UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Como influencers, Chris y Shubham disfrutan de gastronomía japonesa de lujo.
Y también deben bloquear a alguien del Círculo para siempre.
¿Sushi? ¡Sí!
¡Madre mía, qué sala tan bonita!
Mola.
Gente, estoy que no me lo creo.
Un momento, gente. Esperad, amigos imaginarios.
¿Esto es un cóctel?
Y está muy...
Aquí tengo que luchar por los que me caen bien.
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
Señor, por favor, guíame en esta decisión porque...
...es el sueño de alguien.
Todo el mundo quiere ganar,
cada uno por sus motivos.
Pero tengo que hacer lo que tengo que hacer.
Intento llegar a la cima.
A la línea de meta.
Quiero poder ayudar a mi madre.
Quiero que dejemos de pasarlo mal.
He creado conexiones reales con gente
con la que iría al final del concurso.
Confío en ellos hasta tal punto,
que, si no los protejo aquí,
siento que, en muchos aspectos, no merezco volver a entrar.
Mientras Shubham se pone profundo comiendo sushi,
los demás están como cangrejos en una cubeta.
Mensaje. "¿Alguien está haciendo las maletas, aparte de mí?".
Enviar.
"Sinceramente, no deshago las maletas desde la primera vez".
Jo, tío. Tengo que mostrarme sensible.
Después de esto, serán compasivos conmigo.
Mensaje. "Estoy llorando. Soy un manojo de nervios". Enviar.
¡Ay, Rebecca! Joder.
No llores.
Mensaje. "Pase lo que pase, debemos recordar
que es una experiencia única.
Lo bueno y lo malo.
Emoji de corazón". Enviar.
No hay duda de que les gusta cómo soy.
No yo, sino respondiendo como Rebecca.
Mensaje. "Gente, pase lo que pase, esta experiencia ha sido increíble.
#NoOsOlvidaré". Enviar.
Mensaje. "Si no podemos controlarlo,
no tiene sentido estresarnos,
así que relajémonos y esperemos la decisión.
Dos emojis de corazón, #PeroEstoyNervioso". Enviar.
Cuando vas de duro,
no debes estresarte por nada.
Siempre estamos tranquilos y serenos.
"Estoy muy orgullosa de los resultados de hoy.
Demuestra que es el plan de Dios".
Enviar.
Me estoy cagando.
Esta es la prueba de fuego.
Si Shooby ha sido honesto y sincero,
hoy no me voy a casa.
Mensaje. "Vamos al grano.
No hay tiempo que perder. LOL".
Enviar mensaje.
Mensaje. "Estoy de acuerdo, tío. Empecemos por Joey, LOL".
Mensaje. "Pros.
Genuino, honesto y directo". Enviar.
Seguro que Chris me lo rebate un poco, pero me da igual.
Vale, mensaje. "Mis contras son...
...que es muy demasiado intenso, ligón de más y demasiado peleón".
Esto podría volverse en mi contra. Enviar.
Mensaje.
"No podría mirarme al espejo si lo mandase a casa, la verdad".
Mensaje. "Pasemos a la siguiente concursante, Rebecca".
Mensaje. "Mis pros son que es dulce, abierta y amable".
"Y también incluye a todos".
"Cierto".
"Creo que ambos estamos de acuerdo en descartar a Rebecca del bloqueo".
"Totalmente de acuerdo".
"Pasemos a Mercedeze".
"Fantástico".
"Bueno, mis contras de Mercedeze...
...en mi opinión, no tiene ninguno.
Ha sido molona desde el principio.
Creo que es una luz en el concurso
y no quiero apagarla".
Me encanta. Enviar mensaje.
No puedo decir lo de la impostora.
Solo un idiota se lo diría a su aliado más cercano.
Debo pensar en salvar a gente, no en deshacerme de nadie.
Habrá que llegar a un acuerdo.
Shubham dice: "Pasemos a Antonio. Empieza tú, LOL".
"Mis contras son que creo que no lo conozco en absoluto".
Enviar.
A ver qué dice Shubham.
Mensaje. "¡Pros!
Antonio nos salvó cuando era influencer".
Mándalo.
"Contras, otros creen que es un impostor. Yo no lo creo".
Cierto, salió el tema
de que creen que es un impostor y, desde que lo sacaron a relucir,
he estado pensando.
