Οι δύο πρώτοι, ο Κρις κι ο Σουμπάμ, θα απολαύσουν πολυτελές ιαπωνικό γεύμα.
Επίσης θα μπλοκάρουν και κάποιον από τον Κύκλο για πάντα.
Σούσι; Ναι!
Θεέ μου! Τι ωραίο δωμάτιο!
Ωραία.
Παιδιά, δυσκολεύομαι να το πιστέψω όλο αυτό.
Παιδιά... Μισό λεπτό, φανταστικοί μου φίλοι.
Κοκτέιλ είναι αυτό;
Είναι τόσο...
Τώρα πρέπει να παλέψω για όσους συμπαθώ.
Η μεγάλη δύναμη φέρνει και μεγάλη ευθύνη,
όπως στο Σπάιντερμαν.
Θεέ μου, σε παρακαλώ, βοήθησέ με με την απόφαση αυτή, γιατί...
εξαρτάται το όνειρο κάποιου.
Όλοι θέλουν να κερδίσουν,
ο καθένας για διαφορετικό λόγο.
Εγώ όμως πρέπει να κάνω αυτό που πρέπει, και, γλυκέ μου,
προσπαθώ να βγω πρώτος.
Να τερματίσω.
Θέλω να βοηθήσω τη μαμά μου.
Δεν θέλω να δυσκολευόμαστε πια.
Έχω συνδεθεί πραγματικά με άτομα
που θέλω να είμαστε μαζί μέχρι το τέλος,
και τα εμπιστεύομαι τόσο πολύ
που, αν δεν τα προστατεύσω εδώ,
δεν μου αξίζει να επιστρέψω στο σπίτι.
Ενώ ο Σουμπάμ κάνει αυτοκριτική τρώγοντας σούσι,
οι άλλοι Παίκτες νιώθουν σαν καβούρια σε κουβά.
Μήνυμα. "Πακετάρει κανείς εκτός από μένα;"
Αποστολή.
"Ειλικρινά, δεν έχω ξεπακετάρει από τη μέρα που ήρθα".
Βρε τι πάθαμε! Πρέπει να δείξω ότι συμπάσχω,
γιατί μετά θα νιώσουν ότι ταιριάζουμε.
Μήνυμα. "Έχω βάλει τα κλάματα. Είμαι ένα ράκος". Αποστολή.
Ρεμπέκα. Να πάρει!
Μην κλαις.
Μήνυμα. "Ό,τι κι αν γίνει, να θυμάσαι
ότι ήταν μια μοναδική εμπειρία.
Και με τα καλά και με τα κακά.
Καρδούλα". Αποστολή.
Σίγουρα με συμπαθούν.
Όχι εμένα, αλλά απαντάω ως Ρεμπέκα.
Μήνυμα. "Παιδιά, ό,τι κι αν γίνει, να ξέρετε ότι ήταν εκπληκτική εμπειρία.
Χάσταγκ 'Δεν θα σας ξεχάσω'". Αποστολή.
Μήνυμα. "Δεν περνάει από το χέρι μας,
οπότε δεν χρειάζεται να αγχωνόμαστε.
Χαλαρώστε και περιμένετε την απόφαση.
Δύο καρδούλες, χάσταγκ 'Ακόμα αγχωμένος'". Αποστολή.
Όταν είσαι χαλαρός,
δεν σε αγχώνει τίποτα, σωστά;
Ήρεμος, χαλαρός και συγκεντρωμένος. Πάντα.
"Είμαι ενθουσιασμένη και περήφανη με τα αποτελέσματα της Αξιολόγησης.
Δείχνει ότι δεν υπάρχει φαβορί. Ό,τι θέλει ο Θεός".
Αποστολή.
Έχω χεστεί πάνω μου.
Αυτή είναι η πραγματική δοκιμασία.
Αν ο Σούμπι ήταν ειλικρινής και αυθεντικός,
δεν θα αποχωρήσω σήμερα.
Μήνυμα. "Ας πιάσουμε δουλειά,
δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο. Δυνατό γέλιο".
Αποστολή.
Μήνυμα. "Συμφωνώ. Ας ξεκινήσουμε με τον Τζόι. Δυνατό γέλιο".
Μήνυμα. "Υπέρ...
αυθεντικός, ειλικρινής και ντόμπρος". Αποστολή.
Σίγουρα ο Κρις θα το αντικρούσει αυτό, αλλά δεν με νοιάζει.
Εντάξει, μήνυμα. "Τα αρνητικά είναι
ότι είναι υπερβολικός, φλερτάρει πολύ και είναι εριστικός.
Ίσως μου δημιουργήσει πρόβλημα. Αποστολή.
Μήνυμα.
"Δεν θα μπορώ να κοιτάξω τον εαυτό μου στον καθρέφτη, αν τον διώξω, ειλικρινά".
Μήνυμα. "Πάμε στην επόμενη, τη Ρεμπέκα".
Μήνυμα. "Τα θετικά είναι ότι είναι γλυκιά, ανοιχτόμυαλη κι ευγενική".
"Και είναι καταδεκτική, αυτό ακριβώς. Καταδεκτική".
"Πράγματι".
"Συμφωνούμε μάλλον και οι δύο ότι δεν θα μπλοκάρουμε τη Ρεμπέκα".
"Συμφωνώ απολύτως".
"Πάμε στη Μερσέντεζ".
"Φανταστική".
"Τα αρνητικά μου για τη Μερσέντεζ, τελίτσες,
πιστεύω πως δεν έχει αρνητικά.
Τα σπάει από την πρώτη στιγμή.
Είναι το φωτεινό παράδειγμα στο παιχνίδι
και δεν θα σβήσω τη λάμψη της".
Το λατρεύω. Αποστολή.
Δεν θα του πω ότι έχει ψεύτικο προφίλ.
Θα είμαι ηλίθιος να μιλήσω για τη μεγαλύτερή του σύμμαχο.
Πρέπει να σκεφτώ πώς θα σώσω κόσμο όχι πώς θα ξεφορτωθώ αυτήν.
Θα κάνουμε και οι δύο πίσω.
Ο Σουμπάμ λέει: "Πάμε στον Αντόνιο. Ξεκίνα εσύ. Δυνατό γέλιο".
"Στα αρνητικά μου είναι ότι τον Αντόνιο δεν τον ξέρω καθόλου.
Αποστολή.
Για να δούμε τι θα πει ο Σουμπάμ.
Μήνυμα. "Θετικά!
Ο Αντόνιο μας έσωσε και τους δύο, όταν ήταν Influencer".
Στείλ' το.
"Τα αρνητικό είναι ότι οι άλλοι θεωρούν ότι είναι ψεύτικη περσόνα, εγώ όμως όχι".
