makeup
og vente på meldingen hans.
211
00:11:21,141 --> 00:11:23,501
#EkteStrev, ikke sant, Sammie?
212
00:11:25,701 --> 00:11:28,861
Det burde ikke være så vanskelig.
Hva er galt med meg?
213
00:11:29,421 --> 00:11:30,941
Hva skjer nå?
214
00:11:31,021 --> 00:11:33,341
Adam, ikke spør noe sært tøv heller.
215
00:11:33,701 --> 00:11:36,741
"Hva er din ideelle førstedate,
spørsmålstegn."
216
00:11:36,821 --> 00:11:37,701
Send.
217
00:11:39,261 --> 00:11:42,061
Spør meg. Min er supersøt.
218
00:11:42,421 --> 00:11:44,421
"@Sammie. Først deg."
219
00:11:44,501 --> 00:11:45,381
Send.
220
00:11:46,781 --> 00:11:48,461
Hurra. Ok.
221
00:11:48,701 --> 00:11:53,021
Melding. "Jeg ville kjørt
til en utendørs kino på stranda,
222
00:11:53,141 --> 00:11:58,461
i en truck med pledd og puter i senga,
en flaske vin og masse snacks."
223
00:11:59,741 --> 00:12:01,781
Denne emojien. Send.
224
00:12:03,661 --> 00:12:06,341
Utendørs-kino på stranda?
Jeg antar det fins.
225
00:12:06,421 --> 00:12:09,861
Men kjører du på stranda for å se filmen?
Nei!
226
00:12:09,941 --> 00:12:11,301
Melding. "Jeg er enkel.
227
00:12:11,381 --> 00:12:16,821
Jeg ville likt å spille spill på piren
og se på solnedgangen."
228
00:12:17,901 --> 00:12:20,021
Mercedeze vil vinne denne daten.
229
00:12:20,461 --> 00:12:23,861
"Min ideelle førstedate
er en tur i banken."
230
00:12:24,221 --> 00:12:26,221
Datejenta, bli Rebecca.
231
00:12:26,301 --> 00:12:28,021
Bli, bli Rebecca. Hva?
232
00:12:28,101 --> 00:12:29,141
"@Rebecca.
233
00:12:29,221 --> 00:12:31,461
Spørsmålstegn." Ikke si noe annet.
234
00:12:31,941 --> 00:12:35,581
Melding. "Jeg ville likt at du tok meg
med til en restaurant
235
00:12:35,661 --> 00:12:38,941
hvor jeg kan ha på en vakker kjole
og nyte ditt selskap,
236
00:12:39,021 --> 00:12:42,021
så kan vi ta en spasertur
under stjernene."
237
00:12:43,101 --> 00:12:44,221
Ja.
238
00:12:45,181 --> 00:12:47,061
Rebecca!
239
00:12:47,741 --> 00:12:52,941
Rebecca, ikke for å være dum,
men du fortjener en jævla Oscar for det.
240
00:12:53,261 --> 00:12:55,021
Og vi sprader, vi sprader
241
00:12:55,101 --> 00:12:57,701
Vi sprader, vi sprader omkring
242
00:12:57,781 --> 00:12:59,501
Vi sprader omkring
243
00:12:59,581 --> 00:13:01,101
Hva? Da går vi, Rebecca
244
00:13:01,541 --> 00:13:02,701
Adam vil ha mer.
245
00:13:03,141 --> 00:13:05,181
Så mitt neste spørsmål er...
246
00:13:05,261 --> 00:13:08,701
Melding. "Jeg har blitt fortalt
at jeg er vill i senga.
247
00:13:08,781 --> 00:13:13,341
Hva var den villeste heisaturen din,
spørsmålstegn." Send.
248
00:13:15,741 --> 00:13:18,061
Jeg forstår ikke. Hva er heisatur?
249
00:13:18,661 --> 00:13:20,861
Heisatur? Hva i helvete er det?
250
00:13:20,941 --> 00:13:21,821
Mercedeze.
251
00:13:22,341 --> 00:13:25,101
@MERCEDEZE
JEG VIL FØRST HØRE FRA DEG
252
00:13:25,181 --> 00:13:26,181
Pokker!
253
00:13:27,501 --> 00:13:29,581
Hva er noe vilt jeg har gjort?
254
00:13:30,261 --> 00:13:33,581
Den ekte meg har hatt trekant
med jenter og orgier.
255
00:13:33,661 --> 00:13:35,821
Jeg har aldri hatt sex med en fyr.
256
00:13:35,901 --> 00:13:37,901
Jeg ble slikket på en trampoline.
257
00:13:38,261 --> 00:13:42,581
Hvordan kan jeg besvare det
på en måte som gjør Mercedeze sofistikert,
258
00:13:44,101 --> 00:13:45,221
men ikke en snerpe?
259
00:13:46,941 --> 00:13:48,941
Rebecca må ta kontroll her.
260
00:13:49,021 --> 00:13:53,461
Jeg er litt bekymra for at jentene
vil synes det er for freidig,
261
00:13:53,541 --> 00:13:55,581
men de kan være fornærma.
262
00:13:56,061 --> 00:13:58,061
Vil de ha middagsdaten eller ikke?
263
00:13:59,861 --> 00:14:01,301
Ok, her er det.
264
00:14:01,541 --> 00:14:04,141
Melding. "Ler høyt, hvorfor meg først?
265
00:14:04,221 --> 00:14:08,701
Jeg hadde trekant i mine college-dager
med en eks." Send.
266
00:14:09,141 --> 00:14:12,141
"Jeg hadde trekant i mine college-dager
med en eks."
267
00:14:12,941 --> 00:14:14,261
Det er ikke så sprøtt.
268
00:14:15,181 --> 00:14:16,021
Hva?
269
00:14:16,821 --> 00:14:18,461
Det synes den nye fyren.
270
00:14:18,541 --> 00:14:22,061
Melding. "Store øyne-emoji.
271
00:14:23,341 --> 00:14:25,141
Rebecca, du er nestemann."
272
00:14:25,381 --> 00:14:26,941
Rebecca sier vel:
273
00:14:28,221 --> 00:14:31,461
"Jeg var i en stor orgie
og gjorde vanvittige ting."
274
00:14:32,301 --> 00:14:33,861
Melding. "@Adam.
275
00:14:33,941 --> 00:14:36,741
LOL. Man sier
at en kvinne ikke skal røpe noe,
276
00:14:36,821 --> 00:14:39,541
men kanskje du kan finne det ut.
Tre punktum.
277
00:14:40,061 --> 00:14:40,941
Blunk."
278
00:14:41,301 --> 00:14:43,061
Send. Jeg er fornøyd med det.
279
00:14:43,941 --> 00:14:47,021
Veldig elegant, Rebecca.
280
00:14:48,581 --> 00:14:50,541
Det var et godt, trygt svar.
281
00:14:50,941 --> 00:14:54,541
Hun spiller denne sjenerte jenta perfekt.
282
00:14:54,621 --> 00:14:56,821
"Hva med deg @Sammie, spørsmålstegn."
283
00:14:56,901 --> 00:14:59,061
Jeg tror jeg vil være litt pervers.
284
00:14:59,301 --> 00:15:02,101
Jeg tror han bare vil bli kåt.
285
00:15:06,901 --> 00:15:10,821
Melding. "Det er ikke uten grunn
at senga mi er av metallpåler.
286
00:15:10,901 --> 00:15:13,341
Lilla djevelfjes-emoji." Send.
287
00:15:14,101 --> 00:15:17,101
Djevel-emoji? Herregud!
288
00:15:17,181 --> 00:15:19,141
Jeg elsker henne.
289
00:15:19,221 --> 00:15:22,181
Sammie, jeg elsker deg.
290
00:15:24,221 --> 00:15:25,221
Jeg elsker henne.
291
00:15:26,461 --> 00:15:30,421
Jeg tror det om senga vil hale ham inn.
292
00:15:31,101 --> 00:15:35,821
Melding. "Jeg har lært mye om dere alle.
293
00:15:36,141 --> 00:15:39,821
Jeg ser frem til å chatte med en av dere
i The Hangout senere."
294
00:15:40,461 --> 00:15:42,181
Nå skal han velge.