Es una persona que me salvó
cuando estaba en el punto más bajo del concurso.
Shubham dice: "Acabemos con Sammie. Empiezo yo". Venga, cariño.
"Es una de las personas...
...más dulces...
...que he conocido".
"Me ayudó mucho cuando me sentí aislado.
Es muy auténtica".
Mensaje. "Contras.
Su segunda foto era incoherente respecto a la primera".
Buena observación.
Es una mierda, porque las dos últimas personas,
Antonio y Sammie, me salvaron cuando acabé octavo.
Dios.
Otra decisión importantísima,
pero ¿a qué concursante en riesgo han abandonado los dioses del Círculo?
¡Alerta!
Vale, ya era hora.
¡Por fin!
Por favor, dime quién les cae mal.
Y aquí llega el momento de la verdad, gente.
"Los influencers han tomado su decisión".
Dios.
Se sentirán como me sentí yo.
Paro cardíaco, síntomas de infarto,
manos sudorosas.
Dios.
Podría irme a casa ya.
Círculo, entra en el chat del Círculo.
Mensaje.
"Hola a todos".
"Hola a todos,
esta decisión ha sido horrible y difícil".
Joder, Shooby, creía que teníamos algo.
Por favor, que no sea yo.
No quiero irme a casa.
¡Venga, mandad a Joey a casa, por favor!
Demuéstrame que no todo el mundo es escoria, Shooby.
Mensaje. "Pero...
...Chris y yo hemos tomado una decisión definitiva".
Ojalá no sea alguien con quien he conectado
o quiero conectar.
Poco a poco, se vuelve más real la posibilidad de irme.
Pero no sé por qué no confío en Shubham.
"Elegimos a esta persona
porque no sentimos una conexión fuerte con ella".
"Ninguno de los dos sabe bastante de ella".
Quizá aún haya esperanza.
Quizá Shooby no me haya jodido, después de todo.
Eso significa... No tengo ni idea de lo que significa.
Mierda.
No quiero ver esta mierda.
Mensaje.
"El concursante a quien decidimos bloquear es...".
Dios, que no sea yo.
Dios, me oigo el corazón.
Hace...
Yo no pinto nada.
Cualquiera podría irse.
¡Mierda! ¡Joder! ¡No!
¡Antonio!
¡Es Antonio!
Madre mía.
¡Shooby, sabía que eras auténtico!
¡No! ¡Shooby, confiaba en ti!
Bueno, hoy nos hemos librado.
¡Joder!
Shooby, eres un caballero.
Te quiero.
Te besaría si pudiera, estúpido y guapo cabrón.
Quiero saber si era un impostor.
SE HA BLOQUEADO A ANTONIO
Y la foto se ha puesto gris.
Cielo santo.
"Antes de irse, Antonio puede conocer a un concursante".
Jesús, María y José.
Qué puta locura.
¿Puede acabar este día de una vez?
Si eres quien dices y te he fastidiado a diestro y siniestro,
¡iré al infierno!
"Antonio va camino de conocer a uno de vosotros".
¡Tengo miedo!
Tengo el corazón...
No.
¡No!
- ¿Qué pasa? - ¡Lo siento!
¡No!
¡Sí, soy yo!
- ¡No! ¡Qué fuerte! - Sí.
¡No! Tenemos que hablar.
Me pregunto de qué irán a hablar.
¿Por qué el perfil falso?
¿Me habrías hablado con este aspecto en mi perfil?
- Muy bueno. - ¡Exacto!
El perfil falso es porque me han juzgado siempre.
No soy fea, pero no soy femenina.
Lo he hecho para demostrar
que no se puede juzgar por las apariencias.
La foto es falsa,
pero de verdad que todo lo que decía era yo.
Me gusta. Lo entiendo, la verdad.
- ¿Ves? - Es verdad.
¿Por qué elegiste ese nombre?
Es mi segundo nombre. De mi partida de nacimiento.
¿Cómo te llamas?
- Me llamo Karyn. - Karyn.
Ahora que lo he dicho, imagíname al teléfono contigo.
"Soy Karyn, ¿hablamos?".
Entro en plan: "¿Qué hay?",
Con zapas y el pelo rapado.
Y tú: "¿Qué coño...?".
Ya veo qué es lo que querías demostrar.
