EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Topplaceringerne indbringer Chris og Shubham japansk luksusmad.
Og de skal også blokere en fra The Circle for evigt.
Sushi? Yes!
Hold da op. Hvor er her flot.
Lækkert.
Jeg kan dårligt tro det.
Vent nu lige lidt, imaginære venner.
Er det en cocktail?
Og den er...
Nu skal jeg kæmpe for dem, jeg kan lide.
Meget magt giver meget ansvar, ligesom Spider-Man.
Gud, hjælp mig med den beslutning, for...
...det er nogens drøm.
Jeg tror, alle ønsker at vinde, alle af forskellige grunde.
Men jeg er nødt til at gøre det, og søde...
...jeg prøver at nå til tops. At nå i mål.
Jeg vil kunne hjælpe min mor.
Vi skal ikke have det svært længere.
Jeg har opbygget gode relationer til folk, som jeg vil spille spillet til ende med,
og som jeg stoler så meget på,
at hvis jeg ikke beskytter dem her,
så fortjener jeg ikke at gå derind igen.
Mens Shubham ransager sin sjæl over sushi,
føler de andre spillere sig pressede.
DU ER INVITERET TIL I FARE-CHATTEN.
Besked: "Er der andre end mig, som er i gang med at pakke?"
Send.
Faktisk har jeg ikke pakket ud efter første gang.
Jeg må vælge sympatistrategien,
for efter det her vil det, jeg siger, vække genklang.
Besked: "Jeg græder faktisk. Jeg er et nervevrag." Send.
Rebecca! For pokker da.
Du må ikke græde.
Besked: "Uanset hvad må vi huske på,
at det var alle tiders oplevelse.
Det gode og det dårlige.
Hjerte-emoji." Send.
De kan helt sikkert lide mig.
Ikke mig, men jeg reagerer som Rebecca.
Besked: "Uanset hvad der sker, så var det en fantastisk oplevelse.
#JegGlemmerJerIkke." Send.
Besked: "Når vi intet kan gøre,
nytter det ikke at bliver urolige.
Lad os slappe af og afvente beslutningen.
Hjerte-emoji, hjerte-emoji, #MenStadigNervøs." Send.
Tager man det køligt,
bliver man aldrig urolig. Man er bare altid rolig og fattet.
"Jeg er glad for og stolt over aftenens bedømmelser.
De viser, at alle kan være med: Guds plan."
Send.
Jeg er skidenervøs.
Det er den sande test.
Hvis Shubby har været ærlig,
skal jeg ikke hjem i aften.
Besked: "Lad os komme til sagen, der er ingen tid at spilde. LOL."
Send besked.
Besked: "Jeg er enig. Lad os starte med Joey. LOL"
Besked: "For:
ægte, ærlig og ligefrem." Send.
Chris vil nok slå sig lidt i tøjret, men jeg er ligeglad.
Okay, besked: "Imod er
for meget, for hurtig, for flirtende og for hidsig."
Måske giver det bagslag. Send.
Besked:
"Jeg kunne ikke se mig selv i spejlet, hvis jeg sendte ham hjem."
Besked: "Lad os gå videre til næste spiller, Rebecca."
Besked: "For tæller sød, fordomsfri og hensynsfuld."
"Og inkluderende, det er det, hun er."
"Sandt."
"Vi er vist enige om at udelukke Rebecca fra at blive blokeret."
-"Jeg er helt enig." -"Lad os gå til Mercedeze."
"Fantastisk."
"Imod for Mercedeze tæller, prik, prik, prik.
Der er ikke noget.
Hun har været iskold fra starten.
Hun har været et lyspunkt i spillet,
og jeg vil ikke slukke det."
Smaddergodt. Send besked.
Jeg kan ikke bringe catfish op nu,
det ville være dumt at sige om hans nærmeste allierede.
Jeg skal redde folk, ikke bare slippe af med hende.
Det bliver et kompromis.
Shubham skriver: "Lad os gå videre til Antonio. Du starter, LOL."
"Imod tæller, at jeg slet ikke føler, jeg kender ham."
Send.
Lad os se, hvad Shubham siger.
Besked: "For, udråbstegn.
Antonio reddede os begge, da han var influencer."
Send den.
"Imod: Andre mener vist, han er en catfish, men det gør jeg ikke."