295
00:15:43,341 --> 00:15:47,021
Jeg føler at alle skjuler noe for meg,
296
00:15:47,101 --> 00:15:49,981
og det er en vanskelig avgjørelse.
297
00:15:50,821 --> 00:15:54,061
Adam, alias Alex, avgjør
hvilken heldiggris
298
00:15:54,141 --> 00:15:58,221
han skal ta på seg noe mye mer ledig for
på sin store date.
299
00:15:58,301 --> 00:16:01,101
Fordi absolutt alt
i The Circle er på nettet,
300
00:16:01,181 --> 00:16:05,221
har vi en virtuell butikk
der han kan velge gave og få den levert.
301
00:16:05,341 --> 00:16:07,341
Mens han ligger horisontalt.
302
00:16:09,061 --> 00:16:11,661
"Adam, du har nå adgang
til Circle-butikken
303
00:16:11,741 --> 00:16:15,181
og kan bestille en gave til din date."
304
00:16:15,781 --> 00:16:18,101
Kan jeg ikke kjøpe noe til meg selv?
305
00:16:18,381 --> 00:16:20,741
Circle, åpne Circle-butikken.
306
00:16:22,261 --> 00:16:24,461
TEDDYBJØRN, KATTKOSEDRESS,
ROSER, SEXY NEGLISJE
307
00:16:25,341 --> 00:16:28,261
Hva ville Adam sende fra butikken?
308
00:16:28,621 --> 00:16:32,421
De er veldig elegante gaver,
utenom kosedressen, som...
309
00:16:33,021 --> 00:16:35,781
...jeg definitivt vil ha selv.
310
00:16:36,141 --> 00:16:39,981
Circle, kan du legge til enorm teddybjørn
til kurven min?
311
00:16:40,141 --> 00:16:42,341
Jøss, "ute til levering".
312
00:16:43,381 --> 00:16:44,981
Gaven som Adam, alias Alex,
313
00:16:45,061 --> 00:16:48,981
med omtanke brukte et helt minutt
på å velge, er på vei.
314
00:16:49,061 --> 00:16:52,981
Men går teddybjørn eller dårlige nyheter
til Sammie, Rebecca
315
00:16:53,061 --> 00:16:55,261
eller en svært lite brydd Mercedeze?
316
00:16:56,101 --> 00:16:58,381
EN PAKKE ER PÅ DØRA
317
00:16:58,861 --> 00:17:00,461
Hva i helvete?
318
00:17:01,661 --> 00:17:02,981
Faen.
319
00:17:04,261 --> 00:17:05,861
DU HAR IKKE BLITT INVITERT
320
00:17:05,941 --> 00:17:08,381
Det er ok.
321
00:17:08,461 --> 00:17:11,821
Bra. Da må jeg ikke snakke
med en jeg var uinteressert i.
322
00:17:12,261 --> 00:17:13,901
Som om jeg vant to ganger.
323
00:17:14,661 --> 00:17:15,741
Det suger.
324
00:17:16,461 --> 00:17:18,221
Jeg ville ha et overtak.
325
00:17:19,421 --> 00:17:22,061
"Til min potensielt nye leppebjørn,
326
00:17:22,381 --> 00:17:27,941
hvis du er ensom, gi denne en klem
og tenk på meg, for jeg vil tenke på deg.
327
00:17:28,021 --> 00:17:30,381
xoxoxo."
328
00:17:31,021 --> 00:17:31,901
Vi klarte det!
329
00:17:37,021 --> 00:17:41,901
Så Adam, den gifte katteelskende Alex,
går på romantisk førstedate med Rebecca,
330
00:17:41,981 --> 00:17:44,821
en fyr som gir seg ut som kjæresten sin.
331
00:17:44,901 --> 00:17:47,101
Det er derfor jeg ikke nettdater.
332
00:17:55,621 --> 00:17:58,381
Akkurat det jeg trengte etter denne dagen.
333
00:17:59,501 --> 00:18:02,581
En romantisk middag
med min nye venn Rebecca.
334
00:18:02,661 --> 00:18:05,661
Vi får se hvor vennlig
Adam blir med henne.
335
00:18:06,901 --> 00:18:08,821
Vi fikk vin.
336
00:18:12,581 --> 00:18:15,261
Circle, send melding til Rebecca.
337
00:18:16,181 --> 00:18:17,741
Adam skriver.
338
00:18:17,821 --> 00:18:18,901
Gjør deg klar.
339
00:18:19,301 --> 00:18:21,261
"Takk for at du sa ja.
340
00:18:21,981 --> 00:18:25,181
Fikk du pakken, spørsmålstegn." Send.
341
00:18:25,461 --> 00:18:29,781
Melding. "OMG, jeg gråt nesten
da jeg så pakken,
342
00:18:29,861 --> 00:18:32,981
og meldingen din var utrolig.
343
00:18:33,301 --> 00:18:37,301
Du kan overraske en kvinne." Send.
344
00:18:41,261 --> 00:18:43,541
Bra, hun likte det. Men nå...
345
00:18:44,021 --> 00:18:45,661
Hvordan svarer jeg på det?
346
00:18:45,741 --> 00:18:47,021
Jeg sier:
347
00:18:47,541 --> 00:18:50,541
"Jeg kunne ikke tenkt meg
å ha noen av de andre her.
348
00:18:52,141 --> 00:18:56,341
Du er den mest interessante
og gåtefulle av dem."
349
00:18:57,021 --> 00:18:59,661
"Du fikk meg til å ville vite mer om deg."
350
00:19:02,021 --> 00:19:03,301
Dette er sprøtt.
351
00:19:05,741 --> 00:19:09,101
Jeg må tenke på kona mi hjemme,
352
00:19:09,541 --> 00:19:16,341
så det er som om forholdet med Rebecca
er et rart, falskt fantasiforhold.
353
00:19:16,981 --> 00:19:19,861
Så lenge jeg er den meste populære
i The Circle,
354
00:19:19,941 --> 00:19:23,141
betyr ikke konsekvensene
i det virkelige livet noe,
355
00:19:23,221 --> 00:19:26,421
for jeg skal gå ut og være meg selv.
356
00:19:26,781 --> 00:19:29,821
Vi vil ikke bli avslørt,
Rebecca må holde løpet ut.
357
00:19:29,901 --> 00:19:33,821
Hun fortsetter å være sukkersøt,
358
00:19:33,901 --> 00:19:37,141
som gjør hele historien troverdig.
359
00:19:40,141 --> 00:19:42,701
Jøss. Jeg visste ikke catfisher svetter.
360
00:19:43,861 --> 00:19:44,861
Rebecca.
361
00:19:45,101 --> 00:19:46,061
Melding.
362
00:19:46,341 --> 00:19:52,061
"Jeg trodde oppriktig at du ville valgt
en av dem fordi..."
363
00:19:52,261 --> 00:19:55,341
"...de er så tøffe,
og jeg er sky og reservert,
364
00:19:55,421 --> 00:19:59,061
og det er den første gangen
en fyr har blitt interessert
365
00:19:59,141 --> 00:20:01,301
i å bli bedre kjent med meg.
366
00:20:01,621 --> 00:20:03,341
#SkyJente."
367
00:20:05,621 --> 00:20:07,381
Har hun aldri datet før?
368
00:20:08,461 --> 00:20:09,341
Melding.
369
00:20:09,741 --> 00:20:11,501
"Jeg har vanskelig for å tro
370
00:20:11,581 --> 00:20:16,221
at ingen menn har ønsket
å bli bedre kjent med deg."
371
00:20:16,821 --> 00:20:20,621
"Med dine øyne og ditt smil
er du uimotståelig."
372
00:20:20,701 --> 00:20:23,701
Melding. "Jeg er sikker på
at du ser kjekk ut.
373
00:20:24,141 --> 00:20:27,061
Unnskyld hvis jeg virker litt freidig.
374
00:20:27,301 --> 00:20:28,381
Sannheten er at...
375
00:20:30,181 --> 00:20:35,021
...jeg er glad
for å være i øyeblikket med deg."
376
00:20:35,341 --> 00:20:36,221
Send.
377
00:20:37,181 --> 00:20:40,661
Rebecca, du er en poet.