Ναι, ισχύει. Ανέφεραν
πως νομίζουν ότι είναι ψεύτικη περσόνα και από τότε που το συζήτησαν
μου μπήκαν ψύλλοι στ' αφτιά.
Είναι αυτός που με έσωσε,
όταν ήμουν στη χειρότερή μου φάση στο παιχνίδι.
Ο Σουμπάμ λέει: "Ας τελειώσουμε με τη Σάμι. Ξεκινάω". Έλα γλυκέ μου.
"Είναι ένας από τους πιο
γλυκούς...
ανθρώπους που ξέρω".
"Με βοήθησε, όταν ένιωθα απομονωμένος.
Είναι πραγματικά αυθεντική".
Μήνυμα. "Αρνητικά,
η δεύτερη φωτογραφία
δεν είχε καμία σχέση με την πρώτη".
Καλή παρατήρηση!
Χάλια κατάσταση, γιατί οι δύο που καταλήξαμε,
ο Αντόνιο και η Σάμι, με έσωσαν όταν ήρθα όγδοος.
Θεέ μου!
Άλλη μια τεράστια απόφαση πάρθηκε,
αλλά ποιον Παίχτη που κινδυνεύει εγκατέλειψαν οι θεοί του The Circle.
Ειδοποίηση!
Άντε, καιρός ήταν!
Επιτέλους!
Πες μου ποιον δεν συμπαθούν.
Πάμε λοιπόν, η στιγμή της αλήθειας, παιδιά.
"Οι Influencer αποφάσισαν".
Θεέ μου!
Μάλλον νιώθουν όπως ένιωθα εγώ.
Καρδιακή προσβολή, συμπτώματα εμφράγματος,
ιδρωμένες παλάμες.
Θεέ μου.
Ίσως αποχωρήσω τώρα.
Κύκλε, άνοιξε τη Συνομιλία του Κύκλου.
Μήνυμα.
"Γεια σε όλους..."
"Γεια σε όλους,
η απόφαση ήταν απαίσια και δύσκολη.
Θεέ μου, Σούμπι, νόμιζα πως τα είχαμε βρει.
Ας μην είμαι εγώ.
Δεν θέλω να αποχωρήσω.
Έλα, διώξτε τον Τζόι, σας παρακαλώ!
Απόδειξέ μου ότι δεν είναι όλοι καθάρματα, Σούμπι.
Μήνυμα. "Όμως...
ο Κρις κι εγώ πήραμε την τελική μας απόφαση".
Ας μην είναι κάποιος που έχω έρθει κοντά
ή που θέλω να πλησιάσω.
Σιγά σιγά συνειδητοποιώ ότι μπορεί να φύγω.
Δεν ξέρω γιατί δεν εμπιστεύομαι τον Σουμπάμ.
"Επιλέξαμε αυτό το άτομο,
γιατί δεν ήρθαμε πολύ κοντά με αυτόν τον Παίκτη.
"Δεν ξέρουμε αρκετά γι' αυτόν τον Παίκτη".
Εντάξει, ίσως υπάρχει ελπίδα.
Μάλλον ο Σούμπι δεν μου την έφερε τελικά.
Αυτό σημαίνει... Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει.
Γαμώτο!
Δεν θέλω να βλέπω.
Μήνυμα.
"Ο Παίκτης που αποφασίσαμε να μπλοκάρουμε είναι..."
Θεέ μου, ας μην είμαι εγώ.
Θεέ μου, ακούω την καρδιά μου.
Κάνει...
Δεν πιάνω μία εδώ.
Ο καθένας μας μπορεί να φύγει.
Ο ΑΝΤΟΝΙΟ
Γαμώτο! Να πάρει! Όχι!
Ο Αντόνιο!
Είναι ο Αντόνιο!
Θεέ μου!
Σούμπι, το ήξερα ότι είσαι αυθεντικός.
Όχι! Σούμπι, σ' εμπιστεύτηκα!
Τίποτα δεν τέλειωσε για μας σήμερα.
Να πάρει!
Σούμπι, είσαι κύριος.
Σε λατρεύω.
Θα σε φιλούσα στο στόμα, αν μπορούσα, βλαμμένο πανέμορφο καθίκι!
Θέλω να ξέρω αν είχε ψεύτικο προφίλ.
Ο ΑΝΤΟΝΙΟ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΗΚΕ
Και η φωτογραφία του έγινε γκρι.
Θεούλη μου!
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
"Πριν φύγει ο Αντόνιο μπορεί να συναντήσει έναν Παίκτη".
Χριστούλη μου!
Ξέφυγε η κατάσταση.
Μπορεί να τελειώσει αυτή η μέρα;
Αν είσαι αυτός που λες, κι εγώ τόσο καιρό σε έχω ξεσκίσει κανονικά,
θα πάω στην κόλαση!
"Ο Αντόνιο έρχεται να συναντήσει κάποιον από σας".
Φοβάμαι!
Με έπιασε ταχυπαλμία.
Όχι.
Όχι!
-Τι συμβαίνει; -Συγγνώμη!
Όχι!
Ναι, εγώ είμαι!
-Όχι. Απίστευτο! -Ναι.
Πρέπει... να μιλήσουμε τώρα.
Αναρωτιέμαι τι είναι έτοιμοι να πουν.
Γιατί έχεις ψεύτικο προφίλ;
Θα μου είχες μιλήσει, αν είχα παρουσιαστεί έτσι;
-Καλή ερώτηση. Βασικά... -Ακριβώς!
Επέλεξα το ψεύτικο προφίλ, γιατί συνεχώς με κρίνουν.
Δεν είμαι άσχημη, αλλά δεν έχω θηλυκότητα.
Οπότε ήθελα απλώς
να δείξω ότι δεν μπορείς να κρίνεις το βιβλίο από το εξώφυλλο.
Οπότε η φωτογραφία είναι ψεύτικη,
αλλά ορκίζομαι στη ζωή μου ότι είμαι ο εαυτός μου.
Μ' αρέσει αυτό. Συμφωνώ απόλυτα.
-Βλέπεις; -Σωστά.
Γιατί διάλεξες το Μερσέντεζ;
Είναι το μεσαίο μου όνομα. Στο πιστοποιητικό γέννησης.
-Αυτό... -Πώς σε λένε κανονικά;
-Με λένε Κάριν. -Κάριν.
Τώρα μιλάμε τετ α τετ. Φαντάσου να σου έλεγα στο τηλέφωνο:
"Είμαι η Κάριν, θες να βρεθούμε;"
Να έρθω και να πω: "Τι χαμπάρια;"
Με αθλητικά, μαλλί ξυρισμένο στο πλάι.