Sandt nok. Det blev bragt på bane,
at de mener, han er en catfish, og siden de bragte det på bane,
har jeg tænkt på det.
Her er en, som reddede mig, da jeg var længst nede i spillet.
Shubham skriver: "Lad os slutte med Sammie. Jeg starter."
"Hun er en af de...
...sødeste...
...jeg har mødt.
"Hjalp mig, da jeg følte mig isoleret. Hun er virkelig ægte."
Besked: "Imod:
Hendes andet billede passer slet ikke sammen med det første."
Godt spottet.
Det er noget skidt, for det ender med at blive en af det to,
Antonio og Sammie, som reddede mig, da jeg blev nummer otte.
Mand, altså.
Endnu en stor beslutning er truffet,
men hvilken spiller i farezonen har The Circles guder forladt?
Vigtig besked!
Det var på tide.
Endelig!
Sig nu, hvem de ikke kan lide.
Så er det sandhedens øjeblik.
"Influencerne har bestemt sig."
Åh gud.
De har det nok, som jeg havde det.
Hjertestop, kraftige symptomer på hjerteanfald, svedige håndflader.
Åh, altså.
Jeg kan være på vej hjem.
Circle, gå til Circle Chat.
Besked:
"Hej, allesammen..."
"Hej, allesammen,
det var en frygtelig og svær beslutning."
Mand, Shubby, jeg troede vi var venner.
Det må ikke være mig.
Jeg vil ikke hjem.
Kom nu, send Joey hjem, vil I ikke nok?
Bevis over for mig, at ikke alle er dumme svin, Shubby.
Besked: "Men...
...Chris og jeg har truffet et endeligt valg."
Det må ikke være en, jeg er kommet tæt på
eller ønsker at være tæt på.
Det går langsomt op for mig, at jeg måske skal tage af sted.
Men jeg burde have tillid til Shubham.
"Vi valgte denne person, fordi vi ikke havde stærk tilknytning til spilleren."
"Ingen af os ved nok om spilleren."
Okay, måske er der håb.
Måske har Shubby ikke taget røven på mig.
Det vil sige... Jeg aner ikke, hvad det vil sige.
Åh, shit.
Jeg vil ikke se det.
Besked:
"Spilleren, vi har besluttet at blokere er..."
Lad det ikke være mig.
Åh gud, jeg kan høre mit hjerte.
Det siger...
Jeg er på spanden. Det kan være hvem som helst.
Shit! For fanden! Nej!
Antonio!
Det er Antonio!
Hold da op!
Shubby, jeg vidste, du var god nok.
Nej, Shubby, jeg stolede på dig!
Den fede dame har ikke sunget for os i dag.
For fanden da!
Shubby, du er en gentleman!
Jeg elsker dig.
Jeg ville kysse din mund, hvis jeg kunne, din dumme, flotte skid.
Gad vide, om han var en catfish.
ANTONIO ER BLOKERET
Og billedet er blevet gråt.
Du godeste.
VIGTIG BESKED!
"Før Antonio rejser, må han møde én spiller."
Du milde himmel.
Det er for sindssygt.
Kan vi bare få afsluttet den her dag?
Hvis du er den, du hævder at være, og jeg har taget røven på dig,
kommer jeg i helvede!
"Antonio er på vej for at møde en af jer."
Jeg er bange!
Mit hjerte!
Nej.
Nej!
-Hvad sker her? -Undskyld!
Nej!
Jo, det er mig.
-Nej. Det er for vildt. -Ja.
Vi må snakke sammen.
Gad vide, hvad de vil snakke om?
Hvorfor er du catfish?
Ville du have snakket med mig, hvis mit foto så sådan ud?
-Det er et godt spørgsmål. Altså... -Præcis!
Jeg er catfish, fordi jeg altid er blevet dømt.
Jeg er ikke grim, men jeg er ikke feminin.
Så det var bare for
at vise, at man ikke kan skue hunden på hårene.
Så billedet er falsk,
men alt, hvad jeg har sagt, har været sandt.
Det kan jeg godt sætte mig ind i.
-Ja, ikke? -100.
-Hvorfor Mercedeze? -Det er mit mellemnavn.
På min dåbsattest.
-Som sagt... -Hvad hedder du?
-Mit rigtige navn er Karyn. -Karyn.