378
00:20:42,141 --> 00:20:45,781
Det er som om hennes uskyldighet
er litt for mye,
379
00:20:45,861 --> 00:20:47,661
og jeg tror ikke på det.
380
00:20:50,701 --> 00:20:52,821
Sett i gang, Rebecca
381
00:20:52,901 --> 00:20:55,061
Du gjør sakene dine, du gjør det
382
00:20:55,141 --> 00:20:58,501
Jeg må få samtalen over på noe annet
enn utseende.
383
00:20:58,581 --> 00:21:01,901
Jeg må komme til sakens kjerne.
384
00:21:06,421 --> 00:21:11,581
Så mens catfishene Rebecca og Adam
anklager hverandre for å være catfish,
385
00:21:11,661 --> 00:21:13,941
går de som slapp unna til sengs.
386
00:21:14,021 --> 00:21:17,701
For å være ærlig er jeg kjempetrist
for at han ikke valgte meg.
387
00:21:26,501 --> 00:21:30,061
Alle jentene ville vært et bra valg
til en date,
388
00:21:30,141 --> 00:21:34,661
men det kan være jeg erter deg litt,
Adam, for at du ikke valgt meg,
389
00:21:34,741 --> 00:21:37,101
men forhåpentligvis har vi masse tid.
390
00:21:41,341 --> 00:21:44,381
Jeg er fremdeles her,
og jeg skal ingen steder.
391
00:21:45,381 --> 00:21:47,501
Mens resten av The Circle snorker,
392
00:21:47,581 --> 00:21:49,941
fortsetter catfish-kampen.
393
00:21:50,021 --> 00:21:50,941
Rebecca.
394
00:21:52,421 --> 00:21:54,141
Skal vi ha det gøy?
395
00:21:54,221 --> 00:21:57,301
Melding. " Er det sant
at du er en hjerte-stanser?
396
00:21:57,581 --> 00:21:59,501
Og i så fall, vil du..."
397
00:21:59,581 --> 00:22:01,101
"Vil du stanse mitt?"
398
00:22:02,261 --> 00:22:04,421
Kjør på, Rebecca.
399
00:22:05,061 --> 00:22:08,221
Et eller annet virker falskt der.
400
00:22:08,501 --> 00:22:11,981
Du lykkes nå.
401
00:22:13,061 --> 00:22:15,741
Du lykkes med glans.
402
00:22:16,301 --> 00:22:19,021
Jeg tror Rebecca har noe hun skjuler.
403
00:22:19,781 --> 00:22:20,941
Jeg spør...
404
00:22:23,901 --> 00:22:24,901
Melding.
405
00:22:25,621 --> 00:22:29,861
"Hvordan har du hatt det i The Circle,
spørsmålstegn.
406
00:22:30,181 --> 00:22:33,941
Tror du det er noen jeg bør vokte meg for,
spørsmålstegn."
407
00:22:34,461 --> 00:22:35,341
Send.
408
00:22:37,381 --> 00:22:39,141
Jøss, det er et bra spørsmål.
409
00:22:40,501 --> 00:22:41,501
Melding.
410
00:22:41,941 --> 00:22:47,101
"En du bør ha på din side, er Shubham."
411
00:22:47,861 --> 00:22:51,541
"Men vokt deg for Mercedeze,
for hun kan være frekk i munnen."
412
00:22:56,581 --> 00:22:57,821
Der har vi alliansen.
413
00:22:59,341 --> 00:23:00,181
Melding.
414
00:23:00,261 --> 00:23:03,581
"Jeg setter pris på din ærlige mening
om situasjonen."
415
00:23:03,661 --> 00:23:04,581
Melding.
416
00:23:04,661 --> 00:23:07,981
"Jeg er ærlig og oppriktig takknemlig
for å få muligheten
417
00:23:08,061 --> 00:23:09,421
til å gå på date."
418
00:23:09,501 --> 00:23:12,101
"Den var praktfull."
Det ville ikke jeg sagt.
419
00:23:12,181 --> 00:23:16,261
"Håper vi kan gjøre det igjen snart.
XOXOXO."
420
00:23:16,941 --> 00:23:21,421
Jeg tror jeg... blir lurt.
421
00:23:21,501 --> 00:23:25,941
Det var absolutt, uten tvil
422
00:23:26,021 --> 00:23:29,061
Rebeccas beste jobb så langt.
423
00:23:29,501 --> 00:23:30,861
Jeg stoler ikke på det.
424
00:23:30,941 --> 00:23:33,021
Hun er for naiv.
425
00:23:42,021 --> 00:23:43,501
Det er en nydelig morgen.
426
00:23:43,581 --> 00:23:45,341
Men spillerne bryr seg ikke,
427
00:23:45,421 --> 00:23:47,301
for de er fremdeles innelåste
428
00:23:47,381 --> 00:23:49,381
mens de kjemper om 100 000 dollar.
429
00:23:50,421 --> 00:23:51,861
God morgen, Circle.
430
00:23:55,941 --> 00:23:56,901
God morgen.
431
00:23:59,221 --> 00:24:01,021
Jeg våknet opp i The Circle.
432
00:24:01,621 --> 00:24:04,141
De blå sjekkmerkene er borte.
433
00:24:04,221 --> 00:24:06,141
Ja! De er borte!
434
00:24:07,821 --> 00:24:09,781
Vi har ingen Influensere.
435
00:24:09,861 --> 00:24:11,461
Chris og Shooby er ferdige.
436
00:24:12,061 --> 00:24:13,981
Å, nei!
437
00:24:14,061 --> 00:24:16,781
Nei!
438
00:24:16,861 --> 00:24:19,061
Ting varer ikke evig i dette spillet.
439
00:24:19,861 --> 00:24:23,581
-Jeg lurer på hvem som dro på daten.
-Ikke så mye som Adam gjør.
440
00:24:27,541 --> 00:24:30,661
Circle, oppdater status.
441
00:24:33,061 --> 00:24:34,621
Dette er en ny følelse.
442
00:24:34,901 --> 00:24:36,781
Dette er ny mark.
443
00:24:37,501 --> 00:24:40,981
"Jeg er i syvende himmel i morges.
444
00:24:41,501 --> 00:24:46,021
Hadde en fantastisk kveld.
Hjertet mitt smeltet helt."
445
00:24:47,061 --> 00:24:48,861
Vi tar en engelemoji.
446
00:24:51,021 --> 00:24:54,381
"Hjertet mitt smeltet helt."
447
00:24:54,461 --> 00:24:57,101
Jeg vet ikke hva konsekvensene blir,
448
00:24:57,181 --> 00:24:58,981
men jeg liker oppdateringen.
449
00:25:01,861 --> 00:25:03,061
Han tenker på oss.
450
00:25:03,741 --> 00:25:08,661
Etter at Adam/Alex hadde en gruppechat
med alle jentene unntatt Miranda,
451
00:25:08,741 --> 00:25:12,621
føler hun seg utelatt, og starter
en jentechat for å finne ut mer.
452
00:25:12,701 --> 00:25:15,021
"God morgen, vakre damer, utropstegn.
453
00:25:15,661 --> 00:25:16,861
Smilefjes.
454
00:25:17,621 --> 00:25:19,541
Hvordan var chatten med Adam?
455
00:25:19,621 --> 00:25:20,861
Hva synes dere?"
456
00:25:21,101 --> 00:25:23,021
Jeg visste at du var nysgjerrig.
457
00:25:23,101 --> 00:25:26,341
Jeg har aldri vært i en jentechat
for å prate om gutter,
458
00:25:26,421 --> 00:25:29,541
så dette blir en ny opplevelse.
459
00:25:29,701 --> 00:25:33,221
Melding. "Chatten med Adam var utrolig.
460
00:25:33,421 --> 00:25:37,781
Jeg tror han vil stjele hjertet ditt.
461
00:25:38,261 --> 00:25:39,221
Tre punktum.
462
00:25:39,501 --> 00:25:40,981
#Zipper."
463
00:25:41,301 --> 00:25:42,181
Send.
464
00:25:42,581 --> 00:25:45,941
Melding. "@Rebecca.
Jeg tror ikke han ville stjele mitt.
465
00:25:46,021 --> 00:25:47,021
Latterfjes-emoji.
