1
00:00:07,861 --> 00:00:09,661
Selam oyuncular, n'abersiniz?
2
00:00:09,741 --> 00:00:11,541
"Çember'e yeni biri girdi."
3
00:00:11,621 --> 00:00:12,621
Şaka mı bu?
4
00:00:13,941 --> 00:00:17,541
"Yeni oyuncu içinizden birini
after partisine çağırıyor."
5
00:00:17,621 --> 00:00:19,261
Ha siktir!
6
00:00:19,621 --> 00:00:22,381
After partiler saat üçte olur.
7
00:00:22,461 --> 00:00:24,981
Fazla sarhoşsundur,
çoktan yatmış olmalısındır
8
00:00:25,061 --> 00:00:28,261
ama yatmazsın
çünkü zayıfsındır, devam etmelisindir.
9
00:00:28,341 --> 00:00:30,021
Ama hep çok eğlencelidir!
10
00:00:30,501 --> 00:00:33,421
"Diğer oyuncular
sabaha dek askıda bekleyecek."
11
00:00:33,501 --> 00:00:35,421
Sabaha kadar askıda kalmayayım.
12
00:00:35,501 --> 00:00:38,341
Yeni oyuncuyla partilemeyi yeğlerim.
13
00:00:38,421 --> 00:00:39,301
Çünkü...
14
00:00:39,381 --> 00:00:40,221
Eyvah.
15
00:00:40,941 --> 00:00:42,661
Ölüm çemberi dönüyor.
16
00:00:45,021 --> 00:00:46,461
Beni seçmedi sanırım.
17
00:00:48,101 --> 00:00:49,421
Ne oldu şimdi?
18
00:00:52,301 --> 00:00:56,621
Yeni oyuncu her kimse
ne yaptığının farkında değil.
19
00:00:58,421 --> 00:01:02,141
Bunu bütün gün seyredebilirim.
Neşemi kaçıramazsın tatlım.
20
00:01:07,221 --> 00:01:11,141
"Miranda size bir hediye gönderdi.
Kapınızdan alabilirsiniz."
21
00:01:11,221 --> 00:01:12,501
Vay be.
22
00:01:13,141 --> 00:01:15,861
Bunca kız arasından beni mi seçtin?
23
00:01:15,941 --> 00:01:18,821
Pekâlâ Miranda,
umarım güzel bir hediyedir.
24
00:01:20,661 --> 00:01:23,621
Siyah kutuda. İç çamaşırı mı acaba?
25
00:01:26,341 --> 00:01:29,661
Normalde kızlara siyah kutuyla
hediye verdiğimde
26
00:01:29,741 --> 00:01:31,381
sonu mutlu biter.
27
00:01:32,061 --> 00:01:33,421
Ama herkes ben değil.
28
00:01:36,701 --> 00:01:39,021
Bana prosecco ve...
29
00:01:39,941 --> 00:01:44,261
Ve soğuk şarap kadehi göndermiş.
Miranda, tebrik ediyorum.
30
00:01:44,341 --> 00:01:49,781
Çember, Miranda'nın profilini aç lütfen.
31
00:01:51,981 --> 00:01:52,981
Ha siktir.
32
00:01:53,541 --> 00:01:54,421
Güzel kızmış.
33
00:01:55,621 --> 00:01:56,461
Tanrım.
34
00:01:58,661 --> 00:02:01,221
"Miranda sizi özel sohbete davet etti."
35
00:02:01,301 --> 00:02:02,901
Bu belliydi zaten.
36
00:02:04,341 --> 00:02:05,181
Tanrım.
37
00:02:05,821 --> 00:02:08,261
Çok heyecanlıyım. İlk randevumuz sanki.
38
00:02:08,821 --> 00:02:12,261
Tamam, mesaj.
"Acaba sohbet için niye beni seçtin?"
39
00:02:12,421 --> 00:02:13,261
Gönder.
40
00:02:16,141 --> 00:02:17,101
Şey...
41
00:02:18,621 --> 00:02:20,461
"Mizah anlayışını sevdim.
42
00:02:21,981 --> 00:02:25,501
Ayrıca bağ kurabileceğim
biri olduğunu düşündüm.
43
00:02:27,021 --> 00:02:28,341
Beni sevmiş!
44
00:02:28,861 --> 00:02:30,061
Mesaj.
45
00:02:30,741 --> 00:02:33,541
"Ayrıca o kadar güzelsin ki, ünlem.
46
00:02:33,661 --> 00:02:36,541
Bir ünlem daha." Gönderelim.
47
00:02:37,941 --> 00:02:39,301
"Ayrıca çok güzelsin."
48
00:02:39,421 --> 00:02:42,141
Bam! İşte bunu bekliyordum.
49
00:02:42,221 --> 00:02:43,181
Vay anasını.
50
00:02:44,541 --> 00:02:47,541
"Hadi ya, kalp gözlü emoji.
51
00:02:48,021 --> 00:02:52,021
Galiba Çember'e girdiğimden beri ilk defa
52
00:02:53,461 --> 00:02:55,021
kızarıp bozarıyorum."
53
00:02:59,381 --> 00:03:02,101
Ay, ne tatlı. Ne desem acaba?
54
00:03:02,581 --> 00:03:03,621
Mesaj.
55
00:03:04,821 --> 00:03:06,661
"Buna vesile olduğuma sevindim."
56
00:03:07,821 --> 00:03:09,501
Açık açık flört ediyorsun.
57
00:03:09,581 --> 00:03:12,781
Kötü olabilir.
İyi de olabilir ama kötü de olabilir.
58
00:03:13,661 --> 00:03:17,781
Seksi bir yeni oyuncuyla
baş başa partilemek nasıl kötü olabilir?
59
00:03:17,861 --> 00:03:21,021
Bu sırada,
diğerleri askıda kalmaktan bıktı.
60
00:03:21,101 --> 00:03:22,781
Bu gecelik çıkış yapıyorlar.
61
00:03:22,861 --> 00:03:24,061
Çok yoruldum.
62
00:03:24,581 --> 00:03:27,221
Ne gündü ama.
63
00:03:29,701 --> 00:03:32,341
Tam herkese alışmaya başlamıştım,
64
00:03:32,421 --> 00:03:34,781
birbirimizi tanıyorduk ki bu oldu.
65
00:03:35,181 --> 00:03:36,621
Yeni birini eklediler.
66
00:03:37,661 --> 00:03:38,821
Shubham'a yaz.
67
00:03:38,901 --> 00:03:41,261
"Çember'e giren yeni oyuncu üzerinde
68
00:03:41,341 --> 00:03:44,741
çok iyi etki bırakıp
yeni bir müttefik edineceksin
69
00:03:44,821 --> 00:03:46,341
ve oyunu bitireceksin."
70
00:03:46,941 --> 00:03:50,181
Joey rüyasında, barında Elton John'un
kadehini doldurduğunu görürken
71
00:03:50,261 --> 00:03:54,701
Mercedeze, namıdiğer Karyn,
ve Miranda henüz yorulmamışlar.
72
00:03:54,901 --> 00:03:55,861
Mesaj.
73
00:03:56,301 --> 00:04:02,221
"Epey seksisin.
Fotoğraflarındaki uyuşmazlığı sevdim."
74
00:04:02,501 --> 00:04:05,421
"Fotoğraflarındaki uyuşmazlığı
sevdim Randi.
75
00:04:05,501 --> 00:04:07,261
Sana gizemli bir hava katıyor."
76
00:04:08,221 --> 00:04:11,261
Haberin bile yok kızım!
Tepeden tırnağa dövmeliyim!
77
00:04:12,901 --> 00:04:13,941
Kıyakmış.
78
00:04:15,181 --> 00:04:18,061
Sanki bana yürüyor gibi hissettim.
79
00:04:18,141 --> 00:04:19,381
Hadi canım!
80
00:04:19,461 --> 00:04:22,621
"Mercedeze: Hangi fotoğraf
dikkatini daha çok çekti?"
81
00:04:25,701 --> 00:04:30,021
Mesaj. "İkisi de çekti.
İlki çok tatlı, ünlem,
82
00:04:30,461 --> 00:04:33,141
ikincisi de işveli." Öpücük ekleyelim.
83
00:04:34,221 --> 00:04:37,341
"İşveli" mi? İyi bir şey mi dedi,
anlamadım bile.
84
00:04:37,421 --> 00:04:40,301
Biraz gevşek bir havası var ama neyse.
85
00:04:40,901 --> 00:04:45,461
Mesaj. "LOL, sen de farklı sayılmazsın.
Siyahlı fotoğrafın dominant,
86
00:04:45,541 --> 00:04:49,461
deniz kenarı fotoğrafın ise pasif duruyor.
87
00:04:49,821 --> 00:04:52,261
#ElliTon." Gönder.
88
00:04:52,981 --> 00:04:55,781
Acayip flört ediyor. Bayıldım ya.
89
00:04:57,901 --> 00:05:02,181
Şöyle diyeyim. Mesaj.
"#ElliTondanÇokDahaFazlası."
90
00:05:02,781 --> 00:05:04,301
Gönderecek mi cidden?
91
00:05:04,941 --> 00:05:06,021
Gönderelim.
92
00:05:06,701 --> 00:05:09,021
Gönderdi be!
93
00:05:09,101 --> 00:05:11,301
Bu hatun acayip gey.
94
00:05:11,381 --> 00:05:12,821
Sağlam flörtleşiyoruz.
95
00:05:13,941 --> 00:05:17,181
Umarım herkes onun kadar iyidir
ama sanmıyorum.
96
00:05:17,261 --> 00:05:18,501
Mesaj.