Εσύ θα σκεφτόσουν: "Τι στον διάολο;"
Έτσι όπως μου τα λες, συμφωνώ.
Εντάξει, μάλλον δεν θα έρθει να με δει σήμερα.
Ξέρεις κάτι; Νιώθω προσβεβλημένος
που δεν ήρθε να με δει.
Ήθελα πραγματικά να τον δω.
Σ' ευχαριστώ.
Σ' ευχαριστώ. Άκουσες την προσευχή μου.
Γιατί νόμιζες ότι είμαι ψεύτικος;
-Δεν το νόμιζα. -Εντάξει.
Η Σάμι είναι ψεύτικη.
Ο Κρις και ο Σουμπάμ σε έδιωξαν.
Εγώ απλώς... Δεν είπα
-να σε διώξουν. -Εσύ ήσουν!
Το έπαιξες έξυπνα.
-Θα σε πρόσεχα. -Νιώθω άσχημα, γιατί...
είσαι αυτός που έλεγες. Να πάρει.
Πρέπει να παίξεις έξυπνα. Δεν ξέρω τι θα κάνεις.
Θα συνεχίσω το φλερτ με τη Σάμι.
Όταν πρωτομιλήσαμε, είπε ότι δεν της άρεσε
κανείς σας.
Σκέφτομαι: "Έχεις ψεύτικο λογαριασμό,
-είσαι λεσβία, τι παίζει; -Σωστά.
Θέλω να μου πεις με απόλυτη ειλικρίνεια,
αν μπορούσες να αλλάξεις κάτι ή να κάνεις κάτι διαφορετικά,
τι θα είχες κάνει;
Δεν νομίζω να έκανα κάτι αλλιώς,
γιατί στη ζωή μου δεν μετανιώνω.
Πήγα να παίξω στρατηγικά, και προφανώς δεν έπιασε,
αλλά δεν θα άλλαζα κάτι,
γιατί έμαθα πολλά για όλους εδώ.
-Ζηλεύω που θα βγεις έξω. -Το έχεις πάντως!
Ίσως κερδίσεις 100.000 χιλιάδες, τι λες;
-Με καταλαβαίνεις; -Κερνάω ποτά.
-Εντάξει. -Μια αγκαλιά ακόμα.
-Καλή τύχη! -Σ' ευχαριστώ.
Όταν ανακάλυψα ότι η Μερσέντεζ δεν ήταν η Μερσέντεζ
Νόμιζα ότι μου έκαναν πλάκα.
Φίλε, κάνε ό,τι είναι να κάνεις
αλλά τραβήξου όταν πρέπει.
Μην αραδιάζεις νόθα παιδιά, φίλε.
-Καλή τύχη! -Σ' ευχαριστώ, αδερφέ!
Στο The Circle έμαθα ότι τα σόσιαλ μίντια είναι μια ανοησία.
Μπορείς να είσαι όποιος θες στο ίντερνετ.
Μην κρίνεις το βιβλίο από το εξώφυλλο,
γιατί πάντα κρίνουμε κάποιον από την εμφάνισή του,
πριν τον γνωρίσουμε.
Συγγνώμη.
Ποιος έχει σειρά;
Ο Αντόνιο έμαθε να μην κρίνει τα βιβλία από το εξώφυλλο.
Η Μερσέντεζ ή αλλιώς Κάριν παραμένει κουκουλωμένη,
και οι άλλοι θα κουκουλωθούν
γιατί είναι ώρα για ύπνο. Καληνύχτα.
Ήλθον, είδον και απήλθον,
και είναι πολύ όμορφα να είσαι στην πρώτη θέση.
Χαίρομαι που είμαι ακόμα εδώ.
Πάει και η τρίτη μέρα.
Σίγουρα δεν περίμενα να δω το μπλε "νι" δίπλα στο όνομά μου.
Ο Κύκλος αλλάζει πολύ γρήγορα.
Σήμερα...
Σήμερα ήταν μια ωραία μέρα.
Τα λέμε αύριο, παιδιά.
Μια μέρα θα πιάσει. Το υπόσχομαι.
Άλλη μια μέρα, άλλο ένα μοντάζ με υπόκρουση ρετρό ποπ στο The Circle.
Ξέρετε πώς πάει παιδιά, κάνετε ό,τι κάνετε το πρωί.
Χθες το βράδυ έγινε χαμός!
Ελπίζω οι άλλοι να μη θύμωσαν που διώξαμε τον Αντόνιο.
Πάει αυτός! Δεν θα τον ξαναδούμε.
Δόξα τω Θεώ.
Η αντίδρασή του...
Ήταν η πρώτη φορά που είδα ζωντανό εικονίδιο.
Είναι τέλεια.
Δεν θα ήταν κρίμα αν κάτι διέκοπτε τη γυμναστική του Τζόι;
Ωραία, για δες!
"Οι Ενημερώσεις ανανεώθηκαν".
Μπράβο, Κύκλε!
Κύκλε, πήγαινέ με στις Ενημερώσεις.
Είναι ο Κύκλος!
Όχι.
"Ο Αντόνιο άφησε μήνυμα για τον Κύκλο".
Το περίμενα αυτό.
Εντάξει. Θα σας πω τι θα συμβεί.
Έρχεται η γλυκιά δικαίωση,
γιατί ξέρω ότι ο Αντόνιο δεν είναι ο Αντόνιο.
Κύκλε, παίξε το βίντεο του Αντόνιο.
Θεέ μου!
Αυτά είναι!
Νιώθω σαν παιδί σε ζαχαροπλαστείο.
Γεια, πώς είστε; Είμαι ο Αντόνιο.
Προφανώς δεν είμαι ψεύτικη περσόνα.
Γνώρισα όμως κάποιο άτομο και μπορώ να πω ότι
όλα δεν είναι όπως φαίνονται
και κάποιοι δεν είναι αυτό που δείχνουν.
Σας είπα αυτό που ήθελα, καλή σας τύχη.
Σας εύχομαι τα καλύτερα.
Καταστρώστε τα σχέδιά σας, οργανωθείτε...
-Θεέ μου! -και να είστε χαλαροί.
Τι σημαίνει αυτό;
Αντόνιο, με συγχωρείς, φίλε.
Θα πάω στην κόλαση. Αυτό ήταν. Θα πάω στην κόλαση.
Δεν υπάρχει μέλλον για μένα.
Θεέ μου!
Κάποιος δεν θα πει την αλήθεια,
γιατί δεν θα παραδεχτεί ότι είδε τον Αντόνιο.
Μετά από το μήνυμα δεν θα παραδεχτεί ότι τον είδε.
Ποιον συνάντησε λοιπόν;
Σκέφτηκα αμέσως τον Τζόι ή τη Μερσέντεζ
με τους οποίους ήρθε πιο κοντά.