466
00:25:47,501 --> 00:25:49,101
Men det er ok. LOL."
467
00:25:50,061 --> 00:25:51,381
Miranda.
468
00:25:52,461 --> 00:25:53,901
Vi gjør det jentete.
469
00:25:53,981 --> 00:25:55,581
For eksempel, melding.
470
00:25:55,661 --> 00:25:58,101
"Ok, la oss komme frem til det saftige.
471
00:25:58,501 --> 00:26:01,261
Hvem var på daten og hvordan var det?
Ler høyt.
472
00:26:01,341 --> 00:26:03,501
Jeg forsøker å leve gjennom dem."
473
00:26:03,581 --> 00:26:08,221
Melding. "Siden det ikke var deg,
og det ikke var meg, må det være Rebecca.
474
00:26:08,301 --> 00:26:11,141
Så nå må jeg vite det,
utropstegn, utropstegn."
475
00:26:11,221 --> 00:26:12,061
Send.
476
00:26:12,541 --> 00:26:13,661
Kom igjen, Rebecca.
477
00:26:13,901 --> 00:26:15,221
Gi oss sladderet.
478
00:26:15,501 --> 00:26:16,661
Melding. "@Mercedeze.
479
00:26:16,741 --> 00:26:20,181
Jente, det er saft nok til alle,
480
00:26:20,261 --> 00:26:23,501
for Adam er helt nydelig."
481
00:26:26,781 --> 00:26:27,741
Seriøst?
482
00:26:28,181 --> 00:26:33,021
Er dere klare til å høre sladderen?
483
00:26:34,061 --> 00:26:35,741
Rebecca, fortell.
484
00:26:35,821 --> 00:26:37,421
Jeg er klar!
485
00:26:39,181 --> 00:26:40,621
De elsker sladder.
486
00:26:41,101 --> 00:26:44,901
Jeg føler at noe interessant kommer.
Hva skjer?
487
00:26:44,981 --> 00:26:49,741
"Han sendte meg en enorm teddybjørn
og skrev en nydelig melding.
488
00:26:50,221 --> 00:26:53,981
Han begynte med et brak."
489
00:26:55,621 --> 00:26:58,261
Han sendte en enorm teddybjørn.
490
00:27:01,301 --> 00:27:03,821
For romantisk for meg, jeg liker det ikke.
491
00:27:03,901 --> 00:27:07,701
Det er som å sende en due i gamle dager
med en melding på beinet.
492
00:27:07,781 --> 00:27:09,621
"La fuglen fly til rommet ditt."
493
00:27:09,701 --> 00:27:13,421
Melding. "For en romanse!"
Med store bokstaver.
494
00:27:13,741 --> 00:27:16,261
"Damer, han skrev: 'Til min leppebjørn,
495
00:27:16,741 --> 00:27:22,101
når du blir ensom om natta,
gi denne en klem og tenk på meg.'"
496
00:27:23,701 --> 00:27:24,981
Jeg elsker det.
497
00:27:30,501 --> 00:27:33,421
Jeg antar Sammie foretrekker
katt-kosedresser.
498
00:27:33,661 --> 00:27:35,021
Mens jentene sladrer,
499
00:27:35,101 --> 00:27:38,381
prøver Adam/Alex å melke gutta
for informasjon.
500
00:27:38,541 --> 00:27:41,181
"Adam har invitert deg til 'bro'-chat."
501
00:27:42,061 --> 00:27:45,301
Han vil være brødre.
Jeg vil være hans bror.
502
00:27:45,461 --> 00:27:47,461
Skal vi se hva som skjer i dag?
503
00:27:47,541 --> 00:27:49,221
Jeg er klar for å begynne.
504
00:27:49,701 --> 00:27:55,581
Melding. "Hei, hvordan har alle det i dag,
spørsmålstegn." Send.
505
00:27:55,661 --> 00:27:57,541
Vær generell, vær vag.
506
00:27:57,821 --> 00:28:02,981
Melding. "Storartet, bror!
Glad for å endelig snakke med deg."
507
00:28:04,381 --> 00:28:07,781
I hvilken del av LA bor Adam?
508
00:28:08,101 --> 00:28:12,021
Han elsker stranda,
så selvfølgelig bor han på West Side.
509
00:28:12,501 --> 00:28:15,021
Han ser ut som han er fra Santa Monica.
510
00:28:15,581 --> 00:28:19,141
Eller en av strandbyene, som Huntington.
511
00:28:20,101 --> 00:28:21,541
Melding. "@Chris.
512
00:28:21,621 --> 00:28:22,821
Jeg bor i Venice.
513
00:28:23,221 --> 00:28:26,261
Kan ikke være for langt fra stranda.
Vann-emoji."
514
00:28:26,421 --> 00:28:27,261
Send.
515
00:28:29,021 --> 00:28:29,901
"Visste det.
516
00:28:29,981 --> 00:28:33,261
Får strandvibber fra deg.
Jeg elsker Dogtown."
517
00:28:33,701 --> 00:28:36,581
Melding. "Prøver fortsatt å orientere meg.
518
00:28:36,661 --> 00:28:39,221
Elsker maten her,
men jeg er fra New York,
519
00:28:39,301 --> 00:28:40,421
så jeg må innrømme
520
00:28:40,501 --> 00:28:45,661
at jeg går gjennom seriøse,
pizza-emoji, abstinenser." Send.
521
00:28:46,261 --> 00:28:47,541
Melding. "@Adam.
522
00:28:47,741 --> 00:28:50,061
Jeg føler med deg. Jeg er fra Dallas,
523
00:28:50,141 --> 00:28:52,061
og jeg har seriøse abstinenser.
524
00:28:52,141 --> 00:28:55,701
Emneknagg. Pommes frites og salsa.
525
00:28:55,781 --> 00:28:58,181
Er pizza skjønnhetshemmeligheten?"
526
00:29:01,501 --> 00:29:02,501
Hva vet vi?
527
00:29:02,581 --> 00:29:03,981
Chris er Chris.
528
00:29:04,061 --> 00:29:05,821
Og han liker å flørter.
529
00:29:05,901 --> 00:29:10,181
Melding. "@Chris.
Pizza er min skjønnhetshemmelighet,
530
00:29:10,261 --> 00:29:12,861
men den må etterfølges av hundre situps."
531
00:29:12,941 --> 00:29:14,861
Og så en sterk arm-emoji.
532
00:29:14,941 --> 00:29:15,901
Og send.
533
00:29:15,981 --> 00:29:20,541
Jeg tror jeg kan gjøre ti situps
før jeg kollapser.
534
00:29:21,141 --> 00:29:23,621
"@Adam. Du må komme til Texas en dag
535
00:29:24,821 --> 00:29:26,981
og prøve denne tacoen."
536
00:29:27,061 --> 00:29:28,301
Den er så dum.
537
00:29:28,381 --> 00:29:31,061
DU MÅ KOMME TIL TEXAS
OG PRØVE DENNE TACOEN
538
00:29:31,661 --> 00:29:32,661
Å, Chris!
539
00:29:32,861 --> 00:29:35,101
Jeg greier det ikke...
540
00:29:35,741 --> 00:29:38,421
Denne flørtingen alle driver med,
541
00:29:39,061 --> 00:29:42,621
det virker så falskt.
542
00:29:43,341 --> 00:29:45,061
Det er derfor jeg er singel.
543
00:29:45,141 --> 00:29:47,101
Hva slags flørte-dritt er det?
544
00:29:47,181 --> 00:29:49,941
"Kom til Texas
og smak denne tacoen?"
545
00:29:50,341 --> 00:29:54,861
Adam har bokstavelig talt ikke snakket
til meg én gang i denne chatten.
546
00:29:54,941 --> 00:29:56,341
Jeg liker ham ikke.
547
00:29:57,021 --> 00:30:00,861
Melding. "Jeg har på følelsen at Rebecca
er forelska i Adam."
548
00:30:00,941 --> 00:30:03,021
"Noen hadde en romantisk middag."
549
00:30:03,301 --> 00:30:04,461
Herregud.
550
00:30:04,821 --> 00:30:08,141
Det ser ut som Adam
forsøker å innynde seg hos Joey,
551
00:30:08,221 --> 00:30:11,621
og det ser ut
som han har tatt over Rebecca.
