Al quedar primeros, Chris y Shubham pueden disfrutar delicias japonesas.
Pero también deben bloquear a alguien para siempre.
¿Sushi? ¡Sí!
¡Dios mío, esta habitación es hermosa!
Genial.
Aún no puedo creer todo esto.
Esperen, denme un momento, amigos imaginarios.
¿Es un cóctel?
Y está tan...
Ahora es cuando debo defender a los que me agradan.
Con gran poder viene una gran responsabilidad,
como en el Hombre Araña.
Señor, por favor, guíame en esta decisión porque...
...es el sueño de alguien.
Creo que todos quieren ganar.
Todos por diferentes razones.
Pero, cariño, sé que tengo que hacer lo que tengo que hacer
para llegar a la cima.
A la meta.
Quiero ayudar a mi mamá,
no quiero que sigamos luchando.
Generé conexiones tan reales con personas
con las que quiero llegar hasta el final
y en las que confío en un nivel tan real
que si no los protejo aquí,
sentiría que ni siquiera merezco volver allí.
Mientras Shubham reflexiona comiendo sushi,
los otros jugadores están realmente estresados.
Manda: "Estoy empacando mis cosas, ¿alguien más hace lo mismo?".
Enviar.
"Sinceramente, todavía no he desempacado".
Cielos. Debo intentar ganarme su simpatía
para que la gente empatice conmigo.
Manda: "Estoy llorando. Esto me pone demasiado nerviosa". Enviar.
¡Rebecca! ¡Maldición!
No llores.
Manda: "Pase lo que pase, recordemos...
...que fue una experiencia única.
Con todo lo bueno y lo malo.
Emoji de corazón". Enviar.
Definitivamente les gusta quién soy.
No yo, sino que cuando respondo como Rebecca.
Manda: "Chicos, pase lo que pase, esta experiencia fue increíble.
#NoLosOlvidaré". Enviar.
Manda: "Si no podemos controlarlo,
no tiene caso estresarse,
así que relajémonos y esperemos la decisión.
Emoji de corazón. #IgualEstoyNervioso".
Enviar. Cuando eres genial,
nunca te estresas por nada.
Estamos relajados y calmados. Siempre.
"Estoy entusiasmada y orgullosa del resultado de las clasificaciones.
Demuestra que puede pasar lo que Dios quiera".
Enviar.
Me muero de nervios.
Esta es la prueba de fuego.
Si Shooby ha sido honesto y real,
no me iré a casa esta noche.
Manda: "Vamos al grano,
no hay tiempo que perder. Muerto de risa".
Enviar mensaje.
Manda: "Estoy de acuerdo. Comencemos con Joey, muerto de risa".
Manda: "Ventajas...
Es genuino, honesto y directo". Enviar.
De seguro Chris rebatirá un poco, pero no me importa.
De acuerdo, manda: "Mis desventajas son,
demasiado exagerado, demasiado coqueto y demasiado agresivo".
Esto me podría jugar en contra. Enviar.
Manda:
"Para ser honesto, si lo enviamos a casa no podría mirarme al espejo".
Manda: "Hablemos del siguiente jugador, Rebecca".
Manda: "Mis ventajas son que es dulce, tolerante y gentil".
"Y acogedora, eso es lo que es. Es acogedora".
"Es cierto".
"Creo que ambos estamos de acuerdo en no bloquear a Rebecca".
"Estoy de acuerdo".
- "Pasemos a Mercedeze". - "Fantástico".
"Mis desventajas para Mercedeze son...
Personalmente creo que no tiene.
Ha sido genial desde el comienzo.
Creo que su luz brilla fuerte en el juego
y no estoy listo para apagarla".
Me encanta. Enviar mensaje.
No puedo llamarla un perfil falso aquí,
sería idiota decírselo a su aliado más cercano.
Tengo que salvar a mi gente, no solo deshacerme de ella.
Tendré que ceder al respecto.
Shubham dice: "Pasemos a Antonio. Empieza tú, muerto de risa".
"Mis desventajas son que no lo conozco para nada".
Enviar.
Veamos qué dice Shubham.
Manda: "¡Ventajas!
Antonio nos salvó a ambos cuando fue influencer".
Enviar.
"Desventajas: otras personas creen que es un perfil falso, pero yo no".
Sí, eso es cierto. Lo mencionaron.
Pensaban que era un perfil falso y luego de que lo dijeron,
se me quedó grabado.
