UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
La journée vient de commencer,
et on a vu plus de drames que dans un épisode des Housewives.
Antonio et Alana ne sont plus que des souvenirs numériques,
et un certain Alex va devenir Adam.
Espérons qu'il échappe à la malédiction des prénoms en A.
Ouvre l'album "Juste moi".
Affiche la photo qui est au centre à droite.
Ce type, je le trouve sympa et accessible,
il n'est pas dangereux,
il peut plaire aux filles et être ami avec les mecs.
C'est ce qu'il me faut pour gagner.
Circle, mets-la en première photo sur mon profil.
Retournons sur mes albums privés et choisissons une seconde photo.
Ouvre l'album "Photos favorites".
Bon, Circle, ouvre la photo qui est en haut, au centre.
Il me fait craquer.
C'est sûr, il est beau, sexy, musclé,
tout ce que je rêve d'être,
mais ce n'est pas le genre de photo qu'il me faut pour l'instant.
Je l'utiliserai plus tard, pas maintenant.
Ferme cette photo.
Bon, maintenant, Circle, affiche la photo de gauche.
En seconde photo, c'est parfait.
Je trouve que ça donne un côté plus naturel à Adam.
Je veux donner l'image d'un mec baraqué, sportif et sexy,
mais je veux aussi que les gens puissent se retrouver en moi,
et tout le monde aime les chiens.
Bon, Circle, mets cette photo sur mon profil.
Et voilà.
Ouais !
Ça, c'est moi.
Fan de son chien.
Beau comme un dieu.
Je vais dire que j'ai 27 ans.
Statut relationnel : célibataire.
Si je dis que je suis marié,
ça me ferme les portes avec tous les célibataires.
Il va falloir être rusé.
Tandis qu'Adam, alias Alex, cherche la touche "ruse",
les autres Joueurs s'apprêtent à découvrir
notre imposteur fan de son chien.
- Notification. - Notification.
Ouais !
Oh, non !
"Un nouveau Joueur a rejoint Le Circle."
Déjà ?
Oh, non, encore un nouveau.
Merde. C'est moi !
C'est excitant.
Mon 3e œil me dit que ce sera un mec.
Les gens se dévoilent en me voyant,
je réveille les émotions et l'énergie sexuelle.
J'ai un peu bavé.
Adam !
Adam va prendre la place de Joey.
D'accord, Adam est là.
Du coup, Joey semble moins mignon. Adam est...
Ouah, il est si sexy.
Adam est canon.
Presque trop beau pour être vrai.
Tandis que Chris essaie de mettre le nouveau en fond d'écran,
Adam, alias Alex, va un peu fouiner à son tour.
Il s'est passé quelque chose.
Ce sont de vraies personnes ?
La vache !
Ce sont tous mes adversaires,
ou de nouveaux amis, mais surtout des adversaires.
C'est un peu impressionnant.
Je vais commencer par le profil de Chris.
Bonjour.
"Dieu est bon !"
C'est une drag queen catho ?
C'est bizarre.
Circle, ouvre le profil d'Adam.
27 ANS STATUT RELATIONNEL : célibataire
Il aime les chiens !
"Bonjour, je m'appelle Adam. Je vis à Los Angeles.
Quand je ne fais pas de sport ou ne promène pas Zipper,
vous me verrez manger des tacos à la plage."
C'est pas mon genre. Pas du tout.
On a un point commun, Adam. J'aime les tacos, moi aussi.
Sincèrement, il a l'air un peu ennuyeux.
La photo d'Adam semble plus réaliste que celle de Joey.
Je suis prêt à rencontrer Adam.
Joey semble être le genre de mec
qui se lève tôt le matin pour aller à la salle de sport.
Et en plus, il fait dix kilomètres en courant pour y aller.
Moi, quand je me lève, je m'assois et j'écoute de l'opéra.
Je vois bien Miranda essayer de se rapprocher d'Adam.
Circle, affiche la photo de profil en grand.
Je dois voir ça sur le grand écran.
Oh, mon Dieu !
Elle bouge sans arrêt.
Moi, j'arrive pas à bouger les hanches comme ça.
Il aime peut-être les mecs.
Maintenant, Chris a quelqu'un avec qui parler et flirter.
Mon gaydar commence à...
Ça, c'est gay. Ça, hétéro.
Mon gaydar va par là...
Jolie barbe. Respect.
La photo est parfaite. On dirait presque une pub.
Pour un magazine ou la télé.
Ouvre le profil de Sammie.
La photo de droite est exceptionnelle.
Y a écrit quoi ?
"Pas de nichons."
Quoi de mieux qu'une notification surprise ?
Une autre notification.
Oh là là !
"Adam peut inviter un Joueur
à un dîner romantique dans le QG."
Quoi ?
C'est vrai ?
Adam, que faire pour te séduire ?
"Afin de pouvoir prendre sa décision,
Adam doit inviter trois Joueurs à un chat de groupe."
Jouons aux entremetteurs.