97
00:05:18,581 --> 00:05:22,381
"Seni tanımak ve sohbet etmek çok güzeldi
98
00:05:22,621 --> 00:05:24,381
ama artık yatmalıyım,
99
00:05:24,461 --> 00:05:27,061
Çember'in ilk gecesinde
uykusuz kalmayayım.
100
00:05:27,141 --> 00:05:29,101
Umarım yakında tekrar konuşuruz.
101
00:05:30,061 --> 00:05:32,901
Öpücük. #BuRiskiKendimAldım."
102
00:05:33,341 --> 00:05:34,381
Gönder.
103
00:05:37,581 --> 00:05:40,661
"Beni fazla özlememeye çalış.
Tatlı rüyalar." Gönder.
104
00:05:42,061 --> 00:05:43,461
Sağ ol Mercedeze!
105
00:05:45,621 --> 00:05:46,901
Çok iyiydi.
106
00:05:53,901 --> 00:05:54,981
Günaydın!
107
00:05:55,341 --> 00:05:56,581
Fazla bağırmasam iyi olacak
108
00:05:56,661 --> 00:05:58,901
çünkü oyuncularımız dün gece
feci partiledi.
109
00:05:58,981 --> 00:06:00,901
Ama akşamdan kalmalığa vakit yok
110
00:06:00,981 --> 00:06:04,541
çünkü hâlâ 100 bin dolar için
mücadele ediyorlar.
111
00:06:05,181 --> 00:06:09,901
Ne parlak ve şahane bir gün ama!
112
00:06:10,861 --> 00:06:12,781
Oyun başlasın.
113
00:06:14,061 --> 00:06:17,381
İyi oynamaları gerek
çünkü yeni oyuncumuz çok akıllı.
114
00:06:17,461 --> 00:06:21,621
Hiç çaydanlık kullanmamıştım,
üzerinden mi dolduruluyor?
115
00:06:23,261 --> 00:06:26,981
Hah, ekran geri geldi. Yeni biri var!
116
00:06:27,461 --> 00:06:29,421
Miranda gelmiş!
117
00:06:29,501 --> 00:06:31,101
Bir kız daha mı?
118
00:06:32,061 --> 00:06:34,541
Şimdi her şey değişti.
119
00:06:35,141 --> 00:06:36,741
Makyajsız sanırım.
120
00:06:36,821 --> 00:06:39,221
Samimiyet üzerinden gidecek demek ki.
121
00:06:39,741 --> 00:06:40,941
Kısa saçlı,
122
00:06:41,861 --> 00:06:43,581
diğer üç kızdan çok farklı.
123
00:06:44,861 --> 00:06:47,221
Tikler kalkmış.
124
00:06:48,501 --> 00:06:52,301
Hayır, artık Fenomen değilim!
Neler oluyor?
125
00:06:52,901 --> 00:06:55,421
Fenomenlerin gücü bitti! İşte bu!
126
00:06:56,181 --> 00:07:01,221
Sanırım bugün bol bol amaca yönelik
127
00:07:02,341 --> 00:07:03,621
yalakalık yapılacak.
128
00:07:03,701 --> 00:07:06,021
Ama önce yeni kızı
amaca yönelik şekilde
129
00:07:06,101 --> 00:07:07,301
incelemeleri gerek.
130
00:07:07,381 --> 00:07:10,181
Çember, Miranda'nın profilini aç.
131
00:07:10,501 --> 00:07:11,421
Lütfen.
132
00:07:12,621 --> 00:07:13,781
Korktum.
133
00:07:14,621 --> 00:07:17,261
Vay be, elektrik aldım.
134
00:07:20,061 --> 00:07:22,101
Güzel, tamam.
135
00:07:24,661 --> 00:07:27,501
Tamam, alkolden değilmiş,
kız cidden seksi.
136
00:07:29,141 --> 00:07:32,021
"İlişki Durumu:
İlişkisi Yok. Hem de Hiç Yok."
137
00:07:33,861 --> 00:07:37,421
Bari bir de etiket ekleyip
"Flörte hazırım." yaz.
138
00:07:37,741 --> 00:07:40,061
Adamım Joey'yi ondan korumalıyım.
139
00:07:40,181 --> 00:07:41,021
"İlişkisi Yok.
140
00:07:41,781 --> 00:07:45,461
Hem de Hiç Yok." Peki.
141
00:07:45,541 --> 00:07:49,341
Çember, soldaki fotoğrafı aç.
142
00:07:50,021 --> 00:07:51,061
Acayipmiş.
143
00:07:51,501 --> 00:07:52,861
Makyajsız.
144
00:07:53,381 --> 00:07:56,781
Hayatımda toplasan üç tane
makyajsız foto çektirmişimdir.
145
00:07:57,821 --> 00:08:01,181
Miranda, gözlerin bize neler anlatıyor?
146
00:08:01,741 --> 00:08:05,581
Diğer oyuncular yeni, seksi bekârımız
Miranda için heyecanlanırken
147
00:08:05,661 --> 00:08:08,741
o ise kendine şef diyen
Antonio ile konuşuyor
148
00:08:08,821 --> 00:08:11,421
ve aklındaki tek şey, kahvaltı.
149
00:08:11,901 --> 00:08:13,781
Başka bir şey mi bekliyordunuz?
150
00:08:13,861 --> 00:08:16,301
"Selam Antonio, çok memnun oldum.
151
00:08:16,741 --> 00:08:19,061
Kahvaltı hazırlıyordum,
bu işten anladığını gördüm."
152
00:08:19,181 --> 00:08:22,821
"Acaba bana yardım edebilir misin?"
153
00:08:24,861 --> 00:08:27,061
"Poşe yumurta yapmaya çalışacağım."
154
00:08:28,781 --> 00:08:30,301
Poşe yumurta ne lan?
155
00:08:31,141 --> 00:08:32,901
Umarım biliyordur.
156
00:08:33,661 --> 00:08:37,741
Belki de uzmanlığı kahvaltı değildir.
Bakalım, umarım iyi gider.
157
00:08:39,101 --> 00:08:41,261
Antonio cazibesi geliyor.
158
00:08:41,341 --> 00:08:42,341
Mesaj.
159
00:08:42,421 --> 00:08:46,701
"Yumurtayı kır, karıştır,
peynir, tuz ve karabiber ekle."
160
00:08:47,021 --> 00:08:47,861
Gönder.
161
00:08:49,181 --> 00:08:51,501
Poşe yumurta yapmayı bilmiyor!
162
00:08:52,821 --> 00:08:56,381
"Plajdaki fotoğrafına bayıldım.
Gülümseyen emoji."
163
00:08:57,181 --> 00:08:58,021
Gönder.
164
00:08:59,261 --> 00:09:01,541
Evet. Antonio.
165
00:09:02,461 --> 00:09:03,821
Hemen işe koyuldu.
166
00:09:03,901 --> 00:09:06,261
"After partiniz nasıl geçti?
167
00:09:06,421 --> 00:09:08,661
Eğlendiniz mi, soru işareti.
168
00:09:08,741 --> 00:09:10,581
#KeşkeBeniSeçSeydin."
169
00:09:10,661 --> 00:09:12,141
İyi hissetmesi gerek.
170
00:09:12,621 --> 00:09:18,101
Mesaj. "Dün Mercedeze ile konuştuk,
ünlem." Gönder.
171
00:09:20,701 --> 00:09:23,261
"İkinci seçeneğim sendin
172
00:09:23,821 --> 00:09:26,341
ama önce hatunlarımı tanımalıyım."
173
00:09:26,421 --> 00:09:29,421
Tamam, anlıyorum, mantıklı.
Ondan elektrik aldım.
174
00:09:29,501 --> 00:09:30,381
Süper.
175
00:09:30,821 --> 00:09:31,861
Mesaj.
176
00:09:32,341 --> 00:09:34,421
"Şimdi konuştuğumuza sevindim ama."
177
00:09:34,821 --> 00:09:36,701
Miranda da cepte.
178
00:09:37,621 --> 00:09:40,541
Satranç oynuyorum, her şey yolunda.
179
00:09:40,621 --> 00:09:43,981
Mesaj. "Diğerleri hakkında
ne düşünüyorsun?
180
00:09:45,061 --> 00:09:46,141
Favorin kim?"
181
00:09:46,221 --> 00:09:49,501
"Şu anda favorim yok,
182
00:09:50,221 --> 00:09:52,021
başvurular açık yani."
183
00:09:54,221 --> 00:09:57,301
Pekâlâ, mesajını verdi, evet.
184
00:09:57,941 --> 00:10:00,421
İyi dedim bence, sağlam oynadım.
185
00:10:00,501 --> 00:10:04,181
"Mercedeze kalbimi kazandı,
şu anda favorim o
186
00:10:04,261 --> 00:10:06,141
ama belki değişir veya..."
187
00:10:06,221 --> 00:10:08,661
"Veya favori 'erkeğim' olabilirsin."
188
00:10:09,021 --> 00:10:10,221
Bana uyar.
189
00:10:10,781 --> 00:10:14,181
Mesaj. "Favori erkek bana uyar.
190
00:10:15,821 --> 00:10:17,821
Şimdilik. Göz kırpan emoji."
191
00:10:18,621 --> 00:10:20,021
Evet!
192
00:10:20,941 --> 00:10:23,461
İkinci sohbetim de çok iyi gidiyor.
193
00:10:23,541 --> 00:10:24,461
Mesaj.
194
00:10:25,781 --> 00:10:27,261
"Konuştuğumuza sevindim,
195
00:10:27,781 --> 00:10:30,061
umarım yumurtanı beğenmişsindir.
196
00:10:30,141 --> 00:10:31,141
Kalp emojisi."
