1
00:00:06,021 --> 00:00:10,021
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:10,101 --> 00:00:11,501
Ein weiterer Tag im Circle,
3
00:00:11,581 --> 00:00:14,901
es gab bereits mehr Drama
als bei einem Housewives-Treffen.
4
00:00:14,981 --> 00:00:18,901
Während Antonio und Alana bereits
digitale Erinnerungen sind, RIP,
5
00:00:18,981 --> 00:00:21,661
ist der neue Spieler Alex bereit,
Adam zu werden.
6
00:00:21,741 --> 00:00:25,461
Hoffentlich bricht er
den ganzen Namen-mit-A-Fluch, oder?
7
00:00:26,661 --> 00:00:28,901
Öffne das Album "Just Me".
8
00:00:29,821 --> 00:00:32,301
Zeig mir das Bild rechts in der Mitte.
9
00:00:33,661 --> 00:00:37,901
Ich denke,
dieser Mann ist freundlich und zugänglich,
10
00:00:37,981 --> 00:00:39,981
nicht bedrohlich,
11
00:00:40,061 --> 00:00:43,941
aber er kann mit den Ladys reden
und mit den Jungs befreundet sein.
12
00:00:44,021 --> 00:00:46,181
Das brauche ich, um zu gewinnen.
13
00:00:46,741 --> 00:00:49,901
Circle,
nimm das als mein erstes Profilbild.
14
00:00:50,661 --> 00:00:54,781
Zurück zu meinen Privatalben,
um ein zweites Foto auszuwählen.
15
00:00:55,981 --> 00:00:58,181
Öffne das Album "Fav Pictures".
16
00:00:58,781 --> 00:01:02,421
Gut, Circle,
öffne das Bild oben in der Mitte, bitte.
17
00:01:04,621 --> 00:01:06,421
Das bringt selbst mich zum Schwitzen.
18
00:01:06,501 --> 00:01:12,301
Er ist also fit und attraktiv und hübsch,
19
00:01:12,381 --> 00:01:14,501
das ist alles, was ich sein will,
20
00:01:15,061 --> 00:01:20,181
aber ein Bild von diesem Kaliber
will ich jetzt noch nicht haben.
21
00:01:20,261 --> 00:01:24,621
Ich werde das Foto wohl später einsetzen,
aber nicht jetzt.
22
00:01:24,701 --> 00:01:26,101
Bitte das Foto schließen.
23
00:01:27,021 --> 00:01:30,781
Ok, Circle, öffne das linke Foto.
24
00:01:32,301 --> 00:01:35,461
Das ist ein tolles zweites Bild.
25
00:01:35,541 --> 00:01:39,421
Ich denke, es lässt Adam
zu einer echten Person werden.
26
00:01:39,501 --> 00:01:42,821
Ich will zwar
der muskulöse, fitte, heiße Typ sein,
27
00:01:42,901 --> 00:01:47,381
aber man soll sich auch auf
persönlicher Ebene mit mir unterhalten,
28
00:01:47,461 --> 00:01:49,461
und jeder liebt Hunde.
29
00:01:49,541 --> 00:01:54,181
Circle, ich wähle dieses Bild
als zweites Profilbild aus.
30
00:01:54,261 --> 00:01:55,941
Hier ist es.
31
00:01:58,141 --> 00:01:59,581
Das bin ich jetzt.
32
00:02:00,141 --> 00:02:01,221
Hundeliebhaber.
33
00:02:02,261 --> 00:02:03,301
Süß wie sonst was.
34
00:02:04,221 --> 00:02:08,261
Ich setze mein Alter auf 27 fest.
35
00:02:09,221 --> 00:02:11,461
Beziehungsstatus als single einloggen.
36
00:02:11,541 --> 00:02:13,741
Wenn ich als verheiratet reingehe,
37
00:02:13,821 --> 00:02:18,261
bin ich für alle Singles gleich gestorben.
38
00:02:19,261 --> 00:02:22,101
Gott, ich muss jetzt clever sein.
39
00:02:22,181 --> 00:02:25,621
Während Adam aka Alex
seinen Clever-Knopf sucht,
40
00:02:25,701 --> 00:02:27,981
erhaschen die anderen gleich einen Blick
41
00:02:28,061 --> 00:02:30,061
auf diesen Hunde liebenden Fake.
42
00:02:32,661 --> 00:02:34,141
-Alarm.
-Alarm.
43
00:02:37,701 --> 00:02:38,941
"Ein neuer Spieler ist im Circle."
44
00:02:40,541 --> 00:02:41,421
Jetzt schon?
45
00:02:41,501 --> 00:02:42,901
Nein, nicht noch einer.
46
00:02:42,981 --> 00:02:44,141
Ach, das bin ich!
47
00:02:45,741 --> 00:02:47,141
Das ist aufregend.
48
00:02:47,701 --> 00:02:50,101
Mein Gefühl sagt mir, es ist ein Mann.
49
00:02:50,181 --> 00:02:52,461
Was für eine Offenbarung,
wenn das Bild kommt
50
00:02:52,541 --> 00:02:58,061
und sie von Gefühlen und sexueller Energie
überwältigt werden.
51
00:03:04,541 --> 00:03:05,821
Habe gerade gesabbert.
52
00:03:11,901 --> 00:03:14,741
Adam wird bestimmt Joeys Platz einnehmen.
53
00:03:16,261 --> 00:03:17,861
Ok, das ist Adam.
54
00:03:17,941 --> 00:03:21,061
Joey sieht nicht mehr so süß aus.
Adam ist...
55
00:03:21,621 --> 00:03:23,541
Oh mein Gott, er ist so sexy.
56
00:03:24,821 --> 00:03:26,101
Adam sieht gut aus.
57
00:03:26,181 --> 00:03:27,781
Fast zu gut, um wahr zu sein.
58
00:03:27,861 --> 00:03:31,061
Während Chris den Neuen
als Bildschirmschoner haben will,
59
00:03:31,621 --> 00:03:34,381
schnüffelt Adam aka Alex
selbst etwas herum.
60
00:03:35,941 --> 00:03:37,501
Etwas ist passiert.
61
00:03:38,301 --> 00:03:40,181
Sind das echte Leute?
62
00:03:41,061 --> 00:03:42,941
Meine Fresse.
63
00:03:44,101 --> 00:03:46,701
Sieht aus wie meine ganze Konkurrenz,
64
00:03:46,781 --> 00:03:49,981
oder meine neuen Freunde,
aber doch eher Konkurrenz.
65
00:03:50,621 --> 00:03:52,341
Es ist etwas überwältigend.
66
00:03:52,421 --> 00:03:55,181
Ich will zuerst
das Profil von Chris sehen.
67
00:03:58,981 --> 00:04:01,181
"Ist Gott nicht gut?"
68
00:04:01,261 --> 00:04:04,781
Ist der Mann eine christliche Dragqueen?
69
00:04:05,461 --> 00:04:07,781
Das ist bizarr.
70
00:04:08,341 --> 00:04:11,741
Circle, bitte zeige mir Adams Profil.
71
00:04:11,821 --> 00:04:13,461
ALTER: 27
BEZIEHUNGSSTATUS: SINGLE
72
00:04:13,541 --> 00:04:14,621
Er liebt Hunde!
73
00:04:14,701 --> 00:04:17,141
"Hi, Leute, ich bin Adam aus Los Angeles.
74
00:04:17,221 --> 00:04:20,181
Wenn ich nicht trainiere
oder meinen Hund Zipper ausführe,
75
00:04:20,261 --> 00:04:22,621
esse ich bestimmt am Strand Tacos."
76
00:04:23,261 --> 00:04:25,860
Er ist definitiv nicht mein Typ.
Gar nicht.
77
00:04:25,941 --> 00:04:29,901
Wir haben eine Gemeinsamkeit, Adam.
Ich mag auch Tacos.
78
00:04:29,981 --> 00:04:32,821
Ehrlich gesagt,
er scheint ein Idiot zu sein.
79
00:04:32,901 --> 00:04:39,021
Adams Foto wirkt irgendwie
realistischer als Joeys Foto.
80
00:04:39,581 --> 00:04:41,741
Ich bin bereit, Adam zu treffen.
81
00:04:41,821 --> 00:04:44,101
Joey sieht aus wie so ein Kerl,
82
00:04:44,181 --> 00:04:47,781
der früh aufwacht
und gleich morgens ins Fitnesscenter geht.
83
00:04:47,861 --> 00:04:52,301
Nein, er geht nicht nur,
er rennt acht Kilometer zum Fitnesscenter.
84
00:04:52,861 --> 00:04:58,101
Während ich morgens aufwache,
mich hinsetze und eine Oper anhöre.
85
00:04:58,181 --> 00:05:02,581
Ich denke, Miranda wird versuchen,
mit Adam zu flirten.
86
00:05:02,661 --> 00:05:06,581
Circle, zeige das Profilbild ganz groß.
87
00:05:07,661 --> 00:05:09,341
Muss zum großen Bildschirm.
88
00:05:10,301 --> 00:05:12,141
Meine Güte.
89
00:05:15,541 --> 00:05:18,501
Sie tanzt den Shimmy, immer wieder.
90
00:05:22,461 --> 00:05:25,981
Ich kann das nicht.
Meine Hüften bewegen sich nicht so.
91
00:05:27,341 --> 00:05:29,021
Vielleicht mag er Männer.
92
00:05:29,101 --> 00:05:32,621
Und Chris kann jetzt
mit ihm reden und flirten und so.
93
00:05:33,261 --> 00:05:34,861
Mein Homo-Detektor schlägt aus...
94
00:05:36,901 --> 00:05:38,781
Das heißt homo. Das hetero.
95
00:05:38,861 --> 00:05:40,621
Mein Homo-Detektor macht...
96
00:05:43,141 --> 00:05:45,741
Hübscher Bart. Mein Respekt.
97
00:05:45,821 --> 00:05:49,941
Es ist ein perfektes Bild.
Sieht fast wie ein Werbebild aus.
98
00:05:50,021 --> 00:05:52,141
In einer Zeitung oder im Fernsehen.
99
00:05:52,221 --> 00:05:54,941
Öffne Sammies Profil.
100
00:05:55,021 --> 00:05:57,261
Das rechte Bild ist ein Knaller.
101
00:05:57,341 --> 00:05:58,341
Was steht da?
102
00:05:58,821 --> 00:06:01,221
"Habe keine Titten." Klar.
103
00:06:01,941 --> 00:06:04,061
Was ist besser als ein unerwarteter Alarm?
104
00:06:05,741 --> 00:06:07,461
Noch ein Alarm.
105
00:06:07,541 --> 00:06:08,541
Oh Gott.
106
00:06:09,101 --> 00:06:10,341
"Adam darf einen Spieler
107
00:06:10,421 --> 00:06:12,581
zum romantischen Dinner
in den Hangout führen."
108
00:06:14,421 --> 00:06:15,341
Was?
109
00:06:15,421 --> 00:06:16,861
Wirklich?