Choisis-moi.
Quatre filles, c'est trop,
je dois en laisser une de côté, et elle m'en voudra, c'est sûr.
C'est un jeu de popularité. Je ne veux pas gaffer.
- Choisis-moi ! - Choisis-moi.
Allez !
Je vais déprimer si je ne suis pas au moins dans le chat.
S'il est malin, il me choisira moi, Joey et une fille,
de préférence Rebecca, car elle sait se montrer loyale
et c'est une alliée sûre pour moi.
Je vais décocher ce rendez-vous,
et on va faire un carton, chérie.
Prends Rebecca.
Allez, mec. Discutons. Je veux savoir qui tu es, Adam.
Oh, mon Dieu !
Je n'aime pas prendre des décisions, et Gina est sur la table,
elle me surveille tout du long.
"Que fais-tu, Alex ? Pour qui tu te prends ?"
Je répondrais : "Je suis Adam, pas Alex.
Ce n'est pas moi !"
Bon. Voyons si Adam s'est décidé.
Oh, mon Dieu !
C'est ce que diront les quatre Joueurs
qui n'auront pas accès à cette fête privée.
Qui est sur la liste des VIP ?
"Adam t'invite à un chat en groupe."
ADAM T'INVITE À UN CHAT EN GROUPE
Oh, mon Dieu !
Je dois me préparer !
Elle sait que c'est un chat en ligne ?
J'y suis !
CHAT EN GROUPE
Message : "Bonjour, les filles,
j'ai hâte de faire votre connaissance.
Je vais poser quelques questions
pour mieux vous connaître."
J'aime ça.
Au lieu d'être tous...
Il peut se passer tant de choses.
Tous les scénarios sont possibles.
De toute façon, on l'aura, ce prix.
"J'inviterai à dîner la fille qui me donnera les meilleures réponses."
Ça devrait être un peu plus sexy. Attends.
Je dois modifier ma façon de penser
et me mettre dans la peau d'un beau gosse célibataire comme Adam.
Efface ça et écris :
"La fille qui m'excitera le plus
sera invitée à dîner."
Envoie ça avant que j'aie des regrets.
Il a vraiment utilisé le mot "exciter" ?
J'ai jamais aimé le mot "exciter".
Ouah, c'est direct.
Ça me dégoûte un peu, le côté "excite-moi".
Tandis qu'Adam, alias Alex, sème l'excitation, mais pas l'adhésion,
les autres Joueurs découvrent
qu'ils n'ont pas séduit l'imposteur...
TU N'ES PAS INVITÉ AU CHAT AVEC ADAM
Merde ! Il ne m'a pas choisie ?
...et décident de faire un chat "pas du tout dégoûté" entre eux.
"On n'est pas dans le chat d'Adam. On est les quatre exclus."
C'était une erreur, Adam.
C'était une erreur.
Message. "Qui veut dîner avec Adam pour faire connaissance
alors qu'on peut passer du temps avec des gens qu'on aime ?
Hashtag, loyal." Envoyer.
"Faisons notre propre dîner. Miranda apporte le gâteau..."
"...Shooby s'occupe du vin, Chris, de la musique..."
"...et tonton Joey paiera la note."
Joey est rigolo.
"Ça vous dirait de bloquer Adam..."
"...et de le remplacer par son chien Zipper ?"
C'est super drôle.
"Les enfants, ne soyez pas méchants."
"Hashtag, étalez l'amour comme du beurre."
Joey l'a vite attaqué.
Tu devrais inviter quelqu'un dans ton groupe, non ?
Message. "Je me demande de quoi ils parlent.
Qu'en pensez-vous ?" Envoyer.
Message. @Chris : "Les filles doivent baver d'envie devant Adam."
"Elles doivent s'entrebouffer comme des sauvages."
Joey, tu as sûrement raison.
Message. @Joey :
"Je fais confiance aux filles. Hashtag, elles n'ont pas l'air affamées."
"Peut-être bien, mais Adam semble l'être, mon ami."
Tandis que les Joueurs parlent du nouveau,
Alex, alias Adam, réfléchit aux questions qu'il va poser.
On ne va pas commencer par "Êtes-vous excitées ?"
Voyons comment Adam commence. Style : "Salut, les filles !"
C'est un prince charmant, un preux chevalier ?
Mon Dieu !
Il va la jouer comment ? Merde, Adam.
C'est dur de se maquiller quand on attend un message.
Hashtag, le combat est dur, hein, Sammie ?
C'est trop dur. Qu'est-ce qui m'arrive ? Bon.
Qu'est-ce qui va se passer ?
Adam, pitié, pas de questions chelou.
"Quel est votre premier rancard idéal, point d'interrogation." Envoyer.
Demande-moi ! Le mien était super mignon.
@Sammie : "Commence." Envoyer.
Bon. Message. "J'aimerais que tu m'emmènes
dans un ciné en plein air, sur la plage, en camion,
avec un lit, des couvertures, des coussins, du vin et des snacks."