Es una persona que me salvó
cuando estaba en mi punto más bajo en el juego.
Shubham dice: "Pasemos a Sammie, yo empezaré". Vamos, cariño.
"Es una persona...
...realmente...
...dulce".
"Me ayudó mucho cuando me sentí aislado.
Es muy auténtica".
Manda: "Desventajas:
su segunda foto parecía muy inconsistente con la primera".
¡Buena observación!
Es horrible, porque finalmente todo se reduce
a Antonio y Sammie, quienes me salvaron cuando terminé octavo.
Dios mío.
Se ha tomado otra importante decisión,
pero ¿qué jugadores fueron perdonados por los dioses de The Circle?
¡Alerta!
De acuerdo, llegó el momento.
¡Al fin!
Por favor, dime a quién no quieren.
Y aquí vamos, el momento de la verdad, chicos.
"Los influencers tomaron una decisión".
Dios.
Probablemente se sienten como yo.
Paro cardíaco, síntomas de infarto,
palmas sudorosas.
Dios mío.
Podría tener que irme a casa.
Circle, entrar al chat de Circle.
Manda:
"Hola a todos...".
"Hola a todos,
esta decisión fue terrible y difícil".
Cielos, Shooby, pensé que teníamos algo.
No, por favor, no yo.
No quiero irme a casa.
¡Vamos, envía a Joey a casa, por favor!
¡Demuéstrame que no todas las personas son escoria, Shooby!
Manda. "Pero...
...con Chris tomamos una decisión final".
No quiero que sea alguien con quien haya conectado
o con quien quiera conectar.
Cada vez se siente más real la posibilidad de que tenga que irme.
Pero no sé por qué no confío en Shubham.
"Elegimos a esta persona...
...porque no sentíamos una conexión con el jugador".
"No lo conocemos lo suficiente".
Entonces quizá haya esperanza.
Quizá Shooby no me jodió después de todo.
Eso significa... No tengo idea de qué significa.
Mierda.
Ni siquiera quiero mirar.
Manda:
"El jugador que decidimos bloquear es...".
Dios, por favor, no yo.
Dios mío, puedo oír mi corazón.
Late así...
No sé qué esperar.
Podría ser cualquiera.
ANTONIO
¡Mierda! ¡Maldición! ¡No!
¡Antonio!
¡Es Antonio!
Dios mío.
¡Shooby, sabía que eras real!
¡No! ¡Shooby, confié en ti!
Sobrevivimos para enfrentar un nuevo día.
¡Maldición!
Shooby, eres un caballero.
Te quiero.
Te besaría los labios si pudiera, hijo de puta estúpido y apuesto.
Quiero saber si era un perfil falso.
ANTONIO FUE BLOQUEADO
Y la foto se puso gris.
Dios mío.
ALERTA
"Antes de irse, Antonio puede conocer a un jugador".
¡Por todos los cielos!
Es una locura.
¿Es que este día no terminará nunca?
Si eres quien dices que ser y te he estado jodiendo todo el rato...
¡Me iré al infierno!
"Antonio está a punto de conocer a uno de ustedes".
¡Tengo miedo!
¡Mi corazón!
No.
¡No!
- ¿Qué sucede? - ¡Lo siento!
¡No!
¡Sí, soy yo!
- ¡No! ¡Esto es una locura! - Sí.
No, tengo... Tenemos que hablar.
Me pregunto de qué podrían querer hablar.
¿Por qué lo hiciste?
¿Habrías hablado conmigo si me viera así en mi perfil?
- Tienes razón, digo... - ¡Exacto!
Hice un perfil falso porque toda la vida me juzgaron.
No soy fea, pero no soy femenina.
Así que básicamente lo hice
para mostrar al mundo que no se juzga un libro por su portada.
Sí, la foto es falsa,
pero mi vida, todo lo que he dicho, ha sido real.
Me gusta eso. Realmente lo entiendo.
- ¿Ves? - Es honesto.
- ¿Por qué elegiste el nombre Mercedeze? - Es mi segundo nombre.
Me llamo así.
- Por eso... - ¿Y cómo te llamas?
- Me llamo Karyn... - Karyn.
Así que ahora imagina que hablamos por teléfono y te digo:
"Soy Karyn, quieres que nos veamos?".
Y llego a saludarte con mis Nike y el pelo rapado a los lados.
Dirías: "¿Qué mierda es esto?".