Bueno, parece que no viene a verme a mí.
Pues mira, me ofende un poco que no haya venido, la verdad.
Pues tenía ganas de verlo.
Gracias.
Has escuchado mi plegaria.
¿Por qué creías que era el impostor?
- Yo no lo creía. - Vale.
Creo que es Sammie.
Chris y Shubham son los que te han eliminado.
- Yo ni siquiera dije que lo hicieran. - Fuiste tú.
Jugaste bien, joder.
- Hay que vigilarte. - Me siento mal,
eres quien decías ser. Joder.
Juega bien tus cartas. No sé qué vas a hacer.
Seguiré tonteando con Sammie.
Cuando hablamos las chicas, no le interesaba ninguno de vosotros.
¿Eres una impostora?
- ¿Eres lesbiana? - Ya.
Bueno, siguiendo con la sinceridad,
¿si pudieras cambiar algo o hacer algo de otra forma,
qué sería?
No creo que cambiase nada.
Vivo sin arrepentirme.
Intenté ser estratégico y claramente no funcionó,
pero no cambiaría nada, porque he aprendido mucho de todos.
- Me das envidia, puedes salir. - ¡Estás aquí!
Podrías ganar un pastón, ¿qué haces?
- ¿Me entiendes? - Tío, claro.
- Vale. - Venga para acá.
- ¡Buena suerte! - Gracias, tío.
Cuando descubrí que Mercedeze no era Mercedeze,
creía que me tomaban el pelo.
Tío, túmbala,
sácala si notas un cosquilleo y no hagas bebés ilegítimos.
- ¡Buena suerte! - Gracias, hermano.
The Circle me ha enseñado que las redes sociales son una chorrada.
En las redes, puedes ser cualquiera.
No juzgues un libro por la portada.
Siempre juzgamos a la gente por su aspecto
antes de conocerla.
Lo siento, hermano.
¿Siguiente?
Antonio ha aprendido a no juzgar por las apariencias.
Mercedeze / Karyn, sigue infiltrada
y los demás también se infiltran,
pero en la cama.
Buenas noches.
Vine, vi, y hoy conquisté, cariño.
Es genial estar en la cima. El número uno.
Me alegro de seguir aquí.
Fin del tercer día.
No esperaba ver el visto azul junto a mi nombre.
El Círculo está cambiando rápido.
Esta noche...
Hoy ha sido un buen día.
Nos vemos mañana, gente.
Algún día funcionará, lo prometo.
Otro día, otro montaje guay con canción pop retro en The Circle.
¡Ya sabéis, haced cosas matutinas!
Madre mía, anoche fue una locura.
Espero que los demás no estén enfadados porque bloqueásemos a Antonio.
Muerto y enterrado. Hasta nunca.
Gracias a Dios.
Su reacción...
Creo que es la primera vez que veo un emoji en vivo.
Esto es perfecto.
Sería una pena que algo interrumpiera el entrenamiento de Joey.
¡Anda, mirad!
"El feed se ha actualizado".
¡Bien hecho, Círculo!
Círculo, llévame al feed.
¡Es El Círculo!
Ay, no.
"Antonio ha dejado un mensaje para El Círculo".
Esperaba esto.
Vale. Os diré lo que va a pasar.
Me van a dar la razón,
porque sé que Antonio no es Antonio.
Círculo, reproduce el vídeo de Antonio.
Dios.
¡La madre!
Estoy como un niño en una tienda de chuches.
¿Qué tal, gente? Soy Antonio.
Obviamente no soy un impostor.
Pero conocí a alguien y solo puedo decir
que no es lo que parece
y la gente no es quien parece.
Bueno, dicho esto, buena suerte a todos.
Os deseo lo mejor a todos.
Preparad vuestras estrategias...
- ¡Dios! - ...y no os ablandéis.
¿Qué significa eso?
Antonio, lo siento mucho, tío.
Pues ya está, iré al infierno.
No me queda futuro.
¡Madre mía!
Alguien no dirá la verdad,
porque no admitirá que vio a Antonio.
Tras ese mensaje, no puede admitir que lo vio.
¿Con quién se reunió?
Lo primero que pienso es Joey o Mercedeze.
Es con los que más conectó.
Pero Mercedeze parece muy coherente.
Creo que iría a ver a Sammie...
...o a un chico.