Cet emoji. Envoyer.
Ciné en plein air sur la plage ? Ça peut être cool.
Mais non, aller sur la plage et regarder un film ? Non.
Message. "Je suis simple.
J'aimerais jouer à des jeux sur la jetée et regarder le coucher du soleil."
Mercedeze veut vraiment son rencard.
Mon rencard idéal : une visite à la banque.
Comme rencard, choisis Rebecca
Choisis Rebecca, quoi ?
@Rebecca : "Point d'interrogation." Inutile d'en mettre plus.
Message. "J'aimerais que tu m'emmènes au restaurant,
je porterais une jolie robe et j'apprécierais ta compagnie,
et après, on marcherait sous les étoiles."
Ouais.
Rebecca !
Yo, Rebecca, sans blague, tu mérites un Oscar pour cette merde.
On se pavane
On se pavane fièrement
On se pavane
Quoi ? Allons-y, Rebecca
Adam veut en savoir plus. Ma prochaine question...
Message. "On dit que je suis très inventif au lit.
Quels ont été vos ébats les plus oufs, point d'interrogation." Envoyer.
Je comprends pas. Je sais pas ce que c'est.
Les ébats ? C'est quoi ?
Mercedeze.
ADAM : @Mercedeze J'aimerais que tu répondes en premier
Putain !
Un truc fou que j'ai fait ?
La vraie moi, elle a fait des partouzes avec des filles.
J'ai jamais baisé avec un mec.
Je l'ai fait sur un trampoline.
Comment répondre de manière classe,
sans être prude ?
Rebecca a intérêt à assurer.
J'ai peur que les filles me trouvent trop direct,
mais c'est bien, choquons-les un peu.
Elles veulent dîner avec moi ou pas ?
Bon, allons-y.
Message. "LOL. Pourquoi moi en premier ?
J'ai fait un plan à trois à la fac avec un ex." Envoyer.
"J'ai fait un plan à trois à la fac avec un ex."
Pas très original.
Quoi ?
Le nouveau la croit.
Message. "Emoji gros yeux.
Rebecca, à toi."
J'imagine bien Rebecca dire...
"J'ai été dans une partouze et j'ai fait des trucs fous."
Message. @Adam :
"LOL. On m'a toujours dit que les dames n'avouent jamais,
découvre-le par toi-même... Clin d'œil."
Envoyer. C'est bien, ça.
Très classe, Rebecca.
C'était une bonne réponse.
Elle joue à fond son rôle de fille timide.
"Et toi, @Sammie, point d'interrogation."
Je crois que je vais être... perverse.
Je crois qu'il veut qu'on l'allume.
Message. "Mon lit n'a pas de barres en métal, c'est pas pour rien.
Emoji diable violet." Envoyer.
Emoji diable ? Bon sang !
Je l'aime. Sammie, je t'aime. Un point, c'est tout.
Ouah !
Je l'adore.
Le coup du lit, ça a dû le... titiller.
Message. "J'ai beaucoup appris sur vous."
"J'ai hâte de rencontrer l'une de vous au QG."
Maintenant, il va choisir.
Je crois qu'elles me cachent toutes quelque chose,
et ça va être difficile de choisir.
Adam, alias Alex, va donc choisir
l'heureuse élue, en enfilant une tenue décontractée
pour son grand rendez-vous.
Et comme tout se passe en ligne dans Le Circle,
on a créé une boutique virtuelle
où il pourra choisir un cadeau à lui faire livrer.
Tout ça en restant à l'horizontale.
"Adam, tu as accès à la boutique du Circle
et tu peux commander un cadeau à offrir à ton élue."
Pourquoi je peux pas m'acheter un truc ?
Circle, ouvre la boutique.
NOUNOURS GÉANT - GRENOUILLÈRE CHAT ROSES - NÉGLIGÉ SEXY
Oh, mon Dieu !
Que prendrait Adam sur cette boutique ?
Ce sont des cadeaux traditionnels, à part la grenouillère chat que...
je m'offrirais bien.
Circle, peux-tu mettre un nounours dans mon panier ?
"En cours de livraison."
Le cadeau qu'Adam, alias Alex,
a choisi au bout d'une minute est en cours de livraison.
Mais enverra-il un nounours ou de mauvaises nouvelles à Sammie,
Rebecca ou à Mercedeze, qui s'en fout ?
UN COLIS A ÉTÉ DÉPOSÉ DEVANT TA PORTE
C'est quoi, ça ?
Oh, merde !
TU N'AS PAS ÉTÉ INVITÉE PAR ADAM
Ça fait rien.
Tant mieux.
J'aurai pas à parler à un type qui m'indiffère.
J'ai gagné deux fois, ce soir.
C'est nul.
Je voulais juste gagner.
"À ma peut-être future chérie,
si tu te sens seule, serre-le fort et pense à moi,
car moi, je penserai à toi. Bisous."
J'ai réussi !
