1
00:00:06,141 --> 00:00:09,981
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:10,141 --> 00:00:14,341
いろいろあったけど
新たな１日の始まりよ

3
00:00:14,941 --> 00:00:18,901
‎ア(Ａ)ントニオとア(Ａ)ラーナが
安らかな眠りにつき―

4
00:00:19,181 --> 00:00:21,701
‎アダム(Ａ)
別名アレックス(Ａ)が登場

5
00:00:21,821 --> 00:00:22,581
イニシャルＡの呪いに
かかりませんように

6
00:00:22,581 --> 00:00:24,541
イニシャルＡの呪いに
かかりませんように
〝プロフィール写真の
設定 〞

7
00:00:24,541 --> 00:00:25,461
イニシャルＡの呪いに
かかりませんように

8
00:00:26,581 --> 00:00:28,901
‎“僕だけ”アルバムを開いて

9
00:00:29,901 --> 00:00:32,301
‎真ん中の右側を拡大

10
00:00:33,701 --> 00:00:37,901
‎これなら優しくて
親しみやすい男に見える

11
00:00:38,181 --> 00:00:39,901
‎危険な感じもないし―

12
00:00:40,021 --> 00:00:43,781
‎女にはモテて
男とは仲良くやれそう

13
00:00:43,901 --> 00:00:46,181
‎だから僕はこの男になる

14
00:00:46,461 --> 00:00:50,341
‎これをプロフィール写真の
１枚目に設定

15
00:00:50,701 --> 00:00:54,781
‎じゃあ アルバムに戻って
２枚目を選ぼう

16
00:00:55,981 --> 00:00:58,181
‎“お気に入り写真”へ

17
00:00:58,781 --> 00:01:02,421
‎真ん中の上にある写真を
開いて

18
00:01:04,581 --> 00:01:06,301
‎変な汗が出てきた

19
00:01:06,421 --> 00:01:07,141
‎いいね

20
00:01:07,941 --> 00:01:12,261
‎間違いなくイケメンで美しく
魅力的な男だ

21
00:01:12,381 --> 00:01:14,501
‎僕の理想の男だね

22
00:01:14,941 --> 00:01:20,181
‎だけど このタイミングでは
使わないでおく

23
00:01:20,301 --> 00:01:24,621
‎もっと後になってから
使う時が来るよ

24
00:01:24,741 --> 00:01:26,261
‎これは やめる

25
00:01:27,141 --> 00:01:31,021
‎というわけで
左にある写真を開いて

26
00:01:31,941 --> 00:01:35,461
‎２枚目の写真として最高だ

27
00:01:35,701 --> 00:01:39,421
‎アダムが本物だと感じさせる

28
00:01:39,701 --> 00:01:42,821
‎ムキムキでセクシー
僕の理想だ

29
00:01:42,941 --> 00:01:46,861
‎それに みんなと
親しく話せそうだし

30
00:01:46,981 --> 00:01:49,421
‎犬好きは多いからね

31
00:01:49,541 --> 00:01:54,181
‎これをプロフィール写真の
２枚目に設定するよ

32
00:01:54,501 --> 00:01:55,941
‎準備完了だ

33
00:01:56,061 --> 00:01:57,381
‎やったぞ！

34
00:01:58,141 --> 00:01:59,581
‎これが僕だ

35
00:01:59,901 --> 00:02:01,261
‎犬が好きで

36
00:02:02,301 --> 00:02:03,541
‎超イケメン

37
00:02:04,221 --> 00:02:08,381
‎年齢の設定は
27歳にしておくかな

38
00:02:09,061 --> 00:02:11,381
‎交際状況はシングル

39
00:02:11,501 --> 00:02:13,621
‎もし既婚で登場したら―

40
00:02:13,741 --> 00:02:18,501
‎シングルの人は
拒絶するだろうからね

41
00:02:19,181 --> 00:02:22,061
‎機転を利かせなきゃ

42
00:02:22,181 --> 00:02:25,661
‎アレックスが
機転ボタンを探す間―

43
00:02:25,781 --> 00:02:30,061
‎メンバーには犬好きの
なりすましをお披露目よ

44
00:02:30,501 --> 00:02:31,821
‎“アラート！”

45
00:02:32,701 --> 00:02:33,301
‎アラートだ

46
00:02:33,421 --> 00:02:34,141
‎アラート

47
00:02:34,261 --> 00:02:35,701
‎待ってたよ！

48
00:02:35,821 --> 00:02:37,021
‎マジかよ

49
00:02:37,741 --> 00:02:38,941
‎“新メンバーが到着”

50
00:02:40,581 --> 00:02:41,421
‎もう来たの？

51
00:02:41,541 --> 00:02:42,901
‎新メンバーだって？

52
00:02:43,021 --> 00:02:44,141
‎僕のことか

53
00:02:45,541 --> 00:02:47,141
‎これは楽しみね

54
00:02:47,501 --> 00:02:50,101
‎第３の目が男だと言ってる

55
00:02:50,381 --> 00:02:53,341
‎僕の顔が画面に現れたら―

56
00:02:53,741 --> 00:02:58,261
‎そのセクシーさに
みんな ビックリするだろう

57
00:03:04,581 --> 00:03:07,221
‎よだれを垂らしちゃったわ

58
00:03:08,501 --> 00:03:09,821
‎アダムだ！

59
00:03:11,941 --> 00:03:14,741
‎ジョーイの地位を脅かしそう

60
00:03:16,501 --> 00:03:17,861
‎新メンバーはアダム

61
00:03:17,981 --> 00:03:21,061
‎ジョーイの魅力が薄れて
アダムが…

62
00:03:21,661 --> 00:03:23,541
‎驚くほどセクシー

63
00:03:24,861 --> 00:03:26,101
‎イケメンだ

64
00:03:26,221 --> 00:03:27,741
‎実在すればね

65
00:03:27,861 --> 00:03:31,061
‎クリスがアダムのことを
考えてる間―

66
00:03:31,381 --> 00:03:34,381
‎アレックスも
メンバーをチェック

67
00:03:35,861 --> 00:03:37,501
‎何か出てきたぞ

68
00:03:38,301 --> 00:03:40,621
‎みんな 本物なのか？

69
00:03:41,221 --> 00:03:42,941
‎信じられない

70
00:03:44,181 --> 00:03:48,101
‎みんな ライバルで
みんな 友達みたいだ

71
00:03:48,221 --> 00:03:49,981
‎まあ ライバルだね

72
00:03:50,621 --> 00:03:52,341
‎圧倒されるよ

73
00:03:52,461 --> 00:03:55,181
‎クリスのプロフィールを
見たい

74
00:03:57,621 --> 00:03:58,821
‎やあ　クリス

75
00:03:59,301 --> 00:04:01,181
‎“神は偉大だ”

76
00:04:01,301 --> 00:04:04,941
‎クリスチャンの
ドラァグクイーンかな？

77
00:04:05,461 --> 00:04:07,781
‎変わってるね

78
00:04:08,221 --> 00:04:12,101
‎サークル　アダムの
プロフィールを開いて

79
00:04:13,581 --> 00:04:14,661
‎犬好きなのね

80
00:04:14,781 --> 00:04:17,141
‎“やあ　僕はアダム
ロサンゼルス在住”

81
00:04:17,261 --> 00:04:20,181
‎“運動しない時は
愛犬のジッパーと散歩”

82
00:04:20,301 --> 00:04:22,621
‎“ビーチでタコスを食べる”

83
00:04:23,261 --> 00:04:25,860
‎全く私のタイプじゃない

84
00:04:25,980 --> 00:04:29,901
‎共通点がある
俺もタコスが好きだ

85
00:04:30,101 --> 00:04:32,861
‎正直言ってウザい奴って感じ

86
00:04:32,981 --> 00:04:37,741
‎アダムの写真のほうが
ジョーイの写真より―

87
00:04:37,861 --> 00:04:39,021
‎本物っぽい

88
00:04:39,501 --> 00:04:41,741
‎アダムと話してみたい

89
00:04:41,861 --> 00:04:44,181
‎ジョーイは早起きして―

90
00:04:44,301 --> 00:04:47,741
‎ジムに
行きそうなタイプの男だね

91
00:04:47,861 --> 00:04:52,581
‎そのジムに行くために
８キロくらい走りそう

92
00:04:52,741 --> 00:04:58,101
‎一方 僕は目覚めると
座ってオペラを聴くんだ

93
00:04:58,301 --> 00:05:02,581
‎ミランダがアダムに
乗り換えると思う

94
00:05:02,701 --> 00:05:06,981
‎サークル
プロフィール写真を拡大して

95
00:05:07,781 --> 00:05:09,781
‎大きい画面で見よう

96
00:05:10,341 --> 00:05:12,141
‎やだ　イケメンね

97
00:05:15,381 --> 00:05:18,861
‎ずっと繰り返し
体を揺らしてる

98
00:05:22,541 --> 00:05:25,981
‎僕のお尻は
あんなふうには動かない

99
00:05:27,381 --> 00:05:28,981
‎男が好きなのかも

100
00:05:29,101 --> 00:05:32,621
‎クリスの話し相手が
できたわね

101
00:05:33,181 --> 00:05:35,261
‎ゲイダーが作動するよ

102
00:05:36,701 --> 00:05:40,861
‎ゲイかストレート
この辺で迷ってるね

103
00:05:43,101 --> 00:05:45,741
‎いいヒゲだ　いい奴そう

104
00:05:45,981 --> 00:05:49,781
‎何かの広告みたいに
完璧な写真よね

105
00:05:49,901 --> 00:05:52,141
‎雑誌に載ってそう

106
00:05:52,261 --> 00:05:54,941
‎サミーの
プロフィールを開こう

107
00:05:55,061 --> 00:05:58,661
‎右の写真には
どんなコメントがついてる？

108
00:05:58,981 --> 00:06:01,221
‎“胸が小さい”だって

109
00:06:01,901 --> 00:06:03,341
‎ここで予期せぬアラート

110
00:06:03,341 --> 00:06:04,341
‎ここで予期せぬアラート
〝アラート！ 〞

111
00:06:04,341 --> 00:06:04,541
〝アラート！ 〞

112
00:06:05,901 --> 00:06:07,461
‎またアラートよ

113
00:06:07,581 --> 00:06:08,541
‎何なの

114
00:06:09,061 --> 00:06:12,901
‎“アダムがデート相手を
１人選びます”