Forestil dig, jeg ringede og sagde: "Hej, det er Karyn. Skal vi mødes?"
Så kommer jeg: "Yo, hvad så?" i custom Air Max og maskinhår,
og du tænker: "Hvad fanden?"
Jeg forstår, hvad du mener.
Okay, han kommer vist ikke og besøger mig i aften.
Jeg er faktisk lidt stødt over, at han ikke besøgte mig.
Jeg ville gerne møde ham.
Tak.
Tak, du hørte min bøn.
Hvorfor troede du, jeg var catfish?
Det troede jeg ikke. Jeg tror, det er Sammie.
Chris og Shubham sendte dig hjem.
-Jeg sagde ikke, du skulle hjem. -Det var dig!
Det gjorde du godt.
Jeg er ked af det, for du...
Du er den, du siger. For pokker.
Du må spille dine kort rigtigt.
Jeg vil flirte videre med Sammie. Hun er ikke interesseret i jer.
Jeg tænker: Er du catfish?
-Er du lesbisk? Hvad er du? -Ja.
Hvis du skal være helt ærlig,
hvis du kunne have gjort noget anderledes, hvad skulle det så være?
Jeg ville nok ikke have ændret noget. for jeg fortryder intet.
Jeg spillede taktisk, men det virkede ikke,
men jeg ville ikke ændre noget, for jeg lærte meget om alle.
-Nu får du lov at gå udenfor. -Du klarer det.
Du vil vinde 100 af de store.
-Er du med? -Så giver jeg en omgang.
-Sådan. -Få mig til at tro på det.
-Held og lykke! -Tak, mand.
Da jeg opdagede, at Mercedeze ikke var Mercedeze,
troede jeg, nogen lavede sjov.
Bare giv den gas,
træk dig ud, hvis du mærker en kildren. Lav ikke uægte børn.
-Held og lykke? -Tak, bro! Tak!
The Circle har lært mig, at de sociale medier ofte er fup.
Man kan være hvem som helst.
Sku ikke hunden på hårene.
Vi dømmer altid folk på udseendet før vi overhovedet kender dem.
Beklager.
Hvem er det så?
Antonio har lært ikke at skue hunde på hårene.
Mercedeze, eller Karyn, forbliver under dække, og de andre går også under dække.
For det er sengetid. Godnat.
Jeg kom, jeg så, og i dag, skat, sejrede jeg.
og det er så skønt at være på toppen, nummer et.
Jeg er glad for, jeg er her endnu.
Slut på dag tre.
Jeg regnede ikke med at se det blå tjektegn ved mit navn.
The Circle forandrer sig hurtigt.
I aften...
I dag var en god dag.
Vi ses i morgen.
En dag vil det virke.
En ny dag og en ny montage til en gammel popsang i The Circle.
I kender rutinen. Gør morgenting!
Mand, i går aftes var for vild.
Jeg håber, de andre ikke er sure over, vi blokerede Antonio.
Død og borte. Ses aldrig mere.
Gudskelov.
Hans reaktion...
Det er første gang, jeg har set en levende emoji.
Det er perfekt.
Det ville være synd at afbryde Joeys træning, ikke?
NYHEDSFEEDET ER OPDATERET
Okay, se her.
"Nyhedsfeedet er opdateret."
Flot, Circle!
Circle, gå til nyhedsfeedet.
Det er The Circle!
Åh nej.
"Antonio har lagt en besked til The Circle."
Det tænkte jeg nok.
Nu skal I høre, hvad der sker.
Jeg får oprejsning, for jeg ved, Antonio ikke er Antonio.
Circle, afspil Antonios video.
Åh gud.
Ja, mand!
Jeg er som et barn i en slikbutik.
Yo, hvad så? Det er Antonio.
Jeg er, som I kan se, ikke en catfish.
Men jeg mødte en, og jeg kan bare sige,
at der er ugler i mosen,
og folk er ikke dem, de siger.
Jeg vil ønske alle held og lykke.
Jeg ønsker alle det bedste. Få styr på jeres taktik.
-Hold da op! -Og tag det køligt.
Hvad betyder det?
Antonio, det må du undskylde.
Jeg kommer i helvede. Så er den ikke længere.
Jeg har ingen fremtid.
Hold da op!
Nogen vil lyve, for de ikke vil indrømme, de mødte Antonio,
Efter den besked kan de ikke indrømme det.