Adam, alias Alex, l'imposteur marié,
va donc à un dîner romantique avec Rebecca,
alias Seaburn, qui a pris l'identité de sa copine.
Voilà pourquoi je ne fais pas de rencontres en ligne.
Ouah !
Juste ce qu'il me fallait pour finir la journée.
Une causette romantique avec ma nouvelle amie, Rebecca.
On verra jusqu'où ira Adam.
Il y a du vin.
CHAT PRIVÉ
Circle, envoie un message à Rebecca.
Adam écrit. C'est parti.
"Merci d'être avec moi, ce soir.
As-tu reçu mon cadeau, point d'interrogation." Envoyer.
Message. "OMG, j'ai failli pleurer quand je l'ai vu,
et ton message m'a bouleversée.
Tu sais comment surprendre une femme." Envoyer.
Super, elle a aimé. Mais maintenant... Que lui répondre ?
Message :
"Je n'ai pas envisagé une seconde d'inviter une autre que toi.
Tu es de loin la plus intéressante et mystérieuse de toutes."
"Tu m'as donné envie de mieux te connaître."
C'est dingue.
Oh là là !
Pendant que je fais ça, je dois penser à ma femme,
cette relation avec Rebecca
est vraiment bizarre, fausse et irréelle.
Mais du moment que je suis le plus populaire ici,
les conséquences dans la vraie vie importent peu,
car en sortant, je redeviendrai moi-même.
Je ne veux pas être démasqué, Rebecca doit tenir bon.
Elle continuera à jouer la gentille fille,
et mon histoire sera crédible.
Ouah ! Un imposteur, ça transpire beaucoup.
Rebecca. Message.
"Je pensais que tu choisirais une autre fille parce que..."
"...elles sont plus audacieuses, moi, je suis timide et réservée,
et c'est la première fois qu'un homme a envie
d'en savoir plus sur moi. Hashtag, fille timide."
Elle n'est jamais sortie avec un mec ?
Message. "J'ai du mal à croire
qu'aucun homme n'ait jamais eu envie de mieux te connaître.
"Avec tes yeux et ton sourire, tu es irrésistible."
Message. "Je parie que tu es très beau.
Désolée d'être si directe.
Sincèrement...
Je suis heureuse de passer un moment avec toi."
Envoyer.
Rebecca, tu es une poétesse.
Elle a l'air un peu trop innocente,
et je n'y crois pas trop.
Vas-y, Rebecca
Tu assures grave
Je dois pousser cette conversation un peu plus loin.
Approfondir un peu.
Tandis que les imposteurs Rebecca et Adam s'accusent mutuellement,
les autres s'apprêtent à se coucher.
Je ne vais pas mentir. Je suis triste qu'il ne m'ait pas choisie.
N'importe laquelle des filles aurait mérité
de dîner avec lui,
mais, Adam, je t'en veux un peu de ne pas m'avoir choisie.
Heureusement, on a le temps.
Je reste là, je ne vais nulle part.
Pendant qu'ils dorment, le jeu de dupes entre imposteurs continue.
Rebecca.
Amusons-nous un peu.
Message. "Es-tu vraiment un attrape-cœur ?
Et si c'est vrai..."
"...attraperas-tu le mien ?"
Vas-y, Rebecca. Vas-y.
Il y a quelque chose qui sonne faux.
Tu... assures grave.
Tu es en train de t'épanouir.
Rebecca a quelque chose à cacher.
Je vais lui demander...
Message.
"Comment vis-tu ton aventure dans Le Circle, point d'interrogation.
Y a-t-il une personne dont je doive me méfier, point d'interrogation." Envoyer.
Ouah, bonne question.
Message. "Si tu dois t'allier avec quelqu'un, c'est Shubham..."
"...mais méfie-toi de Mercedeze, elle a la langue bien pendue."
Dans la poche.
Message. "Merci d'être si franche sur la situation."
Message. "Je te remercie sincèrement de m'avoir donné l'occasion
de dîner avec toi."
"C'était fantastique." Ça, j'en sais rien.
"J'espère qu'on le refera prochainement. Bisous."
Je crois qu'on cherche à me duper.
C'était vraiment
le meilleur coup de Rebecca.
Je ne la crois pas. Elle est trop naïve.
Quel beau soleil, ce matin. Les Joueurs n'en profiteront pas,
car ils sont toujours cloîtrés dans leur appartement,
tentant de remporter 100 000 $.
Bonjour, Circle.
Bonjour, chérie.
Je me réveille et je suis dans Le Circle.
Les badges ont disparu.
Oui ! On les a enlevés !
On n'a plus d'Influenceurs. Chris et Shooby, c'est fini.
Oh non !
Non !
Rien ne dure, dans ce jeu.
Je me demande qui Adam a invité.
Moins que lui.
Circle, mise à jour de statut.
C'est un nouveau sentiment. Un territoire inconnu.
"Je suis au septième ciel, ce matin.
La soirée a été fantastique. Mon cœur a fondu."
On met l'emoji ange ?