Luego de que me lo explicas así, lo entiendo.
Bueno, parece que no vendrá a verme esta noche.
¿Sabes? Me siento un poco ofendido de que no viniera.
Realmente quería verlo.
Gracias.
Señor, oíste mis plegarias.
¿Por qué creías que yo era falso?
- ¡No pensaba eso! - De acuerdo.
Creo que es Sammie.
Chris y Shubham te enviaron a casa.
Yo solo... Yo nunca les dije
- que te bloquearan. - Sí.
Jugaste muy bien.
- Ahora te apoyaré a ti. - Me siento mal
porque eres quien dices ser. Maldición.
Debes jugar bien. ¿Qué harás ahora?
Seguiré coqueteando con Sammie.
En el primer chat de chicas, dijo que ustedes no le interesaban.
Entonces, ¿es un perfil falso?
- ¿Es lesbiana? ¿Cuál es su historia? - Sí.
Así que siendo completamente honesto,
si hubieras podido cambiar algo o hacer algo de otra manera,
¿qué hubieras hecho?
No hubiera hecho nada diferente,
porque vivo mi vida, no me arrepiento.
Traté de ser estratégico, obviamente no funcionó,
pero no me arrepiento de nada porque aprendí mucho sobre todos aquí.
- Me da envidia que puedas salir. - ¡Tienes esto!
Estás a punto de ganar cien mil dólares.
- ¿Cierto? - Los tragos irán por mi cuenta, hermano.
- De acuerdo. - Así que no te olvides de mí.
- ¡Buena suerte! - Gracias, viejo.
Cuando descubrí que Mercedeze no era Mercedeze,
pensé que era una broma.
Hermano, que te vaya bien.
Cuídate allá afuera, no caigas en las redes de una cazafortunas.
- ¡Buena suerte! - ¡Gracias, hermano!
The Circle me enseñó que las redes sociales son banales.
Puedes ser cualquiera ahí.
Las apariencias engañan,
porque siempre juzgamos a la gente por su apariencia
antes de conocerlos.
Lo siento, hermano.
¿Quién sigue?
Antonio aprendió a no juzgar por las apariencias.
Karyn, alias Mercedeze, sigue encubierta
y el resto se cubre de mantas,
porque es hora de dormir. Buenas noches.
Hoy vine, vi y vencí, cariño.
Y se siente muy bien estar en la cima, ¡número uno!
Me alegra seguir acá.
Fin del tercer día.
No esperaba ver ese tic azul junto a mi nombre.
The Circle cambia muy rápido.
Esta noche...
Hoy fue un buen día.
Hasta mañana, chicos.
Eso funcionará un día, lo juro.
Otro día, otro montaje genial con una canción pop retro en The Circle.
Ya saben la rutina, ¡hagan cosas matutinas!
¡Vaya, anoche fue una locura!
Espero que los jugadores no estén enojados porque bloqueamos a Antonio.
Muerto y enterrado, no volveremos a verlo.
Gracias a Dios.
Su reacción, como...
Siento que vi un emoji en vivo por primera vez.
Está perfecta.
Sería una lástima si algo interrumpiera el entrenamiento de Joey, ¿no?
¡Miren eso!
"Se actualizaron las noticias".
¡Bien hecho, Circle!
Circle, veamos las noticias.
¡Es The Circle!
¿Cómo se sienten?
¡No!
"Antonio dejó un mensaje para The Circle".
Estaba esperando esto.
Déjenme decirles lo que va a pasar.
Voy a tener una dulce reivindicación,
porque sé que Antonio no es Antonio.
Circle, reproduce el video de Antonio.
Dios.
¡Sí, nene!
Soy como un niño en una dulcería.
Hola, ¿cómo están? Soy Antonio.
Obviamente, no soy un perfil falso.
Pero sí me reuní con alguien y solo puedo decir
que las cosas no son lo que parecen
y la gente no es quien dice ser.
Habiendo dicho eso, chicos, buena suerte.
Les deseo lo mejor a todos.
Mejoren sus estrategias y planes.
- ¡Cielos! - Y tengan mentalidad ganadora.
¿Qué significa eso?
Antonio, lo siento mucho.
Me voy al infierno, así de simple. Iré al infierno.
No hay nada... No tengo futuro.
¡Dios mío!
Alguien va a mentirnos, porque no admitirán haber visto a Antonio.
Luego de ese mensaje, no pueden admitirlo.
