‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎Những người chơi, thế nào rồi?
‎"Một người chơi mới đã đến The Circle."
‎Nghiêm túc à?
‎"Người chơi mới đã chọn một trong ‎các bạn để cùng họ dự tiệc tăng hai."
‎Chết tiệt!
‎Tiệc tăng hai luôn diễn ra ‎lúc ba giờ sáng.
‎Bạn đã say mèm, lẽ ra nên lên giường nằm,
‎nhưng không, ‎vì bạn yếu lòng và cứ muốn chơi tiếp.
‎Nhưng như thế mới vui!
‎"Những người chơi khác ‎sẽ phải dừng đăng nhập đến sáng."
‎Tôi không muốn bị thế đâu.
‎Tôi thà dự tiệc tăng hai ‎với người chơi mới,
‎bởi vì...
‎Ôi, cô gái.
‎Nó nhìn như vòng quay tử thần.
‎Có vẻ tôi không được chọn.
‎Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
‎Dù người này là ai,
‎họ không biết họ đang làm gì đâu.
‎Tôi có thể xem cái này cả ngày. ‎Không làm tôi nhụt chí được đâu.
‎"Miranda đã gửi quà cho bạn.
‎Nó đã được chuyển đến cửa nhà bạn."
‎Ôi trời.
‎Trong cả đám con gái, cô lại chọn tôi à?
‎Được rồi, Miranda, ‎tôi hy vọng món quà này đẹp.
‎Đựng bằng hộp đen. Đồ lót à?
‎Bình thường, khi tôi tặng quà ‎cho con gái bằng hộp đen,
‎sẽ có một kết thúc có hậu.
‎Nhưng chỉ là tôi thôi.
‎Cô ấy gửi tôi thêm rượu prosecco và...
‎và một ly rượu ướp lạnh. ‎Miranda, tôi có lời khen cho cô đấy.
‎Này, Circle.
‎Xin hãy mở hồ sơ của Miranda.
‎Chết tiệt.
‎Cô ấy xinh quá.
‎Chúa ơi.
‎"Miranda đã mời bạn chat riêng."
‎Tôi biết cô ấy sẽ làm thế.
‎Chúa ơi.
‎Hồi hộp quá. ‎Như buổi hẹn hò đầu tiên vậy.
‎Được rồi, tin nhắn. ‎"Tôi tò mò tại sao cô lại chọn tôi?"
‎Gửi.
‎À...
‎"Tôi thích sự hài hước của cô...
‎và cảm thấy cô sẽ là người ‎mà tôi có thể kết nối."
‎Cô ấy nghĩ tôi tốt tính!
‎Tin nhắn.
‎"Ngoài ra, cô rất xinh đẹp, dấu chấm than.
‎Thêm một dấu chấm than nữa." ‎Rồi ta sẽ gửi.
‎"Ngoài ra, cô rất xinh đẹp."
‎Bùm! Đó là điều tôi muốn nghe đấy.
‎Ôi trời.
‎"Ôi, biểu tượng đôi mắt trái tim.
‎Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi đỏ mặt
‎từ khi đến The Circle."
‎Thật ngọt ngào, trả lời sao đây nhỉ?
‎Tin nhắn.
‎"Mừng là tôi khiến cô đỏ mặt."
‎Cô đang công khai tán tỉnh.
‎Chuyện này có thể ‎sẽ rất tuyệt hoặc rất tệ đây.
‎Bữa tiệc riêng với người chơi mới ‎xinh đẹp có thể tệ cỡ nào chứ?
‎Trong khi đó, những người khác ‎chán nản vì chờ đợi.
‎Nên họ sẽ đi nghỉ.
‎Tôi mệt quá.
‎Thật là một ngày đáng nhớ.
‎Tôi chỉ mới bắt đầu cảm thấy thoải mái
‎với mọi người ở đây mà giờ lại thế này.
‎Lại thêm người chơi mới.
‎Nhắn cho Shubham.
‎"Với người chơi mới đến The Circle này,
‎hãy tạo ấn tượng tốt với cô ấy, ‎kiếm đồng minh mới và tiến thật xa."
‎Trong khi Joey mơ được ‎phục vụ Elton John ở quán bar,
‎Mercedeze, hay còn gọi là Karyn, ‎và Miranda vẫn chưa cảm thấy mệt.
‎Tin nhắn.
‎"Cô rất nóng bỏng. Tôi thích sự tương phản
‎trong ảnh đại diện của cô."
‎"Tôi thích sự tương phản ‎trong đại diện của cô, Randi.
‎Khiến cô có chút bí ẩn."
‎Cô không biết đâu! ‎Tôi xăm hình từ đầu đến chân đấy!
‎Khá hay đấy.
‎Tôi cảm thấy cô ấy ‎có vẻ cũng hơi thích tôi rồi.
‎Không đùa đâu.
‎"Mercedeze: Tôi thắc mắc ‎bức ảnh nào làm cô chú ý?
‎Tin nhắn. "Cả hai, bức thứ nhất ‎rất đáng yêu, dấu chấm than,
‎và bức thứ hai thì lẳng lơ." ‎Biểu tượng nụ hôn.
‎"Lẳng lơ"? Tôi không biết ‎đó có phải lời khen không
‎vì từ đó có vẻ hơi khinh miệt, ‎nhưng không sao.
‎Tin nhắn. "Cười to, ‎tôi cũng có thể nói thế về cô.
‎Bức ảnh mặc áo đen
‎khiến tôi muốn che chở ‎và bức chụp biển khiến tôi muốn ngã quỵ.
‎#NămMươiSắcThái." Gửi.
‎Tán tỉnh bạo quá. Cô gái, tôi thích đấy.
‎Tôi nên gửi, tin nhắn, ‎"#HơnNămMươiSắcTháiNhiều."
‎Khoan, cô ấy sẽ gửi nó à?
‎Và gửi.
‎Cô ấy gửi rồi!
‎Cô ấy làm tôi nổi máu đồng tính.
‎Tán tỉnh ngày càng bạo.
‎Tôi mong mọi người đều tuyệt như cô ấy, ‎nhưng chắc không đâu.
‎Tin nhắn.
‎"Thật tuyệt khi được ‎làm quen và tán gẫu với cô,
‎nhưng có vẻ đã đến lúc
‎tôi ngủ đêm đầu tiên ở The Circle.
‎Mong sớm được tiếp tục trò chuyện.
‎Biểu tượng nụ hôn. #LiềuMạngNhảyVào."
‎Gửi.
‎"Cố đừng nhớ tôi nhiều quá. ‎Có giấc mơ đẹp nhé." Gửi.