Η Μερσέντεζ όμως είναι πολύ συνεπής.
Πιστεύω πως πήγε να δει ή τη Σάμι...
ή ένα από τα αγόρια.
Ο Αντόνιο πήγε να δει ή τον Κρις ή τη Μερσέντεζ.
Οι υποψίες μου επαληθεύτηκαν!
Είναι εξωπραγματικό.
Έχω πάθει σοκ, αλλά είμαι ενθουσιασμένος γιατί τώρα...
μπορώ να πιάσω δουλειά.
Σκέφτομαι να πω ότι με συνάντησε, γιατί όλοι πιστεύουν ότι βρεθήκαμε,
ή μπορώ να το γυρίσω
και να προσποιηθώ ότι νευρίασα, γιατί δεν ήρθε να με δει πριν φύγει.
Δεν νομίζω ότι κανείς υποψιάζεται ότι έχω ψεύτικο προφίλ.
Ο στόχος μου είναι να τους κάνω να σκεφτούν ότι είναι άλλος.
Το θέμα είναι ποιος.
Οι δύο πρώτοι που μπλοκαρίστηκαν ήταν αυτοί που έλεγαν ότι είναι,
οπότε στα έξι άτομα που έμειναν
είναι αρκετές οι ψεύτικες περσόνες.
Έχω πάθει σοκ.
Πολλές πληροφορίες.
Φοβερό ξύπνημα.
Έφυγε άλλος ένας Παίκτης,
οπότε ας αρχίσουν οι συνομιλίες.
Ο Τζόι δεν θα τελειώσει τη γυμναστική.
Μήνυμα. "Αδερφέ...
πώς νιώθεις μετά τα χθεσινά;
Ήθελα να δω πώς είσαι". Αποστολή.
Μήνυμα. "Θα ορκιζόμουν στη ζωή της μάνας μου
ότι ο Αντόνιο είχε ψεύτικο προφίλ.
Τώρα που ξέρω πως ήμουν λάθος εξαρχής, νιώθω απαίσια".
Αποστολή.
Μήνυμα. "Ανησυχώ που μείναμε τρεις άντρες.
Να δοκιμάσουμε να συνεργαστούμε με τον Κρις;" Αποστολή.
"Εννοείται.
Πρώτα τα αντράκια μετά τα γυναικάκια.
Θες να τον καλέσω;"
Αποστολή.
Δεν είμαι σίγουρος για τον Κρις. Κι αν έχει ψεύτικο προφίλ;
Μήνυμα. "Ναι, μια χαρά. Ας τον καλέσουμε".
Ωραία, ο Σουμπάμ με κάλεσε σε ομαδική συνομιλία!
Αξίζει να δω αν οι τρεις μας
μπορούμε να βάλουμε τα θεμέλια και να προχωρήσουμε μαζί.
Είναι μόνο εγώ, ο Σουμπάμ κι ο Τζόι.
Εντάξει, παιδιά, ας μιλήσουμε.
Έχουμε πολλά να συζητήσουμε.
Μήνυμα.
"Πώς νιώθετε που είδατε το βίντεο του Αντόνιο;
Είστε καλά, παιδιά;
Χάσταγκ. Είμαι εδώ για σας'". Αποστολή.
"Ειλικρινά, ντρέπομαι πολύ που έπρεπε να διώξουμε τον Αντόνιο".
Δυστυχώς, εκείνος κι εγώ δεν καταφέραμε να γνωριστούμε καλύτερα".
Είναι αλήθεια.
"Θα είμαι ειλικρινής, από όλους σας,
νόμιζα ότι ο Αντόνιο ήταν ο μόνος με ψεύτικο προφίλ.
Έκανα λάθος και το παραδέχομαι".
Είσαι ειλικρινής.
Μήνυμα. "Ξέρω πως δεν θα ήμουν εδώ, αν δεν με είχατε στηρίξει.
Έχουμε μόνο ο ένας τον άλλον τώρα, έτσι;
Αποστολή.
Προσπαθεί συνεχώς να κάνει αντροπαρέες.
Είναι ενοχλητικό,
ξέρω πως ο Κρις θα διαρρεύσει τις πληροφορίες.
Πρέπει όμως να τον κερδίσουμε.
Μήνυμα. "Η αλήθεια είναι ότι είμαστε τρία διαφορετικά άτομα
με διαφορετικό τρόπο ζωής,
αλλά μπορούμε να συνεργαστούμε και να προχωρήσουμε.
Μήνυμα.
"Χάσταγκ 'DestinysChild', καρδούλα".
Αποστολή μηνύματος.
Αυτό μπορεί να λέει και πολλά, αλλά και πολύ λίγα.
Γλυκέ μου!
Ξέρουμε ότι τα συγκροτήματα διαλύονται.
Μπορείς να είσαι είτε η Μισέλ είτε η Κέλι,
αλλά, γλυκέ μου, ξέρουμε ότι υπάρχει μόνο μία Μπιγιονσέ.
Ο Τζόι τους ξεσήκωσε στην ομαδική συνομιλία,
αλλά ο Κουίν Μπι Κρις θέλει να είναι ο μοναδικός επιζών.
Στο μεταξύ η ανεξάρτητη Σάμι παίρνει την τύχη στα χέρια της
και στέλνει μήνυμα στη Μερσέντεζ ή αλλιώς Κάριν.
Κύκλε, άνοιξε ιδιωτική συνομιλία με τη Μερσέντεζ.
Ονόμασέ την "Έρχομαι Ειρηνικά".
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΜΙ ΣΤΗΝ ΙΔΙΩΤΙΚΉ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ "ΕΡΧΟΜΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΑ"
"Έρχομαι Ειρηνικά".
Μήνυμα. "Γεια σου, αγάπη μου!
Πώς είσαι;". Αποστολή.
Απλό ήταν. Τώρα είμαι η αγάπη της".
Πριν ούτε που είχε ασχοληθεί.
Θα βάλω την ιδέα στο μυαλό της Σάμι
ότι ο Αντόνιο δεν ήρθε να με δει χθες.
Μήνυμα. "Είμαι λίγο καλύτερα τώρα, αλλά χθες,
μεταξύ μας, ήμουν έξαλλη". Ναι. Αποστολή.
Ήταν έξαλλη; Για ποιο λόγο νευρίασε;
"Με τον Αντόνιο μιλούσαμε κατ' ιδίαν σχεδόν κάθε μέρα.
Έφαγα τόση ώρα να ετοιμαστώ χθες,
χαράμισα βλεφαρίδες
και δεν εμφανίστηκε.
Χάλια. Ναι, κι εγώ θα είχα νευριάσει!
Αν μου αρέσει κάποιος, περιμένω να έρθει σπίτι μου
και αν δεν έρθει, είναι μεγάλη απογοήτευση.