110
00:06:18,501 --> 00:06:20,501
Adam, wie kann ich dich gewinnen?
111
00:06:20,581 --> 00:06:23,021
"Um Adam bei seiner Wahl zu helfen,
112
00:06:23,501 --> 00:06:26,621
muss er nun drei Spieler
zum Gruppenchat einladen."
113
00:06:28,181 --> 00:06:29,821
Spielen wir Kuppler.
114
00:06:31,901 --> 00:06:32,861
Nimm mich.
115
00:06:32,941 --> 00:06:34,621
Ich kann nicht alle Mädels wählen,
116
00:06:34,701 --> 00:06:39,381
eine Frau wird draußen bleiben
und sich zurückgewiesen fühlen.
117
00:06:39,941 --> 00:06:43,141
Ein Beliebtheitsspiel.
Ich will es nicht versauen.
118
00:06:43,221 --> 00:06:45,221
-Nimm mich!
-Nimm mich.
119
00:06:45,301 --> 00:06:46,181
Mach schon!
120
00:06:46,261 --> 00:06:48,781
Ich werde wütend,
wenn ich nicht dabei bin.
121
00:06:48,861 --> 00:06:54,901
Wenn er schlau ist,
wählt er mich, Joey und eine Frau,
122
00:06:55,661 --> 00:06:58,901
am besten Rebecca,
denn sie weiß was von Treue,
123
00:06:58,981 --> 00:07:00,861
sie ist meine Verbündete.
124
00:07:00,941 --> 00:07:02,701
Ich kriege das Date mit Adam,
125
00:07:03,381 --> 00:07:05,381
und wir werden es krachen lassen.
126
00:07:06,421 --> 00:07:07,421
Team Rebecca.
127
00:07:08,661 --> 00:07:12,701
Komm, Bro. Lass uns reden.
Ich will alles von dir wissen, Adam.
128
00:07:13,381 --> 00:07:15,821
Oh Gott!
129
00:07:16,821 --> 00:07:20,581
Ich treffe ungern Entscheidungen,
und Gina steht auf dem Tisch
130
00:07:21,661 --> 00:07:23,381
und starrt mich immer an.
131
00:07:23,941 --> 00:07:26,781
"Was machst du, Alex?
Wer denkst du, wer du bist?"
132
00:07:26,861 --> 00:07:29,581
Ich sage:
"Ich bin nicht Alex, sondern Adam.
133
00:07:30,221 --> 00:07:32,021
Ich bin es nicht!"
134
00:07:32,101 --> 00:07:35,861
Gut. Mal sehen,
ob Adam eine Entscheidung getroffen hat.
135
00:07:38,581 --> 00:07:39,861
Oh je.
136
00:07:39,941 --> 00:07:41,861
Eher "oh je" für die vier Spieler,
137
00:07:41,941 --> 00:07:44,181
die nicht zur Party eingeladen werden.
138
00:07:44,261 --> 00:07:46,101
Aber wer ist auf der VIP-Liste?
139
00:07:46,181 --> 00:07:48,141
"Adam hat dich
zum Gruppenchat eingeladen."
140
00:07:48,221 --> 00:07:49,701
ADAM HAT DICH ZUM GRUPPENCHAT EINGELADEN
141
00:07:49,781 --> 00:07:50,861
Oh mein Gott!
142
00:07:51,461 --> 00:07:52,981
Muss mich bereitmachen!
143
00:07:53,061 --> 00:07:55,061
Sie weiß, es ist ein Onlinechat?
144
00:07:58,341 --> 00:07:59,341
Wir sind drin!
145
00:07:59,901 --> 00:08:00,861
GRUPPENCHAT
146
00:08:00,941 --> 00:08:02,861
Nachricht. "Hey, Ladys,
147
00:08:02,941 --> 00:08:04,821
ich freu mich, alle kennenzulernen.
148
00:08:04,901 --> 00:08:07,461
Ich werde euch Fragen stellen, um euch
149
00:08:07,541 --> 00:08:08,701
besser kennenzulernen."
150
00:08:09,341 --> 00:08:10,621
Boom. Das mag ich.
151
00:08:10,701 --> 00:08:12,141
Besser, als wenn wir...
152
00:08:12,901 --> 00:08:14,901
Jetzt kann so viel passieren.
153
00:08:16,061 --> 00:08:18,301
Könnte so verschieden gespielt werden.
154
00:08:18,901 --> 00:08:21,301
Egal, wir werden die Knete holen.
155
00:08:21,381 --> 00:08:27,261
"Ich lade die mit den besten Antworten
zu einem Dinner-Date ein."
156
00:08:28,701 --> 00:08:30,781
Aber vielleicht noch sexyer. Warte.
157
00:08:31,341 --> 00:08:34,301
Ich muss mein eigenes Denken überlisten
158
00:08:34,381 --> 00:08:38,461
und dieser Adam sein,
der attraktive Junggeselle.
159
00:08:39,021 --> 00:08:41,221
Ok, vergiss das und sage:
160
00:08:41,301 --> 00:08:43,901
"Wer mich mit den Antworten
am meisten erregt,
161
00:08:44,461 --> 00:08:47,021
wird zum Dinner-Date eingeladen."
162
00:08:47,101 --> 00:08:49,461
Und senden, bevor ich es bereue.
163
00:08:49,981 --> 00:08:52,421
Wirklich, er sagt "erregt"?
164
00:08:55,141 --> 00:08:58,221
Ich mochte das Wort "erregen" nie.
165
00:08:58,861 --> 00:09:01,021
Wow, das ist sehr direkt.
166
00:09:01,101 --> 00:09:04,141
Den Teil mit "erregen"
finde ich etwas eklig.
167
00:09:04,221 --> 00:09:08,581
Adam aka Alex kriegt nur ein "Igitt" ,
aber sonst kaum was auf seiner Party.
168
00:09:09,141 --> 00:09:10,661
Die anderen Spieler merken,
169
00:09:10,741 --> 00:09:12,941
dass der Fake
sie noch nicht bemerkt hat...
170
00:09:13,021 --> 00:09:14,541
DU WURDEST NICHT AUSGEWÄHLT
FÜR DEN GRUPPENCHAT MIT ADAM
171
00:09:14,621 --> 00:09:17,181
Verdammt! Er hat mich nicht ausgewählt?
172
00:09:17,741 --> 00:09:20,501
...und führen
ihren eigenen Nicht-sauer-Chat.
173
00:09:20,581 --> 00:09:24,981
"Leute, wir sind nicht in Adams Chat.
Uns vier hat er nicht gewählt."
174
00:09:25,981 --> 00:09:27,581
Das war ein Fehler, Adam.
175
00:09:28,381 --> 00:09:29,981
Das war ein Fehler.
176
00:09:30,061 --> 00:09:34,941
Nachricht. "Wer will schon Adam
beim Dinner kennenlernen,
177
00:09:35,021 --> 00:09:37,661
wenn man Zeit
mit geliebten Menschen verbringen kann?
178
00:09:37,741 --> 00:09:40,701
Hashtag, treu." Senden.
179
00:09:44,581 --> 00:09:48,581
"Wir machen unser eigenes Dinner.
Miranda bringt den Kuchen mit..."
180
00:09:48,661 --> 00:09:51,621
"...Shooby hat den Alkohol,
Chris die Musik..."
181
00:09:51,701 --> 00:09:53,541
"...Onkel Joey zahlt die Rechnung."
182
00:09:54,861 --> 00:09:56,541
Joey ist lustig.
183
00:09:56,621 --> 00:09:58,661
"Sagen wir, wir blocken Adam..."
184
00:09:58,741 --> 00:10:01,381
"...setzen seinen Hund Zipper
an seine Stelle?"
185
00:10:01,461 --> 00:10:03,301
Das ist wirklich lustig.
186
00:10:03,861 --> 00:10:08,261
"Aber, aber, Kinder,
seid nicht so gemein."
187
00:10:08,341 --> 00:10:10,541
"Hashtag, umhüllt alle mit Liebe."
188
00:10:12,301 --> 00:10:14,781
Joey greift ihn so schnell an.
189
00:10:14,861 --> 00:10:18,541
Man möchte doch jemanden
in seine Gruppe einladen, oder?
190
00:10:18,621 --> 00:10:23,061
Nachricht. "Ich frage mich,
worüber sie alle reden.
191
00:10:23,141 --> 00:10:26,581
Was könnte es wohl sein?"
Nachricht senden.
192
00:10:26,661 --> 00:10:32,021
Nachricht. @Chris: "Die Mädels
machen Adam wahrscheinlich alle an."
193
00:10:32,101 --> 00:10:35,021
"Sie zerreißen einander bestimmt
wie die Wilden."
194
00:10:36,181 --> 00:10:37,661
Joey, du hast wohl recht.
195
00:10:37,741 --> 00:10:39,461
Nachricht. @Joey:
196
00:10:39,981 --> 00:10:45,141
"Ich vertraue meinen Mädels.
Hashtag, sie sind nicht ausgehungert."
197
00:10:45,221 --> 00:10:49,381
"Kann sein, mein Freund,
aber Adam sieht verhungert aus."
198
00:10:51,501 --> 00:10:53,421
Während die Spieler aus ihm schlau werden,
199
00:10:53,501 --> 00:10:57,021
überlegt sich Alex aka Adam,
was er im Gruppenchat fragt.
200
00:10:57,101 --> 00:10:59,901
Vielleicht beginnt man nicht mit:
"Seid ihr erregt?"
201
00:10:59,981 --> 00:11:03,621
Mal sehen, wie Adam das angeht.
Sagt er: "Hey, Ladys"?
202
00:11:03,701 --> 00:11:07,861
Spielt er den Märchenprinzen,
den Ritter in glänzender Rüstung?
203
00:11:09,181 --> 00:11:10,101
Gott.
204
00:11:10,181 --> 00:11:12,701
Aus welcher Richtung kommt Adam jetzt?
205
00:11:16,341 --> 00:11:20,661
Ich kann kaum mein Make-up auflegen
und auf seine Nachricht warten.
206
00:11:21,181 --> 00:11:23,621
Hashtag, das ist schwer, oder, Sammie?
207
00:11:25,701 --> 00:11:28,861
Es sollte nicht so schwer sein.
Was ist los mit mir?
208
00:11:29,421 --> 00:11:30,941
Was läuft gerade?
209
00:11:31,021 --> 00:11:33,221
Adam, stell auch keine Scheißfragen.
210
00:11:33,701 --> 00:11:37,701
"Wie sieht dein ideales erstes Date aus,
Fragezeichen." Senden.
211
00:11:39,261 --> 00:11:42,341
Frag mich! Meins ist total süß.
212
00:11:42,421 --> 00:11:45,501
@Sammie: "Du zuerst." Senden.
213
00:11:47,741 --> 00:11:51,101
Ok, Nachricht.
"Du würdest mich in einem großen Truck
214
00:11:51,181 --> 00:11:53,901
zum Autokino an den Strand fahren,
215
00:11:53,981 --> 00:11:58,621
mit Decken und Kissen für hinten,
einer Flasche Wein und vielen Snacks."