552
00:30:11,861 --> 00:30:13,581
"Det var et romantisk måltid.
553
00:30:13,821 --> 00:30:17,661
Jeg må bli bedre kjent med Rebecca
for å vite om det fins en gnist."
554
00:30:18,101 --> 00:30:19,061
Send.
555
00:30:20,821 --> 00:30:23,021
Rebecca må ha sagt at vi var nære.
556
00:30:23,101 --> 00:30:25,181
Iallfall gir det meg håp.
557
00:30:25,461 --> 00:30:27,181
"Vi har kun tid."
558
00:30:27,661 --> 00:30:30,661
Vi kan diskutere når vi trener.
Situps-konkurranse?
559
00:30:30,741 --> 00:30:32,661
#ViGjørDet."
560
00:30:33,141 --> 00:30:34,221
"@Joey.
561
00:30:34,301 --> 00:30:37,541
Litt rusten med pushups,
men den vinner jeg sikkert."
562
00:30:37,621 --> 00:30:41,541
Han tror han kan trene, det er søtt,
det respekterer jeg.
563
00:30:41,901 --> 00:30:45,701
Hvis han trener med meg,
vil han ikke kunne gå på to uker.
564
00:30:45,781 --> 00:30:47,461
Melding. "@Joey, @Adam.
565
00:30:47,541 --> 00:30:50,221
Jeg vet at jeg er minst,
men kan kjempe bra."
566
00:30:50,301 --> 00:30:53,901
"Vi snakkes og håper du slår deg til ro."
Det var hyggelig.
567
00:30:54,661 --> 00:30:56,421
Hvorfor er Shooby så søt?
568
00:30:57,021 --> 00:30:59,741
Melding. "Ok, kompiser, glad i dere.
569
00:31:00,421 --> 00:31:03,101
Adam, jeg ser frem
til en vennlig konkurranse.
570
00:31:03,541 --> 00:31:05,221
Vi snakkes!"
571
00:31:05,381 --> 00:31:06,221
Send.
572
00:31:06,301 --> 00:31:10,021
"Jeg antar jeg burde trene
for å holde tritt med dere.
573
00:31:10,421 --> 00:31:12,181
Håper vi snakkes senere."
574
00:31:12,541 --> 00:31:13,381
Send.
575
00:31:16,021 --> 00:31:18,301
Samma det.
576
00:31:19,381 --> 00:31:21,661
Guttene er så konkurranselystne
577
00:31:21,741 --> 00:31:24,741
at de laget en konkurranse
i en konkurranse,
578
00:31:24,821 --> 00:31:28,261
men i går utfordret
også Miranda og Sammie hverandre
579
00:31:28,341 --> 00:31:31,021
til å få frekke Joey
til å sende en frekk emoji.
580
00:31:31,101 --> 00:31:33,501
Dette kan bli... frekt.
581
00:31:33,981 --> 00:31:36,701
Vi prater med Sammie
for å se hvordan det går.
582
00:31:36,821 --> 00:31:38,101
Spre kjærligheten.
583
00:31:38,341 --> 00:31:41,181
Melding. "Min elskling,
utropstegn, utropstegn.
584
00:31:41,501 --> 00:31:44,501
Vi har ikke snakket på en stund.
Går det bra?" Send.
585
00:31:45,421 --> 00:31:48,661
Hun sier: "Min elskling."
Hun tenker på meg.
586
00:31:48,941 --> 00:31:52,261
Melding. "Jeg har ventet på å snakke
med deg, min skatt.
587
00:31:52,501 --> 00:31:53,661
Mye har skjedd.
588
00:31:53,741 --> 00:31:56,461
Røyk ut av hodet-emoji." Send.
589
00:31:56,541 --> 00:31:58,141
Se hva hun føler om det.
590
00:31:59,221 --> 00:32:03,021
Melding. "Ja, jeg er ok.
Har gjort noen knebøy. Blunkefjes."
591
00:32:04,501 --> 00:32:08,701
Forhåpentligvis sier han:
"Knebøy er alltid bra."
592
00:32:09,061 --> 00:32:10,341
Fersken-emoji.
593
00:32:10,421 --> 00:32:11,701
Jøss.
594
00:32:11,901 --> 00:32:13,661
"Har gjort noen knebøy."
595
00:32:14,501 --> 00:32:17,861
Hun refererer til trening,
da gjør jeg det samme.
596
00:32:17,941 --> 00:32:18,901
Melding.
597
00:32:19,181 --> 00:32:21,941
"Du vet, knebøy kan være farlig.
598
00:32:22,101 --> 00:32:27,301
Du kan ikke fortsette å gjøre dette alene.
Du må ha meg som spotter."
599
00:32:29,181 --> 00:32:30,901
"Du må ha meg som spotter."
600
00:32:30,981 --> 00:32:33,781
Har jeg noensinne gjort knebøy?
601
00:32:33,861 --> 00:32:36,181
Jeg kan lære henne noe om beindager.
602
00:32:36,261 --> 00:32:38,861
Jeg trente vel sist for to måneder siden.
603
00:32:38,941 --> 00:32:41,501
Jeg kastet nesten opp tre ganger.
604
00:32:41,701 --> 00:32:43,901
Sammie flørter. Jeg flørter tilbake.
605
00:32:43,981 --> 00:32:47,141
Hun vil at jeg skal tenke på frekke ting.
Det virker.
606
00:32:47,741 --> 00:32:51,021
Hvordan skal jeg få ham
til å bruke fersken-emojien?
607
00:32:51,941 --> 00:32:54,341
Hva kan jeg si om rumpa mi?
608
00:32:54,821 --> 00:32:57,501
Melding. "Kan du takle å stå bak meg?
609
00:32:57,581 --> 00:32:59,981
Vi kan prøve." #SaftigRumpe.
610
00:33:00,341 --> 00:33:01,181
Send.
611
00:33:01,421 --> 00:33:05,181
Jeg har på følelsen
at hun vil trappe opp flørtingen.
612
00:33:05,261 --> 00:33:06,981
KAN DU TAKLE Å STÅ BAK MEG?
613
00:33:07,541 --> 00:33:08,861
Se! Hun trapper opp.
614
00:33:09,341 --> 00:33:10,941
"Saftig rumpe."
615
00:33:11,021 --> 00:33:13,381
Bra. "Saftig rumpe" halte ham kanskje inn.
616
00:33:13,461 --> 00:33:15,581
Tror hun at hun kan gjøre meg redd?
617
00:33:16,181 --> 00:33:17,541
Jeg går rett i strupen.
618
00:33:17,741 --> 00:33:21,101
Jeg vil bare
at han sender en fersken-emoji.
619
00:33:21,461 --> 00:33:23,981
"Jeg avslår aldri en utfordring.
620
00:33:24,061 --> 00:33:29,661
Ser ut som dette eksperimentet
finner sted, lille venn." Send.
621
00:33:31,021 --> 00:33:32,421
Han sendte ikke emojien.
622
00:33:33,821 --> 00:33:37,061
"Jeg lengter etter
å se flere bilder av deg. Flere foto!"
623
00:33:37,381 --> 00:33:40,221
Melding.
"Hadde du kunnet se mine private album.
624
00:33:40,581 --> 00:33:43,501
Rumpebilder hele veien. LOL."
625
00:33:43,781 --> 00:33:45,061
Plask-eomji. Send.
626
00:33:45,701 --> 00:33:47,421
Jeg vil se hans reaksjon.
627
00:33:47,501 --> 00:33:50,021
Jeg tror gutter blir opphissa av dette.
628
00:33:50,101 --> 00:33:53,341
Mens jentene bare underholder.
629
00:33:53,861 --> 00:33:55,541
Å, herregud.
630
00:33:57,701 --> 00:34:01,581
Kom igjen, Joey, send meg en emoji.
Det er alt jeg trenger.
631
00:34:01,661 --> 00:34:05,821
"Jeg skal ta en kald dusj
og samle tankene mine."
632
00:34:05,981 --> 00:34:09,301
"Jeg skal ta en kald dusj og samle meg.
Glad i deg."
633
00:34:10,181 --> 00:34:11,501
Det endte plutselig.
634
00:34:12,061 --> 00:34:14,141
Jeg må se de private albumene!