115
00:06:14,461 --> 00:06:15,341
‎何だって？

116
00:06:15,581 --> 00:06:16,821
‎本当に？

117
00:06:18,421 --> 00:06:20,501
‎お願い　私を選んで

118
00:06:20,621 --> 00:06:23,341
‎“彼がスムーズに
決められるよう―”

119
00:06:23,461 --> 00:06:26,821
‎“３人をグループチャットに
招待します”

120
00:06:28,141 --> 00:06:29,821
‎お見合いってやつか

121
00:06:31,941 --> 00:06:32,861
‎私にして

122
00:06:32,981 --> 00:06:36,581
‎女子は４人だから
１人 余るのか

123
00:06:36,701 --> 00:06:39,381
‎その子はがっかりするよね

124
00:06:39,861 --> 00:06:43,141
‎人望が大切だから
嫌われたくない

125
00:06:43,261 --> 00:06:44,181
‎私を選んで

126
00:06:44,301 --> 00:06:45,221
‎私を選べ

127
00:06:45,341 --> 00:06:46,181
‎ほら！

128
00:06:46,301 --> 00:06:48,781
‎選ばれなかったらムカつく

129
00:06:48,901 --> 00:06:52,661
‎彼が賢ければ
まず僕を選ぶだろう

130
00:06:52,781 --> 00:06:55,221
‎あとはジョーイと女子を１人

131
00:06:55,661 --> 00:06:58,861
‎誠実さが見えるレベッカかな

132
00:06:58,981 --> 00:07:00,861
‎僕と協力関係だし

133
00:07:00,981 --> 00:07:03,021
‎アダムとデートして―

134
00:07:03,421 --> 00:07:05,381
‎打ちのめしてやる

135
00:07:06,381 --> 00:07:07,421
‎チームレベッカだ

136
00:07:08,741 --> 00:07:12,701
‎俺と話をしようぜ
お前を知りたい

137
00:07:13,421 --> 00:07:15,261
‎どうしよう

138
00:07:16,701 --> 00:07:19,101
‎僕は優柔不断なんだよ

139
00:07:19,221 --> 00:07:20,581
‎ジーナがここで―

140
00:07:21,501 --> 00:07:23,741
‎ずっと僕を見張ってる

141
00:07:23,861 --> 00:07:26,581
‎“アレックス
何してるの？”ってね

142
00:07:26,701 --> 00:07:29,941
‎“僕はアレックスじゃなく
アダムだ”

143
00:07:30,221 --> 00:07:31,901
‎“僕じゃないんだ”

144
00:07:32,141 --> 00:07:35,861
‎アダムが誰を選ぶか
決断を待とう

145
00:07:38,421 --> 00:07:39,741
‎どうしよう

146
00:07:39,861 --> 00:07:41,701
‎それはチャットに―

147
00:07:41,821 --> 00:07:44,141
‎誘われない人のセリフよ

148
00:07:44,261 --> 00:07:46,021
‎ＶＩＰリストにいるのは？

149
00:07:46,261 --> 00:07:48,141
‎“アダムから
チャットへの招待”

150
00:07:48,261 --> 00:07:49,781
〝アダムから
チャットへの招待 〞

151
00:07:49,781 --> 00:07:50,861
〝アダムから
チャットへの招待 〞
‎やった！

152
00:07:51,421 --> 00:07:52,781
‎準備しなきゃ

153
00:07:52,901 --> 00:07:55,421
‎オンラインチャットだけどね

154
00:07:58,181 --> 00:07:59,341
‎やったぞ！

155
00:08:00,901 --> 00:08:04,821
‎“やあ　みんなと知り合えて
うれしいよ”

156
00:08:05,021 --> 00:08:08,701
〝いくつか
質問したいと思ってる 〞

157
00:08:09,341 --> 00:08:12,581
‎口々に話すより
このほうがいい

158
00:08:12,941 --> 00:08:14,901
‎さて 何が起こるかな

159
00:08:16,101 --> 00:08:21,301
‎いろんなやり方があるけど
目的はお金だから

160
00:08:21,421 --> 00:08:25,821
‎“最もいいコメントだと
思った人と―”

161
00:08:26,581 --> 00:08:27,701
‎“デートするよ”

162
00:08:27,821 --> 00:08:28,661
〝君はアダムだ
忘れるなよ！ 〞

163
00:08:28,661 --> 00:08:30,781
〝君はアダムだ
忘れるなよ！ 〞
‎もっとセクシーにいこう

164
00:08:31,061 --> 00:08:34,181
本来の自分は
忘れないといけない

165
00:08:34,301 --> 00:08:38,461
‎独身でムキムキの
アダムになりきるんだ

166
00:08:38,981 --> 00:08:41,221
メッセージを変えるよ

167
00:08:41,341 --> 00:08:43,901
‎“最も欲情する
返信をした人と―”

168
00:08:44,221 --> 00:08:47,021
〝ディナーに
行こうと思う 〞

169
00:08:47,141 --> 00:08:49,821
後悔する前に
送信してくれ

170
00:08:49,941 --> 00:08:52,421
あなたが
〝欲情 〞してる？

171
00:08:55,061 --> 00:08:58,221
〝欲情 〞って言葉が
気に入らない

172
00:08:58,821 --> 00:09:01,021
‎それは直球すぎないか

173
00:09:01,181 --> 00:09:04,141
‎“欲情”って
ちょっと気持ち悪い

174
00:09:04,261 --> 00:09:08,581
‎アレックスがわずかな
衝撃を与えている間

175
00:09:08,941 --> 00:09:12,941
‎招待されなかったことに
気づく他のメンバー

176
00:09:13,061 --> 00:09:14,541
‎“アダムからの招待なし”

177
00:09:14,661 --> 00:09:17,181
‎私を選んでくれなかったの？

178
00:09:17,581 --> 00:09:20,541
‎仲間外れたちの
チャットが始まった

179
00:09:20,661 --> 00:09:23,021
‎“アダムに
呼ばれなかったね”

180
00:09:23,181 --> 00:09:25,421
‎“選ばれなかった４人だ”

181
00:09:25,861 --> 00:09:27,781
‎これは重大なミスよ

182
00:09:28,421 --> 00:09:29,981
‎大きな間違い

183
00:09:30,101 --> 00:09:34,941
〝誰があんな奴と
デートしたいと思う？ 〞

184
00:09:35,141 --> 00:09:37,661
〝愛する人は
すでにいるのに 〞

185
00:09:37,861 --> 00:09:39,701
〝＃誠実さ 〞

186
00:09:39,821 --> 00:09:40,981
送信だ

187
00:09:44,381 --> 00:09:46,221
‎“みんなでディナーだ”

188
00:09:46,501 --> 00:09:48,581
‎“ミランダはケーキを”

189
00:09:48,701 --> 00:09:51,621
〝シュービーは酒
クリスは音楽を用意 〞

190
00:09:51,741 --> 00:09:53,741
〝ジョーイおじさんの
おごりだ 〞

191
00:09:54,821 --> 00:09:56,541
‎ジョーイは楽しい

192
00:09:56,701 --> 00:09:58,661
‎“アダムを追放して…”

193
00:09:58,781 --> 00:10:01,381
〝代わりに
ジッパーを呼ぼう 〞

194
00:10:01,621 --> 00:10:03,261
‎めちゃくちゃ面白い

195
00:10:03,861 --> 00:10:08,261
〝ちょっと言いすぎだよ
意地悪はそこまで 〞

196
00:10:08,581 --> 00:10:10,541
〝＃みんなに愛を 〞

197
00:10:12,301 --> 00:10:14,781
‎ジョーイはすぐに攻撃する

198
00:10:14,901 --> 00:10:18,541
‎誰だって
味方が欲しいでしょ？

199
00:10:18,781 --> 00:10:23,021
〝僕は彼らのチャットの
内容が気になる 〞

200
00:10:23,141 --> 00:10:26,581
〝みんなは 何の話を
してると思う？ 〞

201
00:10:26,861 --> 00:10:28,661
‎クリスへメッセージ

202
00:10:28,821 --> 00:10:32,021
‎“女子はみんな
アダムを狙うはずよ”

203
00:10:32,141 --> 00:10:35,021
‎“すごいバトルに
なってるかもな”

204
00:10:36,301 --> 00:10:37,661
‎確かに そうね

205
00:10:37,981 --> 00:10:39,821
‎ジョーイへメッセージ

206
00:10:40,101 --> 00:10:42,101
‎“僕は彼女たちを信じる”

207
00:10:42,301 --> 00:10:45,141
‎“＃彼女たちは
がっついてない”

208
00:10:45,261 --> 00:10:49,381
‎“だけど アダムは
ガツガツしてるかも”

209
00:10:51,621 --> 00:10:56,941
‎アダム 別名アレックスが
質問内容を決めたみたい

210
00:10:57,061 --> 00:10:59,861
‎“興奮してる？”では
なさそうね

211
00:10:59,981 --> 00:11:03,621
‎アダムは軽い感じの
アプローチで来るか

212
00:11:03,741 --> 00:11:07,861
‎魅力的な輝く
鎧の騎士みたいな感じか

213
00:11:09,101 --> 00:11:10,101
‎ヤバいぞ

214
00:11:10,301 --> 00:11:13,021
‎どんな出方をしてくるかな？

215
00:11:16,261 --> 00:11:21,061
‎メッセージを待ちながら
メイクをするのは難しい

216
00:11:21,181 --> 00:11:23,861
‎“＃奮闘はリアル”よね？

217
00:11:25,581 --> 00:11:29,341
‎こんなに悩むとは
思わなかったよ

218
00:11:29,461 --> 00:11:33,421
‎頼むから
おかしな質問はしないで

219
00:11:33,781 --> 00:11:37,861
〝みんなが考える
理想の初デートは？ 〞

220
00:11:39,261 --> 00:11:42,341
‎私に聞いて
超かわいいのよ

221
00:11:42,461 --> 00:11:45,581
‎“まずは君から”
サミーへ送信

222
00:11:46,781 --> 00:11:48,621
やった！　答えるわ

223
00:11:48,741 --> 00:11:53,061
〝場所はビーチにある
ドライブインシアター 〞

224
00:11:53,181 --> 00:11:55,821
〝大きな車には
毛布と枕があって 〞

225
00:11:55,941 --> 00:11:59,061
〝ワインと
お菓子がいっぱい 〞

226
00:11:59,701 --> 00:12:02,021
こんな感じの絵文字

227
00:12:03,701 --> 00:12:06,341
‎ビーチで映画か
ありがちだね

228
00:12:06,461 --> 00:12:09,861
‎僕はドライブして
映画を見るのはイヤだ

229
00:12:09,981 --> 00:12:11,301
‎“私はシンプルよ”