‎Cảm ơn Mercedeze!
‎Đúng là tuyệt thật.
‎Chào buổi sáng!
‎Có lẽ không nên nói to thế vì đêm qua ‎những người chơi đã tiệc tùng mệt mỏi.
‎Nhưng họ không thể ngủ nướng lâu
‎vì họ vẫn đang cạnh tranh để giành lấy ‎phần thưởng 100.000 đô ngọt ngào.
‎Gái ơi, trời hôm nay sáng sủa đẹp đẽ quá!
‎Bắt đầu trò chơi nào.
‎Họ nên chơi tốt ‎vì người chơi mới này rất sáng dạ.
‎Tôi chưa dùng ấm nước bao giờ. ‎Chỉ cần đổ đầy nước vào à?
‎Màn hình bật lại rồi. ‎Chúng ta có người mới này!
‎Chúng ta có Miranda!
‎Lại một cô gái khác à?
‎Điều đó thay đổi nhiều thứ đấy.
‎Cô ấy không trang điểm.
‎Cô ấy thực sự đi theo ‎phong cách chân thực.
‎Tóc ngắn,
‎khác với ba cô gái kia nhiều.
‎Không còn dấu chứng nhận nữa.
‎Tôi không còn là Người Ảnh Hưởng nữa! ‎Chuyện quái gì đây?
‎Sức mạnh của ‎Người Ảnh Hưởng đã mất! Tuyệt!
‎Tôi cảm thấy hôm nay sẽ là một‎ ‎ngày…
‎nịnh hót...
‎có chủ đích.
‎Sẽ không xảy ra trước khi mọi người xem ‎hồ sơ của cô gái mới.
‎Circle, mở hồ sơ của Miranda.
‎Làm ơn.
‎Tôi sợ quá.
‎Ôi Chúa ơi, chưa gì là thấy thích rồi đấy.
‎Đẹp đấy, được rồi.
‎Vậy không phải do tôi say, ‎cô ấy nóng bỏng thật.
‎"Trạng thái quan hệ: ‎Độc thân, rất độc thân."
‎Ái chà!
‎Sao không gắn nhãn màu đỏ ghi ‎"Tôi sẵn sàng tán tỉnh các anh" luôn?
‎Tôi phải bảo vệ anh bạn Joey của mình.
‎"Độc thân.
‎Rất độc thân."
‎- Được rồi. ‎- Circle,
‎mở tấm hình bên trái.
‎Thật điên rồ.
‎Mặt mộc.
‎Tôi nghĩ cả đời tôi ‎chỉ chụp ba tấm ảnh mặt mộc.
‎Miranda, đằng sau đôi mắt cô ‎ẩn chứa câu chuyện gì đây?
‎Khi những người chơi khác ‎tập trung vào Miranda độc thân nóng bỏng,
‎cô ấy chỉ nghĩ đến một thứ
‎khi chat với đầu bếp tự xưng Antonio:
‎bữa sáng.
‎Thôi nghĩ bậy bạ đi.
‎"Chào Antonio, rất vui được gặp anh.
‎Tôi đang làm bữa sáng ‎và thấy anh biết nấu ăn."
‎"Nên tôi đang tự hỏi ‎liệu anh có thể giúp tôi, dấu chấm hỏi."
‎"Tôi sẽ cố làm món trứng chần."
‎Trứng chần là cái quái gì?
‎Tôi mong anh ta biết chần trứng.
‎Hoặc có lẽ anh ta không chuyên ‎nấu bữa sáng. Để xem. Cầu may vậy.
‎Kích hoạt sự quyến rũ của Antonio nào.
‎Tin nhắn.
‎"Chỉ cần đập quả trứng, khuấy lên, ‎thêm phô mai, muối và tiêu."
‎Gửi.
‎Anh ta không biết cách chần trứng!
‎"Và tôi thích bức ảnh bãi biển đấy. ‎Biểu tượng mặt cười."
‎Gửi.
‎Phải rồi. Antonio.
‎Vào thẳng vấn đề.
‎"Vậy bữa tiệc tăng hai tối qua thế nào?
‎Cô có vui vẻ không, dấu chấm hỏi.
‎#ƯớcGìCôChọnTôi."
‎Ta phải làm cô ấy vui.
‎Tin nhắn. "Tôi đã trò chuyện ‎với Mercedeze tối qua,
‎dấu chấm than." Gửi.
‎"Anh cũng là người tôi muốn trò chuyện,
‎nhưng tôi phải tìm hiểu các cô gái trước."
‎Được rồi, tôi cảm thấy cô ấy khá tử tế.
‎Hay đấy.
‎Tin nhắn.
‎"Rất vui vì được nói chuyện với anh."
‎Tôi đã dụ được Miranda.
‎Tôi đang đánh cờ ‎và đang nắm thế thượng phong.
‎Tin nhắn. "Cho tới bây giờ, ‎anh nghĩ sao về mọi người?
‎Anh thích ai nhất?"
‎"Ngay lúc này,
‎tôi chưa thích ai cả,
‎nên vị trí đó còn trống."
‎Được rồi, chúng ta... ‎anh ta đang có ý tán tỉnh.
‎Tôi nghĩ chúng ta vừa trả lời rất ngầu.
‎"Mercedeze đã chiếm cảm tình của tôi, ‎nên vị trí đó giờ là của cô ấy.
‎Điều đó có thể thay đổi hoặc..."
‎"Hoặc ít nhất anh có thể ‎đứng nhất ở bảng nam."
‎Cũng được thôi.
‎Tin nhắn.
‎"Người đứng nhất bảng nam" nghe hay đấy.
‎Bây giờ thôi. Nháy mắt."
‎Tuyệt!
‎Cuộc trò chuyện thứ hai cũng rất ổn.
‎Tin nhắn.
‎"Rất vui vì được trò chuyện
‎và mong cô thích món trứng chần. ‎Biểu tượng trái tim."
‎Tâng bốc cô ấy một chút.
‎Gửi.
‎Anh ta có vẻ là người tốt.
‎Tôi hứng thú đấy.
‎Vậy là Miranda đã chần trứng,
‎Antonio nghĩ mình dụ được Miranda,
‎và tại sân thượng của The Circle,
‎Joey đang tự "chần" bản thân.
‎Trong lúc hát hò một chút, rõ ràng là vậy.
‎Hôm nay là một ngày đẹp trời ‎trên tầng thượng
‎Một mình trong bể sục Jacuzzi
‎CHRIS MỜI BẠN CHAT RIÊNG
‎Chris mời tôi chat riêng.