Hvem mødtes han med?
Jeg tænker straks Joey eller Mercedeze. Dem var han tættest på.
Men Mercedeze er så konsekvent.
Jeg tror, han ville besøge Sammie...
...eller en af fyrene.
Antonio besøgte enten Chris eller Mercedeze.
Mine mistanker er blevet bekræftet.
Det er for vildt.
Jeg er chokeret, men jeg er også glad, for nu...
...kan vi komme i gang.
Jeg burde sige, han besøgte mig, fordi alle mente, vi passede sammen.
Eller også kan jeg dreje den
og lade, som om jeg er ked af, han ikke besøgte mig, før han rejste.
Lige nu tror jeg ikke, nogen mistænker, jeg er en catfish.
Målet er at få alle tro, det er en anden.
Men hvem?
De første to, som blev blokeret, var dem, de udgav sig for.
Så af de resterende seks er der en del catfish.
I chok.
Det er meget at kapere.
Sikke en opvågnen.
Endnu en spiller er væk, så lad de private chats starte.
Joey får vist ikke trænet færdig.
Besked: "Min bror,
hvordan har du det efter i går aftes?
Ville lige tjekke." Send.
Besked:
"Jeg ville have væddet min mors liv på, at Antonio var catfishen.
Nu ved jeg, jeg tog fejl fra starten, og jeg har det elendigt."
Send.
Besked: "Det bekymrer mig, at der kun er tre fyre tilbage.
Skal vi samarbejde med Chris, spørgsmålstegn." Send.
"Det skal vi afgjort.
Fyre frem for piger, ikke?
Skal vi invitere ham?"
Send.
Men hvad, hvis Chris er catfishen?
Besked: "Jep, helt i orden. Lad os invitere ham ind."
Nå da, Shubham har inviteret os til gruppechat.
Det er forsøget værd for at se, om vi tre kan finde sammen om at samarbejde.
Det er kun mig, Shubham og Joey.
Nå, gutter, lad os snakke.
Vi har meget at tale om.
Besked:
"Hvordan har I det, efter I har set Antonios video?
Er I okay?
#HerForJer." Send.
"Det var ærgerligt, vi måtte sende Antonio hjem.
Desværre lærte han og jeg aldrig hinanden at kende."
Det er sandt.
"Lad mig være ærlig.
Af os fyre troede jeg, Antonio var den eneste, som ikke var ægte.
Jeg tog fejl, det erkender jeg."
Det er ærligt, ja.
Besked: "Jeg ved, jeg ikke var her, hvis det ikke var for jer.
Nu har vi kun hinanden, ikke?"
Send.
Han forsøger altid at indgå bromancer.
Det er irriterende,
for Chris vil lække alle oplysningerne, men vi må have ham på vores side.
Besked: "Sandheden er, at vi er tre forskelle personer
fra tre forskellige verdener,
men sammen kan vi rykke fremad."
Besked:
"#Destiny'sChild. Hjerte-emoji."
Send besked.
Det siger en del, men samtidig meget lidt.
Skat!
Vi ved, grupper går i opløsning, ikke?
Man kan være Michelle eller Kelly,
men alle ved, der kun er én Beyoncé.
Måske er chatten jumpin' jumpin',
men Queen Bey Chris agter at være eneste overlevende.
Imens tager den uafhængige Sammie skæbnen i egne hænder
og sender en besked til Mercedeze, eller Karyn.
Circle, åbn privat chat med Mercedeze.
Kald den "Jeg kommer med fred".
SAMMIE HAR INVITERET DIG TIL PRIVAT CHAT, "JEG KOMMER MED FRED"
"Jeg kommer med fred."
Besked: "Hej, søde, udråbstegn. Hvordan går det, spørgsmålstegn." Send.
Det var enkelt. Nu er det "søde". Før skænkede hun mig ikke en tanke.
Jeg vil give Sammie den opfattelse, at Antonio ikke besøgte mig i går aftes.
Besked: "Jeg har det lidt bedre nu, men i går aftes
var jeg rasende." Ja. Send.
Var hun rasende? Over hvad?
"Jeg talte privat med Antonio næsten hver dag.
I går brugte jeg tid på at gøre mig pæn med falske øjenvipper og det hele,
og så kom han ikke."
