UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Es otro día en The Circle,
y ya vimos más drama que en una reunión de Housewives.
Con Antonio y Alana como recuerdos digitales, jugadores D. E. P.,
Alex, el nuevo, está listo para convertirse en Adam.
Ojalá resista la maldición de "nombres que empiezan con A", ¿no?
Abramos el álbum "Solo yo".
Por favor, llévame a la foto del medio a la derecha.
Siento que este hombre es amistoso, accesible,
no es amenazante,
pero entiende a las damas y es amigo de los chicos.
Y eso es lo que necesito para ganar.
The Circle, pon esta como mi primera foto de perfil.
Volvamos a mis álbumes privados y elijamos una segunda foto.
Abre el álbum "Fotos favoritas".
Bien, The Circle, abre la foto de arriba, por favor.
Me hace sudar.
Es obvio que él está en forma, es atractivo y hermoso,
y eso es todo lo que quiero ser,
pero no quiero una foto de este calibre ahora.
Creo que usaré esta foto en el futuro, pero ahora no.
Por favor, cierra esta foto.
Bien, ahora, The Circle, abre la foto de la izquierda.
Es una segunda foto increíble.
Hace que Adam se sienta como una persona de verdad.
Aunque quiero ser musculoso, atractivo y estar en forma,
también quiero que se conecten conmigo en un nivel muy personal,
y a todos les gustan los perros.
The Circle, me gustaría seleccionar esta como mi segunda foto de perfil.
Aquí va.
¡Sí!
Ahora, ese soy yo.
Amante de los perros.
Superapuesto.
Voy a poner que mi edad sea 27.
Mi situación sentimental será "Soltero".
Si entrara como una persona casada,
prácticamente, haría que me ignoraran los solteros.
Dios, ahora, debo ser ingenioso.
Mientras Adam, alias Alex, busca cómo ser ingenioso,
los demás están a punto de echar un vistazo
a este perfil falso que ama a los perros.
¡ALERTA!
- Alerta. - Alerta.
¡Sí!
No.
"Un nuevo jugador se unió".
¿Ya?
No, otro más no.
Mierda. ¡Soy yo!
Es emocionante.
Mi tercer ojo me dice que va a ser un tipo.
Se revelará cuando aparezca mi cara...
...y se vean superados por la emoción y la energía sexual.
Creo que me babeé un poco. Vaya.
¡Adam!
Creo que Adam va a sacar a Joey de su puesto.
Bien, tenemos a Adam.
Joey ya no se ve tan lindo.
Adam es...
Dios mío, es tan sexi.
Adam se ve bien.
Sí, muy bueno para ser verdad.
Mientras Chris averigua cómo poner al nuevo de salvapantallas,
Adam, alias Alex, también investiga.
Algo pasó.
¿Estas personas son reales?
Santo cielo.
Parece que es mi competencia
o que son nuevos amigos,
pero, sobre todo, mi competencia.
Es un poco abrumador.
Primero, quiero abrir el perfil de Chris.
Hola.
"¿No es bueno Dios?".
¿Este hombre es una drag queen cristiana?
Es muy raro.
The Circle, por favor, llévame al perfil de Adam.
¡Ama a los perros!
"Hola, soy Adam, vivo en Los Ángeles.
Cuando no hago ejercicio ni paseo a mi perro Zipper,
quizá me vean comiendo tacos en la playa".
Sin duda, no es mi tipo. Para nada.
Bueno, tenemos algo en común, Adam.
También me gustan los tacos.
Parece un poco idiota, sinceramente.
Por algún motivo, la foto de Adam parece más realista que la de Joey.
Bueno, estoy listo para conocer a Adam.
Joey parece el tipo de hombre
que se despierta a la mañana y va al gimnasio.
No solo eso, corre ocho kilómetros para llegar al gimnasio.
Mientras tanto, yo me despierto y me siento a escuchar ópera.
Imagino a Miranda intentando ser amiga de Adam.
The Circle, agranda esa foto de perfil.
Dios, debo ir a la pantalla grande.
Dios mío.
Solo se menea una y otra vez.
No puedo hacerlo.
Mis caderas no se mueven así.
Quizá le gusten los chicos.
Y, ahora, Chris tiene alguien con quien hablar y coquetear.
Mi radar gay hace esto:
Significa gay. Significa heterosexual.
Mi radar gay está aquí.
Linda barba. Mis respetos.
Es una foto perfecta.
Se ve casi como un anuncio.
Como de revista o de publicidad.
Abramos el perfil de Sammie.
Esa foto de la derecha es especial.
¿Qué dice?
"Sin tetas". Claro.
¿Qué es mejor que una alerta inesperada?
¡ALERTA!
Otra alerta.
Dios.
"Adam puede llevar a un jugador
a una cena romántica en la guarida".
¿Qué?
¿En serio?
Adam, ¿cómo te conquisto?
"Para ayudar a Adam con la decisión,
debe invitar a tres jugadores a un chat grupal".
Juguemos a la casamentera.