‎Tin nhắn. "Chào buổi sáng!"
‎"Anh khỏe không, buổi sáng đẹp trời nhỉ?"
‎"Chào buổi sáng, anh em!
‎Tôi đang ở trên sân thượng, ‎ngâm mình trong bể sục.
‎Tuyệt quá đi mất!"
‎Gửi!
‎Tin nhắn. "Chờ đã,
‎dấu phẩy, bể sục à?"
‎"Anh bạn à, đến mùa đi biển chơi rồi.
‎Có nghĩa là vào một lúc nào đó, ‎một khi bắt đầu say vodka,
‎bộ đồ tắm sẽ có xu hướng tụt ra."
‎Được rồi, Quý cô Tự Tin.
‎Anh ta biết chính xác ‎bản thân đang làm gì.
‎Tin nhắn. "Tôi biết đúng là vậy, ‎dấu chấm than.
‎Tôi từng uống cả hộp rượu, ‎kết quả là trần như nhộng chạy qua rừng.
‎Và gỗ càng cương cứng ‎người ta càng thích."
‎Yêu cậu nhóc này quá! Nào! Tin nhắn.
‎"Nếu tiệc tùng cùng nhau, ‎chúng ta sẽ là một cặp đôi đáng gờm.
‎Làm quân sư cho tôi nhé?"
‎"Quân sư à?
‎Tôi đã hy vọng sẽ là, trong ngoặc kép,
‎"lang quân" của anh.
‎"#TìnhAnhEmLàCóThậtCưngƠi." Gửi!
‎Một điều có thật nữa là hai Người ‎Ảnh Hưởng vừa mất dấu chứng nhận."
‎Tin nhắn. ‎"Các vị vua cuối cùng cũng bị truất ngôi."
‎"Bạn yêu, bạn đã sẵn sàng ‎cùng tôi ngồi lên ngai vàng chưa?
‎Cười to."
‎Và gửi tin nhắn đi bé yêu.
‎Người anh em, tôi sẵn lòng làm vua ‎cạnh hoàng hậu là anh!"
‎"#GặpLạiTrênNgaiVàng."
‎Anh ấy thật tuyệt. ‎Anh ấy rời cuộc trò chuyện rồi.
‎Bạn biết chứ? ‎Anh ấy để lại một điều đẹp đẽ.
‎Chúng tôi khen ngợi nhau. Đi cùng nhau.
‎Chúng tôi như rượu vodka và bia gừng.
‎Tôi nghĩ tôi và anh ấy
‎có thể trở thành hai Người Ảnh Hưởng ‎tiếp theo của The Circle.
‎Tuyệt, bạn ơi! Sao rồi?
‎Khi Joey và Chris chơi ‎Trò chơi Vương quyền,
‎Rebecca, tức Seaburn, ‎và Shubham đang củng cố liên minh của họ
‎cho trận chiến tới.
‎REBECCA MỜI CHAT RIÊNG
‎Tôi rất hào hứng ‎khi được chat riêng thế này,
‎trái tim tôi muốn thế.
‎"Chào buổi sáng! ‎Hôm nay anh thấy thế nào?"
‎Không. "Anh thấy thế nào, cưng?"
‎Thêm chữ "cưng" vào ‎vì nó chắc chắn tạo thêm
‎chút yếu tố tán tỉnh.
‎Tin nhắn. "Cảm giác khá tuyệt.
‎Giọng tôi hơi khàn vì hò hét ‎lúc chơi trò chơi và tiệc tùng.
‎Tối qua tôi mặc bộ com-lê nâu vàng,
‎cảm giác như James Bond Ấn Độ."
‎Gửi.
‎Tin nhắn. "Cười to, ‎tôi có thể làm trợ thủ của anh."
‎Gửi.
‎Thế thì bệnh thật! Không!
‎Anh có thể là người hùng thứ chính. ‎Hài hước đấy.
‎"Còn nữa, tôi thấy bức ảnh mới ‎của anh rất đẹp trai."
‎Cô tử tế quá.
‎Tin nhắn.
‎"Cảm ơn! Tôi yêu cả hai bức ảnh của cô."
‎Gửi.
‎Tuyệt! Anh ấy thích mình!
‎Anh ấy thật sự thích mình!
‎Ôi trời. Vậy thì tôi chắc chắn ‎sẽ cho anh ấy biết rằng
‎anh ấy không cần lo về tôi.
‎Vì chúng tôi là đồng minh.
‎Tin nhắn. "Cười to, cảm ơn. ‎Trò chơi bắt đầu lại, chắc chắn‎ ‎có cơ hội
‎để cả hai ta cùng giành được quyền lực.
‎Nháy mắt." Gửi.
‎REBECCA ĐÃ RỜI ĐI
‎Tôi hoàn toàn tự tin rằng
‎bọn tôi đều có khả năng cao ‎giành được quyền lực.
‎Chúng tôi sẽ trở thành...
‎một đội siêu cấp tuyệt vời.
‎Dễ chịu quá.
‎Sau khi kết thân ‎với người mới Miranda tối qua,
‎Mercedeze, tức Karyn, ‎muốn mở rộng quan hệ.
‎Và cô ấy biến nó thành chuyện gia đình.
‎Này Circle, tôi muốn bắt đầu ‎chat nhóm với Shubham và Chris,
‎tên nhóm là "Các Cậu Nhóc Của Mẹ."
‎Tôi chắc chắn sẽ coi ‎Shubham và Chris là bạn bè.
‎Tôi cảm thấy Mercedeze...
‎không ghét tôi nhiều như tôi nghĩ.
‎Tôi cũng thấy Mercedeze nghĩ tôi ‎là đồng minh ở thời điểm này.
‎Tin nhắn. "Chào, các tình yêu,
‎chỉ muốn hỏi thăm xem các anh thế nào. ‎#KhôngChếnhChoáng."
‎Gửi.
‎Ôi, dễ thương quá! Cảm ơn mẹ.
‎"Bé cưng, tôi tỉnh dậy ‎thấy mình tươi như hoa,
‎chấm than.
‎Nhắc đến tối qua, ‎mọi người nghĩ gì về cô gái mới?
‎Các bạn có cơ hội trò chuyện ‎với cô ấy không, dấu chấm hỏi."
‎Circle, gửi nó đi khi bạn có thể.
‎Giờ là lúc nghiêm túc đây.
‎Tôi có nên cho Chris biết ‎là tôi đã nói chuyện với Miranda không?
‎Nếu tôi không nói ‎nhưng cô ấy lại nhắc đến chuyện đó,
‎tôi biến thành kẻ dối trá.