216
00:11:59,741 --> 00:12:01,781
Dieses Emoji. Senden.
217
00:12:03,661 --> 00:12:06,341
Autokino am Strand? Kann man wohl machen.
218
00:12:06,421 --> 00:12:09,861
Aber nein, du fährst zum Strand
und schaust einen Film? Nein.
219
00:12:09,941 --> 00:12:11,301
Nachricht. "Ganz einfach.
220
00:12:11,381 --> 00:12:16,821
Ich würde gern Spiele am Kai spielen
und den Sonnenuntergang beobachten."
221
00:12:18,101 --> 00:12:20,301
Mercedeze will dieses Date unbedingt.
222
00:12:20,381 --> 00:12:24,061
Mein ideales erstes Date
ist ein Ausflug zur Bank.
223
00:12:24,141 --> 00:12:26,221
Date-Girl, sei Rebecca
224
00:12:26,301 --> 00:12:28,021
Sei doch bitte Rebecca
Was?
225
00:12:28,101 --> 00:12:31,461
@Rebecca: "Fragezeichen."
Man muss gar nichts sagen.
226
00:12:32,021 --> 00:12:36,141
Nachricht. "Zuerst würdest du mich
ins Restaurant ausführen, wo ich
227
00:12:36,221 --> 00:12:38,941
ein schönes Kleid trage
und deine Gesellschaft genieße,
228
00:12:39,501 --> 00:12:42,541
dann würden wir
unter den Sternen spazieren gehen."
229
00:12:48,381 --> 00:12:52,941
Rebecca, du verdienst wirklich
einen Oscar für diesen Mist.
230
00:12:53,021 --> 00:12:55,021
Und wir stolzieren, wir stolzieren
231
00:12:55,101 --> 00:12:57,701
Wir stolzieren, wir stolzieren umher
232
00:12:59,581 --> 00:13:01,181
Was?
Los, Rebecca
233
00:13:01,741 --> 00:13:05,181
Adam will mehr.
Meine nächste Frage lautet...
234
00:13:05,261 --> 00:13:08,301
Nachricht. "Es heißt,
ich bin sehr aufgeschlossen im Bett.
235
00:13:08,781 --> 00:13:13,341
Was war bisher deine wildeste Tollerei,
Fragezeichen." Senden.
236
00:13:15,741 --> 00:13:18,061
Versteh ich nicht. Was ist eine Tollerei?
237
00:13:18,661 --> 00:13:20,861
Tollerei? Was zur Hölle ist das?
238
00:13:22,221 --> 00:13:24,981
ADAM: @Mercedeze,
ich würde dich gern zuerst hören
239
00:13:25,061 --> 00:13:26,061
Scheiße!
240
00:13:27,661 --> 00:13:29,621
Was habe ich Verrücktes getan?
241
00:13:30,261 --> 00:13:33,581
Das wahre Ich,
da gab es Dreier und Orgien mit Frauen.
242
00:13:33,661 --> 00:13:35,821
Ich hatte nie Sex mit einem Mann.
243
00:13:35,901 --> 00:13:37,941
Ich wurde mal auf einem Trampolin geleckt.
244
00:13:38,021 --> 00:13:42,581
Welche Antwort
zeigt Mercedeze noch damenhaft,
245
00:13:44,181 --> 00:13:45,221
aber nicht prüde?
246
00:13:46,941 --> 00:13:48,941
Rebecca muss das in die Hand nehmen.
247
00:13:49,021 --> 00:13:53,461
Ich sorge mich, dass die Mädels denken,
ich sei etwas zu direkt,
248
00:13:53,541 --> 00:13:55,701
aber sollen sie doch beleidigt sein.
249
00:13:55,781 --> 00:13:57,941
Wollen sie das Dinner-Date oder nicht?
250
00:13:59,861 --> 00:14:01,461
Gut, bitte schön.
251
00:14:01,541 --> 00:14:04,141
Nachricht.
"LOL. Mein Gott, warum ich zuerst?
252
00:14:04,621 --> 00:14:08,661
Ich hatte zu College-Zeiten
einen Dreier mit einem Ex." Senden.
253
00:14:09,621 --> 00:14:12,021
"Ich hatte zu College-Zeiten
einen Dreier mit einem Ex."
254
00:14:13,021 --> 00:14:14,261
Das ist nicht verrückt.
255
00:14:15,181 --> 00:14:16,021
Was?
256
00:14:16,821 --> 00:14:18,461
Der Neue findet schon.
257
00:14:18,541 --> 00:14:22,181
Nachricht. "Große-Augen-Emoji.
258
00:14:23,341 --> 00:14:25,141
Rebecca, du als Nächste."
259
00:14:25,221 --> 00:14:26,941
Schau an, wie Rebecca sagt...
260
00:14:28,221 --> 00:14:31,621
"Ich war in einer Orgie
und machte verrückte Sachen."
261
00:14:32,301 --> 00:14:33,861
Nachricht. @Adam:
262
00:14:33,941 --> 00:14:36,741
"LOL. Es hieß immer,
eine Lady genießt und schweigt,
263
00:14:36,821 --> 00:14:40,661
aber vielleicht kannst du
es herausfinden... Zwinker."
264
00:14:41,301 --> 00:14:43,061
Senden. Das gefällt mir.
265
00:14:43,941 --> 00:14:47,061
Sehr stilvoll, Rebecca.
266
00:14:48,581 --> 00:14:50,541
Eine gute und sichere Antwort.
267
00:14:51,021 --> 00:14:54,541
Sie zieht den Schüchternes-Mädel-Mist
bis zum Ende durch.
268
00:14:54,621 --> 00:14:56,821
"Und du, @Sammie, Fragezeichen."
269
00:14:56,901 --> 00:14:59,221
Ich denke, ich will... dreckig sein.
270
00:14:59,301 --> 00:15:02,181
Er will wohl nur... angemacht werden.
271
00:15:06,861 --> 00:15:10,821
Nachricht. "Mein Bett
hat aus gutem Grund Metallstangen.
272
00:15:10,901 --> 00:15:13,261
Lila Teufelsgesicht-Emoji." Senden.
273
00:15:14,221 --> 00:15:17,101
Teufel-Emoji? Mein Gott!
274
00:15:17,181 --> 00:15:22,181
Ich liebe sie.
Sammie, ich liebe dich. Das ist alles.
275
00:15:24,221 --> 00:15:25,181
Ich liebe sie.
276
00:15:26,461 --> 00:15:30,381
Ich denke, die Bettsache
hat ihn wohl wirklich... angezogen.
277
00:15:31,341 --> 00:15:36,061
Nachricht.
"Ich habe viel über euch alle erfahren."
278
00:15:36,141 --> 00:15:39,061
"Freue mich auf eine von euch
später im Hangout."
279
00:15:40,261 --> 00:15:42,501
Nun muss er wählen.
280
00:15:43,341 --> 00:15:47,021
Ich denke, jede versteckt etwas vor mir,
281
00:15:47,101 --> 00:15:50,221
und das ist eine schwierige Entscheidung.
282
00:15:50,821 --> 00:15:53,221
Adam aka Alex entscheidet nun,
283
00:15:53,301 --> 00:15:56,901
für welche Glückliche
er sich etwas viel Legereres anzieht
284
00:15:56,981 --> 00:15:58,221
zu seinem großen Date.
285
00:15:58,301 --> 00:16:01,101
Und weil wirklich alles im Circle
online ist,
286
00:16:01,181 --> 00:16:02,941
gibt es einen virtuellen Shop,
287
00:16:03,021 --> 00:16:05,261
wo er ein Geschenk
aussuchen und versenden kann.
288
00:16:05,341 --> 00:16:07,341
Und das ganz in der Horizontalen.
289
00:16:09,141 --> 00:16:11,661
"Adam, du hast Zugang zum Circle Shop
290
00:16:11,741 --> 00:16:15,341
und kannst ein Geschenk
für dein Dinner-Date bestellen."
291
00:16:15,901 --> 00:16:18,101
Warum kann ich nicht mir etwas kaufen?
292
00:16:18,661 --> 00:16:20,741
Circle, gehe zum Circle-Shop.
293
00:16:22,061 --> 00:16:23,461
RIESENTEDDY - KATZENSTRAMPLER
ROSEN - NEGLIGÉ
294
00:16:23,541 --> 00:16:24,381
Oh Gott.
295
00:16:25,341 --> 00:16:28,541
Was würde Adam davon verschicken?
296
00:16:28,621 --> 00:16:32,661
Das sind sehr klassische Date-Geschenke,
außer der Katzenstrampler, den...
297
00:16:33,221 --> 00:16:36,061
...ich wahrscheinlich
mir selbst schenken würde.
298
00:16:36,141 --> 00:16:40,061
Circle, füge bitte einen Riesenteddy
zum Einkaufswagen hinzu.
299
00:16:41,061 --> 00:16:42,461
"Wird versendet."
300
00:16:43,461 --> 00:16:45,581
Das Geschenk, das Adam aka Alex
301
00:16:45,661 --> 00:16:48,981
in fast einer Minute ausgewählt hat,
ist unterwegs.
302
00:16:49,061 --> 00:16:52,981
Aber gibt es einen Teddybär oder
schlechte Nachrichten für Sammie, Rebecca
303
00:16:53,061 --> 00:16:55,261
oder die ganz unmotivierte Mercedeze?
304
00:16:55,901 --> 00:16:58,381
EIN PAKET WURDE AN DEINE TÜR GELIEFERT
305
00:16:58,941 --> 00:17:00,581
Was ist das denn?
306
00:17:01,661 --> 00:17:02,981
Oh Scheiße.
307
00:17:03,581 --> 00:17:05,861
DU WURDEST NICHT ZUM PRIVATCHAT
MIT ADAM EINGELADEN
308
00:17:05,941 --> 00:17:08,381
Das ist ok.
309
00:17:08,461 --> 00:17:09,340
Sehr schön.
310
00:17:09,421 --> 00:17:11,821
Ich muss nicht mit einem Langweiler reden.
311
00:17:12,380 --> 00:17:14,021
Gleich zweimal gewonnen.
312
00:17:14,981 --> 00:17:15,860
Mist.
313
00:17:16,461 --> 00:17:18,340
Ich wollte die Oberhand haben.
314
00:17:19,421 --> 00:17:22,301
"An meinen potenziellen zukünftigen Teddy,
315
00:17:22,380 --> 00:17:26,021
wenn du dich einsam fühlst,
drücke den Bären, denke an mich,
316
00:17:26,100 --> 00:17:30,501
denn ich werde an dich denken. XOXOXO."
317
00:17:31,061 --> 00:17:31,941
Geschafft!
318
00:17:37,021 --> 00:17:39,861
Adam, eigentlich der verheiratete
Katzenliebhaber Alex,
319
00:17:39,941 --> 00:17:41,901
hat nun ein erstes Date mit Rebecca,
320
00:17:41,981 --> 00:17:44,821
die eigentlich Seaburn heißt
und sich als seine Freundin ausgibt.