Δεν ξέρω όμως αν πρέπει να την πιστέψω.
Δεν ξέρω, ίσως πήγε να τη δει
και με αυτόν τον τρόπο...
να θέλει να μου ρίξει στάχτη στα μάτια.
Προσπαθεί όμως να με πλησιάσει μιλώντας για γυναικεία θέματα.
Ετοιμάστηκε, χαράμισε βλεφαρίδες. Καταλαβαίνω.
Μήνυμα. "Ειλικρινά, σκεφτόμουν ότι θα ήταν
ανάμεσα σ' εμένα, σ' εσένα και τον Τζόι.
Νευρίασες που δεν ήρθε να σε δει;" Αποστολή.
Εντάξει.
Μήνυμα. "Ενοχλήθηκα, αλλά σκέφτηκα ότι συνάντησε εσένα
ή τη Ρεμπέκα, όχι άλλον.
Γαμώ τη ζωή μου. Τα πήρα περισσότερο.
Πολλά νεύρα; Δυνατό γέλιο". Ναι, αποστολή.
Πηγαίνω την κουβέντα εκεί που θέλω, ώστε να διώξω την προσοχή από πάνω μου.
Αυτό χρειάζομαι. Όλοι σ' αυτό το ρημαδιασμένο παιχνίδι
να καταλάβουν ότι η Μερσέντεζ είναι χάσταγκ "Πραγματική".
Μήνυμα. "Δεν είχα σκεφτεί τη Ρεμπέκα, αλλά με έβαλες σε σκέψεις".
Αποστολή.
Αυτός είναι ο στόχος!
"Το θεωρώ δύσκολο, γιατί είναι πολύ γλυκιά,
και θέλω να την πιστέψω".
"Θα σου πω για τη Ρεμπέκα. Γιατί να μην είναι γλυκιά
αφού διακυβεύονται τόσα χρήματα;
Δυνατό γέλιο.
Έχει δίδυμη αδερφή, ξέρει να το παίζει σε διπλό ταμπλό.
Δυνατό γέλιο". Αποστολή.
Ωραίο ήταν αυτό.
Κι εγώ συμφωνώ μ'αυτό.
Το ξέρεις ότι έχω δίκιο. Συνέχεια με γυναίκες βγαίνω.
Έχω ακούσει τα πάντα,
τα καλά, τα κακά, τις μπούρδες, τα άσχημα. Έλα τώρα. Θεέ μου!
Η Μιράντα διαλογίζεται και απελευθερώνεται από τις παγίδες
της σύγχρονης ζωής στον χώρο της γιόγκα,
ενώ μιλάει στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης.
Κύκλε, άνοιξε ιδιωτική συνομιλία με τον Τζόι.
Η Μιράντα με κάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία.
Μήνυμα. "Γεια σου, Τζόι, πολλά θαυμαστικά.
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω επιτέλους,
χαμογελαστή φάτσα". Αποστολή.
Μήνυμα.
"Κι εγώ έτσι νιώθω. Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω επιτέλους".
"Πώς νιώθεις μετά το βίντεο του Αντόνιο;"
"Το βίντεο ήταν απρόσμενο, έτσι; Δυνατό γέλιο". Αποστολή.
Μήνυμα.
"Τι σε ξάφνιασε περισσότερο;"
"Αυτό που με ξάφνιασε πιο πολύ ήταν ότι ήταν πραγματικός.
Ξεκαρδίστηκα". Αποστολή.
"Κι εγώ.
Ποιος νομίζεις ότι έχει ψεύτικο προφίλ τώρα;"
Αποστολή.
Δώσε μου μια ιδέα για το τι σκέφτεσαι.
Έλα, Τζόι.
Μήνυμα.
"Ίσως είναι ένα άτομο που αρέσει και στους δυο μας".
"Χάσταγκ 'Σάμι'".
Είναι η πιο όμορφη εδώ, οπότε...
Ίσως είναι ευκαιρία να του πω ότι έχει ωραίο χαμόγελο;
"Τη δική σου φωτογραφία πρόσεξα πρώτα.
Είσαι πολύ γοητευτικός".
Η Μιράντα φλερτάρει.
Δεν ξέρω αν είναι πραγματικό, αλλά θα τη φλερτάρω κι εγώ. Μήνυμα.
"Όταν είδα τις φωτογραφίες σου, σκέφτηκα..."
Φάτσες με καρδιές για μάτια, ας στείλουμε τέσσερις.
Καρδιές για μάτια!
Μήνυμα.
"Πολύ γλυκό!
Καρδιές για μάτια". Κι εγώ.
Αποστολή.
Χαίρομαι που άρχισε να φλερτάρει. Με έκανε να νιώσω καλά.
Σίγουρα έχει κολλήσει με τη Σάμι.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να φλερτάρει τις άλλες.
Άκουσέ με, δεν περίμενε εσένα να το πεις.
Μήνυμα.
"Είδα στο προφίλ σου ότι είσαι κοντά με την οικογένειά σου.
Μου αρέσει πολύ αυτό".
Μήνυμα. "Η οικογένεια είναι το παν.
Ο Θεός με ευλόγησε πλουσιοπάροχα.
Χάσταγκ 'Περήφανος μαμάκιας'".
Αποστολή.
"Περήφανος μαμάκιας!"
Μ' αρέσουν όσοι εκτιμούν την οικογένειά τους,
γιατί δεν έχουν όλοι οικογένεια.
"Είσαι κοντά με την οκογένειά σου;"
Θεέ μου... Θα βάλω τα κλάματα.
Καλά είμαι, θα συνέλθω.
"Χαίρομαι που είσαι ευλογημένος. Δεν είμαι κοντά με τους δικούς μου".
"Τα αδέρφια μου κι εγώ μέναμε με διάφορους συγγενείς,
μέχρι που χωριστήκαμε, όταν μας έδωσαν σε ανάδοχη οικογένεια".
Θεέ μου!
Αυτό είναι...
φρικτό.
Ειλικρινά...
έχω μείνει έκπληκτος, γιατί δεν περίμενα...
να ακούσω κάτι τέτοιο. Είναι... πολύ σοβαρό.
"Δεν θα άλλαζα κάτι".
Με έκανε απίστευτα δυνατή.
Χάσταγκ 'Νιώθω δυνατή'".
Έτσι νιώθω.
Ήθελα να ξέρει ότι μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου και...
ότι έπρεπε να τον φροντίσω.
Είναι σαν... να μην είχα άλλη επιλογή.
Τι λέει γι' αυτό ο μαμάκιας;
Μήνυμα.
Η θετική σου στάση απέναντι στη ζωή
είναι εμπνευσμένη.