"Mon cœur a fondu."
Je ne sais pas ce qui arrivera si je like ça,
mais je vais le faire.
Il pense à nous.
Adam, alias Alex, a parlé à toutes les filles, sauf Miranda,
qui se sent isolée
et lance un chat entre filles pour chercher à comprendre.
"Bonjour, mes belles, point d'exclamation."
CHAT ENTRE FILLES
"Emoji sourire.
Comment s'est passé le chat d'hier ? Qu'en pensez-vous ?"
Je savais que tu viendrais pointer le bout de ton nez.
J'ai jamais été sur un chat de filles pour parler d'un mec,
ce sera une nouvelle expérience.
Message. "Le chat avec Adam était génial.
Je crois qu'il va vous voler le cœur...
Hashtag, Zipper." Envoyer
Message. @Rebecca : "J'ai pas envie qu'il me vole le cœur.
Emoji rire. Mais ça fait rien. LOL."
Miranda.
Faisons la fille.
Message. "Allons droit au but.
Qui a été invitée et comment c'était ? LOL.
J'essaie de vivre par procuration à travers elle."
Message. "Comme ce n'était pas toi et pas moi,
c'est forcément Rebecca. LOL.
Je vais m'en assurer, pont d'exclamation." Envoyer.
Allez, Rebecca. Donne-nous des infos.
Message. @Mercedeze :
"Si vous devez savoir quelque chose,
c'est qu'Adam est absolument magnifique."
Sérieux ?
Alors, prêtes à vous mettre à table, ce matin ?
Rebecca, tu nous dis ou pas ce qui s'est passé ?
"Déballe ton sac !"
Elles aiment les ragots.
On va peut-être apprendre des trucs croustillants. Alors ?
"Il m'a offert un nounours géant et m'a écrit un beau message.
Il est bien parti."
Il lui a offert un nounours géant ?
C'est trop, pour moi. J'aime pas les trucs romantiques.
Autrefois, ils envoyaient un pigeon
avec un mot attaché à la patte. "Mon oiseau s'envole vers toi."
Message. "Ça sent la romance !" En majuscules.
"Les filles, il a écrit : 'À ma future chérie,
si tu te sens seule la nuit, presse-le contre toi,
et j'espère que tu penseras à moi.'"
Ça me plaît.
Sammie aurait sans doute préféré une grenouillère chat.
Tandis que les filles sortent de table,
Adam, alias Alex, tente de soutirer des infos aux garçons.
"Adam t'invite à un chat entre mecs."
Il veut devenir ami ! J'aimerais bien qu'on soit amis !
Voyons ce qui se passe aujourd'hui. Je suis prêt à jouer.
Message. "Comment vous allez, ce matin, point d'interrogation." Envoyer.
Restons dans les généralités.
Message. "Comme un million de dollars ! Content de parler enfin avec toi."
CHRIS @Adam De quelle partie de LA es-tu ?
Où Adam vit-il à LA ?
Il aime la plage,
donc, il devrait vivre du côté ouest.
Je dirais qu'il vit à Santa Monica.
Ou une station balnéaire, style Huntington.
Message. @Chris : "Je vis à Venice.
J'aime être près de la mer. Emoji eau." Envoyer.
CHAT ENTRE MECS
"Je le savais. Tu dégages des ondes marines.
J'adore Dogtown."
Message. "Je tâte encore le terrain.
J'aime la nourriture là-bas, mais venant de New York,
je ne vais pas mentir,
je suis un peu frustré, emoji pizza,
côté pizzas." Envoyer.
Message. @Adam :
"Je te comprends. Je suis de Dallas,
et je suis très frustré. Hashtag, chips et sauce piquante.
Ton secret de beauté, c'est la pizza ?"
Qu'est-ce qu'on peut y faire ? C'est tout Chris.
Il est en pleine séance drague.
Message. @Chris : "C'est bien mon secret de beauté,
à condition de faire 100 abdos après."
Emoji bras musclés. Envoyer.
J'arrive à peine à en faire dix, après, je m'écroule.
@Adam : "Tu devrais venir au Texas, un jour,
pour goûter à nos tacos." C'est ridicule.
Chris.
Ça me soûle.
Ils font que se draguer,
ça sonne tellement... faux.
C'est pour ça que je suis seul. C'est quoi, ce baratin ?
"Viens au Texas pour goûter à nos tacos" ?
Adam ne m'a pas parlé une seule fois dans ce chat.
Je ne l'aime pas. Il est gonflant.
Message. "Je crois que Rebecca est amoureuse d'Adam."
"Quelqu'un a passé une soirée romantique." Seigneur !
Adam risque de détourner Joey de moi,
et on dirait qu'il s'est déjà mis Rebecca dans la poche.
"C'était un dîner très romantique.
Je dois recontacter Rebecca pour voir si j'éprouve un truc pour elle."
Envoyer.
Rebecca a dû lui dire combien on était proches.
Au moins, de ce côté, j'ai de l'espoir.