Antonio fue a ver Chris o a Mercedeze.
¡Mis sospechas son fundadas!
Es alucinante.
Estoy flipando, pero también emocionado porque ahora...
...podemos ponernos a trabajar.
Creo que debería decir que vino a verme, porque todos nos relacionan.
O puedo darle la vuelta
y fingir que estoy enfadada porque no vino a verme antes de irse.
Ahora mismo, no creo que nadie sospeche que soy una impostora.
El objetivo es que todos crean que es otra persona.
La pregunta es quién.
Los dos primeros bloqueados eran quienes decían ser.
Así que, de los seis restantes,
queda un buen puñado de impostores.
Me peta la cabeza.
Hay mucho que asimilar.
Qué manera de despertar.
Se ha ido otro concursante y empiezan los chats privados.
Y no creo que Joey acabe el entrenamiento.
Mensaje. "Colega...
...¿cómo te sientes desde anoche?
Quería saber cómo estabas". Enviar.
Mensaje. "Me habría jugado a mi madre
a que Antonio era el impostor.
Ahora sé que me equivocaba desde el principio y me siento fatal".
Enviar.
Mensaje. "Me preocupa que solo queden tres tíos.
¿Intentamos trabajar con Chris?". Enviar.
"Deberíamos, sí.
Los tíos deben apoyarse, ¿no?
¿Te parece bien invitarlo?".
Enviar.
No estoy seguro de Chris, ¿y si es el impostor?
Mensaje. "Sí, genial. Vamos a invitarlo".
Shubham nos ha invitado a un chat grupal.
Vale la pena intentar ver si los tres
construimos algo y avanzamos.
Solo somos Shubham, Joey y yo.
Muy bien, chicos, hablemos.
Tenemos mucho de que hablar.
Mensaje.
"¿Cómo os sentís después de ver el vídeo de Antonio?
¿Estáis bien?
#MeTenéisAquí". Enviar.
"Sinceramente, es una pena que hayamos enviado a Antonio a casa.
Por desgracia, él y yo no tuvimos ocasión de conocernos mejor".
Es cierto.
"De todos vosotros,
Antonio era el único que no me parecía auténtico.
Me equivoqué y lo admito".
Es sincero, sí.
Mensaje. "Sé que no estaría aquí si no me apoyaseis.
Ahora solo nos tenemos a nosotros, ¿no?".
Enviar.
Siempre busca alianzas entre tíos.
Me fastidia,
porque Chris va a soltar mucha información,
pero debemos ganárnoslo.
Mensaje. "La verdad es que somos tres personas distintas,
cada uno con su estilo de vida,
pero podemos ayudarnos y avanzar".
Mensaje.
"#DestinysChild. Emoji de corazón".
Enviar mensaje.
Eso dice mucho, pero también dice muy poco.
¡Cariño!
Sabemos que los grupos se separan, ¿no?
Puedes ser Michelle, puedes ser Kelly,
pero todos sabemos que solo hay una Beyoncé.
Joey estará con todos los solteros,
pero Queen Bey Chris quiere ser la única superviviente.
La mujer independiente Sammie toma las tiendas de su destino
enviándole un mensaje a Mercedeze / Karyn.
Círculo, abre un chat privado con Mercedeze.
Llama al chat "Vengo en son de paz".
SAMMIE TE HA INVITADO AL CHAT PRIVADO VENGO EN SON DE PAZ
"Vengo en son de paz".
Mensaje. "¡Hola, mi amor!
¿Cómo estás?". Enviar.
Simple. Ahora dice "mi amor".
Antes pasaba de mí.
Voy a plantar la semilla en su cabeza
de que Antonio no vino a verme anoche.
Mensaje. "Ahora estoy un poco mejor, pero anoche,
entre tú y yo, estaba cabreadísima". Sí. Enviar.
¿Estaba cabreada? ¿Por qué?
"Hablé en privado con Antonio casi todos los días.
Perdí el tiempo en ponerme mona
y malgasté pestañas
para que no viniera".
Qué mal. Yo también me habría enfadado.
Si me gustara alguien y esperase que entrara por la puerta,
y no lo hiciera, sería un chascazo.
Pero aún no sé si debería creerla.
Podría haber ido a verla
y esta es su forma...
...de apartarme de la situación.
Intenta que me vea reflejada en ella por ser chica.