‎Tuy nhiên, nếu tôi bảo ‎tôi có nói chuyện với cô ấy,
‎tôi không muốn tiết lộ ‎quá nhiều về cuộc trò chuyện.
‎Nghĩ đi nào!
‎Tới luôn. Được rồi, tin nhắn. ‎"@Chris. Cô gái à,
‎Cô ấy chắc chắn rất cởi mở và vui tính.
‎Tôi đã trò chuyện và uống rượu cùng cô ấy.
‎Cô ấy có vẻ rất tuyệt."
‎Gửi.
‎Ôi, chết tiệt! Tin nhắn!
‎"Cô ấy chọn cô à? Ngầu quá!"
‎Thật thú vị khi Mercedeze tiết lộ ‎cô ấy đã gặp cô gái mới.
‎Nghĩa là Mercedeze tin tưởng tôi
‎khi tiết lộ thông tin đó?
‎"Dựa trên hồ sơ của cô ấy, tôi đã đoán...
‎"...cô ta sẽ dùng chiến lược ‎tán tỉnh cực bạo."
‎Tin nhắn. "@Shubham, ‎không phải tôi tiêu cực đâu,
‎nhưng linh cảm của tôi mách bảo ‎rằng hãy hành động cẩn trọng."
‎Dùng biểu tượng, nó gọi là gì nhỉ?
‎Biểu tượng thám tử bé tí ‎với chiếc kính lúp nhỏ.
‎Ý anh ta nói là cô ấy có gì đó không ổn.
‎"Cứ xem như tôi sẽ ‎giữ khoảng cách với cô ấy."
‎"Cả ba chúng ta đều thế nhé."
‎Tin nhắn.
‎"Amen, người chị em."
‎Tôi thích cá tính của Chris. Ôi Chúa ơi.
‎Nếu là ở nhà, chắc chắn ‎tôi sẽ đến tìm anh ấy mỗi ngày.
‎Ta làm gì đây? Ta đi đâu đây?
‎Thực sự là, tin nhắn. ‎"#BaChàngNgựLâmQuân."
‎Được rồi!
‎"Được rồi, các nhóc, mẹ phải khởi động ‎và bắt đầu ngày mới.
‎Nói chuyện sau."
‎Cho tôi biểu tượng nụ hôn và gửi.
‎Được rồi. Rời cuộc trò chuyện, Circle.
‎Tạm biệt mọi người!
‎Khi Chris nói: "Tạm biệt mọi người!" ‎Miranda muốn nói: "Chào mọi người!"‎
‎với các cô gái mà cô ấy chưa tán tỉnh.
‎Xin lỗi, tự giới thiệu.
‎Chờ đã.
‎Tin nhắn. "Chào các cô.
‎Rất vui khi được ở đây.
‎Hôm nay các cô thấy thế nào?" Gửi.
‎Đợi đã! Mercedeze đâu?
‎Tức là tối qua ‎cô ấy đã nhắn cho Mercedeze?
‎Tin nhắn. "Tôi cảm thấy rất mệt ‎nhưng cũng rất phấn khích." Gửi.
‎"Chào Miranda. Rất vui được gặp cô."
‎Gửi.
‎"Tôi rất mong đợi được nói chuyện ‎với các cô
‎vì ta chưa có cơ hội làm quen."
‎Đây là kiểu trò chuyện thân mật. ‎Cô ấy đang cố tạo mối quan hệ.
‎Tôi tò mò vì sao Mercedeze ‎không có trong nhóm chat!
‎"Tin nhắn. Cô đã nói chuyện với ai rồi?"
‎"Được trò chuyện với Mercedeze một chút.
‎Ngoại hình của cô ấy hấp dẫn tôi. ‎Hai cô cũng rất hấp dẫn."
‎Có lẽ ta sẽ dùng mặt cười ‎với mồ hôi trên trán.
‎"Cả hai cô đều chỉ thích đàn ông à, ‎dấu chấm hỏi."
‎Được rồi.
‎Ôi Chúa ơi, cua gắt đấy.
‎Được rồi, Miranda thích con gái.
‎Tối qua Miranda làm quen Mercedeze ‎ngay lập tức vì ngoại hình của cô ấy.
‎Vậy Mercedeze là gu của cô ấy.
‎Giờ cô ấy nói chuyện với bọn tôi.
‎Nếu gặp trực tiếp, có lẽ đây sẽ ‎không phải điều đầu tiên tôi nói.
‎Hy vọng tôi không quá sỗ sàng.
‎"Ôi Chúa ơi,
‎điều đó thật thú vị.
‎Mercedeze là sếp sòng đấy.
‎Và...
‎cảm ơn.
‎Tôi có hơi hứng thú với phụ nữ." Gửi.
‎Nhập gia tùy tục nhỉ, Seaburn?
‎"Thật dễ chịu khi thấy...
‎cô không ngại ngùng như tôi nghĩ, ‎sau khi xem hồ sơ của cô."
‎Tin nhắn. "Tuyệt, tôi mừng cô đã ‎nói chuyện với Mercedeze,
‎chấm than. Về chuyện ‎thích trai hay gái, tôi rất cởi mở.
‎Biểu tượng trái tim cầu vồng, ‎mặt trời, mặt cười." Gửi.
‎Thật tốt khi biết ‎tôi có thể tán tỉnh cô ấy.
‎"Miranda: Tôi thường thích đàn ông ‎nhưng cũng luôn yêu phụ nữ đẹp."
‎Tôi không ngờ đấy.
‎Giờ thì khó hiểu quá.
‎Vì lúc mới vào chat,
‎cô ấy có vẻ thích con gái.
‎Và giờ tôi bối rối
‎vì cô ấy bảo về cơ bản, ‎cô ấy thích đàn ông.
‎Nhưng cô ấy yêu gái đẹp.
‎"Cảm ơn nhiều vì đã ‎trò chuyện với tôi hôm nay, các cô.
‎Rất vui được gặp các cô."
‎Đấy, điều tôi không thích
‎là những cô gái hẹn hò với đàn ông,
‎nhưng lại vui vẻ với phụ nữ, ‎vì làm thế là đùa giỡn với cảm xúc.
‎Nên tôi không biết mình thấy thế nào.
‎Tôi nghĩ mọi chuyện rất suôn sẻ!
‎Trong khi Miranda chơi ghép hình
‎và Joey giết thời gian
‎bằng cách nấu bữa trưa ‎kỳ lạ nhất tôi từng thấy,
‎The Circle sắp làm điều nó giỏi nhất.
‎BÁO ĐỘNG!
‎- Có báo động! ‎- Báo động!