"On a tout notre temps, frère.
On peut discuter à la salle de gym. Concours de pompes ?
Hashtag, allons-y."
@Joey : "Un peu rouillé, mais je peux te battre."
Il a l'intention de s'entraîner, c'est mignon. Je respecte.
S'il fait de la muscu avec moi, il ne marchera plus pendant 15 jours.
Message. @Joey, @Adam :
"Je suis le plus petit, mais j'aime la compétition."
"À bientôt, installe-toi bien, Adam."
C'est très gentil.
Pourquoi Shooby est si gentil ?
Message. "Bon, les mecs, je vous aime tous.
Adam, j'ai hâte qu'on fasse notre compétition.
À plus !" Envoyer.
"Je vais m'entraîner pour être à votre niveau.
À bientôt, j'espère." Envoyer.
Ouais, c'est ça.
Les garçons aiment tant rivaliser entre eux
qu'ils ont organisé une compétition dans une compétition,
et hier, Miranda et Sammie se sont donné pour objectif
d'inciter le coquin Joey à envoyer un emoji coquin.
Ça, c'est... coquin.
Je vais parler à Sammie pour voir si elle va bien.
Répandons l'amour.
Message. "Mon amour, point d'exclamation, point d'exclamation.
Ça fait un bail. Est-ce que tout va bien ?" Envoyer.
Elle a dit "Mon amour". Elle pense à moi.
Message. "J'avais hâte de parler avec toi, chérie.
Il s'est passé tant de choses. Emoji fumée qui sort des oreilles."
Envoyer. Voyons comment elle réagit.
Message. "Oui, je vais bien.
Je viens de faire des squats. Clin d'œil."
J'espère qu'il va répondre :
"Tu ne risques rien avec des squats. Emoji pêche."
Ouah. "Je viens de faire des squats."
Elle veut parler de sport, je vais parler de sport. Message.
"Tu sais, le squat, ça peut être dangereux.
Il ne faut plus en faire toute seule.
Je peux devenir ton coach."
"Je peux devenir ton coach."
Je ne sais même pas si j'ai vraiment fait du squat.
Je lui montrerai des exercices pour les jambes.
J'ai fait du sport il y a deux mois.
J'ai failli vomir trois fois en 30 minutes.
Sammie drague. Je drague aussi.
Elle cherche à faire ressortir mon côté cochon, et ça marche.
Je ne sais pas ce qui pourrait l'inciter à utiliser l'emoji pêche.
Je réfléchis. Que dire sur mes fesses ?
Message. "Je ne sais pas si tu y arriveras de loin,
mais on peut essayer. Hashtag, fesses à croquer." Envoyer.
Je crois qu'elle me cherche. Elle va continuer.
Vous voyez ?
"Fesses à croquer."
Pas mal. "Fesses à croquer", ça va le faire réagir.
Elle croit qu'elle va m'intimider ?
Je vais y aller franco.
Je veux qu'il m'envoie un emoji pêche, c'est tout.
"Je ne refuse jamais un défi.
Il faut qu'on fasse cette expérience, chérie."
Envoyer.
Pas d'emoji.
"J'ai envie de voir plus de photos de toi."
Message. "Si tu pouvais voir mes albums privés.
Plein de photos de fesses. LOL. Emoji splash." Envoyer.
Je veux voir sa réaction.
Je sais que les mecs sont obsédés par ça.
Tandis que les filles trouvent ça "divertissant."
Oh là là !
Allez, Joey, envoie-moi un emoji. C'est tout ce que je veux.
"Je vais prendre une douche froide et reprendre mes esprits."
"Je vais prendre une douche froide et reprendre mes esprits.
Je t'aime, peace."
La fin était rapide.
Je veux voir ces albums privés !
Pendant que Joey essaie de pirater Le Circle,
Shubham va aussi à la pêche aux informations sensibles.
SHUBHAM T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
Message. "Salut ! Tu me manques.
Ça s'est bien passé avec Adam ?" Envoyer.
J'espère qu'elle va dire : "Ça a été."
Message. "Tu me manques aussi.
J'avais envie de te féliciter pour le badge.
Tu l'avais plus que mérité.
La soirée d'hier avec Adam était paradisiaque."
"Il m'a offert un nounours géant. Hashtag, OMG."
Merde !
Je veux qu'il ait confiance en notre alliance,
ce n'est pas parce qu'un mec
bien gaulé et musclé vient me faire la cour
que je vais oublier Shubham.
Shubham est mon meilleur ami.
C'était paradisiaque ?
Bon, message. "C'est sympa.
J'ai été ravi d'avoir le badge, j'ai pu te protéger." Envoyer.
Shubham ! Ouah !
Sa réponse m'a pris de court. Shubham est...
Peut-être en train de me draguer.
Message. "Je savais que c'est toi qu'il choisirait,
car tu es authentique,
mais je crois que le plan d'Adam, c'est de flirter avec les filles."
Peut-être.
Ne te laisse pas influencer par Adam.