321
00:17:44,901 --> 00:17:47,061
Deshalb mache ich kein Onlinedating.
322
00:17:55,621 --> 00:17:58,381
Genau das habe ich heute noch gebraucht.
323
00:17:59,981 --> 00:18:02,581
Ein romantisches Essen
mit meiner neuen Freundin Rebecca.
324
00:18:02,661 --> 00:18:05,661
Mal sehen, wie sehr sich Adam
mit ihr anfreunden wird.
325
00:18:06,901 --> 00:18:08,821
Wir haben Wein.
326
00:18:12,181 --> 00:18:13,021
PRIVATCHAT
327
00:18:13,101 --> 00:18:15,261
Circle, Nachricht an Rebecca senden.
328
00:18:16,541 --> 00:18:18,821
Adam schreibt etwas. Wir tun es.
329
00:18:19,301 --> 00:18:21,261
"Danke, dass du heute hier bist.
330
00:18:21,981 --> 00:18:25,381
Hast du mein Paket bekommen,
Fragezeichen." Senden.
331
00:18:25,461 --> 00:18:29,781
Nachricht. "OMG, ich habe fast geweint,
als ich es gesehen habe,
332
00:18:29,861 --> 00:18:33,221
und deine Nachricht
hat mich aus den Socken gehauen.
333
00:18:33,301 --> 00:18:37,301
Du weißt, wie man eine Lady überrascht."
Senden.
334
00:18:41,261 --> 00:18:45,661
Gut, es hat ihr gefallen. Aber nun...
Wie reagiere ich darauf?
335
00:18:45,741 --> 00:18:47,021
Ich werde schreiben:
336
00:18:47,541 --> 00:18:50,661
"Konnte mir keins
der anderen Mädels hier vorstellen.
337
00:18:52,141 --> 00:18:56,621
Du bist von allen am interessantesten
und am schwersten zu definieren."
338
00:18:57,181 --> 00:18:59,661
"Nun will ich mehr über dich wissen."
339
00:19:02,021 --> 00:19:03,301
Das ist verrückt.
340
00:19:04,181 --> 00:19:05,661
Oh mein Gott.
341
00:19:05,741 --> 00:19:09,221
Ich muss die ganze Zeit
an meine Frau zu Hause denken.
342
00:19:09,781 --> 00:19:12,221
Also, diese Beziehung mit Rebecca
343
00:19:12,301 --> 00:19:16,421
ist eine bizarre,
falsche Fantasiebeziehung.
344
00:19:16,981 --> 00:19:19,861
Aber solange ich
der Beliebteste im Circle bin,
345
00:19:19,941 --> 00:19:23,141
gibt es keine Konsequenzen
in der echten Welt,
346
00:19:23,221 --> 00:19:26,701
denn ich werde hier rauskommen
und ich selbst sein.
347
00:19:26,781 --> 00:19:29,821
Nur nicht entlarvt werden.
Rebecca bleibt auf ihrem Kurs.
348
00:19:29,901 --> 00:19:33,821
Sie wird weiterhin
die nette, süße Seite von sich zeigen,
349
00:19:33,901 --> 00:19:37,221
was meine ganze Geschichte
glaubhaft macht.
350
00:19:40,141 --> 00:19:42,701
Ich wusste nicht,
dass Fake-Sein so anstrengend ist.
351
00:19:43,581 --> 00:19:46,261
Rebecca. Nachricht.
352
00:19:46,341 --> 00:19:52,181
"Ich dachte, du könntest
eine von ihnen wählen, weil..."
353
00:19:52,261 --> 00:19:55,341
"Weil sie so mutig sind
und ich so schüchtern,
354
00:19:55,421 --> 00:19:59,061
und das ist das erste Mal,
dass ich einen Kerl ermutige,
355
00:19:59,141 --> 00:20:03,461
mich besser kennenlernen zu wollen.
Hashtag, schüchternes Mädel."
356
00:20:05,661 --> 00:20:07,541
Hat sie noch nie ein Date gehabt?
357
00:20:08,461 --> 00:20:11,501
Nachricht. "Ich kann es kaum glauben,
358
00:20:11,581 --> 00:20:16,501
dass bisher kein Mann
dich besser kennenlernen wollte."
359
00:20:17,061 --> 00:20:20,621
"Mit deinen Augen und dem Lächeln
bist du unwiderstehlich."
360
00:20:20,701 --> 00:20:23,861
Nachricht.
"Ich wette, du siehst extrem gut aus.
361
00:20:24,421 --> 00:20:27,061
Entschuldige, wenn ich zu direkt bin.
362
00:20:27,621 --> 00:20:28,661
Ehrlich gesagt...
363
00:20:30,181 --> 00:20:35,021
...bin ich einfach begeistert,
hier mit dir zu sein."
364
00:20:35,581 --> 00:20:36,461
Senden.
365
00:20:37,181 --> 00:20:40,781
Rebecca, du bist eine Poetin.
366
00:20:42,141 --> 00:20:45,781
Ihre Unschuld
scheint mir etwas übertrieben,
367
00:20:45,861 --> 00:20:47,661
und ich kaufe es ihr nicht ab.
368
00:20:50,701 --> 00:20:52,821
Los geht's, Rebecca
369
00:20:52,901 --> 00:20:55,061
Du machst es, Mädel
370
00:20:55,141 --> 00:20:58,501
Ich muss das Gespräch
übers Aussehen hinaus vorantreiben.
371
00:20:58,581 --> 00:21:01,901
Ich muss zum inneren Kern kommen.
372
00:21:06,421 --> 00:21:11,581
Während Fake Rebecca und Fake Adam
einander des Fake-Seins bezichtigen,
373
00:21:11,661 --> 00:21:13,941
gehen die anderen ins Bett.
374
00:21:14,021 --> 00:21:17,701
Ungelogen, ich bin so traurig,
dass er nicht mich gewählt hat.
375
00:21:26,501 --> 00:21:28,261
Jede dieser Ladys wäre eine gute Wahl
376
00:21:28,341 --> 00:21:30,061
für das Dinner-Date gewesen,
377
00:21:30,141 --> 00:21:34,661
aber ich könnte dich aufziehen, Adam,
weil du... nicht mich ausgewählt hast,
378
00:21:34,741 --> 00:21:37,221
aber hoffentlich
haben wir noch genug Zeit.
379
00:21:41,341 --> 00:21:44,381
Ich bin noch hier und gehe nicht weg.
380
00:21:45,861 --> 00:21:49,941
Während die anderen schlafen,
geht der Wettkampf der Fakes weiter.
381
00:21:50,021 --> 00:21:50,941
Rebecca.
382
00:21:52,421 --> 00:21:54,141
Lass uns Spaß haben.
383
00:21:54,221 --> 00:21:57,501
Nachricht. "Stimmt es,
dass bei dir die Herzen stillstehen?
384
00:21:57,581 --> 00:21:59,501
Und wenn ja, wirst du..."
385
00:21:59,581 --> 00:22:01,221
"...meins zum Stillstand bringen?"
386
00:22:02,341 --> 00:22:04,701
Auf geht's, Rebecca. Los.
387
00:22:05,541 --> 00:22:08,421
Das klingt irgendwie etwas unecht.
388
00:22:08,501 --> 00:22:11,981
Du... bist gerade auf der Erfolgsschiene.
389
00:22:13,061 --> 00:22:15,741
Du blühst richtig auf.
390
00:22:16,301 --> 00:22:19,021
Ich denke, Rebecca versteckt etwas.
391
00:22:19,781 --> 00:22:20,941
Ich werde fragen...
392
00:22:23,901 --> 00:22:24,901
Nachricht.
393
00:22:25,621 --> 00:22:30,021
"Wie war es bisher für dich im Circle,
Fragezeichen.
394
00:22:30,101 --> 00:22:35,341
Gibt es jemanden, auf den ich
aufpassen sollte, Fragezeichen." Senden.
395
00:22:37,381 --> 00:22:39,101
Das ist eine gute Frage.
396
00:22:40,621 --> 00:22:47,341
Nachricht. "Shubham ist jemand,
den du an deiner Seite haben solltest..."
397
00:22:47,901 --> 00:22:51,781
"...aber achte auch auf Mercedeze,
denn sie redet klug."
398
00:22:56,581 --> 00:22:57,821
Da haben wir die Allianz.
399
00:22:59,341 --> 00:23:03,581
Nachricht. "Ich schätze
deine ehrliche Meinung darüber."
400
00:23:03,661 --> 00:23:07,981
Nachricht. "Ich bin wirklich dankbar,
dass ich die Möglichkeit für dieses
401
00:23:08,061 --> 00:23:09,421
Date mit dir erhielt."
402
00:23:09,501 --> 00:23:12,101
"Es war atemberaubend." Ich weiß ja nicht.
403
00:23:12,181 --> 00:23:16,341
"Ich hoffe, wir können uns
bald wieder treffen. XOXOXO."
404
00:23:16,941 --> 00:23:21,421
Ich denke, ich werde hier... getäuscht.
405
00:23:21,501 --> 00:23:25,941
Das war absolut und überhaupt
406
00:23:26,021 --> 00:23:29,221
Rebeccas beste Arbeit bisher.
407
00:23:29,781 --> 00:23:33,021
Ich vertraue dem Ganzen nicht.
Sie ist zu naiv.
408
00:23:42,221 --> 00:23:45,341
Ein schöner Morgen,
nur die Spieler werden ihn nicht schätzen,
409
00:23:45,421 --> 00:23:47,301
denn sie sind noch drinnen,
410
00:23:47,381 --> 00:23:49,061
im Wettkampf um die 100.000.
411
00:23:50,421 --> 00:23:51,861
Guten Morgen, Circle.
412
00:23:55,941 --> 00:23:56,901
Morgen, Baby.
413
00:23:59,221 --> 00:24:01,021
Ich erwache und bin im Circle.
414
00:24:01,621 --> 00:24:04,141
Und die blauen Häkchen sind alle weg.
415
00:24:04,221 --> 00:24:06,261
Ja! Sie sind weg!
416
00:24:07,701 --> 00:24:11,461
Wir haben keine Influencer mehr.
Chris und Shooby sind fertig.
417
00:24:12,061 --> 00:24:13,981
Oh nein!
418
00:24:16,861 --> 00:24:18,781
Nichts dauert ewig in dem Spiel.
419
00:24:19,901 --> 00:24:21,581
Wer war wohl auf Adams Date?
420
00:24:21,661 --> 00:24:23,101
Er fragt sich das auch.
421
00:24:27,541 --> 00:24:30,661
Circle, Status updaten.
422
00:24:33,541 --> 00:24:36,781
Das ist ein neues Gefühl.
Unbekanntes Territorium.
423
00:24:37,501 --> 00:24:40,981
"Ich bin auf Wolke sieben heute Morgen.