‎Tôi đang nấu cải Brussels.
‎Không đợi được 20 phút à, ‎đồ cà chớn? Thôi nào!
‎Ồ, tốt!
‎"Người chơi, đã đến lúc Chấm Điểm."
‎Ôi, bụng tôi cồn cào rồi đây này.
‎"Xếp hạng người chơi ‎theo mức độ ưa thích."
‎Dễ thôi.
‎"Người chơi mới Miranda ‎không được và không bị Chấm Điểm."
‎Được rồi.
‎Nhưng tôi muốn Chấm Điểm.
‎"Sau khi Chấm Điểm, ‎hai người chơi đứng đầu
‎sẽ trở thành Người Ảnh Hưởng ‎và có quyền chặn ai đó."
‎Ta đến chơi, không phải để ra rìa.
‎Đã đến lúc kiểm soát vận mệnh ‎một lần và mãi mãi.
‎Đứng số một là Joey. Tôi yêu Joey,
‎bọn tôi có nhiều điểm chung ‎và tôi cảm thấy anh ấy ủng hộ tôi đến cùng
‎và tôi cũng vậy.
‎Tôi sẽ xếp Joey đứng thứ sáu.
‎Tôi không chắc về Joey, ‎tôi không tin anh ta.
‎Nên anh ấy đứng chót.
‎Ở vị trí thứ sáu, có ai ngạc nhiên không?
‎Antonio!
‎Hắn là Darth Vader, tôi là Luke Skywalker.
‎Nếu tôi đủ may mắn ‎để trở thành Người Ảnh Hưởng, Antonio,
‎tôi sẽ tống cổ anh.
‎Antonio.
‎Tôi vẫn không thích ‎việc anh bắt chuyện với tôi
‎để hỏi về tôi, nhưng lại không thực sự...
‎quan tâm cụ thể bất cứ gì, ví dụ như
‎cô đọc gì? Cô đang ăn gì? ‎Đại loại vậy.
‎Vị trí thứ tư là Mercedeze.
‎Chúng tôi đã có một liên minh nhỏ,
‎nhưng cô ấy không cho tôi ‎100% cảm giác tin tưởng
‎rằng cô ấy sẽ yểm trợ tôi,
‎nên tôi sẽ xếp cô ấy thứ tư.
‎Tôi đã biết sẽ xếp ai ‎vào số một, cô Mercedeze.
‎Cô ta thật ngầu.
‎Đây là kiểu con gái tôi thích chơi cùng.
‎Mẫu phụ nữ mạnh mẽ.
‎Thứ hai, không cần nghĩ nhiều, Chris. ‎Xếp Chris vào số hai.
‎Chris, anh ấy tràn đầy sức sống!
‎Anh ấy tiếp thêm cho tôi ‎nhiều năng lượng, lần nào cũng thế!
‎Ở vị trí thứ hai, tôi muốn chọn Rebecca.
‎Rebecca là bạn tôi từ ngày đầu, ‎cô ấy và tôi có nhiều điểm chung,
‎chúng tôi an ủi nhau và giờ là lúc
‎để tôi và Rebecca kiểm soát trò chơi.
‎Đứng số một là anh bạn tôi, Shooby!
‎Shooby ủng hộ tôi. ‎Khi đến lúc, anh ấy sẽ nói:
‎"Không, đừng chặn Antonio".
‎Chặn mấy cô gái hoặc ai khác ấy,
‎nên Shooby là số một. ‎Tôi nghĩ mình có thể tin Shooby.
‎Tôi ghét phải xếp Shubham thứ sáu,
‎nhưng thực tế là chúng tôi đã không hề...
‎giao tiếp và tương tác với nhau,
‎Tôi không thể xếp anh ấy cao hơn.
‎Mặc dù tôi cảm thấy...
‎nếu gặp nhau ngoài đời, ‎chúng ta sẽ nói chuyện rất vui,
‎tôi vẫn không tin cô. ‎Số năm, tôi sẽ chọn Sammie.
‎Circle, khóa bảng Chấm Điểm của tôi.
‎CHẤM ĐIỂM HOÀN TẤT!
‎Chấm điểm đã xong, ‎sau nhiều phút bối rối và lo âu
‎những người chơi sẽ biết kết quả ‎ai trở thành Người Ảnh Hưởng.
‎Chuyện này sẽ rất thú vị đây.
‎Sau buổi Chấm Điểm căng thẳng,
‎Shubham muốn nói chuyện ‎với anh bạn thân Joey,‎
‎người mà anh mong sẽ yểm trợ mình.
‎Tin nhắn! "Này người anh em,
‎anh thấy sao sau buổi ‎Chấm Điểm hôm nay, dấu chấm hỏi." Gửi.
‎Tin nhắn.
‎"Tôi chỉ bị đau tim chút thôi. ‎Ngoài ra thì tôi vẫn ổn."
‎"Ừ, anh bạn. Tôi suýt đứng tim đấy.
‎Đừng lo, anh là người duy nhất ở đây ‎mà tôi sẽ đỡ đạn thay."
‎Tôi yêu cậu nhóc này. Tin nhắn.
‎"Shooby, người anh em,
‎tôi sẽ chết vì anh.
‎Tôi sẽ luôn bảo vệ anh dù thế nào đi nữa.
‎Chúng ta cùng phe, cưng ạ."
‎Bạn biết đấy, tôi không nghĩ ‎mình sẽ đến The Circle và...
‎thật sự xây dựng mối quan hệ khăng khít,
‎nhưng với Joey, cảm giác thật tự nhiên.
‎Những người chơi đang ‎tạo dựng tình bạn ngọt ngào.‎
‎Tôi chắc The Circle ‎sẽ không làm gì khiến họ trở mặt.
‎"Hãy Hỏi Tôi Bất Cứ Gì."
‎Là trò chơi à?
‎Phải, Shubham, một trò chơi.
‎Trò chơi mà bạn có thể ‎hỏi người chơi khác bất cứ điều gì.
‎Circle, mở ứng dụng Hãy Hỏi Tôi Bất Cứ Gì.
‎"Đây là cơ hội để bạn gửi ‎cho một người chơi một câu hỏi
‎mà họ không biết ai là người hỏi."
‎Chà.
‎Tình hình có thể tệ đi rất nhanh, ‎vì ta không biết là ai sẽ hỏi gì.
‎Tôi thích trò này.
‎Cưng à, họ có thể hỏi tôi bất cứ gì. ‎Tôi là một cuốn sách mở.
‎Joey chắc chắn là kẻ giả dạng. ‎Ta sẽ vạch trần hắn.