635
00:34:15,901 --> 00:34:21,061
Mens Joey prøver å hacke The Circle,
fisker Shubham etter andre sensitive data.
636
00:34:24,061 --> 00:34:28,021
Melding. "Hei! Savner deg
og samtalene våre.
637
00:34:28,221 --> 00:34:30,981
Hvordan var det i går med Adam?" Send.
638
00:34:31,381 --> 00:34:33,661
Jeg håper hun sier: "Den var ok."
639
00:34:35,301 --> 00:34:39,341
Melding. "Jeg savner deg og våre samtaler
også.
640
00:34:40,181 --> 00:34:45,381
Jeg har ønsket så mye å gratulere
med det blå sjekkmerket.
641
00:34:45,701 --> 00:34:47,941
Du mer enn fortjente det.
642
00:34:48,461 --> 00:34:53,501
I går med Adam fikk meg i sjuende himmel."
643
00:34:53,741 --> 00:34:55,821
"Han sendte meg en enorm bjørn.
644
00:34:56,381 --> 00:34:58,581
Tre punktum. #OMG."
645
00:34:59,741 --> 00:35:00,581
Dritt.
646
00:35:01,821 --> 00:35:04,581
Jeg vil at han skal føle seg trygg
på vår allianse,
647
00:35:04,661 --> 00:35:09,701
og at en fyr med store muskler
oppvarter meg,
648
00:35:10,421 --> 00:35:12,981
betyr ikke at jeg har glemt Shubham.
649
00:35:13,061 --> 00:35:15,941
For Shubham er min første venn.
650
00:35:16,861 --> 00:35:18,461
Hun er i sjuende himmel.
651
00:35:19,861 --> 00:35:22,541
Ok, melding. "Det betyr mye.
652
00:35:22,621 --> 00:35:25,901
Jeg er glad jeg kunne beskytte deg." Send.
653
00:35:29,261 --> 00:35:31,421
Shubham. Jøss.
654
00:35:33,301 --> 00:35:35,941
Det svaret forventet jeg ikke.
655
00:35:36,021 --> 00:35:38,381
Shubham er...
656
00:35:39,741 --> 00:35:41,261
Det kan være han flørter.
657
00:35:41,341 --> 00:35:45,661
Melding. "Jeg trodde faktisk
du ville bli valgt til daten,
658
00:35:46,101 --> 00:35:48,101
for du er så autentisk,
659
00:35:48,181 --> 00:35:52,861
men jeg føler at Adams strategi
er å flørte med jentene."
660
00:35:58,661 --> 00:35:59,541
Kanskje.
661
00:35:59,941 --> 00:36:05,061
Se gjennom flørtingen til Adam.
Det fins mer enn det, Rebecca.
662
00:36:05,141 --> 00:36:08,341
Du er en smart jente,
og jeg håper du ser gjennom det.
663
00:36:11,701 --> 00:36:14,301
Vi er i episode fem, så dere burde vite
664
00:36:14,381 --> 00:36:17,021
at en montasje av avslappete spillere
665
00:36:17,101 --> 00:36:19,381
betyr at noe vil skje!
666
00:36:20,421 --> 00:36:22,221
VARSEL
667
00:36:22,301 --> 00:36:23,141
Varsel!
668
00:36:24,621 --> 00:36:26,221
Dette har jeg ventet på.
669
00:36:26,901 --> 00:36:29,381
"Spillere, det er Rangeringstid."
670
00:36:29,461 --> 00:36:30,661
Nei.
671
00:36:30,741 --> 00:36:32,981
Vent, skal vi gjøre det nå?
672
00:36:33,061 --> 00:36:34,061
Så snart?
673
00:36:35,181 --> 00:36:37,021
Magen min er urolig.
674
00:36:38,661 --> 00:36:42,141
"Du må rangere dine medspillere
fra mest til minst likt."
675
00:36:42,581 --> 00:36:43,421
Ok.
676
00:36:44,861 --> 00:36:46,861
ADAM KAN IKKE RANGERE
ELLER BLI RANGERT
677
00:36:46,941 --> 00:36:50,781
Jeg tror jeg kan rangere alle,
678
00:36:50,861 --> 00:36:52,421
og hvis jeg kunne...
679
00:36:52,501 --> 00:36:53,341
Du kan ikke.
680
00:36:53,701 --> 00:36:57,221
Sett i gang. La showet starte.
681
00:36:59,421 --> 00:37:02,741
Ok, jeg vil ha Rebecca på femte.
682
00:37:03,141 --> 00:37:06,221
Jeg føler at alle har
et flink jente-image av henne,
683
00:37:06,301 --> 00:37:08,621
men flinke jenter kan bli slemme.
684
00:37:09,141 --> 00:37:10,901
Jeg vil ha Rebecca på andre.
685
00:37:11,141 --> 00:37:14,141
Fra dag én har hun vært den
som jeg har sett til
686
00:37:14,221 --> 00:37:16,421
og sagt: "Hun er et bra menneske."
687
00:37:16,741 --> 00:37:19,581
På tredje vil jeg ha Sammie.
688
00:37:19,901 --> 00:37:23,901
Sammie og jeg hadde en av de varmeste
og mest genuine chattene
689
00:37:23,981 --> 00:37:25,341
jeg har hatt her.
690
00:37:25,421 --> 00:37:27,621
Jeg liker faktisk Sammie.
691
00:37:27,981 --> 00:37:30,501
Jeg vil ha Sammie på tredjeplass.
692
00:37:31,221 --> 00:37:32,741
Så fjerde: Miranda.
693
00:37:33,821 --> 00:37:36,141
Vi hadde ikke en god start,
694
00:37:36,221 --> 00:37:38,261
men hun har gjort det godt nå.
695
00:37:38,621 --> 00:37:44,261
På tredje er Miranda fordi vi kommer
godt overens. Det kan utvikle seg til noe.
696
00:37:44,341 --> 00:37:46,461
Hun og Sammie kan kjempe om meg.
697
00:37:46,821 --> 00:37:50,861
Joey. Jeg og han har kommet bedre overens
enn noen andre,
698
00:37:50,941 --> 00:37:56,101
så han er min nummer én.
Håper han også har meg på første.
699
00:37:57,061 --> 00:38:00,541
Ok, nummer seks... er Joey.
700
00:38:01,901 --> 00:38:04,781
Unnskyld, kompis,
men du snakker ikke med meg.
701
00:38:04,861 --> 00:38:06,101
Nummer seks er Joey.
702
00:38:06,421 --> 00:38:11,021
Mercedeze, du velsignes som min nummer én.
703
00:38:11,661 --> 00:38:15,381
Circle, på fjerdeplass,
kan du sette Mercedeze?
704
00:38:15,461 --> 00:38:20,221
Hun er en av de smarteste i gruppa.
Jeg er skeptisk. Hun kan være en catfish
705
00:38:20,661 --> 00:38:22,541
eller så prøver hun å lure meg.
706
00:38:22,661 --> 00:38:27,581
Min førsteplass går til Shubham.
707
00:38:28,141 --> 00:38:30,901
Han har tjent mine interesser,
708
00:38:31,261 --> 00:38:34,381
så han fortjener den plassen
mer enn de andre.
709
00:38:34,461 --> 00:38:37,061
Shubham, du får fjerdeplass.
Du har vist meg
710
00:38:37,141 --> 00:38:41,101
at du er lojal mot de du bryr deg om.
711
00:38:41,501 --> 00:38:44,221
La det være den riktige avgjørelsen,
Herre.
712
00:38:44,301 --> 00:38:46,821
Sett Chris på sjetteplass.
713
00:38:47,621 --> 00:38:50,981
Mitt instinkt sier at Chris
jobber mot meg,
714
00:38:51,061 --> 00:38:54,821
og hvis jeg kan sabotere ham
så han ikke blir Influenser,
715
00:38:54,901 --> 00:38:56,421
er det bra for meg.
716
00:38:56,781 --> 00:38:58,421
Lås Chris som nummer én.
717
00:38:58,781 --> 00:39:02,661
Hvis jeg må gi litt makt til noen,
så er det Chris,
718
00:39:02,741 --> 00:39:05,461
fordi han ville tatt
en hjertefølt avgjørelse.