¿Con quién se reunió?
Instantáneamente pienso en Joey o Mercedeze,
porque estaban conectados.
Pero Mercedeze parece tan consistente.
Creo que fue a ver a Sammie...
...o a uno de los chicos.
Antonio fue a ver a Chris o a Mercedeze.
¡Mis sospechas son reales!
¡Esto me voló la cabeza!
Estoy en shock, pero también emocionado porque ahora...
...hay que entrar en acción.
Siento que debo decir que nos reunimos, porque todos saben que eramos cercanos.
O puedo darle un giro
y fingir que estoy enojada porque no vino a verme antes de irse.
Por ahora no creo que nadie sospeche que soy un perfil falso.
El objetivo es hacer que todos asuman que es otra persona.
La pregunta es quién.
Las primeras dos personas bloqueadas eran quienes decían ser,
así que entre las seis restantes, debe haber más de un perfil falso.
Estoy en shock.
Tengo tanto que asimilar.
Qué manera de despertar.
¿Cierto? Otro jugador se fue, y comienzan los chats privados.
Y Joey no terminará su entrenamiento.
Manda: "Hermano,
¿cómo te sientes después de anoche?
Quería ver cómo estabas". Enviar.
Manda: "Habría apostado la vida de mi madre
a que Antonio era el perfil falso.
Ahora sé que me equivoqué desde el inicio y me siento muy mal".
Enviar.
Manda: "Me preocupa que solo queden tres tipos.
¿Intentamos trabajar con Chris?". Enviar.
"Claro que sí.
Los hermanos antes que las chicas, ¿no?
¿Está bien que lo invitemos?".
Enviar.
No sé si confío en Chris. ¿Y si es el perfil falso?
Manda: "Sí, genial. Vamos a invitarlo".
¡Shubham me invitó a un chat grupal!
Vale la pena ver si los tres podemos
construir una relación y avanzar juntos.
Somos solo Shubham, Joey y yo.
Muy bien, chicos, hablemos.
Tenemos mucho que discutir.
Manda:
"¿Cómo se sienten después de ver el video de Antonio?
¿Están bien?
#PuedenContarConmigo". Enviar.
"Honestamente, es una lástima haber enviado a Antonio a casa,
pero nunca tuvimos la oportunidad de conocernos mejor".
Es verdad.
"Seré honesto, de entre todos los hombres
pensé que Antonio era el único que mentía.
Me equivoqué y debo asumirlo".
Eso es honesto.
Manda: "Sé que no estaría aquí si ustedes no me hubieran apoyado.
Ahora solo nos tenemos el uno al otro".
Enviar.
Insiste en crear alianzas entre los chicos.
Es muy molesto,
porque sé que Chris filtrará toda esta información,
pero hay que conquistarlo.
Manda: "La verdad es que somos tres personas diferentes,
con vidas muy distintas,
pero podemos avanzar juntos".
Manda:
"#DestinysChild. Emoji de corazón".
Enviar mensaje.
Eso dice mucho, pero también dice muy poco.
¡Cariño!
Sabemos que los grupos se separan, ¿no?
Y puedes ser Michelle, puedes ser Kelly,
pero, cariño, todos sabemos que solo hay una Beyoncé.
Joey puede intentar mantener al grupo unido,
pero la Reina Bey Chris quiere ser solista.
Mientras tanto, Sammie la solista se hace cargo de su propio destino.
y decide escribirle a Mercedeze, alias Karyn.
Circle, abre un chat privado con Mercedeze.
Que se llame "Vengo en paz".
SAMMIE TE INVITÓ AL CHAT PRIVADO VENGO EN PAZ
"Vengo en paz".
Manda: "¡Hola mi amor!
¿Cómo estás?". Enviar.
Eso fue simple. Ahora es "mi amor".
Antes era: "¿Por qué pensaría en ti?".
Voy a plantar la idea en la cabeza de Sammie
de que Antonio no vino a verme anoche.
Manda: "Estoy un poco mejor ahora, pero anoche,
entre tú y yo, estaba furiosa". Sí. Enviar.
Espera, ¿estaba furiosa? ¿Por qué?
"Hablé en privado con Antonio casi todos los días.
Así que anoche me arreglé para él. Pero desperdicié mis pestañas...
...porque no apareció".
Eso apesta. ¡Yo también me enojaría!
Si me gustara alguien y esperara que me fuera a ver
y no lo hiciera, es una gran decepción.