230
00:12:11,421 --> 00:12:17,181
‎“桟橋でゲームをして
夕日を眺めるくらいでいい”

231
00:12:17,981 --> 00:12:20,301
‎僕とのデートを望んでる

232
00:12:20,421 --> 00:12:24,061
‎私の理想の初デートは
銀行への旅行よ

233
00:12:24,221 --> 00:12:28,021
‎デートに行くなら
レベッカにしてくれ

234
00:12:28,141 --> 00:12:31,461
レベッカには〝？ 〞のみ
言葉は要らない

235
00:12:31,941 --> 00:12:35,581
‎“最初のデートでは
レストランに行きたい”

236
00:12:35,701 --> 00:12:38,941
‎“すてきな服を着て
２人の時間を楽しむ”

237
00:12:39,221 --> 00:12:42,421
‎“それから
星の下を散歩する”

238
00:12:43,021 --> 00:12:44,141
‎バッチリだ

239
00:12:45,181 --> 00:12:47,341
‎君って奴は！

240
00:12:48,341 --> 00:12:52,941
‎全く面白くない
オスカー像がもらえそう

241
00:12:53,181 --> 00:12:57,821
‎２人で一緒に気取って歩く
ずっと歩くんだ

242
00:12:57,941 --> 00:13:01,181
‎ずっと歩くぞ
さあ一緒に　レベッカ

243
00:13:01,501 --> 00:13:03,061
‎物足りないね

244
00:13:03,181 --> 00:13:05,181
‎次の質問に行くよ

245
00:13:05,301 --> 00:13:08,701
〝僕は寝室では
とても大胆なんだ 〞

246
00:13:08,821 --> 00:13:13,621
〝これまで経験した
最も激しい戯れは？ 〞

247
00:13:15,701 --> 00:13:18,061
〝戯れ 〞って何のこと？

248
00:13:18,701 --> 00:13:20,861
‎“戯れ”って何よ

249
00:13:20,981 --> 00:13:21,821
‎メルセデス

250
00:13:22,021 --> 00:13:25,221
〝まずは君から
聞かせてくれ 〞

251
00:13:25,221 --> 00:13:26,141
〝まずは君から
聞かせてくれ 〞
クソッ！

252
00:13:26,141 --> 00:13:27,101
〝まずは君から
聞かせてくれ 〞

253
00:13:27,381 --> 00:13:29,861
‎私が経験した
イカれたこと？

254
00:13:30,261 --> 00:13:33,421
‎本物の私は
女と３Ｐの経験もある

255
00:13:33,541 --> 00:13:35,821
‎男とはヤッたことない

256
00:13:35,941 --> 00:13:37,941
‎トランポリンでヤッた

257
00:13:38,261 --> 00:13:42,581
‎女らしさをキープしつつ
堅くならないように―

258
00:13:44,221 --> 00:13:45,221
‎何て言おう？

259
00:13:46,981 --> 00:13:48,941
‎レベッカに勝たせたい

260
00:13:49,061 --> 00:13:53,461
‎直球すぎたかもしれないと
心配になってる

261
00:13:53,581 --> 00:13:55,701
‎怒っても仕方がない

262
00:13:56,021 --> 00:13:58,061
‎デートが懸かってるんだ

263
00:13:59,941 --> 00:14:01,461
‎決めた　答えるよ

264
00:14:01,661 --> 00:14:04,421
‎“（笑）
なぜ私が１番なの？”

265
00:14:04,541 --> 00:14:08,821
‎“大学時代に元カレと
３Ｐの経験がある”

266
00:14:09,421 --> 00:14:12,341
〝大学時代に元カレと
３Ｐの経験がある 〞

267
00:14:13,101 --> 00:14:14,261
それって普通ね

268
00:14:15,181 --> 00:14:16,261
‎何だって？

269
00:14:16,821 --> 00:14:18,461
‎そうじゃないみたい

270
00:14:18,621 --> 00:14:22,501
大きな目玉の絵文字を
送って

271
00:14:23,381 --> 00:14:25,141
‎“次はレベッカだ”

272
00:14:25,421 --> 00:14:26,941
‎何て言うかな

273
00:14:28,141 --> 00:14:31,621
‎“乱交パーティーで
ヤッちゃった”とか

274
00:14:32,341 --> 00:14:33,701
アダムへメッセージ

275
00:14:33,821 --> 00:14:35,181
〝（笑）
そういうことは― 〞

276
00:14:35,301 --> 00:14:39,821
〝秘密だけどあなたには
教えるかも… 〞

277
00:14:39,941 --> 00:14:40,941
ウィンクの絵文字

278
00:14:41,341 --> 00:14:43,061
これでいいと思う

279
00:14:43,901 --> 00:14:47,061
レベッカ
君はすてきな女性だ

280
00:14:48,541 --> 00:14:50,741
‎無難な答えだね

281
00:14:50,861 --> 00:14:54,541
‎彼女はとことん
シャイな女を演じてる

282
00:14:54,661 --> 00:14:56,821
‎“サミーはどうだい？”

283
00:14:56,941 --> 00:14:59,221
‎変態っぽい答えにしよう

284
00:14:59,341 --> 00:15:02,541
‎アダムは
興奮したいだけでしょ

285
00:15:07,061 --> 00:15:10,821
〝私のベッドは
金属製じゃない 〞

286
00:15:10,941 --> 00:15:13,381
紫の悪魔の絵文字

287
00:15:14,101 --> 00:15:17,101
‎悪魔の絵文字？
何なんだ これは

288
00:15:17,221 --> 00:15:20,701
‎これはいいね
サミーを気に入った

289
00:15:20,821 --> 00:15:22,181
‎あんたは最高

290
00:15:22,941 --> 00:15:24,061
‎すごい

291
00:15:24,261 --> 00:15:25,541
‎愛してるよ

292
00:15:26,501 --> 00:15:30,741
‎ベッドの話をすれば
興味が湧くでしょ

293
00:15:31,181 --> 00:15:32,461
‎メッセージ

294
00:15:33,541 --> 00:15:36,061
〝みんなのことは
よく分かった 〞

295
00:15:36,181 --> 00:15:39,141
‎“デートした時に
また話そう”

296
00:15:40,421 --> 00:15:42,501
‎いよいよ選ぶのね

297
00:15:43,381 --> 00:15:46,981
‎３人とも何かを
隠してるみたいだ

298
00:15:47,101 --> 00:15:50,221
‎選ぶのは本当に難しいよ

299
00:15:50,861 --> 00:15:53,061
‎アダム
別名アレックスが―

300
00:15:53,181 --> 00:15:58,101
‎こんなカジュアルな格好で
デートするのは誰かしら？

301
00:15:58,221 --> 00:16:01,101
‎すべてはオンラインだからね

302
00:16:01,381 --> 00:16:05,261
‎プレゼントを選べる
オンラインショップへどうぞ

303
00:16:05,381 --> 00:16:07,781
‎寝そべったままでいいわ

304
00:16:08,981 --> 00:16:11,501
‎“サークルショップへ
アクセスして―”

305
00:16:11,621 --> 00:16:15,341
‎“相手へのプレゼントを
選んでください”

306
00:16:15,781 --> 00:16:18,101
‎自分に買っちゃダメ？

307
00:16:18,501 --> 00:16:21,221
‎サークルショップを開いて

308
00:16:22,581 --> 00:16:24,381
どうしようかな

309
00:16:25,381 --> 00:16:27,381
アダムなら
どうするだろう？

310
00:16:27,381 --> 00:16:28,421
アダムなら
どうするだろう？
〝テディベア
猫のオールインワン
花束　部屋着 〞

311
00:16:28,421 --> 00:16:28,541
〝テディベア
猫のオールインワン
花束　部屋着 〞

312
00:16:28,541 --> 00:16:30,421
〝テディベア
猫のオールインワン
花束　部屋着 〞
オールインワン以外は
よくあるプレゼントだ

313
00:16:30,421 --> 00:16:32,661
オールインワン以外は
よくあるプレゼントだ

314
00:16:33,061 --> 00:16:36,061
僕なら自分で欲しいな

315
00:16:36,181 --> 00:16:40,061
‎巨大なテディベアを
カートに入れて

316
00:16:40,181 --> 00:16:42,701
‎“デリバリー中”だって

317
00:16:43,381 --> 00:16:48,941
‎アダム 別名アレックスの
贈り物がもうすぐ届くわ

318
00:16:49,061 --> 00:16:52,861
‎サミーとレベッカと
メルセデスに届くのは―

319
00:16:52,981 --> 00:16:55,261
‎クマか悪いニュースか？

320
00:16:55,741 --> 00:16:58,381
‎“玄関に荷物が届きました”

321
00:16:59,061 --> 00:17:01,021
‎これは何なんだ？

322
00:17:01,661 --> 00:17:03,381
‎信じられない

323
00:17:04,021 --> 00:17:05,981
〝アダムとのチャットに
招待されませんでした 〞

324
00:17:05,981 --> 00:17:08,381
〝アダムとのチャットに
招待されませんでした 〞
‎分かったわ　全く問題ない

325
00:17:08,381 --> 00:17:08,501
〝アダムとのチャットに
招待されませんでした 〞

326
00:17:08,501 --> 00:17:10,421
〝アダムとのチャットに
招待されませんでした 〞
‎あいつと話さずに
済んでよかった

327
00:17:10,421 --> 00:17:11,821
‎あいつと話さずに
済んでよかった

328
00:17:12,340 --> 00:17:14,021
‎２回 勝った気分

329
00:17:14,901 --> 00:17:16,261
‎ムカつくわ

330
00:17:16,581 --> 00:17:18,541
‎優位に立ちたかった

331
00:17:19,461 --> 00:17:22,301
‎“僕の未来の
ハニーベアさん”