Anoche se puso guapa para nada. Lo entiendo.
Mensaje. "Pensé que la cosa estaría
entre Joey, tú y yo.
¿Estás enfadada porque no fue a verte?". Enviar.
Vale.
Mensaje. "Estoy disgustada, pero pensé que te vería a ti
o a Rebecca.
Ahora estoy más enfadada.
¿Tanto le costaba? LOL". Sí, enviar.
Llevo la conversación de forma que desvíe la atención de mí,
que es lo que necesito, que todo el mundo
se dé cuenta de que Mercedeze es "#Auténtica".
Mensaje. "Ni pensé en Rebecca, pero ahora me das que pensar".
Enviar.
¡Ese es el objetivo!
"Es duro, porque Rebecca parece muy dulce
y quiero creerla".
"En cuanto a Rebecca, ¿no serías dulce como la miel
con todo ese dinero en juego?
LOL.
Tiene una gemela, sabe jugar a dos bandas.
LOL". Enviar.
Esto va bien.
También estoy de acuerdo.
Sabes que tengo razón. He salido con mujeres toda mi vida.
Lo he oído todo:
lo bueno, lo malo, las trolas, lo feo.
Vamos. Dios.
Miranda se alinea los chakras y se libera de la parafernalia
de la vida moderna en el centro de yoga
mientras le habla a una red social activada por voz.
Círculo, abre un chat privado con Joey.
Miranda me ha invitado a un chat privado.
Mensaje. "Hola, Joey. Un montón de signos de exclamación.
Me alegro de poder conocerte al fin,
carita sonriente". Enviar.
Mensaje.
"Lo mismo digo. Me alegro de conocerte por fin".
"¿Cómo estás tras el vídeo de Antonio?".
"El vídeo fue inesperado, ¿no? LOL". Enviar.
Mensaje.
"¿Qué te ha sorprendido más?".
"Lo que más me ha sorprendido ha sido que fuera real.
Me parto". Enviar.
"A mí también.
¿Y ahora quién crees que es el impostor?".
Enviar.
O dame una idea de lo que piensas.
Vamos, Joey.
Mensaje.
"Puede ser alguien en quien ambos nos fijamos".
"#Sammie".
Es la persona más guapa de aquí.
Igual puedo decirle a Joey que tiene una sonrisa preciosa.
"Tu foto fue la primera en la que me fijé.
Eres muy guapo".
Miranda es coqueta.
No sé si es genuino, pero coquetearé con ella. Mensaje.
"Cuando vi tus fotos, me quedé...".
Emojis de corazones en los ojos, manda como cuatro.
¡Ojos con corazones!
Mensaje.
"Ay, qué dulce.
Ojos con corazones" también.
Y lo mandamos.
Me alegro de que empezase a tontear. Me hace sentir bien.
Está claro que le gusta Sammie,
pero puede tontear con las demás.
Créeme, no hace falta decírselo.
Mensaje.
"Vi en tu perfil que eres un hombre de familia.
Me encanta ver eso".
Mensaje. "La familia lo es todo.
Dios me ha bendecido más de lo imaginable.
#NiñodeMamáOrgulloso".
Enviar.
"¡Niño de mamá orgulloso!".
Me encanta ver a gente que aprecia a su familia,
porque no todos la tienen.
"¿Estás muy unida a tu familia?".
Ay, que voy a llorar.
Estoy bien, voy a recomponerme.
"Me alegro de que seas afortunado. No estoy muy unida a mi familia.
"Mis hermanos y yo nos movimos por toda la familia
hasta que nos separaron en familias de acogida".
Dios.
Eso es...
...terrible.
Estoy...
...flipando porque no esperaba...
...oír eso. Es muy serio.
"Pero no cambiaría nada.
Me ha hecho más fuerte que nunca.
#MeSientoFuerte".
Porque es verdad.
Quiero que sepa que sé cuidar de mí misma y...
...he tenido que hacerlo.
No he tenido más remedio.
¿Qué piensa el niño de mamá?
Mensaje.
"Tu visión positiva de la vida...
...es una fuente de inspiración.
Te recibiría en mi familia con los brazos abiertos.
Eres muy valiente al contar tu historia.
Tienes mi respeto". Enviar.
Gracias, qué maravilla de respuesta.
Mensaje. "Gracias.