Pero no sé si debería creer lo que me dice.
Puede haber ido a verla
y esta es su forma de...
...desviar la atención de la situación.
Intentando que empatice con ella, de chica a chica.
Se arregló anoche y desperdició sus pestañas, qué mal.
Manda: "Para ser honesta, pensé que visitaría a Joey, a ti o a mí.
¿Estás enojada porque no fue a verte?". Enviar.
De acuerdo.
Manda: "Estoy molesta, pensé que te había ido a ver a ti
o a Rebecca.
Mierda, ahora estoy más enojada.
¿Se nota? Muerta de risa". Sí, enviar.
Estoy manejando la conversación para quitarme la atención de encima.
Eso es lo que necesito. Necesito que todos en este juego
sepan que Mercedeze es #CompletamenteReal.
Manda: "No había pensado en Rebecca, pero ahora que lo dices...".
Enviar.
¡Ese es el objetivo!
"Es difícil, porque Rebecca parece muy dulce,
y quiero creerle".
"En cuanto a Rebecca, ¿no serías súper dulce
con todo el dinero que hay en juego?
Muerta de risa.
Es gemela, debe estar acostumbrada a jugar a dos bandos. Muerta de risa".
Enviar.
Eso se siente bien. Se siente bien.
Estoy de acuerdo.
Sabes que tengo razón. He salido con chicas toda mi vida.
He escuchado de todo,
lo bueno, lo malo, la mierda, lo feo. Vamos. Dios mío.
Miranda alinea sus chakras y se libera de las trampas
de la vida moderna en el estudio de yoga
mientras habla con una red social activada por voz.
Circle, abramos un chat privado con Joey.
Miranda me invitó a un chat privado.
Manda: "¡Hola, Joey!". Con signos de exclamación.
Es un placer conocerte por fin. Emoji feliz".
Enviar.
Manda:
"El sentimiento es mutuo. Estoy feliz de finalmente conocerte".
"¿Cómo te sientes con el video de Antonio?".
"Ese video fue inesperado, ¿no? Muerto de risa". Enviar.
Manda:
"¿Qué fue lo que más te sorprendió?".
"Lo más sorprendente para mí fue que era real.
Me meo de risa". Enviar.
"Para mí también.
¿Ahora quién crees que es el perfil falso?".
Enviar.
Comparte conmigo lo que piensas.
Vamos, Joey.
Manda:
"Puede ser una persona que nos atrae a los dos".
"#Sammie".
Es la persona más atractiva aquí...
Quizá sea un buen momento para alabar su sonrisa.
"Tu foto fue la que llamó mi atención primero.
Eres muy atractivo".
Miranda es coqueta.
No sé si es genuino, pero coquetearé con ella. Manda:
"Cuando vi tus fotos, quedé así...".
Emoji de ojos de corazón, enviemos cuatro de esos.
¡Ojos de corazón!
Manda:
"¡Qué dulce!".
Ojos de corazón también.
Y enviar.
Me alegra que empezara a coquetear. Eso me hizo sentir bien.
Definitivamente le gusta Sammie,
pero eso no significa que no pueda coquetear.
Créeme, no necesitas decirle.
Manda:
"Vi en tu perfil que eres un hombre de familia.
Eso me encanta".
Manda: "La familia es lo único que tienes.
Realmente Dios me bendijo.
#OrgullosoNeneDeMamá".
Enviar.
"¡Orgulloso nene de mamá!".
Me gusta la gente que aprecia a su familia,
porque no todos la tienen.
"¿Eres cercana a tu familia?".
Vaya... Eso me hará llorar.
Estoy bien, voy a calmarme.
"Me alegro por ti, yo no soy cercana a mi familia".
"Mis hermanos y yo pasamos por varias familias
hasta que nos separaron cuando nos enviaron a hogares de acogida".
Dios mío.
Eso es...
Es terrible.
Honestamente,
estoy en shock, porque no esperaba...
...algo así. Es muy intenso.
"Pero no cambiaría nada. Me ha hecho mucho más fuerte.
#MeSientoFuerte".
Porque es verdad.
Quiero que sepa que puedo cuidarme sola...
Y que me he cuidado sola.
Porque... Nunca tuve otra opción.
¿Qué piensa el nene de mamá?
Manda:
"Tu visión positiva de la vida...
...es realmente inspiradora.