332
00:17:22,421 --> 00:17:27,901
‎“寂しい時はこれを抱いて
僕を思い出してくれ”

333
00:17:28,021 --> 00:17:30,340
‎“ハグとキスを君に”

334
00:17:31,021 --> 00:17:32,181
‎やったぞ！

335
00:17:36,981 --> 00:17:41,821
‎アダム つまり
猫好きの既婚者アレックスが

336
00:17:41,941 --> 00:17:44,741
‎女性になりすました
シーバーンとデート

337
00:17:44,861 --> 00:17:47,341
‎オンラインデートの現実ね

338
00:17:48,421 --> 00:17:49,861
‎すごいな

339
00:17:55,621 --> 00:17:58,581
‎これを求めていたんだ

340
00:17:59,741 --> 00:18:02,581
‎新しい友達の
レベッカとのデート

341
00:18:02,701 --> 00:18:05,661
‎どこまで仲良くなれるかな

342
00:18:06,981 --> 00:18:08,821
‎ワインまであるぞ

343
00:18:12,581 --> 00:18:15,581
‎サークル
レベッカにメッセージを

344
00:18:16,101 --> 00:18:19,101
‎アダムが入力中だ
始まるぞ

345
00:18:19,341 --> 00:18:21,581
‎“来てくれてありがとう”

346
00:18:22,021 --> 00:18:25,381
‎“贈り物を
受け取ってくれた？”

347
00:18:25,501 --> 00:18:29,741
〝あのプレゼントは
本当にうれしかった 〞

348
00:18:29,861 --> 00:18:33,141
〝メッセージも
すてきだったわ 〞

349
00:18:33,261 --> 00:18:37,661
〝女性を驚かせる方法を
よく知ってるのね 〞

350
00:18:41,181 --> 00:18:43,821
気に入ってもらえて
よかった

351
00:18:44,021 --> 00:18:45,661
どう答えよう？

352
00:18:45,781 --> 00:18:47,301
‎メッセージ

353
00:18:47,581 --> 00:18:50,981
‎“君以外は
考えられなかったんだ”

354
00:18:52,221 --> 00:18:56,621
‎“最も興味深くて
捉えどころがなかった”

355
00:18:56,901 --> 00:18:59,661
‎“あなたをもっと知りたい”

356
00:19:01,901 --> 00:19:03,661
‎何を言ってんだ

357
00:19:04,141 --> 00:19:05,661
‎どうしよう

358
00:19:05,781 --> 00:19:09,221
‎僕の心にいるのは
家にいる妻だ

359
00:19:09,501 --> 00:19:12,981
‎だからレベッカとの
この関係は―

360
00:19:13,101 --> 00:19:16,781
‎異様だし幻想だと
言えるだろう

361
00:19:16,941 --> 00:19:19,741
‎でもサークルで
人気を得るには―

362
00:19:19,861 --> 00:19:23,021
‎実際の自分と
切り離すべきだね

363
00:19:23,141 --> 00:19:26,701
‎ここを出たら
自分自身に戻るから

364
00:19:26,821 --> 00:19:29,821
‎レベッカは
最後までやり遂げる

365
00:19:29,941 --> 00:19:33,821
‎ずっといい女の子で
いなきゃいけない

366
00:19:33,941 --> 00:19:37,221
‎俺の偽の物語を
信じさせるんだ

367
00:19:40,141 --> 00:19:42,941
‎なりすましも汗をかくのね

368
00:19:43,821 --> 00:19:45,021
‎ああ レベッカ

369
00:19:45,141 --> 00:19:46,181
‎メッセージ

370
00:19:46,301 --> 00:19:51,021
〝自分が選ばれるとは
思ってなかったの 〞

371
00:19:51,141 --> 00:19:52,181
〝なぜなら… 〞

372
00:19:52,301 --> 00:19:55,221
‎“私はシャイで
控えめだから”

373
00:19:55,341 --> 00:19:56,701
‎“今日 初めて―”

374
00:19:56,821 --> 00:20:01,421
‎“私に興味を
持ってくれた人に出会った”

375
00:20:01,661 --> 00:20:03,781
‎“＃シャイガール”

376
00:20:05,541 --> 00:20:07,821
‎デートも初めてなのか？

377
00:20:08,501 --> 00:20:09,341
‎メッセージ

378
00:20:09,781 --> 00:20:12,181
〝それは信じ難いね 〞

379
00:20:12,301 --> 00:20:16,501
〝誰も君に興味を
持たなかったなんて 〞

380
00:20:16,901 --> 00:20:20,541
‎“その瞳と笑顔は
とても魅力的だ”

381
00:20:20,661 --> 00:20:23,861
‎“あなたは
とてもイケメンね”

382
00:20:24,141 --> 00:20:27,061
‎“直球すぎたら
ごめんなさい”

383
00:20:27,341 --> 00:20:28,621
‎“正直に言うと…”

384
00:20:30,301 --> 00:20:35,021
‎“あなたと一緒に過ごせて
とてもワクワクしてる”

385
00:20:35,341 --> 00:20:36,461
‎送信

386
00:20:37,221 --> 00:20:38,301
‎レベッカ

387
00:20:38,901 --> 00:20:41,061
‎君はまるで詩人だ

388
00:20:42,141 --> 00:20:45,661
‎あまりに純粋すぎると思うよ

389
00:20:45,781 --> 00:20:48,061
‎どうも信じられない

390
00:20:50,781 --> 00:20:52,621
‎レッツゴー　レベッカ

391
00:20:52,741 --> 00:20:55,061
‎頑張れ　頑張れ

392
00:20:55,181 --> 00:20:58,461
‎会話をさらに
前進させたいと思う

393
00:20:58,581 --> 00:21:01,901
‎もっと核心をついていきたい

394
00:21:06,341 --> 00:21:11,461
‎なりすまし同士が
ウソをつき合ってる間に―

395
00:21:11,581 --> 00:21:13,741
‎のけ者は眠りにつく

396
00:21:13,861 --> 00:21:17,701
‎アダムに選ばれなくて
本当は悲しい

397
00:21:26,541 --> 00:21:30,061
‎誰を誘ったにしろ
いい選択だわ

398
00:21:30,581 --> 00:21:34,581
‎でも私を選ばなかったし
いじめちゃうかも

399
00:21:34,701 --> 00:21:37,221
‎時間はたっぷりあるわ

400
00:21:41,301 --> 00:21:44,781
‎私はここにいる
どこにも行かない

401
00:21:45,461 --> 00:21:49,661
‎なりすましのバトルは
まだ続いてるわ

402
00:21:49,781 --> 00:21:50,981
‎レベッカ

403
00:21:52,421 --> 00:21:54,141
‎さあ 楽しもう

404
00:21:54,261 --> 00:21:57,421
‎“あなたは
心を射抜けるでしょ？”

405
00:21:57,541 --> 00:21:59,461
‎“もしそうなら…”

406
00:21:59,621 --> 00:22:01,621
‎“私を射抜ける？”

407
00:22:02,261 --> 00:22:04,821
‎頑張るんだ　レベッカ

408
00:22:05,141 --> 00:22:08,421
‎これって
うわべの言葉だよね

409
00:22:08,541 --> 00:22:12,381
‎君は今
まさに花盛りなんだから

410
00:22:13,101 --> 00:22:16,141
‎それに間違いなく満開になる

411
00:22:16,381 --> 00:22:19,021
‎彼女は何かを隠してる

412
00:22:19,901 --> 00:22:20,941
‎質問するよ

413
00:22:23,861 --> 00:22:25,101
‎メッセージ

414
00:22:25,541 --> 00:22:30,021
〝サークルでの日々を
どう感じてる？ 〞

415
00:22:30,221 --> 00:22:34,341
〝僕が注意すべき人物は
いるかな？ 〞

416
00:22:34,461 --> 00:22:35,301
送信

417
00:22:37,421 --> 00:22:39,421
これはいい質問だ

418
00:22:40,581 --> 00:22:41,861
‎メッセージ

419
00:22:41,981 --> 00:22:47,341
‎“味方につけるといいのは
シュバムだと思う”

420
00:22:47,861 --> 00:22:51,781
‎“メルセデスには要注意よ
口がうまいから”

421
00:22:56,501 --> 00:22:58,141
‎同盟を組んでるしな

422
00:22:59,421 --> 00:23:03,581
‎“正直な意見を
聞かせてくれてありがとう”

423
00:23:03,701 --> 00:23:04,421
‎メッセージ

424
00:23:04,541 --> 00:23:09,421
‎“あなたとデートできて
本当にうれしい”

425
00:23:09,541 --> 00:23:11,941
‎“本当に驚いた”だって

426
00:23:12,061 --> 00:23:16,341
‎“次回があることを祈って
あなたにハグとキスを”

427
00:23:16,901 --> 00:23:21,421
‎もしかすると
僕は だまされてるのかもね

428
00:23:21,541 --> 00:23:25,941
‎このデートは絶対に
間違いなく―

429
00:23:26,061 --> 00:23:29,221
‎レベッカの最高の仕事だ

430
00:23:29,541 --> 00:23:33,021
‎純粋すぎて
どうも信じられない

431
00:23:42,141 --> 00:23:43,501
‎美しい朝よ

432
00:23:43,621 --> 00:23:47,301
‎メンバーにとっては
関係ないかもね

433
00:23:47,421 --> 00:23:49,541
‎目標は賞金だから

434
00:23:50,501 --> 00:23:52,261
‎おはよう　サークル

435
00:23:55,941 --> 00:23:57,101
‎おはよう

436
00:23:59,261 --> 00:24:01,461
‎僕はサークルにいるんだ

437
00:24:01,581 --> 00:24:04,141
‎青いチェックがなくなった

438
00:24:04,261 --> 00:24:06,261
‎チェックがなくなった！

439
00:24:07,821 --> 00:24:11,461
‎インフルエンサーが
いなくなったぞ

440
00:24:11,981 --> 00:24:13,941
‎そんな

441
00:24:14,061 --> 00:24:16,781
‎ウソだろ　なんでだよ

442
00:24:16,901 --> 00:24:19,141
‎永遠なんてないんだ

443
00:24:19,901 --> 00:24:21,541
‎デート相手が気になる

444
00:24:21,661 --> 00:24:23,261
‎彼ほどじゃないわ

445
00:24:27,501 --> 00:24:31,061
‎サークル
ステータスのアップデートを

446
00:24:33,341 --> 00:24:34,621
‎新しい感覚だ

447
00:24:34,901 --> 00:24:36,781
‎別の場所みたい

448
00:24:37,461 --> 00:24:40,981
‎“今朝はとても
ハッピーな気分”