Il cache quelque chose, Rebecca.
Tu es intelligente, j'espère que tu ne seras pas dupe.
Nous sommes à l'épisode cinq, vous devez donc savoir
que lorsque vous voyez les Joueurs se relaxer,
c'est qu'une chose va arriver !
Notification !
C'est ce que j'attendais. Allez.
"Joueurs, c'est l'heure de voter." Oh, non.
On va faire ça maintenant ? Si tôt ?
J'ai mal au bide.
"Vous devez classer les Joueurs par ordre de préférence."
D'accord.
ÉTANT NOUVEAU, ADAM NE PEUT NI NOTER NI ÊTRE NOTÉ
Je crois que je pourrais noter tout le monde,
- si je pouvais... - Tu ne peux pas.
Allons-y. Que le spectacle continue !
Bon, je dois placer Rebecca à la cinquième place.
Tout le monde la voit comme une gentille fille,
mais les gentilles filles, ça peut déraper.
Rebecca en deuxième.
Depuis le premier jour, c'est la fille que j'apprécie le plus
et qui semble réellement gentille.
En troisième, je mets Sammie.
Sammie et moi, on a eu les chats les plus authentiques et chaleureux
depuis le début de l'aventure.
J'aime beaucoup Sammie.
Je mets Sammie en trois, enregistre ça.
Quatrième : Miranda.
On a pris un mauvais départ, elle et moi, mais elle s'est rattrapée.
En trois, je choisis Miranda, on a un bon contact.
Ça peut mener quelque part.
Laissons Sammie et elle se battre pour moi.
Joey. C'est avec lui que j'ai le plus d'affinités,
je le classe premier.
Pourvu qu'il fasse pareil pour moi.
En six... Joey.
Désolée, tu n'as pas pris l'initiative de me parler.
Donc, Joey en six.
Mercedeze, je te mets de nouveau en tête.
Circle, en quatrième, peux-tu mettre Mercedeze ?
C'est l'une des plus rusées.
Je me demande si c'est un imposteur
ou si elle profite de moi.
En un, je choisis Shubham.
Il pense toujours à mes intérêts,
il mérite cette place plus que n'importe qui.
Shubham, je te classe 4e. Tu m'as montré
que tu étais loyal envers ceux que tu aimes.
Dis-moi que j'ai pris la bonne décision, Seigneur.
Mets Chris à la sixième place.
Mon instinct me dit que Chris va me jouer un sale tour.
Si je peux le faire baisser au classement
et l'empêcher de devenir Influenceur,
c'est bon pour moi.
Chris à la première place.
Si je dois donner du pouvoir à quelqu'un, c'est à Chris,
car je crois qu'il voterait avec son cœur.
"Votes terminés !"
Après les votes, faisons un petit jeu.
"Hashtag Ça."
C'est quoi, ça ?
Chaque Joueur doit charger une nouvelle photo
et lui donner un hashtag.
Je suis sûre qu'ils se montreront sous leur meilleur jour.
Je dois mettre un hashtag à ma photo ?
Non, j'aime pas ça.
Pour pimenter le tout,
tout le monde doit ajouter un hashtag aux photos des autres.
Ah oui, anonymement.
L'anonymat, c'est toujours piégeux.
Premier à passer : Shooby.
Circle, ouvre l'album Bonheur.
Circle, ouvre la photo en bas à droite.
J'aime cette photo, elle est super drôle.
Circle, ajoute le hashtag "avant et après la caféine".
Si on mettait un truc débile, "les couilles de nerd, c'est sexy" ?
"Les couilles de nerd, c'est sexy" ? Oui, pas mal.
J'ignorais qu'on me voyait comme un nerd, mais bon, d'accord.
Montrer que tu as un diplôme de l'UCLA, c'est de la fausse modestie.
Ajoute le hashtag "plus intelligent que l'ours moyen".
"Hashtag, plus intelligent que l'ours moyen" ?
"Hashtag, les grosses têtes".
"Hashtag, plus intelligent que ton mec."
Ils parlent tous de mes neurones.
Message. "J'apprécie ces mots gentils. Ça me va droit au cœur."
Impossible de ne pas l'aimer.
Impossible.
"Suivante, Rebecca."
Rebecca, qu'as-tu en magasin ?
Ils vont tous être bluffés en voyant qu'elles sont deux.
"Sœur, sœur". J'aime ça.
Elle a dit vrai. Elle a une jumelle.
"Hashtag, deux vaut mieux qu'un."
"Hashtag, aimante et protectrice."
"Hashtag, deux fois plus de plaisir."
Message. "Merci, les amis.
Je vous avais dit que j'avais une jumelle." Envoyer.
"Suivante, Miranda."
Circle, affiche cette photo.
Et ajoute le hashtag "Qui a relâché le T-Rex ?"
C'est Miranda ?
Elle est bien gaulée.
Elle est encore en maillot de bain.
Je sais.
"Hashtag, forte, mais sexy."