Estaría encantado de darte la bienvenida a mi familia con los brazos abiertos.
Eres muy valiente al compartir tu historia y tienes todo mi respeto". Enviar.
Gracias, fue una respuesta maravillosa. Lo agradezco.
Manda: "Gracias.
Eso significa mucho para mí". Y un corazón.
"Ojalá podamos volver a hablar pronto".
Enviar.
Respeto mucho a esta chica,
y creo que mi opinión sobre ella cambió radicalmente.
No sabía qué pensar de ella antes, y se ganó mi corazón.
Cae la tarde en The Circle,
y parece que la vigilancia constante les da bastante apetito a los jugadores.
Espero que sean golosos,
porque este juego es literalmente pan comido.
"¡Acerté! ¡Fallé!".
Circle, abramos la aplicación Acerté/Fallé.
"Bienvenidos al juego de hoy".
"Los jugadores deben demostrar sus habilidades para hacer pasteles".
¿Qué?
¡Maldición!
Yo nunca he hecho un pastel.
Tienen 30 minutos para recrear esta colorida obra maestra.
¿Cuán complicado es copiar un pastel?
¡Mierda!
¿Cómo demonios voy a hacer eso?
¿Qué?
¿Qué es eso?
"Debes subir una foto de tu pastel a las noticias".
¡No!
"El pastel que tenga más me gusta ganará un premio especial".
Estoy tan jodido.
"Los materiales están en su puerta ¡y el tiempo comienza ahora!".
Así de emocionada estaría si me trajeran pastel a la puerta.
Son esponjas, solo deben decorarlas.
Honestamente, no sé por dónde empezar.
Dios mío, esto es cocinar de verdad.
¡Sí! Y hay una foto del pastel.
¿Qué tenemos? Dios mío.
¿Es fondant, chocolate para modelar? ¡Santo cielo!
Tenemos un tazón. Tenemos... No sé qué es eso.
No tengo idea
de cómo debo hacer esto.
Dios mío. De acuerdo.
Intento que esto se vea profesional
y no sé lo que hago. Tengo glaseado por todos lados.
¿Por qué esta pieza es más grande que las otras?
Descuartizaré esto y lo pondré en la torta.
Así será única, ¿no?
Hagamos esto, hay que cubrirlo.
Eso es. Revuélcate ahí.
¡Eso es! Ni siquiera sé qué color es ese.
Ojalá no fuera perfeccionista, porque habría terminado más rápido.
Hablando de perfeccionistas...
¡No!
Apuesto a que los otros chicos hacen...
¡Harina! ¡Está nevando!
¡No!
Hay pastel por todos lados.
¡Tiene sus pies pequeños, mira eso!
"¡Se acabó el tiempo! Dejen de decorar sus pasteles".
Es una magnífica obra de arte.
Todos tienen tablets para fotografiar sus coloridas creaciones
y subirlas a The Circle para que las juzguen.
Tendrías que ser ciego
para ver esta foto y ver mi torta
y no encontrarlas iguales.
Es el mismo tipo.
No puedo vencer a nadie en su propio juego.
No puedo vencer a estos Gordon Ramsays con sus pasteles,
pero puedo vencerlos haciendo mi propio tipo de pastel.
Dios.
Los pasteles están, y en el caso de Joey soy muy generosa con esta palabra,
decorados.
Es hora de un clásico de internet: juzgar anónimamente.
"Los jugadores deben ir a las noticias".
Bien, ya voy. Espera, cariño, déjame retocar mi enorme cabeza.
La primera en revelar su pastel es Karyn, alias Mercedeze.
Ese pastel es idéntico al original.
¡No está mal!
Y mira, hasta las pequeñas flores tienen su textura.
Está muy bueno, no voy a mentir.
Muéstrame el pastel número dos.
¡Mira mi pastel!
Dios mío.
La parte de abajo parece caca de perro colorida.
Los tipos de arriba se ven lindos. Yo intenté hacer un tipo.
No me resultó.
Circle, veamos el tercer pastel.
¡Es el de Shooby!
¿Qué diablos tiene encima?
¡Medusa social!
Le doy un "me gusta" por la creatividad y por usar todo tipo de cosas.
No se parece en nada al pastel.
Circle, muéstrame el pastel número cuatro.
¡Es el mío!
Veamos cómo se ve comparado con los otros.
Bueno, creo que acabo de perder.
Está muy bien.
Me gustan la jirafa y la cebra,
porque no pude hacerlo. Genial.