Nedtur. Jeg ville også være gal.
Hvis jeg kan lide en og regner med, han kommer,
og han ikke gør, er det en stor skuffelse.
Men jeg ved ikke, om jeg skal tro på hende.
Måske besøgte han hende, og det er hendes måde at...
...bortlede min mistanke på.
Hun prøver at indynde sig ved at være piget.
Hun gjorde sig pæn. Det forstår jeg.
"Ærligt talt troede jeg, det ville være mig, dig eller Joey, han ville besøge.
Er du sur over, det ikke var dig, spørgsmålstegn." Send.
Okay.
Besked: "Jeg er såret, men jeg troede, han ville besøge dig eller Rebecca.
Fuck mit liv, nu er jeg mere sur.
Presset? LOL." Ja, send.
Jeg leder samtalen væk fra mig,
for jeg har brug for, at alle
forstår, at Mercedeze er #The RealDeal.
Besked: "Jeg havde ikke tænkt på Rebecca, det gør jeg nu."
Send.
Det er formålet!
"Det er svært, for Rebecca virker sød,
og jeg vil tro hende."
"Hvad Rebecca angår, ville du ikke være noget så sød
med tanke på pengene?
LOL.
Som tvilling er hun nok vant til dobbeltspil.
LOL." Send.
Det føltes rigtigt.
Det mener jeg også.
Du ved, jeg har ret. Jeg har datet kvinder hele livet.
Jeg har hørt det hele,
det gode, det onde, det falske, det grusomme. Helt ærligt.
Miranda bringer sine chakraer i balance
og løsgør sig fra det moderne livs pres i det afslappende yogarum,
mens hun taler til en stemmeaktiveret platform.
Circle, lad os åbne en privat chat med Joey.
MIRANDA VIL CHATTE
Miranda vil chatte.
Besked: "Hej, Joey, mange udråbstegn.
Glad for endelig at møde dig,
glad smiley." Send.
Besked:
"I lige måde. Glad for at lære dig at kende."
"Hvordan har du det efter Antonios video?"
"Den video var uventet, ikke? LOL." Send.
Besked:
"Hvad overraskede dig mest?"
"Det overraskede mig mest, at han var ægte.
LMAO." Send.
"Også for mig.
Hvem tror du så, er catfish nu?"
Send.
Fortæl mig lidt om, hvad du tænker.
Kom nu, Joey.
Besked:
"Måske er det en, vi begge har et godt øje til."
"#Sammie."
Hun er den flotteste her, så...
Skal jeg fortælle ham, han har et dejligt smil?
"Dit foto var det første, jeg bed mærke i.
Du ser godt ud."
Miranda flirter.
Jeg ved ikke, om det er ægte, men jeg vil flirte med hende. Besked:
"Da jeg så dine billeder, tænkte jeg...
Emojier med hjerter i øjnene." Lad os sende fire af dem.
Hjerteøjne!
Besked:
"Hvor sødt!
Hjerteøjne."
Så sender vi den.
Jeg er glad for, han flirtede. Det var rart.
Han er afgjort betaget af Sammie, men derfor må han godt flirte med andre.
Det behøver du ikke at fortælle ham.
Besked:
"Jeg så på din profil, at du er familiemenneske.
Det kan jeg lide."
Besked: "Man har kun familien. Gud har velsignet mig i rigt mål.
#StoltMorsDreng."
Send.
"Stolt mors dreng"!
Det er godt, når folk sætter pris på familien,
for ikke alle har en.
"Har du et tæt forhold til din familie?" Det giver mig tårer i øjnene.
Jeg skal lige samle mig.
"Det glæder mig på dine vegne. Jeg har ikke et tæt forhold til min familie."
"Mine brødre og jeg var kastebolde i familien,
indtil vi blev adskilt, da vi kom i familiepleje."
Du godeste.
Det er...
...forfærdeligt.
Jeg er...
...rystet, for jeg ventede ikke...
...at høre det. Det er ... hårdt.
"Men jeg ville ikke ændre noget. Det har gjort mig stærk.
#FølerMigStærk."
For det gør jeg.
Han skal vide, jeg kan tage vare på mig selv og...
...at jeg har gjort det.
Jeg har aldrig rigtig haft andet valg.
Hvad mener mors dreng?
Besked:
"Din positive indstilling...