197
00:10:31,221 --> 00:10:32,741
Biraz pohpohlayalım.
198
00:10:33,101 --> 00:10:33,941
Gönder.
199
00:10:36,781 --> 00:10:38,341
Kıyak birine benziyor.
200
00:10:39,341 --> 00:10:40,581
İlgimi çekti.
201
00:10:42,741 --> 00:10:44,181
Miranda poşe yumurta yaptı,
202
00:10:44,261 --> 00:10:45,981
Antonio onu tavladığını düşünüyor,
203
00:10:46,461 --> 00:10:48,741
Çember çatısında ise
204
00:10:49,341 --> 00:10:50,861
Joey kendini haşlıyor.
205
00:10:51,421 --> 00:10:55,021
Tabii ki şarkısını söylemeyi de
ihmal etmiyor.
206
00:10:55,101 --> 00:10:58,581
Bugün tam çatıya çıkmalık bir gün
207
00:10:58,821 --> 00:11:02,101
Tek başına jakuziye girmelik
208
00:11:05,421 --> 00:11:07,581
Chris beni özel sohbete davet etti.
209
00:11:07,701 --> 00:11:11,021
Mesaj. "Günaydın!"
210
00:11:11,461 --> 00:11:13,781
"Bu güzel sabahta nasılsın bakalım?"
211
00:11:13,861 --> 00:11:15,181
"Günaydın kardeşim!
212
00:11:15,261 --> 00:11:18,541
Çatıya çıktım, jakuzide takılıyorum.
213
00:11:18,621 --> 00:11:20,301
Çok güzelmiş!"
214
00:11:21,021 --> 00:11:21,861
Gönder!
215
00:11:22,301 --> 00:11:23,901
Mesaj. "Bir dakika,
216
00:11:24,341 --> 00:11:25,941
ne, jakuzi mi?"
217
00:11:26,741 --> 00:11:29,341
"Adamım, plaj sezonundayız.
218
00:11:30,461 --> 00:11:34,341
O yüzden bir noktada,
votka etkisini gösterdiğinde,
219
00:11:35,101 --> 00:11:37,301
illaki mayolar çıkacak."
220
00:11:38,181 --> 00:11:40,141
Pekâlâ güzellik.
221
00:11:40,221 --> 00:11:42,421
İşini biliyor.
222
00:11:42,501 --> 00:11:45,301
Mesaj. "Aynen öyle, ünlem.
223
00:11:45,381 --> 00:11:49,861
Bir defasında koca bir şarabı devirip
çırılçıplak ormanda koşturmuştum.
224
00:11:49,941 --> 00:11:52,861
Herkes sağlam 'odunu' sever."
225
00:11:55,061 --> 00:11:58,541
Bayılıyorum bu herife ya! Mesaj.
226
00:11:58,741 --> 00:12:04,541
"İkimiz partilersek tehlikeli olabiliriz.
Eküri mi olsak?"
227
00:12:04,941 --> 00:12:05,941
"Eküri mi?
228
00:12:06,341 --> 00:12:10,861
Ben daha çok 'eş' olmayı umuyordum."
229
00:12:13,101 --> 00:12:17,901
"#ErkekSevgisiBirBaşka." Gönder!
230
00:12:17,981 --> 00:12:21,941
"Fenomenlerimizin tiklerini kaybetmesi de
bir başka oldu."
231
00:12:22,741 --> 00:12:27,261
Mesaj. "Krallar nihayet tahttan indi."
232
00:12:27,821 --> 00:12:33,221
"Canım, tahtta bana katılmaya
hazır mısın? LOL."
233
00:12:33,821 --> 00:12:35,741
Gönder bakalım hayatım.
234
00:12:36,261 --> 00:12:41,941
"Kanka, sen kraliçe ol,
ben de kralın olayım!"
235
00:12:43,821 --> 00:12:48,221
"#TahttaGörüşürüz."
236
00:12:49,021 --> 00:12:51,701
Çok iyi biri ya. Sohbetten ayrıldı.
237
00:12:51,781 --> 00:12:54,421
Tam yerinde bıraktı bence, iyi bitti.
238
00:12:54,501 --> 00:12:57,501
Birbirimizi tamamlıyoruz. Uyumluyuz.
239
00:12:57,661 --> 00:13:00,341
Votka ile zencefilli gazoz gibiyiz
240
00:13:00,421 --> 00:13:05,181
ve bence Çember'in
yeni Fenomenleri ikimiz olabiliriz.
241
00:13:05,661 --> 00:13:07,501
Evet kanka! İşte bu!
242
00:13:11,421 --> 00:13:15,021
Joey ve Chris,
müthiş bir Game of Thrones sahnelerken
243
00:13:15,101 --> 00:13:17,461
Rebecca namıdiğer Seaburn ve Shubham da
244
00:13:17,541 --> 00:13:19,981
gelecek savaşlar için
ittifak pekiştiriyor.
245
00:13:20,061 --> 00:13:21,101
REBECCA'DAN DAVET
246
00:13:21,221 --> 00:13:24,101
Özel sohbetlerde çok heyecanlanıyorum,
247
00:13:24,581 --> 00:13:26,621
kalbim bunu istiyor resmen.
248
00:13:27,141 --> 00:13:29,461
"Günaydın! Bugün nasılsın bakalım?"
249
00:13:29,901 --> 00:13:32,541
Hayır. "Nasılsın tatlım?"
250
00:13:33,021 --> 00:13:39,261
Tatlım eklemek şart,
biraz flört havası katmak lazım.
251
00:13:41,061 --> 00:13:43,341
Mesaj. "Epey iyiyim.
252
00:13:43,461 --> 00:13:46,621
Oyun ve partide bağırmaktan
biraz sesim kısıldı.
253
00:13:46,701 --> 00:13:48,661
Dün üzerimde bej takım vardı,
254
00:13:48,741 --> 00:13:51,141
Hintli James Bond gibiydim."
255
00:13:51,221 --> 00:13:52,061
Gönder.
256
00:13:56,421 --> 00:13:59,541
Mesaj. "LOL, yancın olabilirim."
257
00:13:59,901 --> 00:14:00,781
Gönder.
258
00:14:02,141 --> 00:14:04,101
Süper olur! Hayır!
259
00:14:04,181 --> 00:14:07,861
"Yancı değil, yan kahraman olursun."
Komik oldu cidden.
260
00:14:08,381 --> 00:14:11,501
"Yeni fotoğrafını da
çok ama çok yakışıklı buldum."
261
00:14:12,941 --> 00:14:14,301
Ne hoş.
262
00:14:15,861 --> 00:14:16,781
Mesaj.
263
00:14:16,981 --> 00:14:20,501
"Öyle mi? Çok sağ ol!
Ben senin iki fotoğrafını da sevdim."
264
00:14:20,581 --> 00:14:21,421
Gönder.
265
00:14:23,181 --> 00:14:25,621
Evet! Benden hoşlanıyor!
266
00:14:25,701 --> 00:14:27,341
Benden çok hoşlanıyor!
267
00:14:27,421 --> 00:14:32,901
Of be. Benimle güvende olduğunu
kesinlikle belli etmem lazım.
268
00:14:32,981 --> 00:14:34,621
Çünkü biz müttefikiz.
269
00:14:34,701 --> 00:14:39,661
Mesaj. "LOL, sağ ol.
Oyun biraz değiştiğine göre
270
00:14:39,741 --> 00:14:42,501
güçlenmemiz işten bile değil.
271
00:14:43,061 --> 00:14:44,661
Göz kırpan emoji." Gönder.
272
00:14:46,821 --> 00:14:51,061
Yüzde 100 eminim,
kesinlikle güçlenebiliriz.
273
00:14:51,141 --> 00:14:54,501
Görünüşe göre ikimiz
274
00:14:55,341 --> 00:14:58,701
harika mı harika bir takım olacağız.
275
00:14:59,941 --> 00:15:01,141
Güzelmiş ya.
276
00:15:01,741 --> 00:15:06,181
Acemi Miranda'yla uyuşan
Mercedeze namıdiğer Karyn,
277
00:15:06,261 --> 00:15:10,501
daha çok arkadaş edinme peşinde.
Olayı ailevi bir boyuta taşıyor.
278
00:15:10,581 --> 00:15:16,381
Selam Çember, Shubham ve Chris ile
"Ana Kuzuları" adında
279
00:15:16,981 --> 00:15:19,581
bir grup sohbeti açmak istiyorum.
280
00:15:20,021 --> 00:15:23,381
Shubham ve Chris'i kesinlikle
arkadaş olarak tutacağım.
281
00:15:23,461 --> 00:15:30,021
Galiba Mercedeze benden
düşündüğüm kadar nefret etmiyor.
282
00:15:30,661 --> 00:15:34,181
Hatta şu anda müttefikim bile olabilir.
283
00:15:34,741 --> 00:15:36,541
Pekâlâ, mesaj. "Selam canlarım,
284
00:15:36,621 --> 00:15:39,421
herkes iyi mi diye bakayım dedim.
#AkşamdanKalmakYok."
285
00:15:39,501 --> 00:15:40,501
Gönder.
286
00:15:40,581 --> 00:15:42,981
Çok nazik. Sağ ol anne.
287
00:15:43,581 --> 00:15:48,341
"Hayatım, ben misler gibi uyandım, ünlem.
288
00:15:49,101 --> 00:15:53,021
Dünden bahsetmişken,
yeni kıza ne diyorsunuz?
289
00:15:53,781 --> 00:15:57,461
Konuşma fırsatınız oldu mu?"
290
00:15:58,021 --> 00:16:00,781
Çember, müsaitsen gönder.