424
00:24:41,541 --> 00:24:46,021
Hatte eine tolle Nacht.
Mein Herz ist dahingeschmolzen."
425
00:24:47,061 --> 00:24:48,861
Und das Engel-Emoji, ja?
426
00:24:51,021 --> 00:24:54,381
"Mein Herz ist dahingeschmolzen."
427
00:24:54,461 --> 00:24:57,101
Ich weiß nicht, was folgt,
wenn ich das like,
428
00:24:57,181 --> 00:24:58,981
aber ich mache es: Like.
429
00:25:01,661 --> 00:25:03,421
Er denkt an uns.
430
00:25:03,501 --> 00:25:08,661
Nachdem Adam aka Alex mit allen Mädels
außer Miranda gechattet hat,
431
00:25:08,741 --> 00:25:09,821
fühlt sie sich außen vor
432
00:25:09,901 --> 00:25:12,621
und eröffnet einen Girl-Chat,
um alles zu erfahren.
433
00:25:12,701 --> 00:25:15,021
"Morgen, hübsche Ladys, Ausrufezeichen."
434
00:25:15,101 --> 00:25:15,941
MÄDELS-CHAT
435
00:25:16,021 --> 00:25:16,981
"Smiley.
436
00:25:17,661 --> 00:25:20,861
Wie war euer Chat mit Adam gestern?
Was denkt ihr?"
437
00:25:20,941 --> 00:25:23,021
Ich wusste, du wirst neugierig sein.
438
00:25:23,661 --> 00:25:26,341
Ich habe noch nie mit Mädels
über Typen geredet,
439
00:25:26,421 --> 00:25:29,621
dieser Mädels-Chat
wird eine neue Erfahrung.
440
00:25:29,701 --> 00:25:33,341
Nachricht.
"Der Chat mit Adam war ganz toll.
441
00:25:33,421 --> 00:25:39,421
Ich glaube,
er wird definitiv euer Herz stehlen...
442
00:25:39,501 --> 00:25:42,501
Hashtag, Zipper." Senden.
443
00:25:42,581 --> 00:25:45,941
Nachricht. @Rebecca: "Denke nicht,
dass er mein Herz stehlen wollte.
444
00:25:46,021 --> 00:25:49,141
Lachender Emoji. Aber das ist ok. LOL."
445
00:25:52,461 --> 00:25:54,741
Machen wir es mädchenhaft.
446
00:25:54,821 --> 00:25:58,101
Nachricht.
"Gut, kommen wir zum Kern der Sache.
447
00:25:58,661 --> 00:26:01,261
Wer war auf dem Date, und wie war es? LOL.
448
00:26:01,341 --> 00:26:03,501
Ich will indirekt durch sie leben."
449
00:26:03,581 --> 00:26:06,981
Nachricht. "Du sagst, du warst es nicht,
ich war es nicht,
450
00:26:07,061 --> 00:26:08,781
da bleibt Rebecca übrig. LOL.
451
00:26:08,861 --> 00:26:11,981
Jetzt muss ich es aber wissen,
zwei Ausrufezeichen." Senden.
452
00:26:12,541 --> 00:26:15,261
Los, Rebecca. Plaudere was aus, Mädel.
453
00:26:15,341 --> 00:26:16,661
Nachricht. @Mercedeze:
454
00:26:16,741 --> 00:26:20,181
"Mädel, es reicht für alle,
455
00:26:20,261 --> 00:26:23,661
denn Adam ist absolut großartig."
456
00:26:26,781 --> 00:26:27,621
Ernsthaft?
457
00:26:28,181 --> 00:26:33,021
"Seid ihr bereit,
euren Tee heute Morgen zu trinken?"
458
00:26:34,101 --> 00:26:35,741
Rebecca, wirst du's ausplaudern?
459
00:26:35,821 --> 00:26:37,581
"Meine Tasse ist hier, Babe!"
460
00:26:39,181 --> 00:26:40,821
Sie lieben den Tratsch.
461
00:26:41,381 --> 00:26:44,901
Ich hoffe, interessanten Tratsch zu hören.
Was läuft, Mädel?
462
00:26:44,981 --> 00:26:49,741
"Er schenkte mir einen riesigen Teddy
und schrieb eine tolle Nachricht.
463
00:26:50,221 --> 00:26:53,981
Er legte einen großartigen Start hin."
464
00:26:55,621 --> 00:26:58,261
Er schickte einen riesigen Teddy?
465
00:27:01,301 --> 00:27:03,821
Ist zu viel für mich.
Dieses romantische Zeug.
466
00:27:03,901 --> 00:27:05,941
Wie eine Brieftaube damals,
467
00:27:06,021 --> 00:27:09,621
mit Zettel am Fuß. "Lass meinen Vogel
in dein Gemach fliegen."
468
00:27:09,701 --> 00:27:13,661
Nachricht. "Oh mein Gott, wie romantisch!"
In Großbuchstaben.
469
00:27:13,741 --> 00:27:16,661
"Ladys, er schrieb:
'An meinen potenziellen zukünftigen Teddy,
470
00:27:16,741 --> 00:27:19,941
wenn du dich einsam fühlst,
drücke den Bären,
471
00:27:20,021 --> 00:27:22,101
und ich hoffe, du denkst an mich.'"
472
00:27:23,701 --> 00:27:24,981
Ich liebe das.
473
00:27:30,501 --> 00:27:33,581
Sammie gefällt dann wohl eher
der Katzenstrampler.
474
00:27:33,661 --> 00:27:35,021
Die Mädels trinken aus,
475
00:27:35,101 --> 00:27:38,461
während Adam aka Alex
die Kerle ausquetschen will.
476
00:27:38,541 --> 00:27:41,301
"Adam hat dich
zu einem Bros-Chat eingeladen."
477
00:27:42,061 --> 00:27:45,381
Er will ein Bro sein!
Ich würde gern ein Bro sein!
478
00:27:45,461 --> 00:27:49,221
Mal sehen, was heute läuft.
Ich bin bereit.
479
00:27:49,781 --> 00:27:55,581
Nachricht. "Wie geht es heute allen,
Fragezeichen." Senden.
480
00:27:55,661 --> 00:27:57,541
Schön allgemein und weitgefasst.
481
00:27:57,621 --> 00:28:02,981
Nachricht. "Wie eine Million Dollar, Bro!
Schön, endlich mit dir zu reden."
482
00:28:03,061 --> 00:28:04,301
CHRIS @Adam
Aus welchem Teil von L.A. kommst du?
483
00:28:04,381 --> 00:28:08,021
Wo in L.A. lebt Adam?
484
00:28:08,101 --> 00:28:09,181
Er liebt den Strand,
485
00:28:09,261 --> 00:28:12,301
also muss er auf der Westside wohnen.
486
00:28:12,381 --> 00:28:15,501
Er sieht aus wie jemand aus Santa Monica.
487
00:28:15,581 --> 00:28:19,341
Oder aus einer der Strandstädte
wie Huntington.
488
00:28:20,101 --> 00:28:22,821
Nachricht. @Chris: "Ich wohne in Venice.
489
00:28:23,301 --> 00:28:27,261
Kann nicht zu weit vom Wasser weg sein.
Wasser-Emoji." Senden.
490
00:28:29,021 --> 00:28:31,781
"Ich wusste es.
Du wirkst wie ein Strandtyp.
491
00:28:31,861 --> 00:28:33,261
Ich liebe Dogtown."
492
00:28:33,821 --> 00:28:36,581
Nachricht.
"Ich mache mich mit der Gegend vertraut.
493
00:28:36,661 --> 00:28:39,221
Ich liebe das Essen hier,
aber da ich aus NYC bin,
494
00:28:39,301 --> 00:28:40,541
ich will nicht lügen,
495
00:28:40,621 --> 00:28:43,461
mache ich ernsthaften, Pizza-Emoji,
496
00:28:43,541 --> 00:28:45,741
Entzug durch." Senden.
497
00:28:46,301 --> 00:28:47,661
Nachricht. @Adam:
498
00:28:47,741 --> 00:28:50,061
"Ich kenne das, Schatz. Bin aus Dallas,
499
00:28:50,141 --> 00:28:55,701
und ich erlebe ernsthaften Entzug.
Hashtag, Chips und Salsa.
500
00:28:55,781 --> 00:28:58,261
Ist Pizza das Schönheitsgeheimnis?"
501
00:29:01,501 --> 00:29:03,981
Wir sehen: Chris ist einfach Chris.
502
00:29:04,061 --> 00:29:05,821
Und er flirtet immer weiter.
503
00:29:05,901 --> 00:29:10,181
Nachricht. @Chris:
"Pizza ist mein Schönheitsgeheimnis,
504
00:29:10,261 --> 00:29:12,861
aber danach
müssen 100 Bauchpressen folgen."
505
00:29:12,941 --> 00:29:15,901
Und Muskelarm-Emoji. Und senden.
506
00:29:15,981 --> 00:29:20,541
Ich schaffe circa zehn Bauchpressen,
bevor ich zusammenklappe.
507
00:29:21,141 --> 00:29:23,781
@Adam: "Du musst mal nach Texas kommen...
508
00:29:24,821 --> 00:29:28,301
...und diesen Taco kosten."
Das ist so dumm.
509
00:29:32,741 --> 00:29:35,101
Ich ertrage das nicht.
510
00:29:35,741 --> 00:29:38,421
Dieses Flirten von allen,
511
00:29:39,061 --> 00:29:42,581
es wirkt einfach so... fake.
512
00:29:43,541 --> 00:29:47,101
Deshalb bin ich single.
Was für ein Flirtscheiß ist das denn?
513
00:29:47,181 --> 00:29:50,261
"Du musst nach Texas kommen
und diesen Taco kosten"?
514
00:29:50,341 --> 00:29:54,861
Adam hat bisher in diesem Chat
überhaupt nicht mit mir geredet.
515
00:29:54,941 --> 00:29:56,341
Ich mag ihn nicht. Er nervt.
516
00:29:57,021 --> 00:30:00,861
Nachricht. "Ich denke,
Miss Rebecca ist in Adam verliebt."
517
00:30:00,941 --> 00:30:04,741
"Jemand hatte ein romantisches Dinner."
Oh Gott.
518
00:30:04,821 --> 00:30:08,141
Adam könnte in meine Freundschaft
mit Joey reinplatzen,
519
00:30:08,221 --> 00:30:11,781
er scheint bereits
die Rebecca-Richtung übernommen zu haben.
520
00:30:11,861 --> 00:30:13,781
"War ein sehr romantisches Dinner.
521
00:30:13,861 --> 00:30:17,661
Muss Rebecca besser kennenlernen,
um zu sehen, ob der Funke da ist."
522
00:30:18,221 --> 00:30:19,181
Senden.
523
00:30:20,821 --> 00:30:23,021
Rebecca hat ihm wohl gesagt,
wie eng wir sind.
524
00:30:23,101 --> 00:30:25,181
Das lässt mich diesbezüglich hoffen.
525
00:30:25,261 --> 00:30:27,581
"Wir haben viel Zeit, Bro.