‎Sẽ tệ lắm đây. Tôi thích đấy.
‎Người đầu tiên thẩm vấn nặc danh là Chris.
‎Tôi đang ở chế độ ẩn danh.
‎Rebecca, tôi sẽ hỏi cô câu này, ‎xin đừng giận nhé, cô gái.
‎Đây rồi!
‎- Nào! ‎- "Cô nhút nhát thật
‎hay chỉ nói thế ‎để người khác dễ dàng thích cô?"
‎Gửi tin nhắn.
‎"Cô nhút nhát thật hay chỉ nói thế ‎để người khác dễ dàng thích cô?"
‎Tuyệt! Chính xác!
‎Tôi không nghĩ ‎cô ấy nói dối về việc nhút nhát.
‎Ừ, Rebecca sẽ không bao giờ nói dối.
‎Về việc nhút nhát.
‎Tin nhắn. "Từ nhỏ đến lớn, em gái ‎sinh đôi của tôi toàn nói chuyện thay tôi,
‎nên tôi chưa bao giờ ‎có cơ hội tìm ra tiếng nói của mình.
‎Nên tôi không chỉ ‎nhút nhát tạm thời đâu." Gửi.
‎Tôi thật sự rất vui. ‎Chuyện này sẽ thay đổi trò chơi.
‎Tin nhắn. "Ôi trời, cô là con sinh đôi!
‎"Cô sinh đôi, tôi luôn xem ‎Tia và Tamera, tôi ghen tị với họ."
‎Tin nhắn. "@Rebecca,
‎câu trả lời của cô thật chân thành ‎và cô nên tự hào về mình."
‎Tuyệt!
‎"Thế giới tốt đẹp hơn ‎vì Chúa đã đưa cô đến đây."
‎Gửi tin nhắn.
‎Tôi yêu Chris.
‎"Trái tim tôi đang tan chảy ‎khỏi lồng ngực."
‎"Cảm ơn, tôi đang cười ‎rất hạnh phúc. Yêu các bạn."
‎Cô ấy dễ thương thật!
‎Hay lắm!
‎Eo...
‎tôi sắp nôn rồi đấy,
‎bọn này giả tạo quá đi.
‎Nhắc đến giả tạo, đã đến lúc Rebecca, ‎tức Seaburn, đặt câu hỏi.
‎"Bạn đang ở chế độ ẩn danh!"
‎Làm thôi!
‎Tôi đợi dịp này mãi.
‎Tin nhắn. "Câu hỏi của tôi ‎là dành cho @Mercedeze."
‎Gửi.
‎Được rồi, tấn công tôi hết mình đi.
‎"Cô nghĩ ai là kẻ giả danh?"
‎Gửi.
‎Sẽ gay cấn lắm đây!
‎Chết tiệt.
‎Bắt đầu rồi!
‎Là tôi! Nhưng tôi không thể nói ra.
‎Tốt nhất đừng bảo tôi, tôi không giả dạng.
‎Tôi cảm thấy người hỏi câu này ‎gần như chắc chắn là kẻ giả danh.
‎Tôi có nên nói thẳng rằng ‎tôi nghĩ Sammie là kẻ giả danh?
‎Hay tôi...
‎nên chọn cách an toàn?
‎Thật hài hước vì cô ấy phải cẩn thận ‎lời ăn tiếng nói.
‎Được rồi, tin nhắn.
‎"Nói thật lòng, không có ý xấu,
‎giờ Alana đã đi rồi,
‎tôi nghĩ ai cũng là kẻ giả danh.
‎"#XinLỗiNhưngKhôngXinLỗi."
‎Gửi.
‎Ái chà!
‎Trả lời tệ quá đấy.
‎Trả lời an toàn kiểu chính trị gia.
‎"Sammie có thể là kẻ giả danh. ‎Cô ấy có vẻ tốt đến khó tin."
‎Thêm biểu tượng nháy mắt. Gửi.
‎Sao tôi lại là kẻ giả danh?
‎Không công bằng! Ai cũng nghĩ vậy à?
‎Ai cũng nghĩ thế và không bảo tôi?
‎Hy vọng cô ấy xem đó ‎như lời tán tỉnh chứ không phải...
‎"Đồ quỷ, cô là kẻ giả danh!"
‎Tin nhắn.
‎"Trời ơi, cười to, không công bằng.
‎Tôi chắc chắn là người thật mà."
‎Gửi.
‎Chắc chắn Miranda nhắm vào Sammie.
‎Rất thú vị.
‎Chết tiệt! Tôi rất mong ‎mọi người không nghĩ tôi giả mạo.
‎Tôi tin cô, Sammie. ‎Cô không phải một gã trai nào đó
‎đang gãi bi trong căn hộ của mình.
‎BẠN ĐANG Ở CHẾ ĐỘ ẨN DANH
‎Xin chào? Có ai ở đó không?
‎Tin nhắn. "@Joey.
‎Có tin đồn rằng anh là kẻ giả mạo
‎mà mọi người đang cố tìm ra."
‎"Có đúng không?"
‎Khỉ thật!
‎Hỏi thẳng mặt!
‎Quỷ thần ơi!
‎Điên thật. Với tôi, Joey là ‎người chân thật nhất ngay từ đầu.
‎Tin nhắn.
‎"Tôi đã trung thực 100% về việc
‎tôi là ai, tôi từ đâu đến,
‎cả về những giá trị ‎mà tôi trân quý nhất nữa."
‎Cái gì?
‎Câu trả lời kiểu gì vậy?
‎Tôi biết anh ta sẽ lôi ‎mấy thứ giá trị gia đình ra mà.
‎Anh bạn, anh đâu phải lễ sinh!
‎Tin nhắn. "Tôi cược cơ hội sống sót ‎của mình trong trò chơi này
‎rằng Joey 100% là thật.
‎- Gửi đi. ‎- Ôi Chúa ơi.
‎Không, Shooby.
‎Bùm! Shooby đã yểm trợ tôi!
‎Nhìn cậu kìa! Bênh vực anh em.
‎Ước gì anh cũng bênh vực tôi ‎khi mọi người nghĩ tôi giả mạo.
‎Tôi giỏi lật tẩy người khác,
‎và tôi biết Joey ‎không phải người anh ta nói.
‎Ép tôi vào góc và chờ xem tôi sẽ làm gì.
‎Dồn tôi vào chân tường, ‎tôi sẽ lội ngược dòng chiến thắng.
‎Được rồi, tiếp theo, người ngồi ‎ghế tài xế là Mercedeze, tức Karyn.
‎"Bạn đang ở chế độ ẩn danh."