449
00:24:41,421 --> 00:24:46,221
‎“最高の夜だった
私の心は完全に溶けたわ”

450
00:24:47,101 --> 00:24:48,861
‎天使の絵文字だろ？

451
00:24:51,021 --> 00:24:54,381
‎“私の心は完全に溶けたわ”

452
00:24:54,501 --> 00:24:59,341
‎意味があるか不明だけど
“いいね”をするよ

453
00:25:01,821 --> 00:25:03,381
‎奴も気にしてる

454
00:25:03,701 --> 00:25:08,661
‎アダム 別名アレックスに
選ばれなかった１人が―

455
00:25:08,781 --> 00:25:12,061
‎女子チャットで
情報収集を開始

456
00:25:12,541 --> 00:25:16,981
〝みんな おはよう！ 〞
笑顔の絵文字

457
00:25:17,701 --> 00:25:20,861
‎“アダムとのチャットは
どうだった？”

458
00:25:21,181 --> 00:25:23,021
‎そう来ると思った

459
00:25:23,741 --> 00:25:26,221
‎女子と男についてチャット

460
00:25:26,341 --> 00:25:29,621
‎これは全く初めての経験だ

461
00:25:29,741 --> 00:25:33,301
〝アダムとのチャットは
最高だった 〞

462
00:25:33,421 --> 00:25:37,781
〝彼には誰もが
心を奪われると思うわ 〞

463
00:25:38,221 --> 00:25:39,341
ドットを３つ

464
00:25:39,461 --> 00:25:40,941
〝＃ジッパー 〞

465
00:25:41,141 --> 00:25:42,221
送信

466
00:25:42,621 --> 00:25:46,981
‎“私の心には興味なさそう”
笑顔の絵文字

467
00:25:47,461 --> 00:25:49,141
‎“でもいいの（笑）”

468
00:25:50,061 --> 00:25:51,581
‎ミランダ

469
00:25:52,461 --> 00:25:55,461
‎女らしくいくよ　メッセージ

470
00:25:55,581 --> 00:25:58,101
‎“基本的な質問だけど”

471
00:25:58,461 --> 00:26:01,101
‎“デートしたのは誰？
（笑）”

472
00:26:01,221 --> 00:26:03,501
‎“疑似体験をしたいわ”

473
00:26:03,621 --> 00:26:08,221
‎“私は行ってないから
レベッカね（笑）”

474
00:26:08,341 --> 00:26:12,101
〝本当に
そうなのか知りたい！ 〞

475
00:26:12,501 --> 00:26:15,261
‎レベッカ　話を聞かせて

476
00:26:15,541 --> 00:26:20,181
‎メルセデスへメッセージ
“まさに基本的ね”

477
00:26:20,461 --> 00:26:23,741
〝アダムは
間違いなく いい男よ 〞

478
00:26:26,821 --> 00:26:27,941
‎マジで？

479
00:26:28,221 --> 00:26:33,021
〝みんな 落ち着いて
聞く準備はできた？ 〞

480
00:26:33,781 --> 00:26:35,741
‎話してくれるの？

481
00:26:35,861 --> 00:26:37,581
‎準備オーケーよ

482
00:26:39,101 --> 00:26:40,821
‎ゴシップ好きだな

483
00:26:41,181 --> 00:26:44,901
‎何か秘密を話してくれるかな

484
00:26:45,021 --> 00:26:50,021
‎“巨大なテディベアと
メッセージをくれたの”

485
00:26:50,221 --> 00:26:54,061
〝出だしから
最高のデートだった 〞

486
00:26:55,581 --> 00:26:58,261
‎巨大なテディベア？

487
00:27:01,341 --> 00:27:03,821
‎私の趣味じゃない

488
00:27:03,941 --> 00:27:07,701
‎伝書バトに
手紙を託すみたいだわ

489
00:27:07,821 --> 00:27:09,621
‎“君の部屋まで飛んでけ”

490
00:27:09,741 --> 00:27:13,661
‎“ビックリ　超すてき！”
すべて大文字で

491
00:27:13,781 --> 00:27:16,581
‎“「僕の未来の
ハニーベアさん」”

492
00:27:16,701 --> 00:27:22,101
‎“「寂しい時はこれを抱いて
僕を思い出してくれ」”

493
00:27:23,621 --> 00:27:24,981
‎いいメッセージ

494
00:27:30,541 --> 00:27:33,581
‎サミーには猫の
オールインワンがいいかも

495
00:27:33,701 --> 00:27:38,421
‎ガールズトークの後は
男のうわさ話の始まりよ

496
00:27:38,541 --> 00:27:41,301
‎“アダムから
兄弟チャットへの招待”

497
00:27:42,021 --> 00:27:45,381
‎兄弟になりたいのか！
最高だ

498
00:27:45,661 --> 00:27:49,221
‎今日は何があるかな
心の準備はできてる

499
00:27:49,741 --> 00:27:50,701
‎メッセージ

500
00:27:50,821 --> 00:27:54,581
〝やあ みんな
今朝の気分は？ 〞

501
00:27:54,701 --> 00:27:55,581
送信

502
00:27:55,701 --> 00:27:57,541
‎一般的な会話だ

503
00:27:57,781 --> 00:28:02,981
‎“超いい気分だよ
やっと君と話せてうれしい”

504
00:28:03,101 --> 00:28:04,341
〝出身は
ロサンゼルスのどこ？ 〞

505
00:28:04,341 --> 00:28:05,421
〝出身は
ロサンゼルスのどこ？ 〞
‎ロサンゼルスで
アダムが住んでる所か

506
00:28:05,421 --> 00:28:07,981
‎ロサンゼルスで
アダムが住んでる所か

507
00:28:08,101 --> 00:28:12,301
‎海が好きだから
必然的に西側になるね

508
00:28:12,501 --> 00:28:15,421
‎サンタモニカって感じがする

509
00:28:15,541 --> 00:28:19,341
‎ハンティントンみたいな
海辺の街かも

510
00:28:20,141 --> 00:28:23,061
‎“僕はベニスに住んでる”

511
00:28:23,181 --> 00:28:26,341
‎“ビーチの近くだよ”
水の絵文字

512
00:28:26,461 --> 00:28:27,581
送信

513
00:28:29,021 --> 00:28:33,261
‎“やっぱりビーチか
俺もドッグタウンが好きだ”

514
00:28:33,661 --> 00:28:36,541
‎“ここでは
まだ手探りの状態だ”

515
00:28:36,661 --> 00:28:40,461
〝食事はおいしいけど
正直に言うと― 〞

516
00:28:40,581 --> 00:28:44,701
〝深刻なピザの
禁断症状に陥ってる 〞

517
00:28:44,821 --> 00:28:45,741
‎送信

518
00:28:46,261 --> 00:28:47,661
‎アダムへメッセージ

519
00:28:47,781 --> 00:28:52,021
‎“僕もダラスから来たけど
禁断症状が出てる”

520
00:28:52,141 --> 00:28:55,701
‎“＃チップスとサルサ”

521
00:28:55,821 --> 00:28:58,261
‎“ピザは美の秘密？”

522
00:29:01,541 --> 00:29:03,981
‎クリスらしいな

523
00:29:04,101 --> 00:29:05,821
‎アダムを口説いてる

524
00:29:05,981 --> 00:29:10,181
‎クリスへメッセージ
“ピザは僕の美の秘密だよ”

525
00:29:10,301 --> 00:29:14,501
‎“その後の腹筋運動もね”
筋肉の絵文字

526
00:29:14,621 --> 00:29:15,861
‎送信して

527
00:29:16,021 --> 00:29:20,541
‎実際のところ
腹筋運動は10回が限界かな

528
00:29:21,101 --> 00:29:24,341
‎“いつか
タコスの味見のために―”

529
00:29:24,781 --> 00:29:26,781
‎“テキサスに来てね”

530
00:29:26,901 --> 00:29:28,301
‎バカみたい

531
00:29:28,421 --> 00:29:31,061
‎“タコスの味見に来てね”

532
00:29:31,701 --> 00:29:32,661
‎クリス

533
00:29:32,861 --> 00:29:35,421
‎全く理解できないよ

534
00:29:35,861 --> 00:29:38,901
‎なんで
みんな口説くんだろう

535
00:29:39,101 --> 00:29:42,941
‎これって本当に
ウソっぽく見える

536
00:29:43,261 --> 00:29:46,941
‎だから僕は独り身なんだ
ひどいね

537
00:29:47,061 --> 00:29:50,221
‎“テキサスに来て
タコスの味を？”

538
00:29:50,341 --> 00:29:54,861
‎アダムは一度も
僕に話しかけなかった

539
00:29:54,981 --> 00:29:56,341
‎イヤな奴だ

540
00:29:57,021 --> 00:30:00,861
‎“レベッカはアダムに
恋してるぞ”

541
00:30:00,981 --> 00:30:03,221
〝ディナーの相手だ 〞

542
00:30:03,341 --> 00:30:04,701
なんてこった

543
00:30:04,981 --> 00:30:08,141
‎ジョーイと僕の仲に
割り込んできそう

544
00:30:08,261 --> 00:30:11,781
‎レベッカとも
仲良くなったみたいだし

545
00:30:11,901 --> 00:30:13,701
‎“すてきなディナーだった”

546
00:30:13,821 --> 00:30:17,661
‎“彼女のことを
もっと知る必要がある”