Θα σε καλωσόριζα στην οικογένειά μου με ανοιχτές αγκάλες.
Ήταν γενναίο που μοιράστηκες την ιστορία σου,
κέρδισες τον σεβασμό μου". Αποστολή.
Ευχαριστώ, υπέροχη απάντηση.
Το εκτιμώ.
Μήνυμα. "Ευχαριστώ.
Αυτό σημαίνει πολλά για μένα". Καρδούλα.
"Ελπίζω να καταφέρουμε να τα πούμε σύντομα".
Αποστολή.
Σέβομαι απίστευτα αυτήν την κοπέλα
και η άποψή μου γι' αυτήν άλλαξε δραματικά.
Δεν είχα σχηματίσει άποψη πριν, αλλά τώρα σίγουρα με κέρδισε.
Είναι απόγευμα στο The Circle,
και η συνεχής παρακολούθηση
άνοιξε την όρεξη των Παικτών.
Μακάρι να λατρεύουν τα γλυκά,
γιατί αυτό το παιχνίδι είναι σκέτη γλύκα.
"Πέτυχα! Πάτωσα!"
Κύκλε, άνοιξε την εφαρμογή "Πέτυχα/Πάτωσα".
"Καλωσορίσατε στο σημερινό παιχνίδι".
"Οι Παίκτες θα δοκιμαστούν στην παρασκευή τούρτας".
Τι;
Να πάρει!
Δεν έχω φτιάξει ποτέ τούρτα.
Έχετε 30 λεπτά για να αντιγράψετε αυτό το πολύχρωμο αριστούργημα.
Πόσο πολύπλοκη να είναι μια τούρτα;
Γαμώτο!
Πώς στον διάολο θα το κάνω αυτό;
Είστε... Τι;
Τι είναι αυτό;
"Θα ανεβάσετε τη φωτογραφία της έτοιμης τούρτας στις Ενημερώσεις".
Όχι.
"Η τούρτα με τα περισσότερα λάικ θα κερδίσει ένα ξεχωριστό βραβείο".
Την έβαψα.
"Τα υλικά είναι στην πόρτα σας. Ο χρόνος ξεκινά!"
Το ίδιο ενθουσιασμένη θα ήμουν, αν μου έφερναν τούρτα στην πόρτα.
Έχουν παντεσπάνι και λείπει το γαρνίρισμα.
Ειλικρινά δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω.
Θεέ μου, είναι πραγματική μαγειρική.
Ναι! Φωτογραφία της τούρτας.
Τι έχουμε; Θεέ μου.
Τι είναι αυτά; Φοντάν, σοκολάτα. Να πάρει!
Έχουμε μπολ. Έχουμε... Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
Δεν έχω ιδέα...
πώς θα το κάνω αυτό.
Θεέ μου. Εντάξει.
Προσπαθώ να μοιάζει κάπως επαγγελματικό,
και δεν έχω ιδέα τι κάνω. Γέμισα τα πάντα γλάσο.
Γιατί αυτό το κομμάτι είναι πιο μεγάλο;
Θα κόψω λίγο από αυτό και θα το βάλω πάνω.
Θα το κάνει ξεχωριστό.
Το τελειώνω, το σκεπάζω και βάζω γλάσο.
Αυτό είναι. Όλα μαζί.
Αυτό είναι! Δεν ξέρω τι χρώμα είναι αυτό.
Αν δεν ήμουν τελειομανής, θα μπορούσα
να πάω πιο γρήγορα.
Μιας και μιλάμε για τελειομανείς...
Όχι!
Σίγουρα οι άλλοι θα κάνουν έτσι...
Αλεύρι! Χιονίζει!
Όχι!
Παντού τούρτα!
Έχει μικρά ποδαράκια, για δες!
Τέλος χρόνου. Οι Παίκτες να σταματήσουν το γαρνίρισμα.
Καταπληκτικό έργο τέχνης.
Όλοι έχουν τάμπλετ, για να βγάλουν φωτογραφία των υπέροχων δημιουργιών
και να τις ανεβάσουν στον Κύκλο για να κριθούν.
Πρέπει να είσαι τυφλός
για να κοιτάξεις αυτή τη φωτογραφία
και να μη δεις την ομοιότητα.
Είναι ίδια.
Δεν μπορώ να κερδίσω στο δικό τους παιχνίδι.
Δεν μπορώ να κερδίσω τον Γκόρντον Ράμσεϊ στις τούρτες του,
αλλά μπορώ να τον κερδίσω στις δικές μου τούρτες.
Θεέ μου!
Έτοιμες οι τούρτες, και στην περίπτωση του Τζόι είμαι γενναιόδωρη με τον όρο,
γαρνιρισμένες.
Ώρα για την κλασική ανώνυμη αξιολόγηση στα σόσιαλ μίντια.
"Οι Παίκτες να ανοίξουν της Ενημερώσεις".
Εντάξει. Μπαίνω. Μισό λεπτό να πουδράρω λίγο το τεράστιο κούτελο.
Την αρχή θα κάνει η Μερσέντεζ ή αλλιώς Κάριν.
Η πρώτη τούρτα μοιάζει με την αληθινή.
Καθόλου άσχημα.
Δες, ακόμα και τα λουλουδάκια έχουν την υφή τους.
Πολύ καλή, δεν θα πω ψέματα.
Δείξε μου τη δεύτερη τούρτα.
Δείτε το κέικ μου!
Θεέ μου!
Το κάτω μέρος μοιάζει με πολύχρωμα κακά σκύλου.
Οι δύο τύποι στην κορυφή είναι ωραίοι. Προσπάθησα κι εγώ.
Έκανα ξύλινο ανθρωπάκι.
Κύκλε, άνοιξε το τρίτο κέικ.
Το τρίτο Κέικ είναι του Σούμπι.
Τι στο διάολο έχει από πάνω;
Κοινωνική μέδουσα!
Συγχαρητήρια για τη δημιουργικότητα και όλα αυτά που έβαλε.
Δεν μοιάζει καθόλου με την τούρτα.
Κύκλε, δείξε μου την τέταρτη τούρτα.
Η δική μου!
Για να δω πώς είναι συγκριτικά με των άλλων.
Εντάξει μόλις με διέλυσε.
Είναι πραγματικά καλή.
Μου αρέσει η καμηλοπάρδαλη κι η ζέβρα,
εγώ δεν μπόρεσα να τις κάνω. Ωραίο.
Μήπως όλοι λένε ψέματα και είναι επαγγελματίες σεφ;
Κύκλε, πάμε στην πέμπτη τούρτα.
Ώρα να λάμψει η Σάμι.
Εντάξει. Έκανες το γαρνίρισμα αλλά που είναι η ζέβρα;
Σ' αυτήν τα λουλούδια είναι πολύ καλά.