¿Están mintiendo y son chefs maestros?
Circle, llévame al pastel cinco.
¡Sammie, es hora de brillar!
Tienes la decoración, pero ¿dónde está la cebra?
Las flores de este están geniales.
Pero se ve un poco soso y aburrido.
Circle, llévame al pastel número seis.
A mí me gusta el pastel de Joey.
Parece que un monstruo de pastel acaba de ir al baño sobre la mesa.
Difícil de superar. Finalmente, el de Seaburn, alias Rebecca.
Esta es el mejor que he visto además de el mío.
Y ahora a calificar los pasteles. Recuerden que es anónimo.
No hay lugar para tácticas.
Mi voto es para el pastel número cuatro.
Me gusta el pastel número dos.
Hermoso trabajo, me encanta. Circle, dale todo mi amor.
Nunca pensé que me estresaría un pastel. ¿Quién ganó?
¡Vamos, Circle, muéstrame los resultados!
Redoble de tambores...
¿Qué?
"¡Felicitaciones a Miranda por ganar el juego!
Ahora recibirás un video en tu perfil".
¡Sí!
¿Miranda?
Bien por ella.
¿Miranda?
¡Sí!
El desafío terminó, y es justo decir que Joey falló...
Debo limpiar este lugar.
Mucho.
Esto es terrible.
Como Miranda lo logró, ahora puede agregar un video
de sus álbumes privados a su perfil de The Circle.
De acuerdo, Circle,
veamos mis álbumes, por favor.
Bien, Circle. ¿Puedes reproducir mi video, por favor?
Se ve muy bien.
¡Estoy muy contenta!
Circle, agrega este video a mi perfil, por favor.
No sé cómo irán a reaccionar todos,
pero ojalá sientan mi energía y me emociona que todos lo vean.
Video publicado, es hora de que los jugadores
vean a Miranda.
Circle, veamos el video de Miranda.
De acuerdo, es un pequeño bucle.
Es temporada de traje de baño, obviamente. Nadie me avisó.
Seguro que a Sammie le gustará el video.
No me gusta ese video. De todos los videos,
¿por qué eligió ese?
¿Es ella? ¿Qué demonios está pasando?
No, esto no era lo que esperaba.
Le gustan sus tatuajes.
Es más valiente que yo, porque odio las agujas.
Eso fue lindo.
Pero no se parece a ella.
Y su tatuaje luce diferente.
Espera un momento.
Debo analizar esto.
Sí, tal como lo pensé.
Miranda juega a coquetear.
Creo que se ve linda.
Tiene un tatuaje en la rodilla,
pero no en la foto.
Abre la segunda foto de Miranda.
El tatuaje desapareció por arte de magia y no se parece a ella.
Un cambio de narrativa.
Hay una discrepancia entre la cara de la primera y de la tercera foto.
Tiene el ramo de rosas aquí,
y debería haber un tatuaje ahí que no veo.
La mente de Shooby explotará aún más cuando le diga
que la gente no nace con tatuajes.
Ayer, Miranda bromeó con que Sammie era un perfil falso
y, por primera vez, algo dicho en las redes sociales
se mal entendió.
Sin saber que Sammie está enojada, Miranda abre un chat privado.
"Miranda te invitó a un chat privado".
¿Qué tienes que decirme, Miranda?
Manda: "Hola, Sammie, carita sonriente.
¡Me alegra hablar en privado contigo para que podamos conocernos!".
Manda: "Para ser honesta, heriste mis sentimientos
cuando dijiste que era un perfil falso".
Enviar.
No dije que fuera un perfil falso.
Manda:
"No creo que seas un perfil falso, solo me intimidaste.
Eres muy hermosa. Lamento si se entendió mal".
No digas cosas que no sientes.
Lastimas a las personas.
Lamento que se sienta así, porque no era mi intención.
Manda:
"¡Solo tengo amor, amiga!". Y un corazón. Enviar.
Manda: "No te preocupes, es difícil leer las cosas
sin una emoción o personalidad detrás de las palabras,
pero lo superé, muerta de risa. Me emociona conocerte ahora.
¿Cómo te has sentido al haber llegado después que el resto?". Enviar.
Manda: "Hasta ahora, todos han sido geniales.
Mercedeze es valiente y Joey es muy dulce.
Me alegra poder agregarte a mi lista de amigos".