547
00:30:18,141 --> 00:30:19,221
送信

548
00:30:20,861 --> 00:30:23,021
‎僕のこと話したかな

549
00:30:23,221 --> 00:30:25,181
‎それならいいけど

550
00:30:25,461 --> 00:30:27,581
‎“俺らには時間しかない”

551
00:30:27,701 --> 00:30:29,381
‎“あとはジムで話そう”

552
00:30:29,501 --> 00:30:30,661
‎“腕立てコンテストだ”

553
00:30:30,781 --> 00:30:32,661
‎“＃さあ やるぞ”

554
00:30:33,181 --> 00:30:37,541
‎“腕立ては不得意だけど
君には勝てるよ”

555
00:30:37,661 --> 00:30:41,821
‎できると思ってるのか
かわいらしい奴だ

556
00:30:41,941 --> 00:30:45,701
‎俺とジムに行ったら
２週間はダウンする

557
00:30:45,821 --> 00:30:47,381
‎ジョーイとアダムに
メッセージ

558
00:30:47,501 --> 00:30:50,221
‎“体は小さいけど
僕もできる”

559
00:30:50,341 --> 00:30:53,901
〝アダムがここの生活に
慣れますように 〞

560
00:30:54,581 --> 00:30:56,661
‎シュービーはマジでいい奴だ

561
00:30:56,981 --> 00:31:00,141
‎“仲間たちよ
みんなを愛してるぞ”

562
00:31:00,381 --> 00:31:03,461
‎“アダム
いいライバルでいよう”

563
00:31:03,581 --> 00:31:05,261
‎“また話そう　キス！”

564
00:31:05,381 --> 00:31:06,181
‎送信

565
00:31:06,301 --> 00:31:10,181
‎“みんなに追いつくよう
頑張るよ”

566
00:31:10,301 --> 00:31:12,501
‎“また話せることを祈って”

567
00:31:12,621 --> 00:31:13,381
‎送信

568
00:31:16,061 --> 00:31:18,541
‎何とでも言ってればいい

569
00:31:19,461 --> 00:31:21,261
‎ライバル関係はここにも

570
00:31:21,381 --> 00:31:24,661
‎まさに
ゲームの中のゲームね

571
00:31:24,781 --> 00:31:28,061
‎ミランダとサミーは
エッチなジョーイに―

572
00:31:28,181 --> 00:31:31,141
‎エッチな絵文字を
送信させる競争

573
00:31:31,261 --> 00:31:33,821
‎それって…　エッチね

574
00:31:33,941 --> 00:31:38,261
‎サミーの様子を聞こう
愛をばらまくぞ

575
00:31:38,381 --> 00:31:41,181
‎メッセージ
“マイ･ラブ！！”

576
00:31:41,741 --> 00:31:44,501
〝久しぶりね
調子はどう？ 〞

577
00:31:45,421 --> 00:31:48,661
〝マイ･ラブ 〞だって
俺を気にかけてる

578
00:31:48,981 --> 00:31:52,261
‎メッセージ
“君と話したかったよ”

579
00:31:52,541 --> 00:31:56,381
〝いろいろあったから 〞
頭爆発の絵文字

580
00:31:56,501 --> 00:31:58,261
‎どんな反応かな

581
00:31:59,261 --> 00:32:03,021
‎“私は元気よ
スクワットしてたの”

582
00:32:04,541 --> 00:32:09,021
‎“それは間違いない”って
返事だといいな

583
00:32:09,141 --> 00:32:10,341
‎桃の絵文字と

584
00:32:10,461 --> 00:32:13,661
‎おいおい
“スクワットしてたの”か

585
00:32:14,501 --> 00:32:17,901
‎ジムの話をしたいなら
してやる

586
00:32:18,021 --> 00:32:22,021
‎“スクワットは
とても危険なんだぞ”

587
00:32:22,261 --> 00:32:24,501
‎“もう１人でやるな”

588
00:32:25,341 --> 00:32:27,381
‎“俺が補助をやってやる”

589
00:32:29,221 --> 00:32:30,901
‎“補助をやってやる”

590
00:32:31,021 --> 00:32:33,781
‎スクワットって
やったことないかも

591
00:32:33,981 --> 00:32:36,181
‎脚の集中トレーニングだ

592
00:32:36,301 --> 00:32:38,861
‎運動したのは２ヵ月前

593
00:32:38,981 --> 00:32:41,501
‎30分で吐きそうだった

594
00:32:41,701 --> 00:32:44,021
‎俺の気を引こうとしてる

595
00:32:44,141 --> 00:32:47,141
‎いやらしいことを
連想させてる

596
00:32:47,821 --> 00:32:51,021
‎桃の絵文字を使わせたいのに

597
00:32:52,021 --> 00:32:54,301
‎お尻を連想させたい

598
00:32:54,861 --> 00:32:57,421
‎“私の後ろに立ってほしい”

599
00:32:57,541 --> 00:33:00,341
‎“試してもいいよ
＃大きなお尻”

600
00:33:00,461 --> 00:33:01,141
‎送信

601
00:33:01,381 --> 00:33:05,181
‎彼女はまだまだ
会話を続けるつもりだ

602
00:33:05,301 --> 00:33:06,981
‎“試してもいいよ
＃大きなお尻”

603
00:33:07,461 --> 00:33:09,061
‎ほら 見ろよ

604
00:33:09,381 --> 00:33:10,941
‎“＃大きなお尻”

605
00:33:11,061 --> 00:33:13,341
‎“大きなお尻”は
気に入るはず

606
00:33:13,501 --> 00:33:15,581
‎威嚇してるつもりか？

607
00:33:16,181 --> 00:33:17,501
‎お返ししてやる

608
00:33:17,741 --> 00:33:21,101
‎桃の絵文字を
送ってほしいだけ

609
00:33:21,461 --> 00:33:23,981
‎“君の挑戦は受けて立つ”

610
00:33:24,101 --> 00:33:28,541
〝この試みはいつか
必ず実行しよう 〞

611
00:33:28,861 --> 00:33:29,741
‎送信

612
00:33:31,141 --> 00:33:32,421
‎絵文字がない

613
00:33:33,781 --> 00:33:37,141
‎“君の写真を
もっと見せてほしい”

614
00:33:37,381 --> 00:33:42,261
‎“あなただけに見せるなら
全部 お尻の写真にする”

615
00:33:42,661 --> 00:33:43,541
‎“（笑）”

616
00:33:43,661 --> 00:33:45,381
‎水しぶきの絵文字

617
00:33:45,901 --> 00:33:50,101
‎男って こんなバカな
やりとりで興奮しそう

618
00:33:50,221 --> 00:33:53,461
‎女は何も反応しないと思う

619
00:33:53,901 --> 00:33:56,061
‎信じられないよ

620
00:33:57,661 --> 00:34:01,581
‎お願い　ジョーイ
絵文字をくれればいいの

621
00:34:01,781 --> 00:34:05,901
〝冷たいシャワーで
頭を冷やしてくる 〞

622
00:34:06,021 --> 00:34:09,301
‎“冷たいシャワーで
頭を冷やしてくる”

623
00:34:10,221 --> 00:34:11,501
‎もう終わり

624
00:34:12,101 --> 00:34:14,501
‎アルバムを見せてくれ！

625
00:34:15,901 --> 00:34:17,821
‎ジョーイはアルバムへの侵入

626
00:34:17,941 --> 00:34:20,461
‎シュバムは
データ収集にいそしんでる

627
00:34:20,461 --> 00:34:21,421
‎シュバムは
データ収集にいそしんでる
〝シュバムから
チャットへの招待 〞

628
00:34:21,421 --> 00:34:22,621
〝シュバムから
チャットへの招待 〞

629
00:34:24,021 --> 00:34:28,101
メッセージ　〝君と
話がしたかったんだ 〞

630
00:34:28,220 --> 00:34:31,021
〝昨日の夜は
どうだった？ 〞

631
00:34:31,461 --> 00:34:33,660
〝まあまあね 〞と
言ってほしい

632
00:34:35,260 --> 00:34:36,141
‎メッセージ

633
00:34:36,260 --> 00:34:39,740
‎“私もあなたと
話したかったわ”

634
00:34:40,141 --> 00:34:45,461
‎“インフルエンサーになった
お祝いも言いたかった”

635
00:34:45,581 --> 00:34:48,101
‎“あなたには
その価値がある”

636
00:34:48,421 --> 00:34:53,660
〝アダムとのデートは
最高に幸せだったわ 〞

637
00:34:53,781 --> 00:34:55,821
‎“巨大なクマをくれた”

638
00:34:56,381 --> 00:34:58,981
‎ドットが３つに
“＃ビックリ”

639
00:34:59,700 --> 00:35:01,021
‎クソッ！

640
00:35:01,861 --> 00:35:04,501
‎俺たちの同盟を信じてほしい

641
00:35:04,621 --> 00:35:10,141
‎筋肉ムキムキの男から
どんなに口説かれたとしても

642
00:35:10,381 --> 00:35:12,901
‎シュバムのことは忘れてない

643
00:35:13,021 --> 00:35:16,301
‎シュバムは
最初にできた友達だ

644
00:35:16,821 --> 00:35:18,461
‎“最高に幸せ”だって？

645
00:35:19,861 --> 00:35:22,621
‎メッセージ
“それはよかったね”

646
00:35:22,741 --> 00:35:26,021
‎“インフルエンサーとして
君を守れてよかった”

647
00:35:29,181 --> 00:35:31,821
シュバム　驚いたよ

648
00:35:33,301 --> 00:35:35,581
‎その返答は不意打ちだ

649
00:35:35,701 --> 00:35:38,821
‎シュバムはいつの日か…

650
00:35:39,701 --> 00:35:41,261
‎口説いてくるかも

651
00:35:41,381 --> 00:35:45,981
〝デートに誘われるのは
君だと思ってた 〞

652
00:35:46,101 --> 00:35:48,101
〝君は
信頼できるからね 〞

653
00:35:48,221 --> 00:35:51,421
〝僕が思うに
アダムの作戦は― 〞

654
00:35:51,581 --> 00:35:53,301
‎“全員を口説くこと”