...er inspirerende.
Du er velkommen i min familie.
Det er modigt, du deler din historie, du har min respekt." Send.
Tak, det var et skønt svar.
Tusind tak.
Besked: "Tak. Det betyder meget." Med et hjerte.
"Jeg håber, vi snart kan chatte igen."
Send.
Jeg har stor respekt for hende.
Og min opfattelse af hende har ændret sig drastisk.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tro, og nu har hun min sympati.
Det er eftermiddag, og den konstante overvågning giver
giver åbenbart appetit.
Jeg håber, de har en sød tand, for legen handler om søde sager.
BESTÅET/DUMPET
"Bestået/dumpet!"
Circle, åbn Bestået/dumpet-app'en
Velkommen til dagens leg.
Spillernes bagetalent bliver sat på prøve.
Hvad?
Pokkers.
Jeg har aldrig bagt en kage.
I har 30 minutter til at eftergøre dette farverige mesterværk.
Hvor svært kan det være at kopiere en kage?
Kors i røven!
Hvordan fanden skal jeg gøre det?
Er I ... Hvad?
Hvad er det der?
"Du skal uploade et foto af din kage til nyhedsfeedet."
Åh nej.
"Kagen, som får flest likes, indbringer bageren en særlig præmie."
Jeg er på røven.
"Alt står ved døren. Tiden starter nu!
Så vild ville jeg blive, hvis jeg fik bragt kage til døren.
Nu har de bunde, som bare skal pyntes.
Jeg aner ikke, hvor jeg skal begynde.
Åh nej, det er rigtig madlavning.
Ja! Her er et billede af kagen.
Hvad har vi? Du godeste.
Er det fondant? Smeltechokolade? Åh, bæ.
Vi har en skål, en... Jeg ved ikke, hvad det her er.
Jeg aner ikke,
hvad jeg skal gøre.
Hold da op!
Jeg prøver at gøre den lidt professionel,
og jeg aner ikke, hvad jeg laver. Jeg har overtræk overalt.
Hvorfor er det stykke større end de andre?
Jeg vil tage lidt af den og lægge på.
Det gør den unik.
Få det overstået, og overtræk det.
Sådan, få blandet det.
Jeg aner ikke, hvilken farve det er.
Hvis jeg ikke var perfektionist, kunne jeg gøre det hurtigere.
Apropos perfektionister...
Nej!
De andre gør sikket bare sådan...
Mel! Det sner!
3 MINUTTER TILBAGE
Nej!
Åh nej!
Der er kage overalt!
Nu har han små fødder. Se engang!
"Tiden er gået! Spillerne skal stoppe pyntningen."
Det er et storslået kunstværk.
Alle får en tablet, så de kan fotografere deres farverige frembringelser
og uploade dem til bedømmelse.
Man skal være blind
for at se på dette billede og dette billede uden at se det samme.
Det er den samme kage.
Jeg kan ikke slå nogen på hjemmebane.
Jeg kan ikke slå de der kage-Gordon Ramsay'er,
men jeg kan slå dem ved at lave min egen kage.
Mand.
Kagerne er, og i Joeys tilfælde er jeg meget storsindet,
blevet pyntet.
Nu til en klassiker på sociale medier: anonym bedømmelse.
"Alle spillere til nyhedsfeedet."
Ja, ja, jeg er på vej. Øjeblik, jeg skal lige fikse mit store hoved.
Den første bagerjomfru er Mercedeze , eller Karyn.
Den første kage ligner den rigtige.
Ikke dårligt!
Selv blomsterne har tekstur.
Den er flot. Jeg vil ikke lyve.
Vis mig kage nummer to.
Årh, se min kage!
Hold da op.
Det nederste ligner farverige hundehømmer.
De to fyre på toppen ser søde ud. Min lignede en tændstikmand.
Circle, åbn kage tre.
Kage tre er Shubby!
Hvad er der på toppen?
Social medusa!
Jeg vender tommelfingeren opad for kreativiteten.
Den ligner ikke kagen.
Circle, vis mig kage nummer fire.
Åh, det er min!
Lad os sammenligne den med de andres.
Jeg har vist lige fået røvfuld.
Den er virkelig flot.
Jeg er vild med giraffen og zebraen. Det kunne jeg ikke. Flot.