719
00:39:06,061 --> 00:39:07,901
RANGERING OVER!
720
00:39:07,981 --> 00:39:09,661
"Rangering over!"
721
00:39:14,781 --> 00:39:17,901
Med rangeringen avsluttet,
er det på tide med en lek.
722
00:39:18,581 --> 00:39:21,381
"Emneknagg Dette."
723
00:39:21,781 --> 00:39:23,421
Hva handler denne om?
724
00:39:23,501 --> 00:39:27,141
I leken får hver spiller laste opp
ett foto med en emneknagg.
725
00:39:27,221 --> 00:39:29,501
Jeg er sikker på at alle oppfører seg.
726
00:39:30,701 --> 00:39:35,541
-Må jeg sette emneknagg på eget bilde?
-Jeg er ingen emneknagger.
727
00:39:35,621 --> 00:39:39,901
For å gjøre det artigere,
kan alle andre også legge til emneknagger.
728
00:39:39,981 --> 00:39:42,061
Ja, anonymt til og med.
729
00:39:42,341 --> 00:39:45,461
Anonymt her er alltid en dårlig idé.
730
00:39:45,621 --> 00:39:47,061
Førstemann: Shooby.
731
00:39:47,141 --> 00:39:49,861
Circle, før meg til lykke-albumet.
732
00:39:51,261 --> 00:39:53,621
Circle, vis bildet nederst til høyre.
733
00:39:55,341 --> 00:39:58,341
Jeg liker det bildet,
for det er så morsomt.
734
00:39:58,901 --> 00:40:02,141
Circle, legg til emneknaggen:
"Før og etter koffein."
735
00:40:03,141 --> 00:40:04,581
#FØROGETTERKOFFEIN
736
00:40:10,741 --> 00:40:16,621
Hva om vi gjør noe dumt og skittent,
som "nerdenøtter... er sexy"?
737
00:40:18,541 --> 00:40:20,421
"Nerdenøtter er sexy?"
738
00:40:20,981 --> 00:40:22,341
Jeg får vel godta den.
739
00:40:22,421 --> 00:40:27,061
Jeg visste ikke jeg ville se ut som
en nerd, men ok.
740
00:40:27,661 --> 00:40:33,821
Å vise at du avla eksamen i UCLA
er et slags beskjedenskryt.
741
00:40:33,901 --> 00:40:37,541
Legg til emneknagg:
"Smartere enn gjennomsnittsbjørnen".
742
00:40:37,781 --> 00:40:41,941
-"#SmartereEnnGjennomsnittsbjørnen".
-"#StoreHoder."
743
00:40:42,061 --> 00:40:44,541
Emneknagg. "Smartere enn kjæresten din."
744
00:40:44,621 --> 00:40:46,581
Alle fokuserer på hjernen min.
745
00:40:47,501 --> 00:40:50,301
Melding. "Setter pris på de fine ordene.
746
00:40:50,621 --> 00:40:51,621
Betyr mye."
747
00:40:53,061 --> 00:40:54,661
Du kan bare ikke like ham.
748
00:40:55,541 --> 00:40:56,541
Du kan ikke.
749
00:40:57,781 --> 00:41:00,061
"Nestemann er Rebecca."
750
00:41:00,141 --> 00:41:02,181
Ok, Rebecca, hva har du?
751
00:41:03,141 --> 00:41:08,021
Det vil frike alle ut
å se at det er to og ikke bare en.
752
00:41:09,061 --> 00:41:10,541
"Søster søster."
753
00:41:10,901 --> 00:41:11,941
Jeg liker den.
754
00:41:12,261 --> 00:41:14,101
Det var sant, hun er tvilling.
755
00:41:14,181 --> 00:41:16,541
Emneknagg. "To er bedre enn en."
756
00:41:16,821 --> 00:41:18,981
Emneknagg. "Kjærlig og beskyttende."
757
00:41:19,061 --> 00:41:21,501
Emneknagg. "Dobbel fornøyelse,
dobbelt så gøy."
758
00:41:22,421 --> 00:41:24,101
Melding. "Takk, alle sammen.
759
00:41:24,581 --> 00:41:27,781
Og jeg sa jeg hadde en tvilling."
760
00:41:27,901 --> 00:41:28,821
Send.
761
00:41:30,381 --> 00:41:33,581
"Nestemann er Miranda."
762
00:41:33,661 --> 00:41:35,581
Circle, jeg velger dette bildet.
763
00:41:35,781 --> 00:41:39,741
Og vi tar emneknaggen
"hvem slapp ut T-Rex-en?".
764
00:41:41,781 --> 00:41:42,981
Er det Miranda?
765
00:41:44,101 --> 00:41:45,941
Det er tøft.
766
00:41:46,021 --> 00:41:48,101
Og her er hun i badedrakt igjen.
767
00:41:48,181 --> 00:41:49,221
Jeg har det.
768
00:41:49,741 --> 00:41:53,661
Emneknagg. "Sterk, men sexy."
769
00:41:54,301 --> 00:41:56,501
"#SterkMenSexy." Takk.
770
00:41:56,821 --> 00:41:58,021
Det var Joey.
771
00:41:58,461 --> 00:41:59,701
Jeg vet det var Joey.
772
00:42:00,901 --> 00:42:02,061
Jeg har en god en.
773
00:42:02,141 --> 00:42:04,501
"#PuppesaurusRex."
774
00:42:06,101 --> 00:42:08,261
Det er morsomt.
775
00:42:08,341 --> 00:42:09,341
Det er morsomt.
776
00:42:10,341 --> 00:42:11,341
Ikke så morsomt.
777
00:42:11,741 --> 00:42:14,541
-Ikke vær sur. Det er morsomt.
-Det er meg nå.
778
00:42:14,981 --> 00:42:18,861
Det fins ikke tvil,
jeg har det beste bildet.
779
00:42:20,021 --> 00:42:24,301
Til høyre er Lady Gaga,
til venstre er Adele.
780
00:42:24,661 --> 00:42:27,381
"#Trekantforhold."
781
00:42:27,461 --> 00:42:28,301
Send.
782
00:42:30,181 --> 00:42:31,381
Trekantforhold.
783
00:42:32,821 --> 00:42:33,701
Interessant.
784
00:42:34,141 --> 00:42:37,621
-Hvem er disse kvinnene?
-Jeg tror det er et familiebilde.
785
00:42:38,381 --> 00:42:41,501
Kanskje en tante eller søster,
eller noe slikt.
786
00:42:41,581 --> 00:42:45,741
Jeg har kanskje aldri vært mer spent.
Se hvordan folk reagerer.
787
00:42:46,181 --> 00:42:48,021
Jøss. Er det Lady Gaga?
788
00:42:48,301 --> 00:42:49,421
Er det Adele?
789
00:42:49,981 --> 00:42:51,501
Er det Sarah Paulson?
790
00:42:52,621 --> 00:42:53,701
"#Trutemunn."
791
00:42:53,781 --> 00:42:55,141
"#Elskeren"
792
00:42:55,421 --> 00:42:57,541
"#Vil ha din 'Bad Bromance'."
793
00:42:58,421 --> 00:42:59,341
Den var smart.
794
00:42:59,741 --> 00:43:04,341
Melding. "Hvem er personen bak deg?"
795
00:43:04,741 --> 00:43:08,101
"Hvem er personen bak deg?" Kjære deg!
796
00:43:08,341 --> 00:43:09,381
"@Rebecca.
797
00:43:09,461 --> 00:43:11,221
Skatt, det er Adele. LOL."
798
00:43:11,301 --> 00:43:12,341
Send melding.
799
00:43:12,581 --> 00:43:13,581
"Det er Adele."
800
00:43:13,661 --> 00:43:15,781
@REBECCA SKATT, DET ER ADELE LOL
801
00:43:15,861 --> 00:43:19,741
Melding. "Elsker dem.
Beste kvelden noensinne."
802
00:43:19,981 --> 00:43:23,261
Dæven, jeg er en stor Lady Gaga-fan.
803
00:43:23,341 --> 00:43:25,661
Noen... Ok, et par av sangene hennes.
804
00:43:25,741 --> 00:43:29,101
Shooby er gaga.
Det neste lille monsteret er Adam.