655
00:35:58,621 --> 00:35:59,741
‎そうかも

656
00:35:59,861 --> 00:36:02,141
‎口説き文句の本質に気づけ

657
00:36:02,261 --> 00:36:05,061
‎だまされちゃいけないぞ

658
00:36:05,181 --> 00:36:08,661
‎君は賢いから
それができるはずだ

659
00:36:11,621 --> 00:36:16,901
‎みんなのリラックス姿にも
慣れてきたと思うけど

660
00:36:17,021 --> 00:36:19,821
‎もうすぐ何かが来るわよ！

661
00:36:20,301 --> 00:36:22,221
‎“アラート！”

662
00:36:22,341 --> 00:36:23,141
‎アラート！

663
00:36:24,661 --> 00:36:26,221
‎この時を待ってた

664
00:36:27,181 --> 00:36:30,661
‎“メンバーの皆さん
格付けの時間です”

665
00:36:30,861 --> 00:36:34,061
‎今からするの？
こんなに早く？

666
00:36:35,261 --> 00:36:37,021
‎ビックリしたよ

667
00:36:38,581 --> 00:36:42,221
‎“メンバーを好きな順に
格付けすること”

668
00:36:42,661 --> 00:36:43,621
‎分かった

669
00:36:45,341 --> 00:36:46,861
‎“ただしアダムは除く”

670
00:36:46,981 --> 00:36:50,781
‎僕は妥当な格付けが
できると思うけどな

671
00:36:51,061 --> 00:36:52,661
‎その権利があるならね

672
00:36:52,781 --> 00:36:53,341
‎ないわ

673
00:36:53,661 --> 00:36:57,421
‎さあ やるぞ
格付けの始まりだ！

674
00:36:59,381 --> 00:37:03,141
私はレベッカを
５位にしたいと思う

675
00:37:03,261 --> 00:37:06,461
みんなが
いい子だと思ってるけど

676
00:37:06,581 --> 00:37:08,621
実は悪い子かも

677
00:37:09,221 --> 00:37:10,901
‎レベッカは２位

678
00:37:11,181 --> 00:37:16,421
初日からずっと変わらず
本当にいい子だと思う

679
00:37:16,821 --> 00:37:19,621
‎３位はサミーにするよ

680
00:37:19,901 --> 00:37:22,101
‎サミーと
チャットをしたら―

681
00:37:22,221 --> 00:37:25,301
‎ウソがなくて
心が温かくなった

682
00:37:25,541 --> 00:37:27,621
‎サミーを気に入ってるの

683
00:37:27,981 --> 00:37:30,741
‎私は彼女を３位にするわ

684
00:37:31,101 --> 00:37:33,181
‎４位はミランダよ

685
00:37:33,861 --> 00:37:38,541
最初の印象は悪かったわ
でも今はよくなった

686
00:37:38,661 --> 00:37:42,541
いい関係を築いたから
３位はミランダだ

687
00:37:42,661 --> 00:37:46,461
彼女とサミーが
俺を取り合えばいい

688
00:37:46,821 --> 00:37:50,861
‎ジョーイとは
他のメンバーより関係が深い

689
00:37:50,981 --> 00:37:52,461
‎だから１位にする

690
00:37:54,621 --> 00:37:56,501
‎彼も私を１位にして

691
00:37:57,141 --> 00:38:00,821
‎そうね
６位はジョーイにする

692
00:38:02,061 --> 00:38:06,341
悪いと思うけど
私に話しかけてこない

693
00:38:06,461 --> 00:38:11,421
‎今回もメルセデスを
僕の１位に格付けするよ

694
00:38:11,701 --> 00:38:15,381
‎４位はメルセデスにしてくれ

695
00:38:15,701 --> 00:38:17,701
‎彼女はとても賢いから

696
00:38:17,821 --> 00:38:20,221
‎なりすましかもしれない

697
00:38:20,661 --> 00:38:22,581
‎裏切られそうだ

698
00:38:22,701 --> 00:38:24,901
‎俺の格付け１位は―

699
00:38:25,021 --> 00:38:28,101
‎シュバムにしようと思う

700
00:38:28,221 --> 00:38:30,901
‎最も気に入ってる
メンバーだし―

701
00:38:31,221 --> 00:38:34,381
‎その立場にふさわしい奴だ

702
00:38:34,501 --> 00:38:35,981
‎シュバムは４位

703
00:38:36,101 --> 00:38:41,101
彼は間違いなく誠実で
思いやりがある人だ

704
00:38:41,461 --> 00:38:44,221
‎正しい判断でありますように

705
00:38:44,341 --> 00:38:46,861
‎クリスは６位にするよ

706
00:38:47,661 --> 00:38:50,981
クリスは僕に対して
行動を起こすはず

707
00:38:51,101 --> 00:38:56,661
‎彼がインフルエンサーに
ならなければ それでいい

708
00:38:56,901 --> 00:38:58,421
‎クリスは１位

709
00:38:58,741 --> 00:39:02,421
権力を与えるとしたら
クリスね

710
00:39:02,541 --> 00:39:05,461
‎納得できる決断をする人よ

711
00:39:05,861 --> 00:39:07,901
‎“格付け完了！”

712
00:39:08,021 --> 00:39:10,061
‎“格付け完了！”

713
00:39:14,821 --> 00:39:17,781
‎格付けの後は
ゲームの時間よ

714
00:39:19,101 --> 00:39:21,701
〝ハッシュタグを
つけよう 〞

715
00:39:21,821 --> 00:39:23,421
‎どんなゲーム？

716
00:39:23,541 --> 00:39:27,021
‎メンバーの写真に
タグをつけるゲームよ

717
00:39:27,141 --> 00:39:29,501
‎お行儀よくしてね

718
00:39:30,661 --> 00:39:32,861
‎自分の写真につけるの？

719
00:39:33,021 --> 00:39:35,541
‎ハッシュタグは
得意じゃない

720
00:39:35,661 --> 00:39:39,901
‎面白くするために
みんなでつけ合ってね

721
00:39:40,021 --> 00:39:42,181
‎想像どおり匿名よ

722
00:39:42,301 --> 00:39:45,461
‎匿名でやるなんて最悪

723
00:39:45,621 --> 00:39:46,821
‎まずはシュービー

724
00:39:46,941 --> 00:39:50,261
‎サークル
“幸福”のアルバムを開いて

725
00:39:51,221 --> 00:39:53,701
‎右下の写真を拡大して

726
00:39:55,381 --> 00:39:58,341
‎この写真は面白くて好きだ

727
00:39:58,821 --> 00:40:02,141
‎サークル
“＃カフェインの前後”と

728
00:40:10,781 --> 00:40:13,301
‎下品でバカげてるけど

729
00:40:13,421 --> 00:40:16,661
〝＃オタクとマニアは
セクシー 〞

730
00:40:18,501 --> 00:40:20,421
‎“オタクとマニアは
セクシー”？

731
00:40:21,101 --> 00:40:25,101
僕がオタクっぽいとは
思わなかったよ

732
00:40:25,221 --> 00:40:27,341
‎だけど問題ない

733
00:40:27,661 --> 00:40:30,741
‎君がＵＣＬＡ卒業なのは
分かったよ

734
00:40:31,301 --> 00:40:33,821
‎謙虚なようで自慢してる

735
00:40:33,941 --> 00:40:37,701
‎“＃普通のクマより利口”

736
00:40:37,941 --> 00:40:39,781
‎“普通のクマより利口”？

737
00:40:40,541 --> 00:40:41,981
‎“＃うぬぼれ”

738
00:40:42,261 --> 00:40:44,541
‎“＃私はあなたの
彼氏より賢い”

739
00:40:44,661 --> 00:40:46,661
‎頭脳のことばっかり

740
00:40:47,501 --> 00:40:51,781
‎“優しい言葉をありがとう
うれしいよ”

741
00:40:53,021 --> 00:40:54,861
‎感謝しないでよ

742
00:40:55,621 --> 00:40:56,501
‎やめて

743
00:40:57,981 --> 00:41:00,061
‎“次はレベッカ”

744
00:41:00,181 --> 00:41:02,381
‎レベッカ　どんな写真？

745
00:41:03,141 --> 00:41:08,021
‎２人の写真を見せて
みんなを驚かせてやる

746
00:41:09,181 --> 00:41:10,821
〝＃姉と妹 〞

747
00:41:10,941 --> 00:41:12,181
‎気に入った

748
00:41:12,341 --> 00:41:14,101
‎本当に双子だった

749
00:41:14,501 --> 00:41:16,581
‎“＃１人より２人がいい”

750
00:41:16,781 --> 00:41:18,981
‎“＃思い合い守り合う”

751
00:41:19,101 --> 00:41:21,501
‎“＃喜びと楽しさが２倍”

752
00:41:22,341 --> 00:41:24,101
‎メッセージ　“ありがとう”

753
00:41:24,621 --> 00:41:27,821
‎“私は双子だと
言ったでしょ”

754
00:41:28,061 --> 00:41:29,181
‎送信

755
00:41:30,381 --> 00:41:33,581
‎“次はミランダ”だって

756
00:41:33,701 --> 00:41:35,581
‎この写真にするわ

757
00:41:35,821 --> 00:41:39,741
‎“＃恐竜を
解放するのは誰？”

758
00:41:41,821 --> 00:41:43,381
‎これがミランダか？

759
00:41:44,101 --> 00:41:45,941
‎いい体してるね

760
00:41:46,061 --> 00:41:48,101
‎前とは違う水着ね

761
00:41:48,221 --> 00:41:49,421
‎分かった

762
00:41:49,781 --> 00:41:52,221
‎“＃力強いけど―”

763
00:41:52,661 --> 00:41:54,021
‎“セクシー”