Eso significa mucho". Y enviamos un corazón.
"Espero que volvamos a hablar muy pronto".
Enviar.
Respeto mucho a esta chica
y creo que mi opinión de ella ha cambiado radicalmente.
No sabía qué pensar antes y ahora mi corazón está con ella.
Cae la tarde en The Circle,
y parece que toda la vigilancia
les abre el apetito a algunos.
Espero que no hagan dieta, porque este juego es pan comido.
"Clavado /Pifiado".
Círculo, abramos la aplicación Clavado /Pifiado.
"Bienvenidos al juego de hoy".
"Los concursantes pondrán a prueba sus habilidades de repostería".
¿Qué?
¡Ostras!
No he hecho una tarta en mi vida.
Tenéis 30 minutos para recrear esta colorida obra maestra.
¿Qué dificultad puede tener copiar una tarta?
¡Hostia puta!
¿Cómo leches hago eso?
Pero ¿qué...?
Pero ¿qué es eso?
"Debéis subir una foto de vuestra tarta al feed".
Ay, no.
"La tarta con más likes le conseguirá a su pastelero un premio especial".
Lo llevo claro.
"Tenéis lo necesario en la puerta. El tiempo empieza ya".
Yo también me pondría así si me trajeran tarta a la puerta.
Tienen el bizcocho. Falta decorarlo.
La verdad es que no sé por dónde empezar.
Dios, esto es cocinar de verdad.
¡Sí! Hay una foto de la tarta.
¿Qué tenemos? Ay, madre.
¿Qué es eso? ¿Fondant, chocolate para modelar? Mecachis.
Hay un bol, hay... No sé qué es esto.
No tengo ni idea...
...de cómo se hace.
Dios. Bueno.
Intento que esto parezca mínimamente profesional
y no sé qué hago. Tengo glaseado por todas partes.
¿Por qué es esto más grande que lo demás?
Voy a deshacer esto un poco y lo pondré ahí.
Así será único, ¿sabes?
Vamos a terminarlo, taparlo y cubrirlo.
Eso es. Métete ahí, cariño.
Eso es. No sé ni de qué color es.
Si no fuera perfeccionista, habría podido...
...ir más rápido.
Hablando de perfeccionistas...
¡No!
Seguro que los demás están...
¡Harina! ¡Está nevando!
¡No!
¡Ay, no!
¡Hay tarta por todas partes!
¡Ay, tiene los piececitos, mira!
"¡Tiempo! Los concursantes deben parar".
Qué gran obra de arte.
Todos tienen una tableta para fotografiar sus coloridas obras
y subirlas al Círculo para votarlas.
Habría que estar ciego
para ver esta foto, mirar esto
y no ver lo mismo.
Es el mismo tío.
No puedo ganarles en su terreno.
No puedo superar las tartas de estos Gordon Ramsay,
pero puedo ganarles con una tarta propia.
Dios.
Las tartas están, y en el caso de Joey soy generosa con la palabra, decoradas.
Toca un clásico de redes sociales: juicios anónimos.
"Los concursantes deben ir al feed".
Vale, ya voy. Espera, cariño, me tengo que retocar el frontón.
La primera en estrenarse es Mercedeze / Karyn.
La primera tarta se parece a la de verdad.
No está mal.
Mira, hasta las florecitas tienen su textura.
Está muy bien, no voy a mentir.
Enséñame la tarta número dos.
¡Mira mi tarta!
Dios.
La parte de abajo parece caca de perro de colorines.
Los muñecos son monos. Yo intenté hacer uno.
Salió un churro.
Círculo, abre la tarta tres.
¡La tarta tres es de Shooby!
¿Qué es lo que hay arriba?
¡Medusa social!
Punto positivo por creatividad y por usar de todo.
No se parece en nada a la tarta.
Círculo, enséñame la cuarta tarta.
¡Es la mía!
A ver cómo queda comparada con las demás.
Creo que me han dado una paliza.
Esta está superbién.
Me encantan la jirafa y la cebra.
A mí no me salieron. Buena mierda.
¿Toda esta gente miente y son chefs?
Círculo, llévame a la tarta cinco.
¡El momento de Sammie!
Vale, está decorada, pero ¿y la cebra?
Las flores de esta están muy bien.
Pero parece un poco sosa, aburrida.