Elígeme.
No puedo llevar a las cuatro chicas,
así que una quedará afuera y se enfurecerá seguramente.
Es un concurso de popularidad. No quiero arruinarlo.
¡Elígeme!
Elígeme.
¡Vamos!
Me caerá mal no estar en el chat.
Si es listo, nos elegirá a mí, a Joey y a una chica,
preferentemente, a Rebecca, porque sabe cómo ser leal
y es mi gran aliada.
Lograré tener la cita con Adam,
y lo vamos a impresionar, cariño.
Equipo Rebecca.
Vamos, hermano. Hablemos. Quiero ver qué te traes, Adam.
¡Dios!
No sirvo para tomar decisiones,
y Gina está en la mesa.
Me mira siempre.
"¿Qué haces, Alex? ¿Quién te crees que eres?".
Y yo digo: "No soy Alex, soy Adam.
¡No soy yo!".
Muy bien. Veamos si Adam tomó una decisión.
Cielos.
Más bien "cielos" para los cuatro
que no reciban pases para la fiesta privada.
Pero ¿quién está en la lista vip?
"Adam te invitó a un chat grupal".
Dios mío.
¡Siento que debo prepararme!
Sabe que es un chat en línea, ¿no?
¡Lo logramos!
Manda: "Hola, señoritas,
me emociona mucho conocerlas.
Damas, les haré unas preguntas
para conocerlas mejor".
Pum. Me gusta.
Más que si estamos...
Pueden pasar tantas cosas ahora.
Esto se puede jugar de tantas maneras.
Como sea, obtendremos el dinero.
"Invitaré a cenar a la chica que me dé las mejores respuestas".
Pero, quizá, deba ser más sexi. Espera.
Debo salir de mi propia mentalidad
y ser el galán soltero que es Adam.
Bien, descarta eso y di:
"La chica que me excite más con sus respuestas
podrá ir a cenar conmigo".
Solo envíalo antes de que me arrepienta.
Bueno, ¿en serio, dijo "excitar"?
Nunca me ha gustado la palabra "excitar".
Vaya, es bastante directo.
Me asquea la parte de "excitar".
Mientras Adam, alias Alex, genera "puaj" y no mucho más en su fiesta privada,
los demás descubren
que aún no atraparon a este perfil falso.
ADAM NO TE ELIGIÓ PARA CHATEAR
¡Maldición! ¿No me eligió?
Y deciden tener una conversación nada resentida.
"Chicos, no estamos en el chat grupal de Adam.
Somos los cuatro que no eligió".
Fue un error, Adam.
Fue un error.
Manda: "¿Quién quiere cenar con Adam y conocerlo
cuando puedes estar con la gente que ya amas?
#Leal".
Enviar.
"Hagamos nuestra propia cena.
Miranda traerá pastel.
Shooby tiene alcohol,
Chris tiene la música".
"Y el tío Joey pagará todo".
Joey es gracioso.
"¿Quién apoya que bloqueemos a Adam?".
"¿Y que su perro Zipper tome su lugar?".
Qué gracioso.
"Bueno, bueno, niños, dejen de ser malos.
#EsparceAmorComoMantequilla".
Joey lo atacó tan rápido.
Probablemente quieres invitar a alguien a tu grupo, ¿no?
Manda: "Me pregunto de qué estarán hablando.
¿Qué creen que será?".
Enviar mensaje.
Mensaje a Chris:
"Es probable que las chicas se estén babeando por Adam".
"Seguramente se están destrozando como salvajes".
Joey, quizá tengas razón.
Mensaje a Joey:
"Confío en mis chicas.
#NoEstánDesesperadas".
"Tal vez no, pero parece que Adam sí, amigo".
Mientras los jugadores descifran al nuevo,
Alex, alias Adam, está pensando qué preguntar en su chat grupal.
Quizá sin empezar con "¿Estás excitada?".
Veamos cómo empieza Adam. ¿Se presenta con un "Ey, chicas"?
¿Se presenta como un príncipe azul,
un caballero brillante?
Dios.
¿Cuál es su ángulo ahora? Maldición, Adam.
Es tan difícil maquillarme y... esperar su mensaje.
#ProblemasDeVerdad, ¿no, Sammie?
No debería ser tan difícil.
¿Qué me pasa? Bien.
¿Qué pasa ahora?
Adam, por favor, tampoco preguntes nada raro.
"¿Cuál es tu primera cita ideal?".
Enviar.
¡Pregúntame! La mía es superlinda.
@Sammie: "Tú primera".
Enviar.
¡Sí! Bueno.
Manda: "Tú nos llevarías
al autocine en la playa, en un camión grande
con mantas y almohadas en la cama, una botella de vino y muchos bocadillos".
Este emoji.
Enviar.
¿El autocine en la playa? Supongo que es una moda.
Pero no, ¿conduces hasta la playa y ves una película? No.
Manda: "Soy sencilla.
No me molestaría jugar juegos en el muelle y ver el atardecer".