Lyver de allesammen og er i virkeligheden mesterkokke?
Circle, vis mig kage fem.
Så er det Sammies tur.
Dekorationerne er der, men hvor zebraen?
Blomsterne er rigtig gode.
Men den virker lidt kedelig.
Circle, vis mig kage nummer seks.
Jeg støtter Joeys kage.
Det ser ud, som om et stort kagemonster har skidt på bordet.
Den er svær at komme efter. Til sidst er det Rebecca, eller Seaburn.
Det er den hidtil bedste, bortset fra min.
Så skal kagerne bedømmes. Husk, det er anonymt, så drop taktikken.
Jeg stemmer på kage nummer fire.
Like kage nummer to.
Smukt arbejde, den er skøn. Circle, giv den al min kærlighed.
Tænk, at kage kan være så stressende. Hvem vandt?
Kom nu med resultatet!
Trommehvirvel...
Hvad?
"Tillykke med sejren, Miranda!
Du får nu en video på din profil."
Ja!
Miranda?
Godt for hende.
Miranda?
Ja!
Kagedysten er overstået, og Joe dumpede.
Jeg må gøre rent her.
I stor stil.
Her ser rædsomt ud.
Da Miranda bestod, kan kagedronningen tilføje en video
fra sine private album til sin profil.
Okay, Circle,
lad os se på mine album.
Circle, afspil min præmievideo nummer et.
Det ser godt ud.
Den er jeg faktisk rigtigt glad for.
Circle, tilføj videoen til min profil.
Jeg ved ikke, hvordan folk vil reagere, men
jeg håber, de mærker energien, og jeg glæder mig, til de ser den.
Videoen er lagt op. Nu skal de andre spillere se Miranda.
Circle, vis Mirandas video.
Okay, det er et lille loop.
Det er åbenbart sæson for badetøj. Jeg har overset memoet.
Sammie må da være fan af videoen.
Jeg er ikke fan af videoen. Ud af alle videoerne,
hvorfor valgte hun så den?
Er det hende? Hvad fanden sker her? Det havde jeg slet ikke regnet med.
Hun er glad for tatoveringer.
Hun er modigere end mig, jeg er bange for nåle.
Den er sød.
Men det ligner hende ikke.
Og hendes tatovering er anderledes. Vent lige lidt.
Det må jeg undersøge.
Ja, præcis som jeg regnede med.
Miranda vælger at flirte.
Hun ser sød ud.
Hun har en tatovering på knæet, men ikke på billedet.
Åbn Mirandas foto nummer to.
Tatoveringen er forsvundet, og det ligner hende slet ikke.
En helt ny historie.
Der er forskel på hendes ansigt på første og tredje billede.
Hun har rosenbuketten her,
og der burde være en tatovering, jeg ikke kan se.
Shubby bliver forbløffet, når jeg fortæller,
tatoveringer ikke er medfødte.
I går spøgte Miranda med, at Sammie var en catfish,
og for første gang blev en udtalelse på sociale medier misforstået.
Uden at vide Sammie var lidt sur, indledte Miranda en chat.
"Miranda vil chatte."
Hvad vil du sige til dit forsvar?
Besked: "Hej, Sammie, glad smiley.
Glad for at snakke privat med dig, så jeg kan lære dig at kende, udråbstegn."
Besked: "Faktisk sårede du mig,
da du sagde, du mente jeg var catfish."
Send.
Jeg sagde ikke, hun var catfish. Besked:
"Jeg tror ikke, du er catfish, jeg følte mig truet af dig.
Du er fantastisk smuk. Undskyld, hvis det lød forkert."
Sig ikke noget, du ikke mener.
Det sårer folk.
Det var ikke min mening at såre hende.
Bare send beskeden:
"Kun kærlige følelser, udråbstegn og et hjerte." Den sender vi.
Besked: "Glem det, det er svært, når man læser noget
uden at kende meningen eller personen bag.
Jeg er ovre det, LOL. Jeg vil gerne lære dig at kende.
Hvordan er det at være kommet senere end os andre?" Send.
Besked: "Indtil nu har folk været søde. Mercedeze er funky, og Joey er så sød.
Glad for at tilføje dig til min venneliste."
Besked:
"Ja, Mercedeze er kanon, og Joey er nuser.
Han er afgjort tiltrækkende.
Jeg må advare dig..."