291
00:16:01,981 --> 00:16:03,861
Burası sıkıntılı.
292
00:16:04,021 --> 00:16:08,861
Chris'e, Miranda ile konuştuğumu
söylemek istiyor muyum?
293
00:16:10,061 --> 00:16:15,181
Ben söylemezsem ve Miranda söylerse
yalancı gibi görünürüm.
294
00:16:15,621 --> 00:16:18,021
Ama söylesem bile
295
00:16:18,101 --> 00:16:20,781
pek ayrıntı vermek istemiyorum.
296
00:16:20,861 --> 00:16:22,141
Düşün!
297
00:16:23,861 --> 00:16:30,421
Söyleyeyim. Tamam, mesaj.
"@Chris. Kızım, süper bir hatun.
298
00:16:30,861 --> 00:16:33,101
Konuştuk, bir şeyler içtik.
299
00:16:33,181 --> 00:16:34,741
Çok iyi biri gibi."
300
00:16:35,341 --> 00:16:36,181
Gönder.
301
00:16:36,821 --> 00:16:39,581
Ha siktir! Mesaj!
302
00:16:40,781 --> 00:16:43,261
"Sana mı yazdı? Efsaneymiş!"
303
00:16:44,141 --> 00:16:47,621
Mercedeze'in yeni kızla tanıştığını
bana söylemesi ilginç.
304
00:16:47,701 --> 00:16:51,941
Gerçi en azından bana
bu bilgiyi verecek kadar güveniyormuş.
305
00:16:52,061 --> 00:16:56,461
"Profiline baktığımda taktiğinin..."
306
00:16:56,541 --> 00:16:59,661
"...sert flört olacağını düşündüm."
307
00:16:59,741 --> 00:17:04,341
Mesaj. "@Shubham.
Negatif olmak istemiyorum
308
00:17:05,221 --> 00:17:11,181
ama içimden bir ses
dikkatli olmamızı söylüyor."
309
00:17:11,261 --> 00:17:14,221
Şeylerimizi çıkaralım, neydi... Hani şu...
310
00:17:15,341 --> 00:17:18,701
Dedektiflerin ufak büyüteçleri olur ya?
311
00:17:20,941 --> 00:17:24,621
Yeni kızda bir sorun olduğunu
ima ediyor yani.
312
00:17:24,701 --> 00:17:28,901
"Şöyle diyeyim,
mesafeyi korumakta fayda var."
313
00:17:29,861 --> 00:17:32,181
"Mesafeler koyalım o hâlde."
314
00:17:34,021 --> 00:17:36,821
Mesaj. "Aynen kız."
315
00:17:36,901 --> 00:17:40,021
Chris'in enerjisine hayranım. Tanrım.
316
00:17:40,541 --> 00:17:44,221
Yarışmada olmasak
her gün onunla buluşurdum.
317
00:17:44,301 --> 00:17:46,021
Neler yapardık, nerelere giderdik.
318
00:17:46,101 --> 00:17:49,861
Uzun lafın kısası, mesaj.
"#ÜçSilahşörler."
319
00:17:50,901 --> 00:17:51,941
Pekâlâ!
320
00:17:52,021 --> 00:17:55,101
"Pekâlâ çocuklar,
benim süslenip güne başlamam gerek.
321
00:17:55,461 --> 00:17:56,341
Sonra konuşuruz."
322
00:17:56,461 --> 00:17:58,701
Öpücük emojisi koy, gönder.
323
00:17:58,781 --> 00:18:01,101
Tamam, güzel. Sohbetten ayrıl Çember.
324
00:18:01,181 --> 00:18:02,501
Güle güle çocuklar!
325
00:18:03,221 --> 00:18:06,101
Chris vedalaşırken
Miranda da henüz flört etmediği
326
00:18:06,181 --> 00:18:08,901
diğer Çember kızlarıyla
selamlaşma derdinde.
327
00:18:08,981 --> 00:18:10,061
Henüz tanışmadığı yani.
328
00:18:10,141 --> 00:18:11,821
Hadi bakalım.
329
00:18:12,941 --> 00:18:14,301
Mesaj. "Selam hanımlar.
330
00:18:14,861 --> 00:18:16,581
Burada olmak çok güzel.
331
00:18:17,661 --> 00:18:19,621
Bugün nasılsınız?" Gönder.
332
00:18:20,661 --> 00:18:22,381
Bir dakika! Mercedeze nerede?
333
00:18:22,461 --> 00:18:24,661
Dün Mercedeze ile mi konuşmuş yani?
334
00:18:24,741 --> 00:18:29,261
Mesaj. "Epey yorgunum
ama heyecanlıyım da." Gönder.
335
00:18:30,381 --> 00:18:33,101
"Selam Miranda. Çok memnun oldum."
336
00:18:34,301 --> 00:18:35,261
Gönder.
337
00:18:36,901 --> 00:18:38,901
"Sizinle konuşmayı çok istedim,
338
00:18:38,981 --> 00:18:40,981
önceden fırsatım olmamıştı."
339
00:18:41,901 --> 00:18:46,621
Sıkı fıkı bir gruba benziyor.
Arkadaşlık kurmaya çalışıyor.
340
00:18:48,381 --> 00:18:51,021
Merecedeze niye yok, merak ettim!
341
00:18:51,421 --> 00:18:54,101
Mesaj. "Kimlerle tanışabildin?"
342
00:18:54,621 --> 00:18:58,261
"Biraz Mercedeze'le konuştuk.
343
00:18:58,341 --> 00:19:03,261
Görüntüsü ilgimi çekti.
Siz de çok güzelsiniz bu arada."
344
00:19:04,141 --> 00:19:06,981
Gülen alnı terli emojiyi koyalım.
345
00:19:08,381 --> 00:19:11,341
"Sadece erkeklerden mi hoşlanıyorsunuz?"
346
00:19:14,861 --> 00:19:15,781
Pekâlâ.
347
00:19:16,301 --> 00:19:20,421
Tanrım, ne kadar da şaşırtıcı.
348
00:19:24,661 --> 00:19:26,861
Tamam, Miranda kızlardan hoşlanıyor.
349
00:19:28,741 --> 00:19:33,061
Tipini beğendiği için
gece direkt Mercedeze ile konuşmuş.
350
00:19:33,141 --> 00:19:34,741
Tipi Mercedeze demek ki.
351
00:19:35,661 --> 00:19:37,341
Şimdi de bizimle konuşuyor.
352
00:19:38,981 --> 00:19:40,701
Yüz yüze konuşuyor olsaydık
353
00:19:40,781 --> 00:19:43,061
muhtemelen lafa bununla başlamazdım.
354
00:19:43,141 --> 00:19:45,141
Umarım fazla ileri gitmemişimdir.
355
00:19:46,101 --> 00:19:50,501
"Tanrım, çok sevindim.
356
00:19:51,381 --> 00:19:53,461
Mercedeze efsanedir.
357
00:19:53,901 --> 00:19:54,741
Ve...
358
00:19:55,901 --> 00:19:59,461
Teşekkürler.
Biseksüelliğe merakım var." Gönder.
359
00:19:59,541 --> 00:20:01,341
Ortama uyuyorsun, öyle mi Seaburn?
360
00:20:01,421 --> 00:20:03,261
"Profilinden göründüğü kadar
361
00:20:03,861 --> 00:20:07,541
utangaç olmamana sevindim."
362
00:20:08,821 --> 00:20:12,341
Mesaj. "Süper, Mercedeze ile
konuşmana sevindim, ünlem.
363
00:20:12,421 --> 00:20:14,581
Bu arada ben de her ihtimale açığım.
364
00:20:14,661 --> 00:20:18,581
Gökkuşaklı kalp emojisi,
güneş, gülen surat emojisi." Gönder.
365
00:20:19,181 --> 00:20:21,821
Güzel, belki onunla
biraz flört edebilirim.
366
00:20:23,781 --> 00:20:27,941
"Miranda: Genelde erkeklerden hoşlanıyorum
ama güzel kızlara asla hayır demem."
367
00:20:28,981 --> 00:20:30,581
Bunu hiç beklemiyordum.
368
00:20:30,661 --> 00:20:32,341
Kafa karıştırıcı.
369
00:20:32,501 --> 00:20:37,261
Çünkü grup sohbetine
lezbiyen gibi başlamıştı.
370
00:20:37,901 --> 00:20:42,421
Şaşırdım çünkü şimdi de
erkeklerden hoşlandığını söylüyor.
371
00:20:42,661 --> 00:20:44,421
Ama güzel kızları severmiş.
372
00:20:48,221 --> 00:20:51,341
"Benimle paylaştığınız için
çok teşekkürler.
373
00:20:51,821 --> 00:20:53,781
Tanıştığımıza çok memnun oldum."
374
00:20:54,821 --> 00:20:56,981
Bu sevmediğim bir şey.
375
00:20:57,661 --> 00:21:00,181
Kızlar erkeklerle çıkıyor
376
00:21:00,261 --> 00:21:03,981
ama kızlarla gönül eğlendiriyor,
duygularıyla oynuyor.
377
00:21:04,581 --> 00:21:06,861
Ne desem, bilemedim şimdi.
378
00:21:09,261 --> 00:21:11,581
Epey iyi gitti bence!
379
00:21:14,221 --> 00:21:16,421
Miranda yapboz yaparken
380
00:21:16,501 --> 00:21:20,661
Joey hayatımda gördüğüm
en tuhaf öğle yemeğini hazırlıyor.
381
00:21:20,741 --> 00:21:23,061
Çember ise oyununu oynamaya hazır.
382
00:21:25,061 --> 00:21:26,701
-İkazımız var!