‎Được rồi, tin nhắn.
‎"Câu hỏi của tôi dành cho Antonio." Gửi.
‎Ôi không! Tôi sắp sửa bị hỏi.
‎Có thể hỏi Antonio cái gì chứ?
‎Tin nhắn. "Anh đã xây dựng được ‎liên minh giá trị nào chưa,
‎và với ai?"
‎Gửi.
‎Chết tiệt, đây là câu khó nhất.
‎Thông minh lên, Antonio.
‎Chết tiệt, sao lại hỏi câu này?
‎Hãy xem anh phản ứng thế nào, Antonio.
‎Anh ấy sẽ không trả lời thẳng. ‎Tôi thừa biết.
‎Tôi và Antonio đã hứa ‎chúng tôi sẽ yểm trợ nhau.
‎Tin nhắn. "Đồng minh duy nhất ‎của tôi là Chúa, cười to.
‎Nhưng tôi nghĩ đồng minh ‎mà ai cũng nên có là chính họ.
‎#TôiĐâuPhảiKẻHớtLẻo."
‎Gửi.
‎Gì cơ?
‎Được rồi, khoan, đợi đã!
‎Anh ta không tiết lộ gì cả!
‎Ai cũng trả lời quanh co. Thôi nào.
‎Gan dạ lên. ‎Antonio, tôi vẫn không thích anh.
‎Joey sẽ tức giận cho xem.
‎Nhắn cho Antonio.
‎"Dù tôn trọng ‎câu trả lời của anh về Chúa,
‎tôi nghĩ một yếu tố quan trọng ‎của mọi mối quan hệ chân thật
‎là không ngại ngùng ‎thể hiện tình yêu dành cho người đó."
‎Liên minh đâu phải mối quan hệ. ‎Anh ta nói gì vậy?
‎Tin nhắn. "Sợ Chúa thì không có gì là sai.
‎Tuy nhiên, thật đáng ngờ khi ai đó
‎không thẳng thắn trả lời câu hỏi.
‎#NhiềuKẻGiảDanhQuá." Gửi.
‎Tôi giả danh ư?
‎Cô ta mất trí rồi. Cô ta nói thế sau cùng.
‎Giờ mọi người sẽ nghĩ tôi giả mạo.
‎Phải, anh bạn! ‎Tôi đã luôn nghi ngờ anh, Antonio!
‎Tôi đã đọc hồ sơ của anh ‎và tôi biết anh dối trá!
‎Tin nhắn. "Sao tôi là kẻ giả danh được?
‎Tôi học Trung học Polytech
‎và tốt nghiệp Đại học Lincoln khóa..."
‎"2017, nơi tôi chuyển sang chơi bóng rổ ‎chuyên nghiệp ở Tây Ban Nha."
‎"Kẻ giả danh sao biết điều đó được?"
‎Ừ, thấy chưa? Có vẻ rất chân thực.
‎Thật sai lầm khi nói thế.
‎Chúng tôi sẽ nghi ngờ ‎anh ta đã chuẩn bị trước.
‎Đó có thể là bạn học của anh ‎nên anh mới biết mấy chuyện đó.
‎Anh nghĩ kẻ giả mạo ‎sẽ không chuẩn bị trước kịch bản à?
‎Họ không thể nghĩ ‎tôi là kẻ giả danh sau khi tôi nói thế.
‎Anh đúng là kẻ giả danh.
‎Tôi vẫn nghĩ anh ta toàn nói láo!
‎Chà, ai mà ngờ một trò chơi
‎mà người chơi có thể ‎ẩn danh chất vấn nhau
‎lại căng thẳng đến thế?
‎Con người là loài dối trá.
‎Tôi đã nói thế từ lâu rồi. ‎Đó là câu chuyện đời tôi.
‎Sau khi nhận ra không ai bảo vệ Sammie ‎suốt buổi, bao gồm cả bản thân…
‎Thiếu tinh tế quá, Shooby!
‎...anh ây quyết định hỏi thăm cô bạn.
‎Tin nhắn.
‎"Này, tôi nghĩ thật bất công
‎khi Miranda tấn công cô ‎trong trò chơi. Nói thật,
‎tôi nghĩ Miranda là kẻ giả mạo ‎một trăm phần trăm.
‎Chấm hết." Gửi.
‎Tin nhắn. "Rất vui khi nghe điều đó.
‎Tôi đã rất buồn khi cô ấy bảo tôi giả mạo
‎và chả ai bênh vực tôi."
‎"Tôi chưa bao giờ cố đóng vai kẻ khác."
‎Thật vậy, không ai bênh vực cô ấy.
‎Tôi cũng không, tệ thật. ‎Lẽ ra tôi nên làm thế.
‎Tin nhắn. "Phải, tôi cảm thấy ‎thật tệ vì không bênh vực cô."
‎Gửi.
‎Anh ấy làm tim tôi đau nhói.
‎Tôi thực sự cảm thấy tồi tệ ‎vì không bênh vực cô ấy.
‎Cô gái này đã cứu tôi ngay ngày đầu.
‎Tin nhắn. "Đừng buồn.
‎Thật ra, tôi không mong ‎anh sẽ bênh vực tôi
‎vì chúng ta chưa thực sự biết nhau."
‎Tin nhắn. "Ừ, tôi rất dở ‎viết những tin nhắn‎ ‎hài hước, dí dỏm
‎hay ngầu lòi, nên tôi ước ‎mình có thể làm tốt hơn
‎để mọi người có thể hiểu tôi."
‎"Nói thật, tôi ghét chat nhóm
‎vì thật khó để hòa nhập với họ."
‎Tôi không biết, có lẽ tôi sẽ ‎tự bắn vào chân hoặc bị hại...
‎bởi sự ngây thơ của mình, nhưng... ‎Sammie quá chân thực với cái áo vàng
‎và đôi mắt nâu, tôi nghĩ chúng màu nâu,
‎và mái tóc xoăn, ‎cô ấy là một cô gái đáng yêu, tử tế.
‎Tin nhắn.
‎"Ở nhà, tôi làm việc với trẻ em ‎bị tự kỷ từ nhẹ đến nặng.
‎Nên mỗi ngày, ‎tôi nhìn thấy nỗi đau của sự khác biệt..."
‎"...và bị bỏ rơi."
‎Thật ngọt ngào!
‎Tin nhắn.
‎"Công việc của cô thật tuyệt vời
‎và nó giúp cô trở thành ‎người như ngày hôm nay."
‎Tin nhắn. ‎"Chỉ cần biết rằng bất cứ lúc nào,
‎anh cũng có thể chat riêng với tôi.