Círculo, llévame a la tarta número seis.
Yo estoy aquí por la tarta de Joey.
Parece que un monstruo de tarta se haya cagado en la mesa, tío.
Es difícil salir después de esa. Por último, la de Rebecca / Seaburn.
Es la mejor que he visto hasta ahora, aparte de la mía.
Toca valorar las tartas.
Recordad que esto es anónimo, así que no hay estrategias.
Mi voto es para la tarta número cuatro.
Dale like a la tarta número dos.
Un trabajo precioso, me encanta. Círculo, dale todo mi amor.
Qué estrés por una tarta. ¿Quién gana?
¡Venga, Círculo, los resultados!
Redoble de tambor...
¿Qué?
"Enhorabuena a Miranda por ganar el juego.
Ahora recibirás un vídeo en tu perfil".
¡Sí!
¿Miranda?
Bien por ella.
¿Miranda?
¡Sí!
El reto de la tarta acabó y Joey ha fracasado.
Tengo que limpiar esto.
Mucho.
Qué horror.
Como Miranda lo ha clavado, ahora puede añadir un vídeo
de sus álbumes privados a su perfil del Círculo.
Vale, Círculo,
vamos a ver mis álbumes, por favor.
Vale, Círculo. Reproduce mi vídeo de premio uno.
Este está muy bien.
Estoy muy emocionada.
Círculo, ¿añades este vídeo a mi perfil?
No sé muy bien cómo va a reaccionar la gente, pero...
...a ver si notan mi energía. Tengo ganas de que lo vean.
Con el vídeo publicado, los demás concursantes
le echan un vistazo.
Círculo, ver el vídeo de Miranda.
Vale, es un pequeño bucle.
Es temporada de bañadores, obviamente. Nadie me avisó.
Seguro que a Sammie le encanta este vídeo.
No me gusta el vídeo.
De todos sus vídeos,
me pregunto por qué elige ese.
¿Es ella? ¿Qué coño está pasando?
No, esto no es lo que esperaba en absoluto.
Le gustan los tatuajes.
Es más valiente que yo. Me asustan las agujas.
Es mono.
Pero no parece ella.
Y su tatuaje parece distinto.
Espera un momento.
Tengo que analizarlo.
Sí, como pensaba.
Miranda usa la estrategia de coquetear.
Creo que está mona.
Tiene un tatuaje en la rodilla,
pero en la foto no.
Abre la segunda foto de Miranda.
Ahí no hay tatuaje. Y no se parece en nada a ella.
La narrativa ha cambiado.
Hay una discrepancia entre la cara de la primera y la tercera foto.
Aquí tiene el ramo de rosas.
Y debería haber un tatuaje ahí que no veo.
Shooby va a flipar aún más cuando le diga
que la gente no nace tatuada.
Ayer, Miranda bromeó con que Sammie era una impostora,
y, por primera vez, una afirmación en redes se ha malinterpretado.
Sin saber que Sammie estaba molesta, Miranda inicia un chat privado.
"Miranda te invita a un chat privado". Vale, a ver qué explicación me das.
Mensaje. "Hola, Sammie, carita sonriente.
Me alegro de charlar en privado
para poder conocerte, signo de exclamación".
Mensaje. "Sinceramente, heriste mis sentimientos
al decir que crees que soy una impostora".
Enviar.
No dije que fuera una impostora. Mensaje.
"No creo que seas una impostora, solo que me intimidas.
Eres una preciosidad. Siento no haberlo expresado bien".
No digas cosas que no piensas.
Hieres los sentimientos.
Me siento mal, esa no era mi intención.
Mensaje.
"Aquí solo hay amor. Signo de exclamación, corazón". Y lo mandamos.
Mensaje. "No te preocupes, es difícil leer
sin emociones o personalidad tras las palabras.
No le doy importancia, LOL. Tengo ganas de conocerte.
¿Qué sientes al entrar más tarde que los demás?". Enviar.
Mensaje. "Hasta ahora, todos son geniales.
Mercedeze es valiente y Joey es un encanto.
Me alegra poder añadirte a mi lista de amigos".
Mensaje.
Mensaje. "Sí, Mercedeze es una jefa y Joey es adorable.
Es atractivo, sin duda.
Te advierto...".
"Es muy ligón. #CódigoDeChicas".