526
00:30:27,661 --> 00:30:30,661
Können das im Fitnessraum bereden.
Liegestütze-Wettkampf?
527
00:30:30,741 --> 00:30:32,661
Hashtag, los geht's."
528
00:30:33,221 --> 00:30:37,541
@Joey: "Etwas eingerostet, was das angeht,
aber ich schaffe dich sicher."
529
00:30:37,621 --> 00:30:41,821
Er denkt, er kann trainieren.
Das ist süß. Ich respektiere das.
530
00:30:41,901 --> 00:30:45,701
Wenn er mit mir trainiert, kann er
zwei Wochen lang nicht mehr laufen.
531
00:30:45,781 --> 00:30:47,501
Nachricht. @Joey, @Adam:
532
00:30:47,581 --> 00:30:50,221
"Ich bin zwar der Kleinste,
aber ich kann kämpfen."
533
00:30:50,301 --> 00:30:52,581
"Bis bald, gewöhn dich gut ein, Adam."
534
00:30:52,661 --> 00:30:53,901
Das ist nett.
535
00:30:54,661 --> 00:30:56,661
Warum ist Shooby so ein Schnuckel?
536
00:30:56,741 --> 00:30:59,741
Nachricht.
"Gut, Kumpels, hab euch alle lieb."
537
00:31:00,421 --> 00:31:03,221
Adam, freu mich
auf den friedlichen Wettstreit.
538
00:31:03,701 --> 00:31:06,221
Bis bald, schmatz!" Senden.
539
00:31:06,301 --> 00:31:10,341
"Ich sollte wohl trainieren,
um mit euch mitzuhalten.
540
00:31:10,421 --> 00:31:13,381
Spreche euch hoffentlich bald wieder."
Senden.
541
00:31:16,021 --> 00:31:18,541
Was auch immer.
542
00:31:19,381 --> 00:31:21,661
Nicht nur die Jungs sind so ehrgeizig,
543
00:31:21,741 --> 00:31:24,741
dass sie
einen zweiten Wettstreit aufstellen,
544
00:31:24,821 --> 00:31:28,261
denn gestern stellten sich
Miranda und Sammie die Aufgabe,
545
00:31:28,341 --> 00:31:31,021
Joey dazu zu bringen,
ein böses Emoji zu senden.
546
00:31:31,101 --> 00:31:33,821
Das könnte... böse werden.
547
00:31:33,901 --> 00:31:36,741
Mal sehen, wie es Sammie heute geht.
548
00:31:36,821 --> 00:31:38,261
Verteilen wir die Liebe.
549
00:31:38,341 --> 00:31:41,181
Nachricht. "Mein Lieber,
zwei Ausrufezeichen.
550
00:31:41,741 --> 00:31:44,501
Lange nicht mit dir geredet.
Wie geht's?" Senden.
551
00:31:45,421 --> 00:31:48,661
Sie sagte "mein Lieber".
Sie denkt an mich.
552
00:31:48,741 --> 00:31:52,261
Nachricht.
"Wollte schon lange mit dir reden, Süße.
553
00:31:52,341 --> 00:31:55,661
Es ist viel passiert.
Rauchender-Kopf-Emoji."
554
00:31:55,741 --> 00:31:58,261
Senden. Mal sehen, was sie darüber denkt.
555
00:31:59,221 --> 00:32:00,461
Nachricht. "Mir geht's gut.
556
00:32:00,541 --> 00:32:03,021
Habe Kniebeugen gemacht. Zwinker-Gesicht."
557
00:32:04,501 --> 00:32:06,181
Hoffentlich schreibt er:
558
00:32:07,141 --> 00:32:10,341
"Kannst nichts falsch machen
mit Kniebeugen. Pfirsich-Emoji."
559
00:32:10,421 --> 00:32:13,661
Oh je. "Habe Kniebeugen gemacht."
560
00:32:14,501 --> 00:32:19,101
Sie will auf Fitness eingehen,
ich gehe darauf ein. Nachricht.
561
00:32:19,181 --> 00:32:22,021
"Du weißt schon,
dass Kniebeugen gefährlich sind.
562
00:32:22,101 --> 00:32:24,301
Die sollte man nicht allein machen.
563
00:32:25,301 --> 00:32:27,381
Ich denke, du brauchst meine Hilfe."
564
00:32:29,181 --> 00:32:30,901
"Ich denke, du brauchst meine Hilfe."
565
00:32:30,981 --> 00:32:33,781
Ich weiß gar nicht,
ob ich je Kniebeugen machte.
566
00:32:33,861 --> 00:32:36,181
Ich zeige ihr etwas über Beinarbeit.
567
00:32:36,261 --> 00:32:38,861
Ich habe erst
vor zwei Monaten Sport gemacht.
568
00:32:38,941 --> 00:32:41,501
Nur 30 Minuten lang,
ich hab mich übergeben.
569
00:32:41,581 --> 00:32:44,021
Sammie flirtet. Ich flirte zurück.
570
00:32:44,101 --> 00:32:47,141
Ich soll mir schmutzige Dinge vorstellen,
funktioniert.
571
00:32:47,821 --> 00:32:51,021
Was soll ich sagen,
damit er das Pfirsich-Emoji nimmt?
572
00:32:51,941 --> 00:32:54,141
Was kann ich über meinen Po sagen?
573
00:32:54,821 --> 00:32:57,501
Nachricht. "Hältst du es hinter mir aus?
574
00:32:57,581 --> 00:33:01,181
Können wir testen.
Hashtag, sexy Hintern." Senden.
575
00:33:01,261 --> 00:33:05,181
Ich denke, sie geht noch weiter.
Sie geht einen Schritt weiter.
576
00:33:07,541 --> 00:33:09,061
Da! Sie setzt eins drauf.
577
00:33:09,621 --> 00:33:10,941
"Sexy Hintern."
578
00:33:11,021 --> 00:33:13,381
Gut. "Sexy Hintern"
hat ihn vielleicht angezogen.
579
00:33:13,461 --> 00:33:15,581
Sie denkt, sie schüchtert mich ein?
580
00:33:16,181 --> 00:33:17,541
Ich geh aufs Ganze.
581
00:33:17,621 --> 00:33:21,101
Er soll einfach
ein Pfirsich-Po-Emoji senden.
582
00:33:21,661 --> 00:33:23,981
"Ich nehme jede Herausforderung an.
583
00:33:24,061 --> 00:33:28,541
Dieses Experiment muss also stattfinden,
Schätzchen."
584
00:33:28,621 --> 00:33:29,741
Senden.
585
00:33:31,021 --> 00:33:32,421
Da fehlt das Emoji.
586
00:33:33,821 --> 00:33:37,141
"Will unbedingt mehr von dir sehen.
Zeig ein paar Fotos."
587
00:33:37,221 --> 00:33:40,501
Nachricht. "Wenn du
mein privates Album sehen könntest.
588
00:33:40,581 --> 00:33:45,381
Nur Po-Fotos. LOL.
Spritzer-Emoji." Senden.
589
00:33:45,941 --> 00:33:47,421
Wie wird er reagieren?
590
00:33:47,501 --> 00:33:50,021
Die Kerle
steigern sich so rein in den Mist.
591
00:33:50,101 --> 00:33:53,461
Wir Mädels sitzen dabei nur da und sagen:
"Unterhaltsam".
592
00:33:54,021 --> 00:33:55,781
Oh mein Gott.
593
00:33:57,701 --> 00:34:01,581
Los, Joey, sende mir ein Emoji.
Das ist alles, was ich brauche.
594
00:34:01,661 --> 00:34:05,901
"Ich nehme eine kalte Dusche
und sammle mich wieder."
595
00:34:05,981 --> 00:34:08,061
"Ich nehme eine kalte Dusche
und sammle mich wieder.
596
00:34:08,141 --> 00:34:09,301
Hab dich lieb, bis dann."
597
00:34:10,181 --> 00:34:11,501
Das war schnell zu Ende.
598
00:34:12,061 --> 00:34:14,141
Ich muss diese Privatalben sehen.
599
00:34:15,901 --> 00:34:17,981
Joey will den Circle hacken,
600
00:34:18,061 --> 00:34:21,061
derweil sucht Shubham auch sensible Daten.
601
00:34:21,141 --> 00:34:22,660
PRIVATCHAT MIT SHUBHAM
602
00:34:24,061 --> 00:34:28,141
Nachricht.
"Hey! Vermisse dich und unsere Gespräche.
603
00:34:28,220 --> 00:34:30,821
Wie war letzte Nacht mit Adam?" Senden.
604
00:34:31,381 --> 00:34:33,660
Hoffentlich sagt sie: "Es war ok."
605
00:34:35,301 --> 00:34:39,501
Nachricht. "Ich vermisse dich
und unsere Gespräche auch.
606
00:34:40,180 --> 00:34:45,621
Ich wollte dich noch
zu dem blauen Häkchen beglückwünschen.
607
00:34:45,700 --> 00:34:48,101
Du hast es mehr als verdient.
608
00:34:48,660 --> 00:34:53,660
Gestern war ich
bei Adam auf Wolke sieben."
609
00:34:53,740 --> 00:34:58,581
"Er schickte einen lebensgroßen Teddy...
Hashtag, OMG."
610
00:34:59,861 --> 00:35:00,700
Scheiße!
611
00:35:02,061 --> 00:35:04,581
Er soll sich
in unserem Bündnis sicher fühlen,
612
00:35:04,661 --> 00:35:06,661
denn nur weil ein Typ daherkommt,
613
00:35:06,741 --> 00:35:09,861
der Riesenmuskeln hat und um mich wirbt,
614
00:35:10,421 --> 00:35:12,981
habe ich Shubham nicht gleich vergessen.
615
00:35:13,061 --> 00:35:16,301
Denn Shubham ist mein erster Freund.
616
00:35:16,861 --> 00:35:18,461
Sie ist auf Wolke sieben?
617
00:35:19,861 --> 00:35:22,541
Ok, Nachricht. "Das will was heißen.
618
00:35:22,621 --> 00:35:26,021
So gut, ich konnte dich
durch das Häkchen schützen." Senden.
619
00:35:33,301 --> 00:35:38,581
Diese Antwort überrascht mich.
Shubham ist...
620
00:35:39,741 --> 00:35:41,261
Er flirtet potenziell.
621
00:35:41,341 --> 00:35:45,661
Nachricht. "Ich dachte,
du wirst für das Date ausgewählt,
622
00:35:46,141 --> 00:35:48,101
weil du so authentisch bist,
623
00:35:48,181 --> 00:35:52,981
aber ich denke, es ist Adams Strategie,
mit allen Mädels zu flirten."
624
00:35:58,661 --> 00:35:59,741
Vielleicht.
625
00:35:59,821 --> 00:36:02,141
Durchschaue Adams Flirten.
626
00:36:02,221 --> 00:36:05,061
Es gibt darüber hinaus viel mehr, Rebecca.