"Han flirter meget. #PigeRegler."
"Der er ikke noget galt i at flirte, vel? Blinke-smiley." Send.
Besked:
"Lad os lave en venskabelig, flirtende konkurrence om,
hvem der kan få en fræk emoji fra Joey." Send.
"LOL. Jeg siger ikke nej til en venskabelig dyst.
Bare han ikke får et forkert indtryk."
"Bliv ikke sur, når du taber."
"#VirtuelleKram. Vi tales ved,
udråbstegn." Send.
Tak skal du have.
Det var sjovt. Det har jeg det godt med. Ja!
Mens Miranda og Sammie træner til verdens nemmeste konkurrence,
sender Chris Mercedeze, eller Karyns, private beskeder for at tale om
The Circles mest chokerende video.
Besked:
"Nå, hvad synes du så om Mirandas video?
Alle I piger viser jeres flotte kroppe.
#TrækkerMavenInd."
Det med at trække maven ind er sjovt, for jeg springer ikke måltider over.
Besked: "Den var sød, men ikke, hvad jeg ventede,
LOL." Send.
Besked: "LMAO, udråbstegn.
Heller ikke det, jeg ventede.
"Hun virker cool. men du er stadig den bedste."
Ja, skat. Tak!
Det er rigtigt, at jeg fra første dag har været tiltrukket af hende.
Jeg vil diskutere Antonios video, for han afslørede en som catfish,
og jeg må så lidt tvivl hos Chris om, hvorvidt jeg mødte Antonio i går.
Jeg har styr på det.
Besked:
"Antonio svigtede mig i går, så jeg ved ikke, hvad jeg skal mene,
for han fortalte mig, Joey var en catfish."
Det er saftig sladder, frøken Mercedeze.
Jeg håber, Chris fanger, at jeg sagde,
Antonio fortalte mig, Joey er en catfish.
Så vil han tænke: "Hvad ved du, som jeg ikke ved?"
Vent nu lige lidt.
Antonio fik mulighed for at besøge en, ikke?
Og han besøgte en.
Så lagde han den video ud, hvor han sagde,
at den, han besøgte, var en stor catfish.
Korrekt.
Mercedeze siger, det ikke var hende, som fik besøg af Antonio,
så Mercedeze er ikke catfishen, som Antonio advarede os om. Fint nok.
Besked: "Pigebarn,
hvor ved du det fra?"
Skat, jeg talte med farmand hver dag, LOL.
Han fortalte mig privat, at Joey er mistænkelig."
Send.
Jeg vil blive ved med at være mig selv
og ikke lade mig forvirre, for forvirring er ikke Guds gave.
Besked: "Jeg er nødt til at smutte.
Vi sladrer snart videre."
Gudskelov forstår Chris mig,
når jeg faktisk har fortalt ham, at Antonio ikke besøgte mig.
Man skal godt nok passe på i det her spil.
Chris tænker taktik, og mens de andre spillere får tiden til at gå,
spekulerer Joey vist også over noget. Bare jeg vidste hvad.
Man skal indrømme sine fejl.
Lad os aflede hans tanker fra al den skyldfølelse.
En ny spiller er på vej!
Så er jeg her...
...og jeg har...
Her mangler kun nogle katte.
Hej, jeg er Alex.
Jeg er 32 og fra Los Angeles i Californien.
For tiden er jeg arbejdsløs, men jeg er kunstner
og tidligere ostehandler.
For nylig blev jeg gift med min dejlige Gina.
Vi har været sammen i over ti år og har to skønne kattebørn.
Jeg er en nørd og vækker ikke opmærksomhed,
for jeg er ret almindelig. Jeg kan færdes, uden folk lægger mærke til mig.
Det er mig. Smuk på min måde, men tyk.
Og sådan vil jeg ikke være i The Circle.
Jeg vil være Adam.
Det er mig, plus sexet.
Den perfekte fyr. Adam interesserer sig for sport, træning
og atletik, og min yndlingssport er at gå i operaen.
Jeg catfisher for at vinde. Punktum.
Jeg har ingen skrupler over at manipulere med folk.
Mit billede er ulideligt sexet,
og jeg er ulidelig klog, så jeg vinder det her.
Mand. Det er utroligt, jeg er her.
De bukser er utrolige.
Tekster af: Henriette Saffron