764
00:41:54,221 --> 00:41:56,501
〝＃力強いけど
セクシー 〞

765
00:41:56,661 --> 00:41:58,381
‎これはジョーイね

766
00:41:58,501 --> 00:41:59,741
‎間違いない

767
00:42:00,381 --> 00:42:04,981
いいのを思いついた
〝＃おっぱいザウルス 〞

768
00:42:06,101 --> 00:42:08,261
‎これは笑えるよ

769
00:42:08,381 --> 00:42:09,941
本当に笑える

770
00:42:10,421 --> 00:42:11,661
面白くない

771
00:42:11,781 --> 00:42:12,701
‎冷たいのね

772
00:42:12,821 --> 00:42:13,901
‎次は俺か

773
00:42:15,021 --> 00:42:19,141
‎迷いなく
最もお気に入りの写真にする

774
00:42:19,941 --> 00:42:24,301
‎右がレディー･ガガで
左がアデルだ

775
00:42:24,661 --> 00:42:28,301
‎“＃三角関係”
これで送信してくれ

776
00:42:30,221 --> 00:42:31,661
‎三角関係か

777
00:42:32,901 --> 00:42:34,061
‎面白いね

778
00:42:34,181 --> 00:42:36,021
‎隣の２人は誰だ？

779
00:42:36,341 --> 00:42:38,061
‎家族の写真だね

780
00:42:38,581 --> 00:42:41,501
‎たぶん おばさんか姉妹ね

781
00:42:41,701 --> 00:42:43,741
‎最も興奮した瞬間だ

782
00:42:44,061 --> 00:42:45,861
‎反応が楽しみだよ

783
00:42:46,021 --> 00:42:48,021
‎これってレディー･ガガ？

784
00:42:48,301 --> 00:42:49,541
‎これはアデル？

785
00:42:49,981 --> 00:42:51,501
‎サラ･ポールソン？

786
00:42:52,621 --> 00:42:53,701
‎“＃キスの準備”

787
00:42:53,821 --> 00:42:55,141
‎“＃愛され男”

788
00:42:55,421 --> 00:42:57,541
〝＃男同士の恋を
知りたい 〞

789
00:42:58,461 --> 00:42:59,341
いいね

790
00:42:59,661 --> 00:43:00,541
‎メッセージ

791
00:43:00,661 --> 00:43:04,661
‎“後ろに写ってる人は誰？”

792
00:43:04,781 --> 00:43:08,101
〝後ろに写ってる人は
誰？ 〞だって

793
00:43:08,381 --> 00:43:11,061
‎“それはアデルだよ（笑）”

794
00:43:11,181 --> 00:43:12,501
‎メッセージ送信

795
00:43:12,621 --> 00:43:13,861
〝アデルだよ 〞

796
00:43:15,901 --> 00:43:19,901
‎“みんな 愛してるよ
いい夜を過ごして”

797
00:43:20,061 --> 00:43:23,221
‎僕はレディー･ガガの
大ファンだ

798
00:43:23,341 --> 00:43:25,661
‎好きな曲が２～３曲ある

799
00:43:25,781 --> 00:43:27,141
‎シュービーはガガよ

800
00:43:27,261 --> 00:43:29,141
‎次のリトルモンスターは
アダム

801
00:43:29,301 --> 00:43:32,021
‎このおなかと比べてみてよ

802
00:43:32,381 --> 00:43:36,901
‎マジでいい体だと
認めざるを得ない

803
00:43:37,181 --> 00:43:39,381
‎“＃アツさを感じて”

804
00:43:39,501 --> 00:43:40,661
‎楽しみだね

805
00:43:44,261 --> 00:43:45,741
‎年寄りに見える

806
00:43:45,941 --> 00:43:48,581
‎女子とクリスはメロメロね

807
00:43:49,381 --> 00:43:51,621
‎“＃参った　ジーナ”

808
00:43:51,941 --> 00:43:53,141
‎“参った　ジーナ”

809
00:43:53,341 --> 00:43:54,581
‎僕の妻の名だ

810
00:43:55,061 --> 00:43:57,781
‎意味不明だからクリスね

811
00:43:58,021 --> 00:44:00,821
‎これを見たら
我慢できなかった

812
00:44:00,941 --> 00:44:04,741
‎“＃もっと長いパンツを
買ってやるよ”

813
00:44:04,861 --> 00:44:05,981
‎そうか

814
00:44:07,101 --> 00:44:09,101
‎少し複雑な気分だ

815
00:44:09,221 --> 00:44:11,221
‎次はサミーの番よ

816
00:44:11,341 --> 00:44:14,781
‎おてんばな一面を見せたいの

817
00:44:15,821 --> 00:44:17,661
‎この写真がいいわ

818
00:44:17,781 --> 00:44:20,621
‎“＃最重要人物”
これでいいわ

819
00:44:22,901 --> 00:44:26,821
‎この写真だと
全く別人に見えるね

820
00:44:27,061 --> 00:44:29,861
‎優位に立ちたいんだな

821
00:44:29,981 --> 00:44:31,741
‎とてもセクシーだ

822
00:44:31,861 --> 00:44:34,061
‎アダムがそう思ってる

823
00:44:34,661 --> 00:44:38,221
‎キャリンとして
この写真は最高だね

824
00:44:38,341 --> 00:44:39,941
‎“＃支配力”

825
00:44:40,061 --> 00:44:40,781
‎送信

826
00:44:40,901 --> 00:44:43,861
‎“＃僕を支配してくれる？”

827
00:44:45,861 --> 00:44:46,981
‎なんてこと

828
00:44:47,381 --> 00:44:52,621
‎“いつでも僕を縛って
レッスンしてくれていい”

829
00:44:52,741 --> 00:44:56,581
‎口がファスナーの絵文字と
悪魔の絵文字

830
00:45:01,141 --> 00:45:03,701
‎アダム　何を言ってんだ

831
00:45:03,821 --> 00:45:07,221
‎シュバムが正しい
みんなを口説いてる

832
00:45:08,221 --> 00:45:11,861
‎外れちゃいけない
ラインがあるだろ

833
00:45:12,141 --> 00:45:14,141
‎アダムは変態

834
00:45:14,741 --> 00:45:16,181
‎それだけだ

835
00:45:16,301 --> 00:45:17,701
‎さあ 続けて

836
00:45:18,301 --> 00:45:19,421
‎次は誰？

837
00:45:19,581 --> 00:45:20,581
‎クリス！

838
00:45:20,701 --> 00:45:21,821
‎大好きよ

839
00:45:21,941 --> 00:45:24,061
‎この写真にするよ

840
00:45:24,301 --> 00:45:25,541
‎僕を表してる

841
00:45:25,661 --> 00:45:29,461
‎“＃これがアメリカン
ドリームだ”

842
00:45:29,581 --> 00:45:30,941
ポストして

843
00:45:32,461 --> 00:45:33,701
‎いい顔してるね

844
00:45:33,821 --> 00:45:35,461
‎家族写真かな

845
00:45:35,941 --> 00:45:37,301
‎一番いい写真だ

846
00:45:37,421 --> 00:45:40,821
‎どの写真を見ても
全く別人に見える

847
00:45:41,261 --> 00:45:45,141
‎“＃どの写真を見ても
別人に見える”

848
00:45:45,741 --> 00:45:48,781
‎悪いとは思うけど真実だから

849
00:45:51,581 --> 00:45:53,341
‎“別人に見える”か

850
00:45:53,461 --> 00:45:57,861
‎なりすましと思われてる
これは面白い

851
00:45:58,061 --> 00:46:00,461
‎“＃偽者なのは
周知の事実だ”

852
00:46:00,581 --> 00:46:03,261
‎疑心暗鬼になってもらおう

853
00:46:03,381 --> 00:46:05,101
‎何を言ってんだ

854
00:46:05,221 --> 00:46:08,341
〝みんな 嫌わないで
（笑） 〞

855
00:46:08,461 --> 00:46:09,501
‎送信

856
00:46:09,621 --> 00:46:12,661
‎みんな 彼が偽者だと
思ってるのか

857
00:46:12,821 --> 00:46:16,581
‎“来たばかりだけど
僕は本物だと思ってる”

858
00:46:17,621 --> 00:46:19,261
ありがとう　アダム

859
00:46:19,381 --> 00:46:21,821
‎アダムは本当にバカだ

860
00:46:22,301 --> 00:46:23,421
‎信じられない

861
00:46:24,701 --> 00:46:27,621
‎“次はメルセデス”

862
00:46:28,741 --> 00:46:30,181
‎これがいい

863
00:46:30,301 --> 00:46:33,701
‎“＃ベリーは黒くなるほど
味が濃い”

864
00:46:33,821 --> 00:46:37,141
‎私が一番の注目の的だからね

865
00:46:37,941 --> 00:46:41,901
黒ければ味が濃い
ジュースも甘くなる！

866
00:46:43,421 --> 00:46:46,181
メルセデスは
別人みたいだ

867
00:46:46,621 --> 00:46:50,021
‎ポーズして
スニーカーを履いてる

868
00:46:51,061 --> 00:46:53,861
‎匿名だから
このまま続けるぞ

869
00:46:54,021 --> 00:46:56,741
〝＃ますます
偽者っぽい 〞

870
00:46:56,861 --> 00:46:57,861
送信

871
00:47:00,781 --> 00:47:03,421
‎そう来ると思ってた

872
00:47:03,981 --> 00:47:06,061
‎“＃気取ってる”

873
00:47:06,741 --> 00:47:11,261
‎“＃なりすましフィルターが
存在するとは”

874
00:47:11,461 --> 00:47:13,661
‎“＃なりすましか否か”

875
00:47:14,141 --> 00:47:15,101
‎みんな！

876
00:47:15,221 --> 00:47:16,981
‎“＃アントニオが知ってる”

877
00:47:19,301 --> 00:47:20,701
‎何を言ってるんだ

878
00:47:20,821 --> 00:47:23,181
‎彼女に会いに行ったはず

879
00:47:23,501 --> 00:47:24,901
‎ウソでしょ

880
00:47:25,021 --> 00:47:28,141
‎６人のうち５人が
思ってるのね

881
00:47:28,261 --> 00:47:30,381
‎彼女が偽者だって

882
00:47:32,141 --> 00:47:33,541
‎“みんなが本物なら―”

883
00:47:33,661 --> 00:47:36,501
‎“自分のコメントがどれか
言ってよ”

884
00:47:36,981 --> 00:47:37,741
‎ビックリ

885
00:47:37,861 --> 00:47:40,061
‎怒ってる人がいる

886
00:47:40,181 --> 00:47:41,901
‎信じられない

887
00:47:42,021 --> 00:47:44,461
‎だったら俺が言ってやるよ

888
00:47:45,421 --> 00:47:46,141
‎メッセージ

889
00:48:20,541 --> 00:48:23,541
‎日本語字幕　坂田 章恵