627
00:36:05,141 --> 00:36:08,341
Du bist schlau,
ich hoffe, du durchschaust das.
628
00:36:11,701 --> 00:36:14,301
Wir sind in Folge fünf,
also wisst ihr doch,
629
00:36:14,381 --> 00:36:17,021
dass, wenn sich alle Spieler entspannen,
630
00:36:17,101 --> 00:36:19,821
gleich etwas losgeht!
631
00:36:22,301 --> 00:36:23,141
Alarm!
632
00:36:24,621 --> 00:36:26,221
Darauf habe ich gewartet.
633
00:36:27,141 --> 00:36:30,661
"Spieler, Zeit für die Wertung." Oh nein.
634
00:36:30,741 --> 00:36:34,061
Was, wir machen das gleich jetzt? So früh?
635
00:36:35,181 --> 00:36:37,021
Mein Magen dreht sich.
636
00:36:38,661 --> 00:36:42,221
"Ihr müsst eure Mitspieler
nun in der Rangfolge bewerten."
637
00:36:44,861 --> 00:36:46,861
ALS NEUER SPIELER KANN ADAM NICHT WERTEN
ODER GEWERTET WERDEN
638
00:36:46,941 --> 00:36:50,781
Ich denke,
ich könnte schon alle vernünftig werten,
639
00:36:50,861 --> 00:36:53,341
-wenn ich es dürfte...
-Darfst du nicht.
640
00:36:53,901 --> 00:36:57,421
Los. Bringen wir es zum Laufen!
641
00:36:59,421 --> 00:37:02,621
Ok, ich setze Rebecca
an die fünfte Stelle.
642
00:37:03,141 --> 00:37:06,421
Ich denke,
alle halten sie für das brave Mädchen,
643
00:37:06,501 --> 00:37:08,621
aber die können auch böse werden.
644
00:37:09,181 --> 00:37:10,901
Ich nehme Rebecca als Zweite.
645
00:37:10,981 --> 00:37:14,141
Sie habe ich von Anfang an gesehen
und gedacht:
646
00:37:14,221 --> 00:37:16,421
"Sie scheint doch eine Gute zu sein."
647
00:37:16,981 --> 00:37:19,661
An die dritte Stelle setze ich Sammie.
648
00:37:19,741 --> 00:37:23,901
Sammie und ich hatten einen der
herzerwärmendsten und echtesten Chats,
649
00:37:23,981 --> 00:37:25,341
die ich im Circle hatte.
650
00:37:25,421 --> 00:37:27,621
Ich mag Sammie sehr.
651
00:37:28,181 --> 00:37:30,421
Sammie wird als Dritte gespeichert.
652
00:37:31,381 --> 00:37:32,821
Vierter Platz: Miranda.
653
00:37:33,821 --> 00:37:38,541
Wir hatten keinen guten Start,
aber jetzt hat sie es wettgemacht.
654
00:37:38,621 --> 00:37:42,701
Miranda an die dritte Stelle,
denn wir haben eine gute Verbindung.
655
00:37:42,781 --> 00:37:44,261
Das kann ja wo hinführen.
656
00:37:44,341 --> 00:37:46,461
Lassen wir sie und Sammie
es für mich ausfechten.
657
00:37:47,021 --> 00:37:50,861
Joey. Wir haben uns
mehr als alle anderen verbunden,
658
00:37:50,941 --> 00:37:52,461
er wird mein Erster sein.
659
00:37:54,581 --> 00:37:56,501
Hoffentlich bin ich seine Erste.
660
00:37:57,061 --> 00:38:00,821
Gut, Nummer sechs... ist Joey.
661
00:38:02,381 --> 00:38:04,781
Sorry, aber du sprichst nicht mit mir.
662
00:38:04,861 --> 00:38:06,341
So Joey auf Platz sechs.
663
00:38:06,421 --> 00:38:11,021
Mercedeze,
ich segne dich wieder mit Platz eins.
664
00:38:11,661 --> 00:38:15,381
Circle, setzt du Mercedeze
bitte an die vierte Stelle?
665
00:38:15,461 --> 00:38:17,821
Sie ist eine der Klügsten hier.
666
00:38:17,901 --> 00:38:20,221
Ich bin skeptisch, sie könnte fake sein
667
00:38:20,781 --> 00:38:22,581
oder mich ins Messer laufen lassen.
668
00:38:22,661 --> 00:38:27,581
Mein Platz eins geht an Shubham.
669
00:38:28,141 --> 00:38:30,901
Er handelt in meinem besten Interesse,
670
00:38:30,981 --> 00:38:34,381
er verdient diesen Platz
mehr als die anderen Spieler.
671
00:38:34,461 --> 00:38:37,061
Shubham, du bekommst meinen vierten Platz.
672
00:38:37,141 --> 00:38:41,101
Du hast mir gezeigt,
dass du denen treu bist, die du liebst.
673
00:38:41,661 --> 00:38:44,221
Herr,
lass das die richtige Entscheidung sein.
674
00:38:44,301 --> 00:38:46,861
Bitte setze Chris an die sechste Stelle.
675
00:38:47,621 --> 00:38:50,981
Mein Instinkt sagt mir,
dass er bald gegen mich agiert.
676
00:38:51,061 --> 00:38:52,821
Wenn ich ihn niedriger werte
677
00:38:52,901 --> 00:38:54,821
und ihn als Influencer loswerde,
678
00:38:54,901 --> 00:38:56,701
dann ist das nur gut für mich.
679
00:38:56,781 --> 00:38:58,421
Setze Chris auf Platz eins.
680
00:38:58,501 --> 00:39:02,661
Wenn ich jemandem Macht übertragen muss,
wäre das Chris,
681
00:39:02,741 --> 00:39:05,461
denn er würde
ein aufrichtiges Urteil treffen.
682
00:39:07,981 --> 00:39:09,661
"Wertung abgeschlossen!"
683
00:39:14,781 --> 00:39:17,421
Nach der Wertung
ist es Zeit für ein Spiel.
684
00:39:19,221 --> 00:39:21,701
"Hashtag das."
685
00:39:21,781 --> 00:39:23,421
Worum geht es?
686
00:39:23,501 --> 00:39:25,781
Hier kann jeder Spieler
ein neues Foto hinzufügen
687
00:39:25,861 --> 00:39:27,061
und mit Hashtag versehen.
688
00:39:27,141 --> 00:39:29,501
Sicherlich wird sich jeder gut benehmen.
689
00:39:30,701 --> 00:39:32,861
Mein eigenes Foto mit Hashtag versehen?
690
00:39:32,941 --> 00:39:35,541
Gott, ich bin kein Hashtagger.
691
00:39:35,621 --> 00:39:36,821
Noch interessanter,
692
00:39:36,901 --> 00:39:39,901
jeder fügt ein Hashtag
zum Foto der anderen hinzu.
693
00:39:39,981 --> 00:39:42,261
Genau, natürlich anonym.
694
00:39:42,341 --> 00:39:45,461
Anonym ist hier immer
eine schlechte Kombination.
695
00:39:45,541 --> 00:39:47,061
Zuerst: Shooby.
696
00:39:47,141 --> 00:39:49,941
Circle, bitte gehe zum Album "Happiness".
697
00:39:51,061 --> 00:39:53,621
Circle, bitte öffne das Bild rechts unten.
698
00:39:55,381 --> 00:39:58,341
Mir gefällt das Foto,
denn es ist so lustig.
699
00:39:58,901 --> 00:40:02,141
Circle,
mit Hashtag "vor und nach dem Kaffee".
700
00:40:10,741 --> 00:40:16,621
Wie wär's mit etwas Lustigem, Dreckigem:
"Nerd-Nüsse... sind sexy"?
701
00:40:18,541 --> 00:40:22,341
"Nerd-Nüsse sind sexy"?
Das nehme ich dann so hin.
702
00:40:22,421 --> 00:40:27,341
Ich wusste nicht,
dass ich als Nerd rüberkomme, aber ok.
703
00:40:27,901 --> 00:40:33,821
Bist doch ein Tiefstapler, wenn du zeigst,
dass du von der UCLA den Abschluss hast.
704
00:40:33,901 --> 00:40:37,701
Bitte mit Hashtag
"klüger als der Durchschnittsbär".
705
00:40:37,781 --> 00:40:40,541
"Hashtag,
klüger als der Durchschnittsbär"?
706
00:40:40,621 --> 00:40:41,981
"Hashtag, große Köpfe."
707
00:40:42,061 --> 00:40:44,541
"Hashtag, klüger als dein Freund."
708
00:40:44,621 --> 00:40:46,661
Mist, alle spielen auf meinen Verstand an.
709
00:40:47,501 --> 00:40:51,781
Nachricht. "Danke für die netten Worte.
Das bedeutet mir viel."
710
00:40:53,061 --> 00:40:54,701
Man muss ihn einfach lieben.
711
00:40:55,541 --> 00:40:56,541
Geht nicht anders.
712
00:40:57,781 --> 00:41:00,061
"Die Nächste ist Rebecca."
713
00:41:00,141 --> 00:41:02,381
Gut, Rebecca, was hast du alles?
714
00:41:03,141 --> 00:41:08,021
Es wird jeden erschrecken,
dass es zwei gibt und nicht nur eine.
715
00:41:09,061 --> 00:41:12,181
"Schwester." Das gefällt mir.
716
00:41:12,261 --> 00:41:14,101
Sie war ehrlich. Ein Zwilling.
717
00:41:14,661 --> 00:41:16,541
"Hashtag, zwei sind besser als einer."
718
00:41:16,621 --> 00:41:18,981
"Hashtag, fürsorglich und beschützend."
719
00:41:19,061 --> 00:41:21,501
"Hashtag, doppelter Genuss und Spaß."
720
00:41:22,421 --> 00:41:24,101
Nachricht. "Danke, Leute.
721
00:41:24,661 --> 00:41:28,821
Ich sagte doch, ich bin ein Zwilling."
Senden.
722
00:41:30,381 --> 00:41:33,581
"Die Nächste ist Miranda."
723
00:41:33,661 --> 00:41:35,581
Circle, wir nehmen dieses Foto.
724
00:41:35,661 --> 00:41:39,741
Mit dem Hashtag
"Wer hat den T-Rex rausgelassen?"
725
00:41:41,781 --> 00:41:42,981
Das ist Miranda?
726
00:41:44,181 --> 00:41:45,941
Das ist ein krasser Körper, Mann.
727
00:41:46,021 --> 00:41:48,101
Wieder in einem anderen Badeanzug.
728
00:41:48,181 --> 00:41:49,421
Schon verstanden.
729
00:41:49,501 --> 00:41:54,021
"Hashtag, stark, aber sexy."
730
00:41:54,101 --> 00:41:56,501
"Hashtag, stark, aber sexy." Danke.
731
00:41:56,581 --> 00:41:59,741
Das war Joey. Ich weiß, dass er es war.
732
00:42:00,901 --> 00:42:04,501
Ich weiß was. "Hashtag, Tittensaurus Rex."