‎Và đừng quá lo về việc hòa nhập.
‎Những đứa trẻ tuyệt vời đều khác biệt. ‎Biểu tượng trái tim." Gửi.
‎Tôi cảm thấy vậy.
‎SAMMIE ĐÃ RỜI CUỘC TRÒ CHUYỆN
‎Chà, sau cuộc trò chuyện đó,
‎Sammie không phải kẻ giả mạo 150%.
‎Đang là buổi tối ở The Circle và đó là lúc
‎Shubham bình tâm suy nghĩ.
‎Không biết Joey có như vậy không.
‎Thôi nào!
‎Có biết làm đổ muối nghĩa là gì không?
‎Là điềm xấu đó!
‎Đây là điềm báo tương lai.
‎Trước đó, mọi người chơi, ‎ngoại trừ người mới Miranda,
‎đã Chấm Điểm nhau lần thứ hai
‎theo mức độ yêu mến.
‎Họ đều có buổi tối thư giãn đến nỗi ‎tôi ghét phải thấy điều này.
‎Báo động!
‎Có báo động này!
‎"Người chơi, đã có kết quả Chấm Điểm."
‎Chúa ơi, tôi mong mình sẽ trở thành ‎một Người Ảnh Hưởng ở The Circle.
‎Tôi tưởng ai cũng nghĩ tôi là người thật.
‎Nhưng rõ ràng, vì tôi bị hỏi thế, ‎họ nghĩ tôi giả mạo.
‎Trái tim tôi...
‎đang sắp vỡ tung rồi đây.
‎Tôi thực sự mong mình không xếp chót.
‎Được rồi, Circle! Cho tôi xem kết quả đi!
‎Tôi đã nịnh bợ kẻ khác suốt 48 tiếng rồi.
‎Cho tôi biết liệu làm thế ‎có hiệu quả không! Làm ơn!
‎Đứng thứ bảy là ai đây?
‎Chắc chắn không phải cô, ‎vì cô an toàn. Nhớ chứ?
‎Thôi nào, làm ơn đừng xếp thứ bảy.
‎Ôi Chúa ơi! ‎Sao tôi lại là người xếp chót chứ?
‎Cái gì?
‎Chuyện gì xảy ra vậy, Người Ảnh Hưởng? ‎Chuyện gì xảy ra vậy?
‎Antonio!
‎Tôi đang bị tấn công.
‎Đây chính là lý do tôi không muốn ‎làm Người Ảnh Hưởng trước.
‎Hôm qua lên voi, hôm nay xuống chó.
‎Tôi thông cảm cho anh ấy. ‎Tôi biết cảm giác
‎xếp chót là thế nào. Thật đấy.
‎- Tôi không biết sao mình đứng chót. ‎- Đáng lắm!
‎Ôi mít ướt ạ! Ôi trời, tuyệt quá!
‎Hạng năm! Ta bỏ qua hạng sáu à?
‎Không!
‎Tôi cùng hạng sáu với Sammie à?
‎Đồng hạng à?
‎Joey và Sammie đều đứng hạng năm à?
‎Tôi cực kỳ sốc, nói thật đấy.
‎Nghĩ kỹ thì tệ thật, tôi thứ năm.
‎Nghĩa là Chris, Joey, Antonio, ‎họ không ủng hộ tôi.
‎Như tôi nghĩ.
‎Ai đứng thứ tư đây?
‎Làm ơn đừng là tôi.
‎Ôi, bụng tôi. Làm ơn đừng là tôi.
‎Vâng! Tôi không buồn đâu.
‎Hạng tư, tôi không buồn chút nào cả.
‎Miễn là không đứng chót.
‎Đáng đời ả ta, dám bảo tôi giả mạo.
‎Tôi không hiểu sao lại thế này.
‎Thật sự không hiểu.
‎Ôi trời!
‎Đúng đấy. Ôi trời.
‎Kết quả đó như đang đặt cá lên thớt.
‎Nhưng vẫn đang chờ xem ai đứng đầu
‎là Chris, Rebecca và Shubham.
‎Đứng thứ ba!
‎Trời ơi, tôi đang hoảng loạn đây.
‎Nếu ai đó bảo tôi sẽ nằm trong tốp ba
‎khi mới vào cuộc thi,
‎tôi sẽ bảo họ điên chắc rồi.
‎Tôi suýt đạt được vị trí ‎Người Ảnh Hưởng rồi! Suýt nữa thôi!
‎Khoan, gì cơ? Có nghĩa ‎mình là Người Ảnh Hưởng.
‎Ôi Chúa ơi!
‎Tuyệt quá!
‎Shooby! Anh làm được rồi!
‎Tuyệt! Tôi không nên làm thế. ‎Sẽ làm hỏng sàn mất. Nhưng tuyệt quá!
‎Đồng hạng nhất với Shubham ‎và Shubham từng là người đứng chót bảng.
‎Đúng là màn trả thù ngọt ngào.
‎Tôi vừa trở thành ‎thứ tôi ghét trong thế giới thực.
‎Được rồi.
‎Người Ảnh Hưởng là Chris và Shubham, ‎tôi có thể chấp nhận được.
‎BÁO ĐỘNG!
‎Ôi, báo động!
‎"Hai người chơi nổi bật nhất,
‎Chris và Shubham sẽ là Người Ảnh Hưởng."
‎Và đúng như vậy!
‎Tôi hài lòng khi ‎Chris và Shubham là Người Ảnh Hưởng.
‎Mẹ ơi, con là Người Ảnh Hưởng rồi!
‎Tuyệt!
‎Sống để chiến đấu thêm ngày nữa!
‎Ôi, sướng quá đi mất!
‎"Những người chơi khác ‎đều có nguy cơ bị Chặn."
‎Ôi, Chúa ơi.
‎Làm ơn đừng là tôi!
‎"Người chơi mới Miranda không bị chặn."
‎Thật là nhẹ nhõm.
‎Chà, đợi lần sau nhé.
‎"Người Ảnh Hưởng, ‎giờ bạn phải quyết định chặn..."
‎"...người chơi nào khỏi The Circle." ‎Tệ thật!
‎Ôi Chúa ơi.
‎Thật khó khăn khi nắm sức mạnh đó.
‎Trò chơi này khiến bạn biến chất.
‎Căng thẳng quá.
‎Ước mơ của ai đó sắp bị chấm dứt bởi tôi.
‎Shooby và Chris. ‎Shubham có thể sẽ bảo vệ tôi.
‎Chúa ơi, sẽ khó khăn lắm đây.
‎Biên dịch: Hoàng Minh