Manda:
"Sí, Mercedeze es la jefa y Joey es adorable.
Definitivamente es atractivo.
Pero te advierto...".
"Es extremadamente coqueto. #CódigoFemenino".
"Pero no tiene nada de malo coquetear, ¿no?".
Emoji de Guiño. Enviar.
Manda:
"Te propongo una competencia amistosa y coqueta...
...para ver quién recibe un emoji travieso de Joey". Enviar.
"Muerta de risa, no puedo rechazar una competencia amistosa,
solo espero que no se ilusione".
"¡No te enojes cuando pierdas!".
"#AbrazosVirtuales. ¡Hablamos más tarde!".
Con exclamación. Enviar.
Gracias, amiga.
Fue divertido. ¡Me siento bien por eso! ¡Sí!
Mientras Miranda y Sammie entrenan para la competencia más fácil del mundo.
Chris le habla en privado a Mercedeze, alias Karyn,
del video más escandaloso de The Circle.
Manda:
"Señorita, ¿qué le pareció el video de Miranda?
Todas las chicas tienen un cuerpo despampanante.
#HundiendoElEstómago".
Lo de hundir el estómago es gracioso
porque, cariño, yo no dejo de comer.
Manda: "Es lindo. Tampoco lo esperaba.
Muerta de risa". Enviar.
Manda: "Me meo de risa, signo de exclamación.
Tampoco es lo que esperaba".
"Parece agradable, pero para mí, tú eres la reina".
¡Sí, cariño! ¡Gracias!
Y es cierto, desde el primer día, siempre me atrajo.
Quiero hablar del video que dejó Antonio,
porque dijo que había un perfil falso
y necesito plantar un poco la idea
en la cabeza de Chris de que no me reuní con Antonio.
Lo tengo.
Manda:
"Dado que Antonio me dejó plantada anoche, no sé cómo me siento,
porque me dijo que Joey era un perfil falso".
Esa información está jugosa, señorita Mercedeze.
Espero que Chris crea que Antonio me dijo que Joey era un perfil falso.
Que diga...
"¿Qué sabes que yo no sé?".
Espera. ¡Espera, niña!
Antonio fue a ver a alguien, ¿no?
Fue a visitar a alguien y lo vio.
Luego subió un video diciendo
que a quien fue a ver era un perfil falso.
Correcto.
Mercedeze dice que Antonio
no la visitó a ella,
así que Mercedeze no es el perfil falso
del que nos advertía Antonio. Genial.
Manda: "Niña,
¿Cómo lo sabes?".
"Cariño, hablé con papá todos los días, muerta de risa.
Me dijo en privado que Joey es el sospechoso".
Enviar.
Seguiré siendo yo mismo
y no caeré en la confusión,
porque la confusión no es de Dios.
Manda: "Tengo que irme por ahora,
pero hablamos pronto".
Gracias a Dios Chris entendió
cuando le dije que Antonio no vino a verme.
Hay que ser realmente cuidadoso en este juego.
Chris tiene el juego en la mente. Y mientras el resto está ocupado,
Joey también tiene algo en mente.
Ojalá supiera qué es.
Admitir nuestras malas acciones es lo correcto.
Démosle algo para que se olvide de esa culpa.
¡Está llegando un nuevo jugador!
Estoy aquí...
...y traje esto...
Lo único que falta son los gatos.
Hola, me llamo Alex, tengo 32 años y vivo en Los Ángeles, California.
Actualmente estoy desempleado, pero soy artista
y exprofesional del queso.
Hace poco me casé con mi hermosa esposa, Gina.
Llevamos más de 10 años juntos y tenemos dos gatos maravillosos.
Soy un nerd y siempre paso desapercibido porque no destaco mucho.
Puedo caminar anónimamente y la sociedad no me reconoce.
Ese soy yo, hermoso a mi manera, pero lleno de bultos
y no es quien voy a ser en The Circle.
Voy a ser Adam.
Soy yo, pero más sexi.
El tipo perfecto. A Adam le gustan los deportes y el gimnasio.
Es atlético y mi deporte favorito es ir a la ópera.
Voy a fingir para ganar, eso es todo.
No tengo reparos en manipular a la gente e intentar engañarlos.
Mi foto es insoportablemente sexi
y soy insoportablemente inteligente, así que ganaré esto.
Cielos, yo...
Es increíble estar aquí.
Esos pantalones son increíbles.
Subtítulos: Paz Bravo