Mercedeze quiere esta cita conmigo.
"Mi primera cita ideal es un viaje al banco".
Chica de la cita, sé Rebecca
Sé Rebecca, ¿qué?
@Rebecca:
"Signo de interrogación". Ni digas nada.
Manda: "Me encantaría que me llevaras a un restaurante
donde usaría un vestido hermoso y disfrutaría de tu compañía
y, luego, pasearíamos a la luz de las estrellas".
Sí.
¡Rebecca!
Oye, Rebecca, no es un chiste, te mereces un Óscar por esta mierda.
Y pavoneamos, pavoneamos
Pavoneamos, pavoneamos nuestras cosas
Pavoneamos nuestras cosas
¿Qué? Vamos, Rebecca
Adam quiere más.
Mi siguiente pregunta es...
Manda: "Me dijeron que soy muy arriesgado en la cama.
¿Cuál es el jugueteo más salvaje que hiciste?".
Enviar.
No entiendo. No sé qué es un jugueteo.
¿Jugueteo? ¿Qué mierda es eso?
Mercedeze.
@MERCEDEZE ME GUSTARÍA ESCUCHARTE A TI PRIMERO
¡Mierda!
¿Qué locura hice?
Yo, la verdadera yo, tuve tríos y orgías con chicas.
Nunca me acosté con un hombre.
Una vez me hicieron sexo oral en un trampolín.
¿Cómo respondo eso de forma que Mercedeze siga siendo una dama,
pero no una mojigata?
Rebecca debe tomar el control aquí.
Me preocupa que las chicas piensen que es demasiado descarado,
pero que se ofendan.
¿Quieren una cita para cenar o no?
Muy bien, aquí tienes.
Manda: "Muerta de risa, Dios, ¿por qué yo primera?
Tuve un trío, en mis días universitarios, con un ex".
Enviar.
"Tuve un trío, en mis días universitarios, con un ex".
No es tan alocado.
¿Qué?
El nuevo cree que sí.
Manda: "Emoji de ojos grandes.
Rebecca, eres la siguiente".
Mira a Rebecca ir y decir:
"Estuve en una gran orgía e hice cosas locas".
Mensaje a Adam:
"Muerta de risa. Me dijeron que una dama nunca revela nada,
pero quizá lo averigües.
Puntos suspensivos.
Guiño".
Enviar. Eso me satisface.
Muy elegante, Rebecca. Muy elegante.
Fue una respuesta buena y segura.
Hace el papel de chica tímida a la perfección, carajo.
"¿Y tú, @Sammie?".
Creo que quiero ser algo pervertida.
Creo que él solo quiere... excitarse.
Manda: "No por nada mi cama no tiene varas de metal.
Emoji morado de cara de diablo". Enviar.
¿Emoji de diablo? ¡Por Dios!
La amo.
Sammie, te amo.
Te amo. Eso es.
Vaya.
La amo.
Creo que lo de la cama, tal vez, le llamó la atención.
Manda: "Aprendí mucho de ustedes, la verdad".
"Ansío hablar con una de ustedes, luego, en la guarida".
Ahora va a elegir.
Siento que todas me ocultan algo,
y es una decisión muy difícil para mí.
Adam, alias Alex, está decidiendo
para qué chica afortunada se vestirá con algo más informal
para la gran cita.
Y como todo en The Circle es en línea,
creamos una tienda virtual
donde él seleccione un regalo y lo haga enviar.
Todo mientras sigue acostado.
"Adam, tienes acceso a la tienda The Circle
y puedes pedir algo para darle a tu cita elegida".
¿Por qué no puedo comprarme algo?
The Circle, abre la tienda, por favor.
Dios.
¿Qué mandaría Adam de esta tienda?
Son como regalos clásicos, excepto el pijama de gato
que me gustaría comprármelo para mí.
The Circle, ¿puedes agregar un oso gigante a mi canasta, por favor?
Guau, "Sale para entrega".
El regalo por el que Adam, alias Alex,
reflexionó durante casi un minuto para elegir está en camino.
Pero ¿recibirá un oso o una mala noticia Sammie, Rebecca
o la tan indiferente Mercedeze?
SE ENTREGÓ UN PAQUETE EN SU PUERTA
¿Qué carajo?
Mierda.
NO TE INVITARON A UN CHAT PRIVADO CON ADAM
Está bien.
Qué bien.
No debo hablar con alguien que no me interesaba.
Siento que gané dos veces esta noche.
Qué mal.
Solo quería tener ventaja.
"Para mi potencialmente futura osita,
si te sientes sola, dale un fuerte abrazo y piensa en mí
porque estaré pensando en ti.
Besos y abrazos".
¡Lo logramos!
Adam, que es Alex, está casado y ama a los gatos,
tendrá una cita romántica con Rebecca,
que es Seaburn y se hace pasar por su novia.
Por eso, no tengo citas en línea.
Vaya.
Esto es lo que necesitaba después de hoy.
Una reunión romántica con mi nueva amiga Rebecca.