Μου φαίνεται λίγο αδιάφορη όμως. Βαρετή.
Κύκλε, πήγαινέ με στο νούμερο έξι.
Εγώ ήρθα για την τούρτα του Τζόι.
Είναι λες και ένα τεράστιο τέρας τα έκανε πάνω στο τραπέζι.
Δύσκολο να την ξεπεράσουν. Τελευταία, η Ρεμπέκα ή αλλιώς Σίμπερν.
Αυτή είναι η καλύτερη μαζί με τη δική μου από όσες είδα.
Ώρα να αξιολογήσετε τις τούρτες. Να θυμάστε ότι το κάνετε ανώνυμα,
οπότε δεν χωράει στρατηγική.
Ψηφίζω την τέταρτη τούρτα.
Μου αρέσει η δεύτερη τούρτα.
Υπέροχη δουλειά, τη λατρεύω. Κύκλε, δώσ' της την αγάπη μου.
Δεν περίμενα ότι θα αγχωνόμουν για μια τούρτα. Ποιος κέρδισε;
Έλα, Κύκλε, δείξε τα αποτελέσματα!
Τύμπανα παρακαλώ...
Τι;
"Συγχαρητήρια Μιράντα που κέρδισες!
Θα λάβεις ένα βίντεο στο προφίλ σου".
Ναι!
Η Μιράντα;
Μπράβο της.
Η Μιράντα;
Ναι!
Η δοκιμασία τέλειωσε, κι ο Τζόι απέτυχε...
Πρέπει να το καθαρίσω.
...παταγωδώς.
Μεγάλο χάλι.
Η Μιράντα, η βασίλισσα της τούρτας μπορεί να ανεβάσει βίντεο
από τα ιδιωτικά της άλμπουμ στο προφίλ της.
Εντάξει, Κύκλε,
πάμε στα άλμπουμ μου.
Εντάξει, Κύκλε, μπορείς να παίξεις το πρώτο βίντεο νίκης;
Φαίνεται πολύ ωραίο.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Κύκλε, θα το προσθέσεις στο προφίλ μου;
Δεν είμαι σίγουρη πώς θα αντιδράσουν, αλλά...
ελπίζω να νιώσουν την ενέργεια, και ανυπομονώ να το δουν!
Έτοιμο το βίντεο, ώρα οι άλλοι Παίκτες
να δουν τη Μιράντα.
Κύκλε, παίξε το βίντεο της Μιράντα.
Εντάξει, μια απλή λούπα.
Καλοκαίριασε. Δεν με ενημέρωσε κανείς.
Σίγουρα στη Σάμι θα αρέσει αυτό το βίντεο.
Δεν μου αρέσει το βίντεο. Από όλα τα βίντεο της
αναρωτιέμαι γιατί διάλεξε αυτό.
Αυτή είναι; Τι στον διάολο συμβαίνει;
Όχι, δεν το περίμενα με τίποτα αυτό!
Της αρέσουν τα τατουάζ.
Είναι πιο γενναία από μένα, εγώ φοβάμαι τις βελόνες.
Χαριτωμένο.
Δεν μοιάζει να είναι αυτή όμως.
Τα τατουάζ φαίνονται διαφορετικά.
Για μισό λεπτό.
Πρέπει να το εξετάσω.
Ναι, όπως το περίμενα.
Η Μιράντα θα βασιστεί στο φλερτ.
Τη βρίσκω χαριτωμένη.
Έχει τατουάζ στο γόνατο,
αλλά όχι στη φωτογραφία.
Άνοιξε τη δεύτερη φωτογραφία της Μιράντα.
Το τατουάζ εξαφανίστηκε ως δια μαγείας και δεν της μοιάζει καθόλου.
Άλλαξε το σκηνικό.
Φαίνεται αλλιώς το πρόσωπο στην πρώτη και την τρίτη φωτογραφία.
Έχει μπουκέτο με τριαντάφυλλα εδώ,
και έπρεπε να υπάρχει εδώ ένα που δεν βλέπω.
Ο Σούμπι θα τρελαθεί περισσότερο, όταν του πω
ότι δεν γεννιόμαστε με τατουάζ.
Χθες η Μιράντα αστειεύτηκε ότι η Σάμι έχει ψεύτικο προφίλ,
και για πρώτη φορά μια ανακοίνωση στα σόσιαλ μίντια
παρερμηνεύτηκε.
Η Σάμι ενοχλήθηκε λίγο, η Μιράντα ξεκίνησε ιδιωτική συνομιλία.
"Πρόσκληση σε συνομιλία από τη Μιράντα".
Εντάξει, τι έχεις να πεις, Μιράντα;
Μήνυμα. "Γεια σου, Σάμι, χαμογελαστή φάτσα.
Χαίρομαι που τα λέμε οι δυο μας,
για να σε γνωρίσω, θαυμαστικό".
Μήνυμα. "Για να είμαι ειλικρινής, με πλήγωσες,
όταν είπες ότι μπορεί να είμαι ψεύτικη".
Αποστολή.
Δεν είπα ότι είναι ψεύτικη.
Μήνυμα.
"Δεν σε θεωρώ ψεύτικη, απλώς με κόμπλαρες.
Είσαι εξαιρετικά όμορφη, συγγνώμη που ακούστηκε λάθος.
Μη λες πράγματα που δεν πιστεύεις.
Στενοχωρείς ανθρώπους.
Νιώθω άσχημα που ένιωσε έτσι, γιατί δεν το ήθελα.
Μήνυμα.
"Μόνο αγάπη, κοπελιά, θαυμαστικό και καρδούλα". Αποστολή.
Μήνυμα. "Όλα καλά. Είναι δύσκολο όταν διαβάζεις μόνο
χωρίς συναίσθημα ή προσωπικότητα πίσω από τις λέξεις.
Το ξεπέρασα, δυνατό γέλιο. Ανυπομονώ να σε γνωρίσω.
Πώς νιώθεις που μπήκες εδώ
πιο μετά από μας;" Αποστολή.
Μήνυμα. "Μέχρι τώρα όλοι είναι μια χαρά.
Η Μερσέντεζ είναι τολμηρή, ο Τζόι πολύ γλυκός.
Χαίρομαι που μπορώ να σε προσθέσω στη λίστα φίλων".
Μήνυμα.
Μήνυμα. "Ναι, η Μερσέντεζ είναι φοβερή κι ο Τζόι αξιολάτρευτος.
Είναι σίγουρα ελκυστικός.
Θα σε προειδοποιήσω..."
"Φλερτάρει πολύ. Χάσταγκ 'Γυναικείος κώδικας'".