"Hashtag, forte, mais sexy." Merci.
Ça vient de Joey. J'en suis sûre.
J'en ai une bonne. "Hashtag, Tétonsaure rex."
C'est super drôle.
C'est vraiment drôle.
Pas drôle.
- Sois bonne joueuse. C'est drôle. - C'est à moi.
Pas besoin de réfléchir. J'ai la meilleure photo.
À droite, c'est Lady Gaga, et à gauche, Adele.
"Hashtag, triangle amoureux." Envoyer.
Le triangle amoureux.
Intéressant. Qui sont ces nanas ?
C'est sûrement une photo de famille.
Peut-être une tante ou une sœur, un truc comme ça.
J'ai jamais été aussi excité. Je vais voir comment ils réagissent.
Ouah ! C'est Lady Gaga ?
C'est Adele ?
C'est Sarah Paulson ?
"Bouche en cul-de-poule." "Don Juan."
"Bad bromance."
Très malin.
Message. "Qui est la personne derrière toi ?"
"Qui est la personne derrière toi ?"
Oh là là !
@Rebecca : "Chérie, c'est Adele. LOL." Envoyer.
"C'est Adele."
Message. "Je les adore. La meilleure soirée de ma vie."
Je suis super fan de Lady Gaga.
Certaines... Enfin, j'aime certaines chansons.
Shooby est gaga.
Le prochain "petit monstre" est Adam.
On voit ça, et après ça.
Je sais reconnaître quand un mec est bien gaulé.
"Hashtag, je me sens canon."
Voyons ce qu'il a posté.
On dirait un vieux.
Les filles et Chris vont être...
"Hashtag, putain, Gina."
"Putain, Gina." C'est le nom de ma femme.
Ça vient de Chris. Il dit toujours des noms bizarres.
C'est plus fort que moi. Regardez ça.
"Hashtag, je t'achète un short plus long."
Bon.
Il y a du bon et du mauvais.
C'est ton tour, Sammie.
Je veux une photo où on voit mon côté garçon manqué.
Je crois que je vais prendre celle-là.
"Hashtag, je suis le mâle." Oui. C'est ça.
Ouah, elle a l'air hyper différente sur cette photo.
"Je suis le mâle." Elle est dominatrice. J'aime ça.
Elle est super sexy.
Adam la trouve sexy. Moi, j'ai une femme magnifique.
La vraie moi est amoureuse !
"Hashtag, domination." Envoyer.
"Hashtag, fais-moi mâle."
Bon sang !
Message. "Ce mâle peut m'enchaîner et m'apprendre un truc ou deux.
Emoji bouche zip. Emoji diable." Envoyer.
Ouah ! Adam !
Shubham avait raison. Il flirte avec toutes les filles.
Il va falloir jouer serré.
Adam est tordu. Voilà ce que je dis.
Allez !
Qui est-ce ? Chris !
J'adore Chris.
Circle, je veux cette photo.
Elle résume tout.
"Hashtag, voici le rêve américain."
Poste-la.
Chris est beau.
On dirait sa famille. Sympa. C'est sa meilleure photo.
Il est différent sur chaque photo.
À chaque fois.
Message. "Hashtag, tes photos sont disparates." Envoyer.
Ça m'embête, mais c'est vrai.
"Tes photos sont disparates."
Mon Dieu, ils me prennent pour un imposteur. Trop drôle.
"Hashtag, on sait tous que tu triches."
Ça le rend suspect. Tout le monde en parle.
Merde !
Message. "Pas de haine, les mecs. LOL." Envoyer.
Tout le monde le soupçonne.
Message. "On se connaît peu, mais je crois que tu es vrai."
Merci, Adam.
Tu sais quoi, Adam ? Quel lèche-cul !
Incroyable.
"Suivante, Mercedeze."
J'aime cette photo de moi.
"Hashtag, plus le fruit est foncé."
Ça va faire jaser dans les chaumières.
Plus le fruit est foncé, plus son jus est sucré !
Quoi ?
Mercedeze est différente.
Elle pose.
Elle a des chaussures de skate. Mais elle n'en fait pas.
Je vais mettre la pagaille, je suis anonyme.
"Hashtag, plus faux est le jus." Envoyer.
"Plus faux est le jus." Je m'y attendais.
Message. "Hashtag frimeuse."
On peut dire : "Hashtag, j'ignorais qu'il y avait un filtre à imposteur."
"Tricher ou ne pas tricher."
Oh, non !
"Hashtag, Antonio connaît la vérité."
Merde !
Je sais qu'il est allé la voir.
Putain !
Sur les six personnes qui auraient pu dire quelque chose,
cinq l'ont traitée de menteuse.
"Puisque tout le monde est si vrai,
quelqu'un peut dire quel hashtag appartient à qui ?"
Ouah !
Elle s'énerve.
Oh, mon Dieu !
Je vais le dire. Tu sais quoi ? Je vais le faire.
Message...
Sous-titres : Pascale Bolazzi