733
00:42:06,101 --> 00:42:08,261
Das ist urkomisch.
734
00:42:08,341 --> 00:42:09,581
Das ist echt urkomisch.
735
00:42:10,461 --> 00:42:11,661
Ist nicht so lustig.
736
00:42:11,741 --> 00:42:13,901
-Doch, es ist lustig.
-Ich bin dran.
737
00:42:14,981 --> 00:42:18,941
Keine Frage, ich habe das beste Foto hier.
738
00:42:20,021 --> 00:42:24,301
Rechts ist Miss Lady Gaga,
links ist Adele.
739
00:42:24,861 --> 00:42:28,301
"Hashtag, Liebesdreieck." Senden.
740
00:42:30,181 --> 00:42:31,661
Das Liebesdreieck.
741
00:42:32,861 --> 00:42:35,541
Interessant. Wer sind diese Ladys?
742
00:42:36,301 --> 00:42:37,821
Ist wohl ein Familienfoto.
743
00:42:38,381 --> 00:42:41,501
Vielleicht eine Tante oder Schwester
oder etwas in der Art.
744
00:42:41,581 --> 00:42:45,861
Ich bin ganz aufgeregt.
Mal sehen, wie die Reaktionen sind.
745
00:42:45,941 --> 00:42:48,021
Wow, ist das Lady Gaga?
746
00:42:48,101 --> 00:42:49,541
Ist das Adele?
747
00:42:50,101 --> 00:42:51,501
Ist das Sarah Paulson?
748
00:42:52,621 --> 00:42:55,141
"Schnute ziehen." "Mr. Lover."
749
00:42:55,221 --> 00:42:57,541
"Ich will deine Bad Bromance."
750
00:42:58,421 --> 00:42:59,341
Das ist clever.
751
00:42:59,901 --> 00:43:04,661
Nachricht.
"Wer ist die Person hinter dir?"
752
00:43:04,741 --> 00:43:06,301
"Wer ist die Person hinter dir?"
753
00:43:06,381 --> 00:43:08,261
Oh je.
754
00:43:08,341 --> 00:43:12,501
@Rebecca: "Schatz, das ist Adele. LOL."
Nachricht senden.
755
00:43:12,581 --> 00:43:13,581
"Das ist Adele."
756
00:43:15,861 --> 00:43:19,901
Nachricht. "Ich liebe diese Mädels.
Die beste Nacht aller Zeiten."
757
00:43:19,981 --> 00:43:23,261
Verflixt,
ich bin ein riesiger Fan von Lady Gaga.
758
00:43:23,341 --> 00:43:25,661
Von einigen ihrer Songs... Von ein paar.
759
00:43:25,741 --> 00:43:27,301
Shooby ist gaga.
760
00:43:27,381 --> 00:43:29,141
Das nächste kleine Monster ist Adam.
761
00:43:29,221 --> 00:43:32,021
Wir sehen das da und dann das hier.
762
00:43:32,101 --> 00:43:36,901
Ich kann zugeben,
wenn ein Mann extrem fit ist.
763
00:43:36,981 --> 00:43:39,381
"Hashtag, ganz heiß."
764
00:43:39,461 --> 00:43:40,661
Mal sehen, was er postet.
765
00:43:44,221 --> 00:43:45,741
Er sieht alt aus.
766
00:43:45,821 --> 00:43:48,301
Die Mädels und Chris machen bestimmt...
767
00:43:49,341 --> 00:43:51,621
"Hashtag, Mensch, Gina."
768
00:43:51,701 --> 00:43:54,581
"Mensch, Gina." So heißt meine Frau.
769
00:43:55,141 --> 00:43:57,781
"Hashtag, Mensch, Gina"
ist bestimmt von Chris.
770
00:43:57,861 --> 00:44:00,821
Ich konnte es nicht lassen. Seht das an.
771
00:44:00,901 --> 00:44:04,741
"Hashtag,
ich kaufe dir längere Badehosen."
772
00:44:07,421 --> 00:44:09,101
Es ist ein bunter Strauß.
773
00:44:09,181 --> 00:44:11,221
Nun muss Sammie ein Bild posten.
774
00:44:11,301 --> 00:44:14,781
Ich will ein Bild,
das mich als Wildfang zeigt.
775
00:44:15,821 --> 00:44:17,701
Ich denke, ich wähle das Bild.
776
00:44:17,781 --> 00:44:20,621
"Hashtag, ich bin der Daddy." Ja. Genau.
777
00:44:22,861 --> 00:44:26,821
Wow, sie sieht auf dem Foto so anders aus.
778
00:44:26,901 --> 00:44:29,861
"Ich bin der Daddy."
Sie ist gern dominant. Schön.
779
00:44:29,941 --> 00:44:31,741
Sie ist wirklich heiß.
780
00:44:31,821 --> 00:44:34,061
Adam findet sie heiß. Ich habe eine Frau.
781
00:44:35,141 --> 00:44:38,221
Ich bin verliebt!
Das wahre Ich ist verliebt!
782
00:44:38,301 --> 00:44:40,781
"Hashtag, Dominanz." Senden.
783
00:44:40,861 --> 00:44:43,821
"Hashtag, du könntest jede Nacht
mein Daddy sein."
784
00:44:45,901 --> 00:44:46,981
Gott!
785
00:44:47,541 --> 00:44:52,581
Nachricht. "Daddy kann mich anketten
und mir jederzeit eine Lektion erteilen.
786
00:44:52,661 --> 00:44:56,581
Reißverschluss-Mund-Emoji.
Teufel-Emoji." Senden.
787
00:45:03,781 --> 00:45:07,221
Shubham hatte recht.
Er flirtet mit allen Mädels.
788
00:45:08,181 --> 00:45:11,421
Das ist eine Gratwanderung.
789
00:45:12,381 --> 00:45:16,181
Adam ist ein komischer Kauz.
So viel kann ich sagen.
790
00:45:16,261 --> 00:45:17,781
Jetzt geht's los.
791
00:45:18,301 --> 00:45:20,581
Wer ist dran? Chris!
792
00:45:20,661 --> 00:45:21,821
Ich liebe Chris.
793
00:45:21,901 --> 00:45:23,861
Circle, nimm dieses Foto.
794
00:45:24,341 --> 00:45:25,701
Es sagt einfach alles.
795
00:45:25,781 --> 00:45:29,461
"Hashtag,
das ist der amerikanische Traum."
796
00:45:29,541 --> 00:45:30,781
Posten.
797
00:45:32,661 --> 00:45:33,701
Chris sieht gut aus.
798
00:45:33,781 --> 00:45:37,301
Sieht wie seine Familie aus. Sehr schön.
Mein Lieblingsbild von ihm.
799
00:45:37,381 --> 00:45:39,861
Er sieht auf jedem Foto völlig anders aus.
800
00:45:39,941 --> 00:45:40,821
Jedes Mal.
801
00:45:41,381 --> 00:45:45,141
Nachricht. "Hashtag, keine deiner Bilder
passen zusammen." Senden.
802
00:45:45,821 --> 00:45:48,781
Ich fühle mich schlecht, aber es ist wahr.
803
00:45:51,541 --> 00:45:53,341
"Keine deiner Bilder passen zusammen."
804
00:45:53,421 --> 00:45:57,861
Oh mein Gott, sie denken,
ich bin ein Fake. Das ist lustig.
805
00:45:57,941 --> 00:46:00,541
"Hashtag, jeder weiß, du bist fake."
806
00:46:00,621 --> 00:46:03,261
Mach ihn misstrauisch. Jeder redet davon.
807
00:46:03,341 --> 00:46:05,181
Meine Fresse!
808
00:46:05,261 --> 00:46:09,501
Nachricht. "Bitches, kein Hass. LOL."
Senden.
809
00:46:09,581 --> 00:46:12,101
Gott, alle denken, dass er fake ist.
810
00:46:12,741 --> 00:46:16,581
Nachricht. "Wir haben uns erst getroffen,
aber du bist echt."
811
00:46:17,621 --> 00:46:19,261
Danke, Adam.
812
00:46:19,341 --> 00:46:21,661
Adam, du bist so ein Arschkriecher.
813
00:46:22,261 --> 00:46:23,421
Unglaublich.
814
00:46:25,101 --> 00:46:27,621
"Die Nächste ist Mercedeze."
815
00:46:28,741 --> 00:46:30,181
Ich mag dieses Foto.
816
00:46:30,741 --> 00:46:33,701
"Hashtag, je schwärzer die Beere."
Ganz schwarz,
817
00:46:33,781 --> 00:46:37,141
denn ich bin das heißeste Thema hier, Bro.
818
00:46:37,781 --> 00:46:40,221
Je schwärzer die Beere,
desto süßer der Saft!
819
00:46:40,781 --> 00:46:41,901
Wie bitte?
820
00:46:43,421 --> 00:46:46,181
Mercedeze sieht völlig anders aus.
821
00:46:46,261 --> 00:46:47,581
Erstens: Sie posiert.
822
00:46:47,661 --> 00:46:50,021
Und: Sie hat Skaterschuhe an.
Sie skatet nicht.
823
00:46:51,061 --> 00:46:53,861
Ich sollte weiter aufrühren,
denn ich bin anonym.
824
00:46:53,941 --> 00:46:57,861
"Hashtag, desto falscher der Saft."
Senden.
825
00:47:00,821 --> 00:47:03,421
"Desto falscher der Saft." War doch klar.
826
00:47:03,981 --> 00:47:06,061
Ja, Nachricht. "Hashtag, Poser."
827
00:47:06,701 --> 00:47:11,261
Sagen wir: "Hashtag, ich wusste nicht,
dass es einen Fake-Filter gibt."
828
00:47:11,341 --> 00:47:13,661
"Fake oder nicht fake."
829
00:47:14,221 --> 00:47:15,141
Oh Mann!
830
00:47:15,221 --> 00:47:16,981
"Hashtag, Antonio kennt die Wahrheit."
831
00:47:19,261 --> 00:47:20,701
Meine Fresse!
832
00:47:20,781 --> 00:47:23,181
Bin sicher, dass er sie getroffen hat.
833
00:47:23,741 --> 00:47:24,901
Verflixt!
834
00:47:24,981 --> 00:47:28,061
Also, fünf von sechs Leuten,
die was sagen konnten,
835
00:47:28,141 --> 00:47:30,381
nannten sie einen Fake.
836
00:47:32,221 --> 00:47:33,661
"Da jeder so echt ist,
837
00:47:33,741 --> 00:47:36,501
will jemand zugeben,
welches Hashtag zu wem gehört?"
838
00:47:37,821 --> 00:47:40,061
Da ist jemand wütend.
839
00:47:40,141 --> 00:47:41,901
Oh mein Gott.
840
00:47:41,981 --> 00:47:44,461
Ich tue es. Klar? Ich werde es sagen.
841
00:47:45,301 --> 00:47:46,141
Nachricht...
842
00:48:21,541 --> 00:48:23,541
Untertitel von: Ricarda Colditz