"Δεν είναι κακό να φλερτάρεις λίγο, έτσι;
Φάτσα που κλείνει το μάτι". Αποστολή.
Μήνυμα.
"Ίσως τότε να κάνουμε έναν μικρό φιλικό διαγωνισμό στο φλερτ...
για να δούμε ποια θα λάβει πονηρό εικονίδιο από τον Τζόι". Αποστολή.
"Δυνατό γέλιο. Δεν λέω όχι σε φιλικό διαγωνισμό.
Ελπίζω να μην το παρεξηγήσει".
"Μη θυμώσεις όταν χάσεις!"
"Χάσταγκ 'Εικονικές αγκαλιές'. Τα λέμε μετά,
θαυμαστικό". Αποστολή.
Σ' ευχαριστώ.
Πλάκα είχε. Νιώθω πως πήγε καλά! Ναι!
Όσο η Μιράντα κι η Σάμι προετοιμάζονται για τον πιο εύκολο διαγωνισμό στον κόσμο,
ο Κρις στέλνει μήνυμα στη Μερσέντεζ ή αλλιώς Κάρι, για να μιλήσουν
για το πιο σκανδαλώδες βίντεο του Κύκλου.
Μήνυμα.
"Ωραία μου κυρία, τι λες για το βίντεο της Μιράντα;
Όλες βγάζετε στη φόρα τα κορμιά σας.
Χάσταγκ 'Ρουφάω την κοιλιά μου"'.
Αυτό που είπε για την κοιλιά του είναι ξεκαρδιστικό,
γιατί Κρις, γλυκέ μου, δεν χάνω γεύματα.
Μήνυμα. "Το βρήκα χαριτωμένο. Δεν το περίμενα όμως,
δυνατό γέλιο". Αποστολή.
Μήνυμα. "Ξεκαρδίστηκα στα τέλια, θαυμαστικό.
Ούτε κι εγώ το περίμενα".
"Καλή μου φαίνεται, αλλά εγώ θεωρώ πως εσύ είσαι η βασίλισσα".
Ναι, αγάπη μου! Σ' ευχαριστώ!
Είναι αλήθεια. Από την πρώτη μέρα με μαγνήτισε.
Θέλω να αναφέρω το βίντεο που άφησε ο Αντόνιο,
γιατί είπε ότι κάποιος έχει ψεύτικο προφίλ,
και θέλω να βάλω την αμφιβολία
στο μυαλό του Κρις ότι συνάντησα τον Αντόνιο χθες.
Το έχω.
Μήνυμα.
"Ο Αντόνιο με έστησε χθες το βράδυ, οπότε δεν ξέρω πως να νιώσω,
γιατί μου είχε πει ότι ο Τζόι είναι ψεύτικος".
Ζουμερό κουτσομπολιό, Μις Μερσέντεζ.
Ελπίζω ο Κρις να συνεχίσει την κουβέντα τώρα που είπα
ότι ο Αντόνιο ανέφερε πως ο Τζόι είναι ψεύτικος.
Να σκεφτεί δηλαδή:
"Τι ξέρεις που δεν ξέρω;"
Μισό λεπτό. Στάσου, κοπελιά!
Ο Αντόνιο μπορούσε να συναντήσει ένα άτομο,
και το συνάντησε.
Μετά ανέβασε βίντεο για όλους και είπε ότι
το άτομο που συνάντησε έχει ψεύτικο προφίλ.
Σωστά.
Η Μερσέντεζ λέει ότι δεν ήταν αυτή
που επισκέφτηκε ο Αντόνιο,
οπότε η Μερσέντεζ δεν είναι η ψεύτικη περσόνα
για την οποία μας προειδοποίησε ο Αντόνιο.
Μήνυμα. "Κοπελιά,
πώς το ξέρεις αυτό;"
"Γλυκέ μου, μιλούσαμε κάθε μέρα, δυνατό γέλιο.
Μου είπε σε ιδιωτική συνομιλία ότι υποπτεύεται τον Τζόι".
Αποστολή.
Θα συνεχίσω να είμαι ο εαυτός μου
και δεν θα οδηγηθώ σε σύγχυση,
γιατί η σύγχυση δεν προέρχεται από τον Θεό.
Μήνυμα. "Πρέπει να την κάνω τώρα.
Θα πιάσουμε το μπίρι-μπίρι σύντομα".
Πάλι καλά που ο Κρις με καταλαβαίνει.
Του είπα πάνω κάτω ότι ο Αντόνιο δεν ήρθε να με δει.
Πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός σ' αυτό το παιχνίδι.
Ο Κρις σκέφτεται τη στρατηγική του, οι άλλοι Παίκτες κάνουν διάφορα,
και μάλλον ο Τζόι σκέφτεται κάτι.
Μακάρι να ήξερα τι.
Πρέπει να παραδεχόμαστε τα λάθη μας.
Ας του δώσουμε κάτι για να ξεχάσει τις ενοχές του.
Έρχεται νέος Παίκτης!
Ήρθα...
κι έφερα αυτό...
Το μόνο που λείπει είναι οι γάτες.
Γεια, είμαι ο Άλεξ,
είμαι 32 και ζω στο Λ.Α. στην Καλιφόρνια.
Είμαι άνεργος, αλλά είμαι καλλιτέχνης
και πρώην τυροπώλης.
Πρόσφατα παντρεύτηκα την όμορφη Τζίνα.
Ήμασταν μαζί 10 χρόνια και έχουμε δύο πανέμορφες γάτες.
Είμαι σπασικλάκι, δεν μου αρέσει να τραβάω την προσοχή.
Είμαι κοινός τύπος.
Μπορώ να κινούμαι στην αφάνεια χωρίς να με προσέχει κανείς.
Αυτός είμαι, όμορφος με τον δικό μου τρόπο, αλλά άκομψος,
δεν θα είμαι όμως αυτός στο The Circle.
Θα είμαι ο Άνταμ.
Εγώ είμαι, αλλά σέξι.
Ο τέλειος άντρας. Του Άνταμ του αρέσουν τα σπορ
και ο αθλητισμός. Το αγαπημένο μου σπορ είναι να πηγαίνω στην όπερα.
Έχω ψεύτικο προφίλ για να κερδίσω. Τέλος.
Δεν έχω ενδοιασμό να τους χειραγωγήσω
και να τους κοροϊδέψω.
Η φωτογραφία μου είναι απίστευτα σέξι
και εγώ είμαι απίστευτα έξυπνος, οπότε θα κερδίσω.
ΑΛΕΞ ΑΝΤΑΜ
Χριστέ μου...
δεν το πιστεύω είμαι εδώ.
Εγώ δεν πιστεύω τι παντελόνι φοράς.
Υποτιτλισμός: Γιώργος Βουγιούκας