805
00:43:29,221 --> 00:43:32,021
Vi ser på det, og så ser vi dette.
806
00:43:32,101 --> 00:43:36,901
Jeg kan se når en mann er fin som faen.
807
00:43:37,221 --> 00:43:40,661
-Emneknagg. "Føler meg sexy."
-Få se hva han poster.
808
00:43:44,221 --> 00:43:45,741
Han ser gammel ut.
809
00:43:45,821 --> 00:43:48,181
Jentene og Chris sin reaksjon er nok:
810
00:43:49,341 --> 00:43:51,461
"#DævenGina."
811
00:43:51,701 --> 00:43:53,141
"Dæven, Gina."
812
00:43:53,221 --> 00:43:54,581
Det er min kones navn.
813
00:43:54,661 --> 00:43:57,781
Det er sikkert Chris.
Han bruker alltid sprø navn.
814
00:43:57,861 --> 00:44:00,821
Jeg kunne ikke dy meg. Se på ham.
815
00:44:00,901 --> 00:44:04,501
Emneknagg. "Jeg kjøper deg lengre shorts."
816
00:44:04,821 --> 00:44:05,661
Ok.
817
00:44:06,941 --> 00:44:09,101
Det er blandet.
818
00:44:09,181 --> 00:44:11,221
Nestemann er Sammie.
819
00:44:11,301 --> 00:44:14,781
Jeg vil velge et bilde
som viser min gutteaktige side.
820
00:44:15,821 --> 00:44:17,701
Ja, jeg tror jeg velger dette.
821
00:44:17,781 --> 00:44:20,621
Emneknagg. "Jeg er daddy." Ja. Godt valg.
822
00:44:22,861 --> 00:44:26,621
Jøss, hun ser annerledes ut på det bildet.
823
00:44:27,021 --> 00:44:29,861
Så hun liker å være dominant.
Vi liker det.
824
00:44:29,941 --> 00:44:31,341
Jeg synes hun er sexy.
825
00:44:31,741 --> 00:44:34,061
Adam synes det.
Jeg har en nydelig kone.
826
00:44:35,141 --> 00:44:36,181
Jeg er forelska.
827
00:44:36,261 --> 00:44:38,221
Det virkelige meg er forelska.
828
00:44:38,301 --> 00:44:39,741
"#Dominans."
829
00:44:39,941 --> 00:44:40,781
Send.
830
00:44:40,861 --> 00:44:43,821
Emneknagg. "Du kan være
min daddy hele natta."
831
00:44:45,821 --> 00:44:46,701
Herregud!
832
00:44:47,301 --> 00:44:52,261
Melding. "Daddy kan legge meg i lenker
og lære meg en ting eller to."
833
00:44:52,661 --> 00:44:54,381
Glidelåsmunn-emoji.
834
00:44:54,661 --> 00:44:56,581
Djevelemoji. Send.
835
00:45:02,301 --> 00:45:03,701
Adam!
836
00:45:03,781 --> 00:45:07,221
Shubham hadde rett.
Han flørter med alle jentene.
837
00:45:08,181 --> 00:45:11,421
Det fins en hårfin grense å balansere.
838
00:45:12,181 --> 00:45:13,781
Adam er en skrulling.
839
00:45:14,741 --> 00:45:16,181
Så mye kan jeg si.
840
00:45:16,261 --> 00:45:17,781
Her kommer det.
841
00:45:18,301 --> 00:45:19,221
Hvem er neste?
842
00:45:19,541 --> 00:45:20,421
Chris.
843
00:45:20,661 --> 00:45:21,821
Jeg elsker Chris.
844
00:45:21,901 --> 00:45:23,861
Circle, jeg velger dette bildet.
845
00:45:24,261 --> 00:45:25,701
Det sier alt.
846
00:45:25,781 --> 00:45:29,461
Emneknagg. "Dette er
den amerikanske drømmen."
847
00:45:29,541 --> 00:45:30,781
Post det.
848
00:45:32,421 --> 00:45:33,701
Chris ser bra ut.
849
00:45:33,781 --> 00:45:37,301
Ser ut som Chris' familie.
Det er min favoritt av ham.
850
00:45:37,381 --> 00:45:40,821
Han ser annerledes ut på hvert bilde.
Hver eneste gang.
851
00:45:41,181 --> 00:45:44,261
Melding. Emneknagg.
"Ingen av bildene dine matcher."
852
00:45:44,741 --> 00:45:45,701
Send.
853
00:45:45,821 --> 00:45:48,781
Jeg er lei meg, men det er sant.
854
00:45:51,541 --> 00:45:55,901
"Ingen av bildene dine matcher."
Å, nei, de tror jeg er en catfish.
855
00:45:55,981 --> 00:45:57,701
Det er kjempemorsomt.
856
00:45:58,101 --> 00:46:00,341
Emneknagg. "Alle vet du er falsk."
857
00:46:00,621 --> 00:46:03,261
Gjør ham mistenksom. Alle snakker om det.
858
00:46:03,341 --> 00:46:05,021
Fy faen.
859
00:46:05,261 --> 00:46:07,101
Melding. "Bitches, ikke hat.
860
00:46:07,181 --> 00:46:08,341
LOL."
861
00:46:08,421 --> 00:46:09,501
Send melding.
862
00:46:09,581 --> 00:46:12,101
Gud, alle tror han er falsk.
863
00:46:12,741 --> 00:46:16,581
Melding. "Vi har akkurat møtt hverandre,
men jeg tror du er ekte."
864
00:46:17,621 --> 00:46:20,981
-Takk, Adam.
-Vet du hva, Adam? Du er en rævslikker.
865
00:46:22,221 --> 00:46:23,421
Utrolig.
866
00:46:25,101 --> 00:46:27,621
"Neste er Mercedeze."
867
00:46:28,741 --> 00:46:30,181
Jeg liker dette bildet.
868
00:46:30,261 --> 00:46:32,541
Emneknagg. "Jo svartere bæret er."
869
00:46:32,621 --> 00:46:33,701
"Er" på slutten,
870
00:46:33,781 --> 00:46:37,141
fordi jeg er det heteste emnet her.
871
00:46:37,781 --> 00:46:40,221
"Jo svartere bæret er,
jo søtere er saften!"
872
00:46:40,621 --> 00:46:41,741
Ja visst.
873
00:46:43,421 --> 00:46:46,061
Mercedeze ser helt annerledes ut.
874
00:46:46,501 --> 00:46:50,021
Én: hun gjør seg til,
og hun har skateboardsko, men skater ikke.
875
00:46:51,061 --> 00:46:53,861
Jeg burde hisse dem opp mer
fordi jeg er anonym.
876
00:46:53,941 --> 00:46:56,501
"#JoFalskereSaft."
877
00:46:56,861 --> 00:46:57,701
Send.
878
00:47:00,821 --> 00:47:03,421
"Jo falskere saft." Jeg visste det kom.
879
00:47:03,981 --> 00:47:06,061
Ja, melding. "#Posør."
880
00:47:06,701 --> 00:47:11,261
Vi kunne sagt: "Jeg visste ikke
det var et catfish-filter."
881
00:47:11,501 --> 00:47:13,661
"Å catfishe eller å ikke catfishe."
882
00:47:14,181 --> 00:47:16,941
-Å, mann.
-Emneknagg. "Antonio vet sannheten."
883
00:47:20,781 --> 00:47:23,181
Jeg er sikker på at han besøkte henne.
884
00:47:23,501 --> 00:47:24,701
Dæven.
885
00:47:24,981 --> 00:47:27,981
Så fem av seks som kunne si noe
886
00:47:28,141 --> 00:47:30,381
kalte henne en catfish og falsk.
887
00:47:32,221 --> 00:47:36,501
"Siden alle er så ekte, vil noen innrømme
hvilken emneknagg tilhører dem?"
888
00:47:37,821 --> 00:47:40,061
Noen er sinna.
889
00:47:40,141 --> 00:47:41,901
Å, gud.
890
00:47:41,981 --> 00:47:44,461
Jeg sier det. Vet du hva?
Jeg tar ansvaret.
891
00:47:45,301 --> 00:47:46,141
Melding.
892
00:48:18,621 --> 00:48:23,541
Tekst: Eirik Olsen