Veremos cuán amistoso se pondrá Adam con ella.
Tenemos vino.
The Circle, enviemos un mensaje a Rebecca.
Adam está escribiendo. Lo estamos logrando.
"Gracias por acompañarme esta noche.
¿Recibiste lo que envié?". Enviar.
Manda: "Por Dios, casi lloro al recibir tu paquete,
y tu mensaje me impactó.
De verdad, sabes cómo sorprender a una dama".
Enviar.
Bien, le gustó.
Pero ahora...
¿Cómo respondo a eso?
Voy a decir:
"No me imagino a las otras chicas aquí.
Sin duda, eres la más interesante y evasiva de todas".
"Me hiciste querer saber más sobre ti".
Es una locura.
Dios mío.
Debo pensar, durante todo esto, que mi esposa está en casa,
así que esta relación con Rebecca
es como una fantasía extraña y falsa.
Pero mientras sea el más popular en The Circle,
las consecuencias en el mundo real no son nada
porque me iré y seré yo.
No queremos que nos descubra, así que Rebecca seguirá su curso.
Seguirá manteniendo ese aspecto lindo y agradable,
lo que hará que toda mi historia sea creíble.
Vaya, no sabía que los perfiles falsos sudaban.
Rebecca.
Manda:
"Sinceramente, pensé que habrías elegido a una de ellas...".
"...porque son tan valientes y audaces, y yo soy tímida y reservada,
y es la primera vez que hago que un chico se interese
en conocerme más.
#ChicaTímida".
¿No salió con nadie antes?
Manda:
"Me cuesta mucho creer
que ningún hombre haya querido conocerte más".
"Con tus ojos y tu sonrisa, eres irresistible".
Manda: "Apuesto que te ves muy guapo.
Me disculpo si parezco un poco directa.
A decir verdad...
...estoy emocionada de vivir este momento contigo".
Enviar.
Rebecca, eres una poeta.
Es como si su inocencia fuera demasiado,
y no me lo creo para nada.
Vamos, Rebecca
Lo estás logrando, chica
Necesito que esta conversación vaya más allá del aspecto.
Necesito llegar al meollo del asunto.
Mientras los perfiles falsos Rebecca y Adam se acusan de ser perfiles falsos,
los que escaparon se van a dormir.
No voy a mentir.
Estoy muy triste porque no me eligió.
Gran elección, cualquiera de ellas
para ir a cenar en una cita,
aunque, Adam, puede que te moleste un poco por no elegirme,
pero, con suerte, tendremos mucho tiempo.
Aún sigo aquí, no me iré a ningún lado.
Mientras el resto de The Circle duerme,
sigue la batalla del perfil falso.
Rebecca.
A divertirnos.
Manda: "¿Es verdad que eres apasionado?
Si es así, ¿me harías...?".
"...sentir apasionada?".
Vamos, Rebecca. Vamos.
Hay algo en esto que parece hipócrita.
Te está yendo muy bien ahora.
Eres un éxito total.
Creo que Rebecca está escondiendo algo.
Voy a preguntar...
Manda:
"¿Cómo ha sido para ti estar en The Circle?
¿Crees que debo estar pendiente de alguien?".
Enviar.
Vaya, es una buena pregunta.
Manda:
"Alguien que deberías tener de tu lado es Shubham.
"Pero también ten cuidado con Mercedeze porque es insolente".
Es la alianza.
Manda:
"Agradezco tu opinión sincera sobre la situación".
Manda:
"Sinceramente, estoy agradecida por la oportunidad
de tener esta cita contigo".
"Fue impresionante".
No lo sé.
"Y espero que podamos hacerlo de nuevo muy pronto, besos y abrazos".
Creo que... me están engañando.
Definitivamente, este fue
el mejor trabajo de Rebecca.
No confío en esto.
Es demasiado ingenua.
Es una mañana hermosa.
No es que los jugadores lo aprecien
porque siguen encerrados
y compiten por cien mil dólares.
Buenos días, The Circle.
Buen día, nena.
Dios, despierto y estoy en The Circle.
Y los verificados desaparecieron.
¡Sí! ¡Se fueron!
Ya no tenemos más influencers.
Chris y Shooby no están.
¡No!
Nada dura para siempre en este juego.
Me pregunto quién tuvo la cita con Adam.
No tanto como él.
The Circle, estado de actualización.
Es una nueva sensación.
Es un territorio desconocido.
"Estoy en el séptimo cielo esta mañana.
Tuve una noche increíble.
Mi corazón se derritió totalmente".
Elegiremos el emoji del ángel, ¿no?
"Mi corazón se derritió totalmente".
No sé cuáles serán las repercusiones de un "me gusta",
pero se lo daré.
Está pensando en nosotros.
Después de que Adam, alias Alex,
organizó un chat grupal con las chicas, salvo Miranda,
se siente excluida,
así que inicia un chat de chicas para unir las piezas.
"¡Buen día, hermosas!
Cara sonriente.