-İkaz!
383
00:21:27,421 --> 00:21:29,021
Brüksel lahanası kesiyorum be.
384
00:21:29,101 --> 00:21:32,061
20 dakika bekleyemedin mi pislik?
Ayıp ama!
385
00:21:34,101 --> 00:21:35,181
Güzel!
386
00:21:35,661 --> 00:21:38,501
"Oyuncular, puanlama vakti."
387
00:21:38,581 --> 00:21:41,741
Korkudan altıma ettim bile.
388
00:21:42,221 --> 00:21:44,581
"Diğer oyuncuları
birinciden sonuncuya sıralayın."
389
00:21:46,461 --> 00:21:47,301
Basit.
390
00:21:47,701 --> 00:21:50,621
"Yeni olduğu için Miranda puan vermeyecek
ve puanlanmayacak."
391
00:21:51,581 --> 00:21:52,461
Tamam.
392
00:21:52,541 --> 00:21:53,981
Keşke verebilseydim.
393
00:21:54,061 --> 00:21:56,501
"Puanlama bittiğinde, ilk iki oyuncu
394
00:21:56,581 --> 00:21:59,821
Çember Fenomeni olacak
ve engelleme gücü edinecek."
395
00:21:59,901 --> 00:22:02,381
Oynamaya geldik, oturmaya değil.
396
00:22:02,741 --> 00:22:05,221
Artık kaderimi kendim çizmeliyim.
397
00:22:06,861 --> 00:22:10,541
Birinci sıra, Joey. Onu çok seviyorum,
398
00:22:10,621 --> 00:22:13,341
çok ortak noktamız var
ve oyunun sonuna kadar
399
00:22:13,421 --> 00:22:15,181
birbirimizi kollayacağız bence.
400
00:22:15,261 --> 00:22:17,741
Altıncım, Joey.
401
00:22:18,301 --> 00:22:21,181
Joey'den pek emin değilim,
tam güvenemiyorum.
402
00:22:21,461 --> 00:22:22,661
Sonuncu o olsun.
403
00:22:23,261 --> 00:22:27,221
Altıncı sıram kimseyi şaşırtmayacak,
404
00:22:27,301 --> 00:22:29,061
Antonio!
405
00:22:29,141 --> 00:22:32,021
Ben Luke Skywalker'ım, o da Darth Vader.
406
00:22:32,101 --> 00:22:36,381
Şansım yaver gider de
Fenomen olursam Antonio,
407
00:22:36,701 --> 00:22:37,821
kolla kendini.
408
00:22:37,901 --> 00:22:38,981
Antonio.
409
00:22:39,501 --> 00:22:43,021
Benimle konuşmaya başlayıp,
410
00:22:43,101 --> 00:22:45,461
hakkımda sorular sorup da
411
00:22:46,141 --> 00:22:48,701
gerçek manada ilgilenmemen
hâlâ hoşuma gitmiyor.
412
00:22:48,781 --> 00:22:50,901
İnsan bir ne okuduğumu,
ne yediğimi sorar.
413
00:22:51,261 --> 00:22:53,581
Dördüncüm, Mercedeze.
414
00:22:54,181 --> 00:22:56,221
Ufak bir ittifakımız oldu
415
00:22:56,301 --> 00:22:59,061
ama beni koruyacağını, kollayacağını
416
00:22:59,141 --> 00:23:01,301
tam olarak hiç söylemedi,
417
00:23:01,381 --> 00:23:03,381
o yüzden dördüncüm o.
418
00:23:03,461 --> 00:23:07,381
Bir numaramı çoktan seçtim,
Mercedeze Hanım.
419
00:23:08,301 --> 00:23:09,861
Fena bir kaltak.
420
00:23:09,941 --> 00:23:13,181
Çevremde böyle kızlar olsun isterim.
421
00:23:13,261 --> 00:23:15,301
Güçlü, nüfuzlu kadınlar.
422
00:23:15,861 --> 00:23:19,501
İkinci sıram bariz, Chris.
Chris ikinci sırada.
423
00:23:19,741 --> 00:23:22,741
Chris acayip hayat dolu!
424
00:23:23,061 --> 00:23:27,101
Bana o kadar enerji veriyor ki...
Hiç vazgeçmiyor adam!
425
00:23:27,501 --> 00:23:30,421
İkinci sıraya Rebecca'yı koyacağım.
426
00:23:31,261 --> 00:23:35,141
İlk konuştuğum kişiydi,
birçok ortak noktamız var,
427
00:23:35,221 --> 00:23:39,541
birbirimize karşı rahatız
ve artık kontrolü ele almalıyız.
428
00:23:39,621 --> 00:23:41,821
İlk sırada, adamım Shooby!
429
00:23:41,941 --> 00:23:44,701
Shooby beni kollar.
Olay o noktaya gelirse eminim ki
430
00:23:44,781 --> 00:23:46,421
"Hayır, Antonio gitmesin." der.
431
00:23:46,501 --> 00:23:49,101
Kızlardan birini ya da başka birini seçer.
432
00:23:49,181 --> 00:23:51,861
O yüzden bir numaram Shooby.
Onunla güvendeyim.
433
00:23:51,941 --> 00:23:54,141
Shubham'ı altıncılığa koymayı
hiç istemiyorum
434
00:23:54,221 --> 00:23:59,661
ama hiç konuşmadık,
hiç etkileşim kurmadık.
435
00:23:59,741 --> 00:24:01,901
Başka bir yere koyamıyorum.
436
00:24:01,981 --> 00:24:04,061
Baş başa konuşursak
437
00:24:04,861 --> 00:24:09,261
çok iyi anlaşacağımızdan emin olsam da
438
00:24:10,781 --> 00:24:14,861
hâlâ sana güvenmiyorum.
O yüzden beş numaram, Sammie.
439
00:24:15,901 --> 00:24:17,901
Çember, puanlamamı kilitle.
440
00:24:18,301 --> 00:24:20,021
PUANLAMA TAMAMLANDI!
441
00:24:20,141 --> 00:24:23,301
Puanlamalar bitti,
oyuncular bol bol sızlanıp
442
00:24:23,381 --> 00:24:27,421
iyice heyecanlandıktan sonra
kimlerin Fenomen olacağını öğrenecekler.
443
00:24:29,461 --> 00:24:31,901
İlginç olacak.
444
00:24:32,821 --> 00:24:35,221
Puanlama stresinden sonra
445
00:24:35,301 --> 00:24:38,501
Shubham kendisini kollamasını umduğu
446
00:24:38,901 --> 00:24:40,901
kankası Joey ile konuşmak istiyor.
447
00:24:41,941 --> 00:24:43,901
Mesaj! "Selam kardeşim!
448
00:24:44,061 --> 00:24:47,901
Puanlamalar bitti, nasıl gidiyor?" Gönder.
449
00:24:49,621 --> 00:24:50,701
Mesaj.
450
00:24:52,701 --> 00:24:57,261
"Kalp krizi geçiriyorum
ama onun dışında iyiyim."
451
00:24:57,341 --> 00:25:01,461
"Sorma ya, benim de kalbim durdu.
452
00:25:02,301 --> 00:25:06,261
Takma kafana.
Çember'de uğruna savaşacağım tek kişisin."
453
00:25:08,541 --> 00:25:10,741
Bu çocuğa hastayım ya. Mesaj.
454
00:25:11,141 --> 00:25:13,341
"Shooby, kardeşim benim,
455
00:25:13,941 --> 00:25:15,541
senin için ölürüm ben.
456
00:25:15,861 --> 00:25:18,301
Ne olursa olsun arkandayım.
457
00:25:18,741 --> 00:25:20,421
Omuz omuzayız bebeğim."
458
00:25:23,141 --> 00:25:29,621
Çember'e gelirken
bu kadar bağ kuracağım aklıma gelmezdi
459
00:25:29,701 --> 00:25:33,301
ama Joey ile olan bağımız
çok doğal geliyor.
460
00:25:37,981 --> 00:25:40,381
Oyuncular tatlı minik dostluklar kuruyor.
461
00:25:40,461 --> 00:25:43,701
Eminim Çember suyu bulandırmak için
hiçbir şey yapmaz!
462
00:25:45,461 --> 00:25:47,181
"Sor Bana."
463
00:25:47,541 --> 00:25:48,381
Oyun mu bu?
464
00:25:49,141 --> 00:25:50,781
Evet Shubham, oyun.
465
00:25:50,861 --> 00:25:54,541
Oyuncu arkadaşlarınıza
istediğiniz her şeyi soracağınız bir oyun.
466
00:25:54,621 --> 00:25:58,021
Çember, Sor Bana uygulamasını aç.
467
00:25:58,101 --> 00:26:04,581
"Bir oyuncuya anonim bir şekilde
istediğiniz soruyu sorabilirsiniz."
468
00:26:06,061 --> 00:26:10,021
İşler hemen çirkinleşebilir
çünkü kimse kimin ne sorduğunu bilmiyor.
469
00:26:11,341 --> 00:26:12,341
Sevdim.
470
00:26:12,661 --> 00:26:16,141
Tatlım, ne sorarlarsa sorsunlar.
İçim dışım bir benim.
471
00:26:16,581 --> 00:26:19,701
Joey kesinlikle sahte profil.
Onu ifşa edeceğim.
472
00:26:19,821 --> 00:26:22,221
İş çirkinleşecek. Bayıldım.
473
00:26:22,661 --> 00:26:25,301
İlk anonim sorumuz, Chris'ten.
474
00:26:26,781 --> 00:26:29,501
Anonim moddaymışım.
475
00:26:30,061 --> 00:26:34,581
Rebecca, sorum sana
ama lütfen kızma canım.