"Pero tontear un poco no tiene nada de malo, ¿no? Guiño". Enviar.
Mensaje.
"A ver si hacemos una competición amistosa de ligoteo
para ver quién consigue un emoji guarrete de Joey". Enviar.
"LOL, no puedo rechazar una competición amistosa,
pero espero que no piense lo que no es".
"No te enfades cuando pierdas".
"#AbrazosVirtuales. Hablamos luego, signo de exclamación". Enviar.
Gracias, chica.
Ha sido divertido. Me siento bien. ¡Sí!
Mientras Miranda y Sammie entrenan para la competición más fácil del mundo,
Chris le abre un privado a Mercedeze / Karyn para hablar
del vídeo más escandaloso del Círculo.
Mensaje.
"Preciosa, ¿qué te ha parecido el vídeo de Miranda?
Está claro que todas las chicas tenéis un cuerpazo.
#MetiendoBarriga".
Lo de meter barriga es graciosísimo
porque Chris, cariño, no me salto ninguna comida, cielo.
Mensaje. "Me pareció mono, aunque no me lo esperaba. LOL". Enviar.
Mensaje. "Me parto, signo de exclamación.
Yo tampoco me lo esperaba".
"Parece guay, pero para mí tú sigues llevando la corona".
¡Sí, cariño! ¡Gracias!
Y es cierto: desde el primer día siento una conexión con ella.
Quiero sacar el tema del vídeo de Antonio,
porque habló de que alguien era un impostor
y tengo que sembrar una pizca de duda
en la mente de Chris sobre ver a Antonio anoche.
Ya lo tengo.
Mensaje.
"Pues viendo que anoche Antonio me dio plantón, no sé qué pensar,
porque me dijo que Joey era un impostor".
Qué cotilleo tan jugoso, señorita Mercedeze.
Espero que Chris hable de mi comentario
de que Joey es un impostor.
Que se quede:
"¿Qué sabes que yo no?".
Un momento. ¡Espera, tía!
Antonio tuvo ocasión de visitar a alguien, ¿no?
Y fue a verlo, claro.
Luego colgó el vídeo para todos diciendo
que a quien fue a ver era un impostor de cuidado.
Correcto.
Mercedeze dice que no fue ella
a quien Antonio visitó,
así que Mercedeze no es la impostora
de la que nos advirtió Antonio. Guay.
Mensaje. "Tía,
¿cómo sabes eso?".
"Cariño, hablaba con el maromo cada día, LOL.
Me dijo en privado que Joey es sospechoso, discretamente".
Enviar.
Yo seguiré siendo yo mismo
sin caer en la confusión,
porque la confusión no es de Dios.
Mensaje. "Ahora tengo que dejarte.
Seguimos cotilleando muy pronto".
Menos mal que Chris me ha entendido
cuando le he dicho que Antonio no vino a verme.
Madre mía, en este concurso hay que ir con pies de plomo.
Chris tiene el concurso en mente y mientras los demás están ocupados,
Joey también tiene algo en mente.
Ojalá supiera qué es.
Es justo admitir nuestras malas acciones.
Vamos a darle algo para que no se sienta culpable.
¡Llega un nuevo concursante!
Bueno...
...he llegado...
...y traigo...
Aquí solo faltan gatos.
Hola, soy Alex,
tengo 32 años y vivo en Los Ángeles.
Ahora mismo estoy en paro, pero soy artista
y exquesero.
Me casé hace poco con mi bella esposa, Gina.
Llevamos juntos más de diez años y tenemos dos gatos fantásticos.
Soy un friki y un empollón, y no destaco porque soy muy normal.
Soy totalmente anónimo y la sociedad no me reconoce.
Este soy yo, bello a mi manera, pero fondón.
Y no seré así en El Círculo.
Voy a ser Adam.
Soy yo, pero con el añadido sexy.
El tipo perfecto. A Adam le interesan los deportes, el gimnasio
y el atletismo, mientras que mi deporte favorito
es ir a la ópera.
Seré un impostor para ganar. Punto.
No tengo reparos en manipular e intentar engañar a todos.
Mi foto es tan increíblemente sexy
y yo soy tan increíblemente listo que voy a ganar.
Ostras...
...alucino con estar aquí.
Yo alucino con esos pantalones.
Subtítulos: Anabel Martínez