¿Qué tal la charla con Adam anoche?
¿Qué piensan?".
Sabía que te entrometerías.
Nunca estuve en una charla de chicas para hablar de chicos,
así que esta será una nueva experiencia.
Manda: "La charla con Adam fue muy increíble".
Además creo que te robará el corazón.
Puntos suspensivos.
#Zipper".
Enviar.
Mensaje a Rebecca:
"Bueno, creo que no quería robarme el corazón. Emoji de risa.
Pero está bien. Muerta de risa".
Miranda.
Actuemos como una chica.
Tipo... manda:
"Bien, vayamos al grano.
¿Quién fue a la cita y cómo fue? Muerta de risa.
Vivo indirectamente a través de los demás".
Manda: "Ahora que dijiste que tú no fuiste ni fui yo,
queda Rebecca. Muerta de risa.
¡¡Ahora necesito saber!!".
Enviar.
Vamos, Rebecca.
Cuéntanos el chisme, niña.
Mensaje a Mercedeze:
"Chica, hay suficiente para ir al grano
porque Adam es totalmente hermoso".
¿En serio?
"¿Así que están listas para la revelación de chismes esta mañana?".
Rebecca, ¿vas a contar lo que pasó?
Soy toda oídos, ¡bu!
Les encantan los chismes.
Con suerte, habrá secretos interesantes. ¿Qué pasa, chica?
"Me envió un oso de peluche enorme y me escribió un mensaje hermoso.
Tuvo un comienzo increíble".
Envió un oso de peluche enorme.
Es demasiado para mí, no me gusta lo romántico.
Es como antes, cuando enviaban una paloma
con una carta atada a la pata.
"Te enviaré el pájaro al cuarto".
Manda: "¡Por Dios, es romántico!". Todo en mayúscula.
"Damas, él escribió: 'Para mi futura osita,
si te sientes sola, dale un fuerte abrazo
y piensa en mí'".
Me encanta.
Supongo que a Sammie le gustan los gatos más bien.
Mientras las chicas chismean,
Adam, alias Alex, intenta extraer información de los chicos.
"Adam te invitó a un chat de hermanos".
¡Quiere que seamos hermanos! ¡Me encantaría eso!
Veamos qué está pasando hoy.
Estoy listo para esto.
Manda: "Hola, ¿cómo están todos esta mañana?".
Enviar.
Habla en general, mantenlo así.
Manda: "¡Me siento de maravilla, hermano! Me alegra, por fin, conectarme contigo".
¿Dónde vive Adam en Los Ángeles?
Le encanta la playa,
lógicamente, tendría que vivir al oeste.
Se ve como si fuera de Santa Mónica.
O de una de las ciudades de playa, como Huntington.
Mensaje a Chris:
"Vivo en Venice.
No puedo estar lejos de la playa. Emoji de agua".
Enviar.
"¡Lo sabía!
Sentí tus vibras de playa.
Me encanta Dogtown".
Manda: "Estoy conociendo el terreno.
Me encanta la comida, pero, al ser de Nueva York,
no voy a mentir,
siento una grave abstinencia de... emoji de pizza".
Enviar.
Mensaje a Adam:
"Te entiendo, amor, soy de la gran D, Dallas
y sufro graves abstinencias.
#PapasFritasYCondimento.
¿La pizza es el secreto de la belleza?".
¿Qué sabemos?
Chris es Chris.
Y sigue con un buen coqueteo.
Mensaje a Chris:
"La pizza es mi secreto de belleza,
pero, después, le siguen cien abdominales".
Y, luego, el emoji del brazo fuerte. Y envíalo.
Creo que puedo hacer como diez abdominales antes de desmayarme.
@Adam: "Un día, debes venir a Texas
y probar este taco".
Qué estupidez.
UN DÍA, DEBES VENIR A TEXAS Y PROBAR ESTE TACO.
Chris.
No soporto esto, como...
Este coqueteo que todos hacen,
parece... tan falso.
Por eso, soy soltero.
¿Qué coqueteo de mierda es ese?
"Debes venir a Texas y probar este taco".
Adam, literalmente, no me ha hablado ni una vez en esta charla.
No me cae bien. Es molesto.
Manda: "Creo que la Srta. Rebecca está enamorada de Adam".
"Alguien tuvo una cena romántica".
Por Dios.
Parece que Adam quiere cortar mi amistad con mi hermano Joey
y que ya tiene intenciones con Rebecca.
"Fue una cena muy romántica.
Debo conocer más a Rebecca para saber si hay una chispa para mí".
Enviar.
Quizá Rebecca le contó lo cercanos que somos.
Al menos, esto me da esperanzas.
"Lo que nos sobra es tiempo, hermano.
Hablemos de esto en el gimnasio. ¿Concurso de flexiones?
#Hagámoslo".
@Joey:
"Un poco oxidado en las flexiones, pero, seguro, acepto".
Cree que puede hacer ejercicio, y eso es lindo, lo respeto.
Que venga al gimnasio conmigo, no caminará durante dos semanas.