476
00:26:34,981 --> 00:26:35,821
Başladık!
477
00:26:37,621 --> 00:26:40,341
-Hadi!
-"Gerçekten utangaç mısın
478
00:26:41,261 --> 00:26:44,621
yoksa sana çabuk ısınalım diye
rol mü kesiyorsun?"
479
00:26:45,501 --> 00:26:46,781
Gönder.
480
00:26:48,941 --> 00:26:52,901
"Gerçekten utangaç mısın yoksa sana
çabuk ısınalım diye rol mü kesiyorsun?"
481
00:26:55,261 --> 00:26:56,941
Evet! Aynen ya!
482
00:26:57,581 --> 00:26:59,621
Bence utangaçlığı yalan değil.
483
00:26:59,701 --> 00:27:01,861
Evet, Rebecca asla yalan söylemez!
484
00:27:02,221 --> 00:27:03,621
Utangaçlığı konusunda.
485
00:27:03,781 --> 00:27:07,981
Mesaj. "Küçükken benim yerime
hep ikiz kız kardeşim konuşurdu,
486
00:27:08,061 --> 00:27:11,661
o yüzden kendi sesimi
hiçbir zaman bulamadım.
487
00:27:11,981 --> 00:27:14,781
O yüzden utangaçlığım
geçici değil." Gönder.
488
00:27:16,381 --> 00:27:20,661
Şu an çok mutluyum. Oyun altüst olacak.
489
00:27:21,541 --> 00:27:23,901
Mesaj. "Tanrım, ikizin mi var?"
490
00:27:24,381 --> 00:27:27,581
"İkizin mi var? Tia ve Tamera'yı
hep çok kıskanmışımdır."
491
00:27:29,741 --> 00:27:33,141
Mesaj. "@Rebecca.
Çok yürekten cevap verdin,
492
00:27:33,221 --> 00:27:34,781
kendinle gurur duymalısın."
493
00:27:35,901 --> 00:27:37,061
Oley!
494
00:27:37,141 --> 00:27:40,421
"Tanrı seni dünyayı
daha güzel kılman için göndermiş."
495
00:27:40,501 --> 00:27:41,461
Gönder.
496
00:27:41,541 --> 00:27:42,541
Chris'i seviyorum.
497
00:27:43,861 --> 00:27:46,501
"Eridim bittim resmen."
498
00:27:46,581 --> 00:27:49,781
"Teşekkürler, beni kocaman gülümsettiniz.
Sizi seviyorum."
499
00:27:51,221 --> 00:27:52,661
Çok tatlı ya!
500
00:27:54,821 --> 00:27:55,661
Süperdi!
501
00:27:57,341 --> 00:27:58,261
Var ya...
502
00:27:58,421 --> 00:28:00,101
Kusmak üzereyim,
503
00:28:00,701 --> 00:28:02,341
bu kadar sahte olunmaz.
504
00:28:03,181 --> 00:28:07,741
Sahtelikten bahsetmişken soru sırası
Rebecca namıdiğer Seaburn'de.
505
00:28:10,021 --> 00:28:13,541
"Şu anda anonim moddasınız!"
506
00:28:13,621 --> 00:28:14,501
Hadi bakalım!
507
00:28:15,701 --> 00:28:17,181
Bunu çok merak ediyorum.
508
00:28:17,781 --> 00:28:21,981
Mesaj. "Sorum, Mercedeze'e."
509
00:28:22,101 --> 00:28:22,941
Gönder.
510
00:28:24,221 --> 00:28:26,901
Tamam, elinden geleni yap adamım.
511
00:28:27,021 --> 00:28:30,261
"Sence hangimiz sahte profil?"
512
00:28:30,341 --> 00:28:31,181
Gönder.
513
00:28:33,181 --> 00:28:35,541
Ortalık karışacak!
514
00:28:36,661 --> 00:28:38,181
Ha siktir.
515
00:28:39,821 --> 00:28:40,701
Başlıyoruz!
516
00:28:42,621 --> 00:28:44,501
Ben! Ama söyleyemem tabii.
517
00:28:45,621 --> 00:28:48,501
Beni söylemese iyi eder,
sahte olmadığım kesin.
518
00:28:49,021 --> 00:28:53,461
Bence bunu soran her kimse
asıl sahte profil onunki.
519
00:28:54,021 --> 00:28:59,181
Sammie'nin sahte olduğunu
düşündüğümü direkt söylesem mi?
520
00:28:59,621 --> 00:29:03,861
Yoksa işi sağlama mı alsam?
521
00:29:03,941 --> 00:29:07,181
İlginç bir durum,
çok dikkatli konuşması gerek.
522
00:29:07,581 --> 00:29:09,581
Tamam, mesaj.
523
00:29:10,061 --> 00:29:13,141
"Tüm samimiyetimle söylüyorum,
kimse alınmasın,
524
00:29:13,781 --> 00:29:16,141
Alana gittikten sonra,
525
00:29:16,221 --> 00:29:19,101
herkes sahte gibi gelmeye başladı.
526
00:29:19,741 --> 00:29:21,861
#AcıGerçekler."
527
00:29:22,381 --> 00:29:23,261
Gönder.
528
00:29:25,861 --> 00:29:27,421
Dandik bir cevaptı.
529
00:29:27,741 --> 00:29:30,021
Güvenli, politik bir cevap.
530
00:29:30,101 --> 00:29:34,101
"Sammie sahte olabilir.
Gerçek olamayacak kadar iyi duruyor."
531
00:29:34,181 --> 00:29:36,901
Bir de göz kırpan emoji. Gönder.
532
00:29:38,101 --> 00:29:39,581
Ben niye sahte olayım ya?
533
00:29:39,981 --> 00:29:42,341
Haksızlık bu! Herkes aynı fikirde mi?
534
00:29:42,461 --> 00:29:44,741
Herkes bunu düşünüp benden saklıyor mu?
535
00:29:45,341 --> 00:29:50,301
Umarım bunu flört gibi algılamıştır,
laf sokmak istememiştim.
536
00:29:51,141 --> 00:29:52,221
Mesaj.
537
00:29:52,541 --> 00:29:55,621
"Tanrım, LOL, bu haksızlık.
538
00:29:56,181 --> 00:29:58,101
Ben kesinlikle gerçeğim."
539
00:29:59,101 --> 00:30:00,061
Gönder.
540
00:30:00,661 --> 00:30:03,141
Miranda, Sammie'ye ağır laf soktu.
541
00:30:03,221 --> 00:30:04,341
Çok ilginç.
542
00:30:04,541 --> 00:30:08,541
Kahretsin ya!
Umarım sahte olduğumu düşünmezler.
543
00:30:09,141 --> 00:30:12,501
Ben sana inanıyorum Sammie.
Evinde takımlarını kaşıyan
544
00:30:12,581 --> 00:30:14,581
rastgele bir herif olamazsın.
545
00:30:15,061 --> 00:30:16,221
ANONİM MODDASINIZ!
546
00:30:17,541 --> 00:30:19,661
Alo, kimse var mı?
547
00:30:19,741 --> 00:30:21,301
Mesaj. "@Joey.
548
00:30:22,141 --> 00:30:24,221
Çember'de duyduğum kadarıyla
sen sahteymişsin,
549
00:30:24,301 --> 00:30:26,501
herkes seni çözmeye çalışıyormuş."
550
00:30:26,581 --> 00:30:27,821
"Bu gerçek mi?"
551
00:30:31,341 --> 00:30:32,341
Lanet olsun!
552
00:30:33,541 --> 00:30:34,821
Sert girdi!
553
00:30:35,821 --> 00:30:37,861
Vay anasını!
554
00:30:38,421 --> 00:30:41,981
Delilik bu. Joey en başından beri
en samimi olanlarıydı.
555
00:30:43,141 --> 00:30:44,301
Mesaj.
556
00:30:44,381 --> 00:30:48,221
"Kim olduğum, nereden geldiğim
557
00:30:48,661 --> 00:30:51,661
ve çok kıymet verdiğim değerlerime dair
558
00:30:51,741 --> 00:30:55,061
daima yüzde 100 dürüst oldum."
559
00:30:57,381 --> 00:30:58,301
Ne?
560
00:30:58,661 --> 00:31:00,621
Bu ne biçim cevap lan?
561
00:31:00,701 --> 00:31:03,261
Aile değerlerine gireceği belliydi.
562
00:31:03,341 --> 00:31:05,261
Adamım, rahip değilsin sen!
563
00:31:05,341 --> 00:31:08,581
Mesaj. "Oyundaki yerim üzerine
bahse girerim ki
564
00:31:08,661 --> 00:31:10,821
Joey yüzde 100 gerçek."
565
00:31:11,381 --> 00:31:13,701
-Gönder.
-Tanrım!
566
00:31:13,821 --> 00:31:15,101
Hayır Shooby.
567
00:31:15,181 --> 00:31:17,701
İşte bu! Shooby beni kolluyor!
568
00:31:19,781 --> 00:31:21,661
Bak sen, kankasını da korurmuş.
569
00:31:21,781 --> 00:31:25,261
Sahte olduğum söylendiğinde
beni de koruyan olsaydı keşke.
570
00:31:25,621 --> 00:31:29,501
İfşada üzerime yoktur,
Joey'nin yalan söylediğini biliyorum.
571
00:31:29,621 --> 00:31:32,701
Beni köşeye sıkıştırırsan
karşılığını veririm.
572
00:31:33,181 --> 00:31:38,421
Beni kıstırırsan galip geleceğimden
hiç şüphen olmasın.