Mensaje a Joey y a Adam:
"Sé que soy el más pequeño, pero peleo bien".
"Hablemos pronto y ojalá te acomodes, Adam".
Qué amable.
¿Por qué Shooby es tan dulce?
Manda: "Muy bien, amigos, los quiero.
Adam, espero con ansias la competencia amistosa.
Hablemos pronto".
Enviar.
"Supongo que debo practicar para estar a la altura de ustedes.
Espero hablar con todos después".
Enviar.
Como sea.
No solo los chicos son tan competitivos
que organizan una competencia dentro de otra
porque, ayer, Miranda y Sammie se dieron la abrumadora tarea
de hacer que el travieso de Joey envíe un emoji travieso.
Esto podría ponerse... travieso.
Hablemos con Sammie y veamos cómo se siente hoy.
Esparzamos el amor.
Manda: "¡¡Mi amor!!".
Hace rato que no hablo contigo. ¿Qué tal todo?". Enviar.
Dijo: "Mi amor". Está pensado en mí.
Manda: "Ansiaba hablar contigo, cariño.
Pasaron muchas cosas.
Emoji con humo en la cabeza". Enviar.
Veamos cómo se siente con eso.
Manda: "Sí, estoy bien.
Acabo de hacer sentadillas. Cara con guiño".
Con suerte, enviará: "Las sentadillas no fallan".
Emoji de durazno.
Caramba.
"Acabo de hacer sentadillas".
Quiere hacer referencia al gimnasio, haré lo mismo.
Manda:
"Hacer sentadillas puede ser muy peligroso.
Ya no puedes hacerlo sola.
Me necesitas como tu ayudante".
"Me necesitas como tu ayudante".
Ni siquiera sé si, alguna vez, hice una sentadilla.
Le enseñaré cómo ejercitar las piernas.
Creo que hice ejercicio hace como dos meses.
Casi vomito tres veces, y solo fueron 30 minutos.
Sammie coquetea, y yo, también.
Quiere que imagine cosas sucias, y funciona.
No sé qué diré para que use el emoji del durazno.
Estoy pensando. ¿Qué puedo decir de mi trasero?
Manda: "No sé si resistirías pararte atrás,
pero podemos probar". #BotínJugoso.
Enviar.
Tengo la sensación de que tendrá la ventaja.
Subirá la apuesta.
NO SÉ SI RESISTIRÍAS...
¿Ves? Subió la apuesta.
"Botín jugoso".
Esa fue buena. Quizá lo del botín lo atrajo.
¿Cree que me intimidará?
Voy directo a la yugular.
Solo quiero que envíe un emoji de durazno, eso es todo.
"Nunca rechazo un desafío.
Parece que habrá que llevar a cabo este experimento, cariño".
Enviar.
No me dio el emoji.
"Me muero por verte más. Vamos por algunas fotos".
Manda: "Si pudieras ver mis álbumes privados.
Fotos de traseros todo el día.
Muerta de risa.
Emoji de salpicadura". Envíar.
Quiero ver su reacción.
Siento que los chicos se emocionan tanto con esto.
Mientras tanto, las chicas están ahí entretenidas.
Dios mío.
Vamos, Joey, solo dame un emoji.
Es lo único que necesito.
"Tomaré una ducha fría y ordenaré mis pensamientos".
"Tomaré una ducha y ordenaré mis pensamientos.
Te quiero, paz".
Bueno, terminó pronto.
¡Necesito ver esos álbumes privados!
Mientras Joey intenta jaquear The Circle,
Shubham intenta obtener datos confidenciales.
Manda: "Oye, te extrañé, extrañé nuestras conversaciones.
¿Cómo te fue anoche con Adam?".
Enviar.
Ojalá que diga: "Estuvo bien".
OYE, TE EXTRAÑÉ...
Manda: "También te extraño y extraño nuestras conversaciones.
Moría de ganas de felicitarte por conseguir el verificado.
Lo tenías muy merecido.
Anoche, con Adam, fue como estar en el séptimo cielo".
"Me envió un oso de tamaño gigante.
Puntos suspensivos. #PorDios".
Mierda.
Quiero que se sienta seguro de nuestra alianza.
Solo porque un tipo
de músculos grandes venga y quiera atraerme
no significa que me olvidé de Shubham.
Porque Shubham es mi primer amigo.
¿Está en el séptimo cielo?
Bueno, manda: "Significa mucho.
Me alegra tener el verificado, así te protejo". Enviar.
SIGNIFICA MUCHO. ME ALEGRA TENER EL VERIFICADO, ASÍ TE PROTEJO.
¡Shubham! Vaya.
Esa respuesta me tomó por sorpresa.
Shubham está...
Puede que esté coqueteando.
Manda: "Realmente pensé que te elegiría para la cita
porque eres tan auténtica,
pero siento que la estrategia de Adam es coquetear con las chicas".
Tal vez.
Que no te engañe el coqueteo de Adam.