573
00:31:39,181 --> 00:31:43,421
Pekâlâ, soru sorma sırası
Mercedeze namıdiğer Karyn'da.
574
00:31:45,101 --> 00:31:47,141
"Şu anda anonim moddasınız."
575
00:31:47,541 --> 00:31:49,221
Tamam, mesaj.
576
00:31:49,301 --> 00:31:51,821
"Benim sorum Antonio'ya." Gönder.
577
00:31:53,381 --> 00:31:55,741
Olamaz! Bana soru geldi.
578
00:31:56,301 --> 00:31:58,981
İnsan Antonio'ya ne sorabilir ki?
579
00:31:59,061 --> 00:32:05,261
Mesaj. "Düzgün bir ittifak kurabildin mi,
kurabildiysen kiminle?"
580
00:32:05,821 --> 00:32:06,661
Gönder.
581
00:32:10,061 --> 00:32:12,141
Kahretsin, en zor soru bu oldu.
582
00:32:12,941 --> 00:32:14,421
Akıllı davran Antonio.
583
00:32:14,541 --> 00:32:16,461
Kahretsin, niye bunu soruyor?
584
00:32:16,581 --> 00:32:18,901
Bakalım, ne diyeceksin Antonio.
585
00:32:18,981 --> 00:32:21,581
Adam gibi cevap vermeyecek.
Şimdiden eminim.
586
00:32:21,661 --> 00:32:26,821
Antonio ile birbirimizi kollayacağımızı
söylemiştik yani.
587
00:32:28,061 --> 00:32:31,221
Mesaj. "Tek müttefikim Tanrı, LOL.
588
00:32:31,461 --> 00:32:34,661
Şaka bir yana,
bence ittifaklar mahrem kalmalı.
589
00:32:37,341 --> 00:32:38,861
#BenÖtmem."
590
00:32:39,061 --> 00:32:39,941
Gönder.
591
00:32:43,501 --> 00:32:44,341
Ne?
592
00:32:44,421 --> 00:32:46,421
Tamam, durun bakalım!
593
00:32:49,221 --> 00:32:51,581
Kendini ele vermedi!
594
00:32:51,661 --> 00:32:54,821
Herkes aşırı dikkatli davranıyor,
hadi ama.
595
00:32:54,901 --> 00:32:57,781
Biraz cesur olun lan.
Antonio, seni hâlâ sevmiyorum.
596
00:32:58,901 --> 00:33:00,621
Joey çok kızacak.
597
00:33:00,701 --> 00:33:01,781
Antonio'ya yaz.
598
00:33:03,221 --> 00:33:05,341
"Tanrı cevabına saygı duyuyorum
599
00:33:05,421 --> 00:33:09,381
ama bence gerçek ilişkilerin
en büyük niteliği,
600
00:33:09,501 --> 00:33:13,461
karşındaki kişiye olan sevgini
çekinmeden söyleyebilmendir."
601
00:33:13,541 --> 00:33:17,021
İttifak bu, ilişki değil. Ne diyor bu?
602
00:33:17,981 --> 00:33:21,101
Mesaj. "Tanrı korkun var diye
üzerine gelecek değilim
603
00:33:21,181 --> 00:33:24,181
ama sorulara doğrudan cevap verememen
604
00:33:24,261 --> 00:33:26,261
şüphe uyandırıcı.
605
00:33:26,861 --> 00:33:29,221
#SahteMisinAcaba." Gönder.
606
00:33:32,661 --> 00:33:34,141
Ben mi sahteyim?
607
00:33:34,581 --> 00:33:37,621
Kafayı yemiş ulan bu.
Son lafı da o söylemiş oldu.
608
00:33:38,741 --> 00:33:40,501
Herkes sahte olduğumu sanacak.
609
00:33:41,061 --> 00:33:45,101
İşte böyle adamım!
Hiç peşini bırakmadım Antonio!
610
00:33:45,181 --> 00:33:48,581
Profilini okur okumaz
sıktığın palavraları çözdüm!
611
00:33:49,541 --> 00:33:51,861
Mesaj. "Ben nasıl sahte olabilirim?
612
00:33:51,941 --> 00:33:53,581
Polytech Lisesinde okudum
613
00:33:53,701 --> 00:33:55,661
ve Lincoln Üniversitesi..."
614
00:33:55,741 --> 00:34:00,301
"...2017 mezunuyum.
Sonra İspanya'da basketbolcu oldum."
615
00:34:00,381 --> 00:34:03,221
"Siz söyleyin,
sahte olsam bunları söyler miyim?"
616
00:34:03,621 --> 00:34:06,181
Gördünüz mü? Epey gerçekçi duruyor.
617
00:34:06,261 --> 00:34:09,581
Bence çok yanlış konuştu.
618
00:34:09,661 --> 00:34:12,821
Hepimiz dersine iyi çalıştığından
şüpheleneceğiz.
619
00:34:13,701 --> 00:34:17,461
Birlikte okuduğun birinin
hikâyesini anlatıyor olabilirsin.
620
00:34:17,541 --> 00:34:20,901
Sahte profil açan adamın
hikâyesi de olacak tabii!
621
00:34:20,981 --> 00:34:24,501
Bu noktadan sonra
sahte olduğumu düşünemezler.
622
00:34:24,621 --> 00:34:26,661
Kesin sahtesin.
623
00:34:26,741 --> 00:34:28,781
Hâlâ eminim, sallıyor!
624
00:34:31,301 --> 00:34:34,581
Vay be, oyuncuların birbirlerinin işine
hiçbir sonucu olmaksızın
625
00:34:34,661 --> 00:34:38,221
burunlarını sokabildiği bir oyun
nasıl böyle ortalığı karıştırdı?
626
00:34:39,621 --> 00:34:41,141
Herkes palavracı.
627
00:34:41,221 --> 00:34:44,821
Hep söylüyorum. Hayatım böyle geçti.
628
00:34:44,901 --> 00:34:48,901
Sammie'yi kendisi de dâhil
kimsenin savunmadığını fark edince...
629
00:34:48,981 --> 00:34:50,541
Çok barizsin Shooby!
630
00:34:50,621 --> 00:34:52,301
...ona yazmaya karar verdi.
631
00:34:52,621 --> 00:34:53,541
Mesaj.
632
00:34:53,821 --> 00:34:58,861
"Selam, Miranda'nın sana saldırması
büyük haksızlıktı.
633
00:34:58,941 --> 00:35:03,501
Açıkçası, bence asıl Miranda
kesinlikle sahte profil.
634
00:35:03,581 --> 00:35:04,621
Nokta." Gönder.
635
00:35:08,661 --> 00:35:10,901
Mesaj. "Bunu duyduğuma çok sevindim.
636
00:35:10,981 --> 00:35:15,101
Bana sahte dediğinde
kimsenin savunmamasına çok bozuldum."
637
00:35:15,181 --> 00:35:17,661
"Ben hiç başkası olmaya çalışmadım."
638
00:35:20,061 --> 00:35:21,741
Kız haklı, kimse savunmadı.
639
00:35:22,661 --> 00:35:25,181
Ben de savunmadım, ayıp ettim.
Keşke yapsaydım.
640
00:35:25,821 --> 00:35:29,901
Mesaj. "Evet, seni savunmadığım için
kendimi çok kötü hissediyorum."
641
00:35:30,461 --> 00:35:31,301
Gönder.
642
00:35:34,581 --> 00:35:37,101
Kalbimi eritiyor ya.
643
00:35:37,941 --> 00:35:41,261
Onu savunmadığım için
gerçekten kötü hissettim.
644
00:35:43,581 --> 00:35:46,421
Kız beni daha ilk günde kurtarmıştı.
645
00:35:46,501 --> 00:35:49,421
Mesaj. "Üzülme ya.
646
00:35:49,501 --> 00:35:53,901
Zaten çok samimi değildik,
senden beni savunmanı beklemedim."
647
00:35:53,981 --> 00:35:57,941
Mesaj. "Komik, zekice
ya da havalı mesajlar yazamıyorum,
648
00:35:58,021 --> 00:36:01,621
keşke daha iyi becerebilsem de
649
00:36:01,701 --> 00:36:03,501
insanlar beni tanıyabilse."
650
00:36:03,581 --> 00:36:07,661
"Toplu sohbetleri hiç sevmiyorum
çünkü dâhil olmakta zorlanıyorum."
651
00:36:10,741 --> 00:36:14,181
Bilmiyorum, belki de kendi sonumu getirip
652
00:36:15,781 --> 00:36:20,341
saflığımın kurbanı olacağım
ama Sammie çok samimi biri.
653
00:36:20,421 --> 00:36:24,421
Sarı tişörtü, kahverengi gözleri...
Galiba kahverengiydi...
654
00:36:24,501 --> 00:36:27,581
Bir de kıvırcık saçlarıyla
çok tatlı, kibar bir kız.
655
00:36:28,141 --> 00:36:29,101
Mesaj.
656
00:36:29,661 --> 00:36:34,141
"Gerçek işimde otizm spektrumundaki
çocuklarla çalışıyorum.
657
00:36:35,101 --> 00:36:38,461
O yüzden her gün
nasıl olduğunu görüyorum. Farklı olmak..."
658
00:36:38,541 --> 00:36:39,701
"...dışlanmak."
659
00:36:41,181 --> 00:36:42,421
Çok tatlı!
660
00:36:42,981 --> 00:36:43,821
Mesaj.
661
00:36:44,701 --> 00:36:46,901
"Muhteşem bir mesleğin var
662
00:36:46,981 --> 00:36:49,901
ve bence seni bugün olduğun
insana dönüştürmüş."
663
00:36:50,621 --> 00:36:55,301
Mesaj. "Şunu unutma, ne zaman istersen
baş başa konuşabiliriz.