Hay cosas más allá de eso, Rebecca.
Eres una chica inteligente, y espero que notes esa mierda.
Estamos en el episodio cinco, así que ya deben saber
que cuando ven un montaje de los jugadores descansando
¡algo está a punto de surgir!
¡ALERTA!
¡Alerta!
Es lo que esperaba. Vamos.
"Jugadores, es hora de clasificar".
No.
Espera, ¿lo haremos ahora?
¿Tan pronto?
Se me revuelve el estómago.
"Clasifica a tus compañeros del favorito al menos favorito".
Bueno.
ADAM NO CLASIFICA NI ES CLASIFICADO
Creo que podría clasificar a todos con sensatez
y, si tuviera la opción...
No la tienes.
Hagámoslo.
¡Que arranque la gira!
Bien, necesito poner a Rebecca en el quinto lugar.
Siento que todos tienen una imagen de chica buena,
pero las buenas pueden ser malas.
Quiero poner a Rebecca en segundo lugar.
Desde el primer día, siempre la miré
y pensé: "Parece una buena persona".
En tercer lugar, me gustaría poner a Sammie.
Sammie y yo tuvimos una de las charlas más cálidas y genuinas
de The Circle.
Realmente disfruto a Sammie.
Pondré a Sammie como la tercera y la dejaré fija.
Cuarta: Miranda.
Al principio, no empezó muy bien conmigo,
pero, ahora, lo compensó.
Tercera clasificación: Miranda porque tenemos una buena conexión.
Creo que llegará a algún lado.
Dejemos que ella y Sammie peleen por mí.
Joey. Él y yo nos conectamos más que nadie,
así que será mi primero.
Ojalá me ponga primera también.
Bien, el número seis... es Joey.
Lo siento, tampoco tuviste la iniciativa de hablarme.
El número seis es Joey.
Mercedeze, te vuelvo a bendecir con el primer puesto.
The Circle, en cuarto lugar, ¿podrías poner a Mercedeze?
Es una de las más inteligentes del grupo.
No sé muy bien si es un perfil falso
o si me engaña para atacarme.
Mi primera calificación será para Shubham.
Él piensa en lo mejor para mí,
así que merece este lugar más que los demás.
Shubham, te doy el cuarto lugar.
Me demostraste
que eres leal con los que te importan.
Por favor, que sea la decisión correcta, Señor.
Por favor, pon a Chris en el sexto lugar.
Mi instinto me dice que Chris está listo para atacarme,
y si lo clasifico en lo más bajo y lo saco de la posición de influencer,
está bien para mí.
Fija a Chris como número uno.
Si tengo que darle un poco de poder a alguien, sería a Chris,
porque siento que tomaría una decisión sincera.
CLASIFICACIÓN TERMINADA
"Clasificación terminada".
Con las clasificaciones listas, es hora de jugar un juego.
"Hashtag esto".
¿De qué se trata?
En este juego, cada jugador sube una foto
y le da un hashtag.
Seguro todos se comportarán como corresponde.
¿Debo poner un hashtag a mi propia foto?
Dios, no pongo hashtags.
Será más emocionante:
todos pueden agregar un hashtag a la foto de cada jugador.
Así es, es anónimo.
Que esto sea anónimo siempre es una mala combinación.
Primero: Shooby.
The Circle, por favor, ve al álbum de la felicidad.
The Circle, abre la foto de abajo a la derecha.
Me gusta esta foto porque es muy graciosa.
The Circle, agrega el hashtag "antes y después de la cafeína".
#ANTESYDESPUÉSCAFEÍNA
¿Y si hacemos algo tonto y sucio como "los nerdos locos son sexis"?
¿"Los nerdos locos son sexis"?
Lo acepto, creo.
No sabía que emitiría una vibra nerda,
pero, bueno, sí, está bien.
Mostrar que te graduaste de la UCLA es alardear con humildad fingida.
Por favor, pon el hashtag "Más inteligente que el promedio".
¿"Más inteligente que el promedio"?
"#Arrogante".
"#SoyMásInteligenteQueTuNovio".
Maldición, todos me atacan el cerebro.
Manda: "Gracias por las palabras amables.
Significa mucho".
No puede caerte mal.
No.
"La siguiente es Rebecca".
Bien, Rebecca, ¿qué tienes?
Asustará a todos ver que hay dos, no solo una.
"Hermana, hermana".
Me gusta.
Dijo la verdad, es gemela.
"#DosSonMejoresQueUna".
"#CariñosaYProtectora".
"#DoblePlacerDobleDiversión".
Manda: "Gracias, chicos.
Y les dije que tenía una gemela".
Enviar.
"La siguiente es Miranda".
The Circle, vamos con esta foto.
Y vamos con el hashtag "¿quién dejó salir al T-Rex?".
¿Esa es Miranda?
Chica, es un cuerpo fantástico.
Y, otra vez, está en traje de baño.
Lo tengo.
"#FuertePeroSexi".
"#FuertePeroSexi". Gracias.
Ese fue Joey.
Sé que fue Joey.
Tengo una buena.
"#TetasaurioRex".
Es gracioso.
No es gracioso.
- No seas sosa, niña. Es gracioso. - Sigo yo.
Sin duda, tengo la mejor foto del programa.
A mi derecha está Lady Gaga, a mi izquierda está Adele.
"#TriánguloAmoroso".
Enviar.
Un triángulo amoroso.
Interesante.
¿Quiénes son estas damas?
Creo que es una foto familiar.
Quizá una tía o una hermana o algo así.
Quizá sea lo más emocionante que me pasó.
Ver cómo reaccionará la gente.
Vaya. ¿Esa es Lady Gaga?
¿Esa es Adele?
¿Es Sarah Paulson?
"Frunce los labios".
"Señor Amante".
"Quiero tu mal romance".
Qué inteligente.
Manda: "¿Quién es la otra persona detrás de ti?".
"¿Quién es la otra persona detrás de ti?". Cielos.
@Rebecca:
"Cariño, es Adele. Muerto de risa".
Enviar mensaje.
"Es Adele".
CARIÑO, ES ADELE. MUERTO DE RISA.
Manda: "Me encantó todo, chicos.
Fue la mejor noche".
Carajo, soy un gran fan de Lady Gaga.
De algunas, bueno, de dos canciones.
Shooby está gagá.
El siguiente monstruo es Adam.
Miramos eso y, luego, vemos esto.
Reconozco cuando un hombre está muy en forma.
"#MeSientoSexi".
Veamos qué publica.
Parece un anciano.
Las chicas y Chris van a estar tipo:
"#DiablosGina".
"Diablos, Gina".
Es el nombre de mi esposa.
Probablemente, sea Chris, siempre usa nombres raros.
No pude evitarlo. Miren eso.
"#TeComproPantalonesMásLargos".
Bueno.
Hay como una mezcla.
La próxima en elegir es Sammie.
Quiero poner una foto que muestre mi lado marimacho.
Sí, creo que es la foto que elegiré.
"#SoyElPapá".
Sí. Eso es.
Vaya, se ve tan diferente en esa foto.
"Soy el papá". Le gusta dominar. Eso nos gusta.
Creo que es muy sexi.
Adam cree eso. Yo tengo una esposa hermosa.
Estoy enamorada.
La verdadera yo está enamorada.
"#Dominio".
Enviar.
"#SéMiPapáCualquierNoche".
¡Cielos!
Manda: "Papá me puede encadenar y enseñarme algo cuando quiera".
Emoji de boca de cremallera.
Emoji del diablo. Enviar.
Vaya.
¡Adam!
Shubham tenía razón. Está coqueteando con todas las chicas.
Hay una línea delgada.
Adam es un bicho raro.
Puedo asegurarlo.
Aquí vamos.
¿Quién sigue?
¡Chris!
Adoro a Chris.
The Circle, quiero esta foto.
Dice todo.
"#EsElSueñoAmericano".
Publícalo.
Chris se ve bien.
Parece su familia. Se ve bien.
Quizá sea mi foto favorita.
En cada foto, se ve totalmente distinto.
Siempre.
Manda: "#NingunaDeTusFotosCoincide".
Enviar.
Me siento mal, pero es verdad.
"Ninguna de tus fotos coincide".
Cielos, creen que tengo un perfil falso.
Qué gracioso.
"#TodosSabenQueEresFalso".
Comenzarán a sospechar. Todos hablan de eso.
Mierda.
Manda: "Perras, no sean odiosas.
Muerto de risa".
Enviar mensaje.
Dios, todos creen que es falso.
Manda: "Acabamos de conocernos, pero sé que eres auténtico".
Gracias, Adam.
¿Sabes, Adam? Eres un lamebotas.
Increíble.
"La próxima es Mercedeze".
Me gusta esta foto mía.
"#CuantoMásNegraLaBalla'".
Con dos eles.
Porque soy el tema más candente, hermano.
¡Cuanto más negra la baya, más dulce el jugo!
¿Qué?
Mercedeze luce totalmente diferente.
Uno: está posando.
Uno: usa calzado para patinar, pero no patina.
Debería seguir causando problemas porque soy anónimo.
"#MásFalsoElJugo".
Enviar.
"Más falso el jugo".
Sabía que se venía.
Sí, manda: "#Impostora".
Podría ser: "#NoSabíaQueHabía UnFiltroDePerfilesFalsos".
"Perfil falso o no perfil falso".
¡Cielos!
"#AntonioSabeLaVerdad".
¡Mierda!
Estoy seguro de que fue a verla.
Maldición.
Cinco de seis personas que podrían haber dicho algo
la llamaron "perfil falso" y "falsa".
"Ya que todos son tan genuinos,
¿quién admite qué hashtag le corresponde?".
Vaya.
¡Alguien está enojado!
Dios mío.
Lo diré. ¿Sabes qué? Me haré cargo.
Manda.
Subtítulos: Nancy Correa Nesich