664
00:36:55,781 --> 00:36:57,661
Uyum sağlamayı bu kadar takma.
665
00:36:57,741 --> 00:37:01,861
Havalı çocuklar hep farklıdır.
Kalp emojisi." Gönder.
666
00:37:10,061 --> 00:37:11,021
Hislerim bunlar.
667
00:37:11,541 --> 00:37:13,981
SAMMIE SOHBETTEN AYRILDI
668
00:37:16,181 --> 00:37:18,501
Bu konuşmadan sonra
669
00:37:18,981 --> 00:37:22,061
yüzde 150 eminim ki
Sammie sahte falan değil.
670
00:37:24,741 --> 00:37:28,821
Çember'de akşam oldu.
Shubham sessizce düşünüyor.
671
00:37:29,301 --> 00:37:31,421
Acaba Joey de öyle mi yapıyor?
672
00:37:33,541 --> 00:37:34,901
Hadi be!
673
00:37:34,981 --> 00:37:37,581
Tuzluğun boşalması ne demek,
bilmiyor musun?
674
00:37:37,661 --> 00:37:39,181
Kötü şans getirir!
675
00:37:39,621 --> 00:37:41,541
Olacakların habercisi bu.
676
00:37:41,621 --> 00:37:44,461
Çaylak Miranda hariç diğer oyuncularımız
677
00:37:44,541 --> 00:37:48,701
bir kez daha birbirlerini
birinciden sonuncuya puanlamıştı.
678
00:37:48,781 --> 00:37:52,581
O kadar huzurlu bir akşam geçiriyorlar ki
neredeyse üzüleceğim.
679
00:37:54,301 --> 00:37:55,981
İkaz!
680
00:37:56,101 --> 00:37:58,181
İkaz geldi!
681
00:37:58,661 --> 00:38:01,901
"Oyuncular, puanlarınız belli oldu."
682
00:38:01,981 --> 00:38:07,221
Tanrım, umarım Çember'in
yeni Fenomenlerinden olurum.
683
00:38:07,301 --> 00:38:09,981
Herkes bana inanıyor sanmıştım
684
00:38:10,061 --> 00:38:13,781
ama gelen sorulara bakılırsa
sahte olduğumu düşünüyorlar.
685
00:38:13,861 --> 00:38:17,341
Yüreğim tam anlamıyla ağzıma geldi.
686
00:38:17,421 --> 00:38:19,421
Umarım sonuncu olmam.
687
00:38:21,101 --> 00:38:23,981
Pekâlâ Çember! Göster sonucu!
688
00:38:24,061 --> 00:38:27,741
48 saattir millete yağ çekiyorum.
689
00:38:28,461 --> 00:38:31,661
İşe yarıyor mu, söyle bana! Lütfen!
690
00:38:33,981 --> 00:38:35,261
Yedinci kim acaba?
691
00:38:35,341 --> 00:38:38,581
Sen değilsin, orası kesin.
Güvendesin, unuttun mu?
692
00:38:39,101 --> 00:38:41,821
Hadi, lütfen yedinci olmayayım, ne olur.
693
00:38:50,501 --> 00:38:53,941
Tanrım! Nasıl sonuncu olurum ya?
694
00:38:54,021 --> 00:38:54,901
Ne?
695
00:38:55,621 --> 00:38:59,181
Ne oldu Bay Fenomen? Ne oldu sana?
696
00:39:00,661 --> 00:39:01,781
Antonio!
697
00:39:02,741 --> 00:39:04,341
Hedef olacağım belliydi.
698
00:39:04,421 --> 00:39:07,901
İşte bu yüzden Fenomen olmak istememiştim.
699
00:39:07,981 --> 00:39:10,741
Baştı, kuyruk oldu.
700
00:39:10,821 --> 00:39:14,461
Ona üzüldüm.
Sonunculuk nasıl bir şey, biliyorum.
701
00:39:14,541 --> 00:39:17,381
-Nasıl sonuncu olurum ya?
-İşte böyle!
702
00:39:18,261 --> 00:39:21,461
Ağlak seni! İşte bu ya!
703
00:39:22,821 --> 00:39:25,301
Beşinci mi? Altıyı es mi geçiyoruz?
704
00:39:26,701 --> 00:39:28,021
Hayır!
705
00:39:34,621 --> 00:39:36,981
Sammie ile birlikte beşinci miyim?
706
00:39:37,061 --> 00:39:37,981
Eşit miyiz?
707
00:39:38,461 --> 00:39:40,861
Joey ve Sammie birlikte beşinci mi?
708
00:39:41,501 --> 00:39:43,461
Acayip şaşırdım açıkçası.
709
00:39:43,541 --> 00:39:45,421
Beşinci oldum ya, kötü.
710
00:39:45,501 --> 00:39:49,261
Demek ki Chris, Joey ve Antonio
arkamda durmamış.
711
00:39:50,941 --> 00:39:52,141
Duracaklarını sanmıştım.
712
00:39:52,221 --> 00:39:54,661
Dördüncü kim?
713
00:39:57,541 --> 00:39:58,981
Lütfen ben olmayayım.
714
00:39:59,061 --> 00:40:01,741
Of, karnım. Lütfen ben olmayayım.
715
00:40:05,221 --> 00:40:06,901
Evet! Üzülmedim bile.
716
00:40:06,981 --> 00:40:10,181
Dördüncüyüm, hiç bozulmadım.
717
00:40:10,301 --> 00:40:11,821
Sonuncu olmayayım, yeter.
718
00:40:12,501 --> 00:40:15,141
Bana sahte dersen böyle olur işte.
719
00:40:15,221 --> 00:40:17,261
Bu nasıl olabilir ya?
720
00:40:18,341 --> 00:40:19,301
Anlamıyorum.
721
00:40:20,861 --> 00:40:21,701
Evet.
722
00:40:22,221 --> 00:40:25,021
Sıralamaya bakılırsa
sahtelerin durumu sıkıntılı.
723
00:40:25,101 --> 00:40:29,541
Chris, Rebecca ve Shubham ise
zirvede kimlerin olduğunu merak ediyor.
724
00:40:30,941 --> 00:40:32,461
Üçüncü sıra!
725
00:40:33,821 --> 00:40:36,341
Tanrım, kafayı yiyeceğim.
726
00:40:36,421 --> 00:40:40,501
Yarışma başlarken
ilk üçe gireceğimi söyleseydiniz
727
00:40:40,581 --> 00:40:42,901
saçmalamamanızı söylerdim.
728
00:40:53,141 --> 00:40:57,661
Fenomen olmama ramak kalmıştı!
Ramak kalmıştı!
729
00:40:58,261 --> 00:41:01,461
Bir dakika, ne? Fenomen oldum yani!
730
00:41:07,661 --> 00:41:11,661
Tanrım!
731
00:41:11,741 --> 00:41:14,621
Evet!
732
00:41:14,701 --> 00:41:16,381
Shooby! Başardın!
733
00:41:16,461 --> 00:41:21,301
Oley! Atmayayım,
parkeler çizilmesin. Ama oley!
734
00:41:21,421 --> 00:41:26,101
Shubham'la eşit puan alarak
birinci olmuşum,
735
00:41:26,181 --> 00:41:29,301
çocuk en dipteydi be. Ne geri dönüş ama.
736
00:41:29,501 --> 00:41:32,861
Gerçek dünyada sevmediğim
her şeye dönüştüm.
737
00:41:32,941 --> 00:41:34,061
Tamam.
738
00:41:34,261 --> 00:41:37,981
Fenomenler Chris ve Shubham oldu,
bana uyar şahsen.
739
00:41:41,021 --> 00:41:41,901
İkaz!
740
00:41:46,061 --> 00:41:49,781
"En popüler oyuncular olarak,
Chris ve Shubham, Çember Fenomeni oldu."
741
00:41:49,861 --> 00:41:50,861
Aynen öyle!
742
00:41:50,941 --> 00:41:53,941
Chris ve Shubham'ın
Fenomen olmasına sevindim.
743
00:41:54,021 --> 00:41:56,461
Anne, Fenomen oldum!
744
00:41:56,861 --> 00:41:59,141
Evet be!
745
00:41:59,741 --> 00:42:02,461
Bugünden de sağ çıktım ulan! İşte bu!
746
00:42:03,461 --> 00:42:04,981
Süper ya!
747
00:42:07,341 --> 00:42:11,021
"Diğer oyuncular
engellenme riskiyle karşı karşıya."
748
00:42:11,781 --> 00:42:13,541
Tanrım.
749
00:42:14,101 --> 00:42:16,061
Lütfen ben gitmeyeyim.
750
00:42:17,661 --> 00:42:19,501
"Miranda yeni geldiği için
engellenemez."
751
00:42:19,581 --> 00:42:21,181
Çok sevindim.
752
00:42:21,261 --> 00:42:22,781
Bir dahakine artık.
753
00:42:23,781 --> 00:42:27,021
"Fenomenler, hangi oyuncunun..."
754
00:42:27,101 --> 00:42:29,861
"...Çember'den engelleneceğini
seçmelisiniz." Çok kötü ya!
755
00:42:30,341 --> 00:42:31,461
Tanrım.
756
00:42:32,581 --> 00:42:34,621
Bu güce sahip olmak zor bir şey.
757
00:42:35,181 --> 00:42:37,741
Bu oyun adamı altüst ediyor.
758
00:42:38,301 --> 00:42:39,621
Sinir bozucu.
759
00:42:39,701 --> 00:42:42,661
Birinin hayalleri benim yüzümden
suya düşmek üzere.
760
00:42:42,741 --> 00:42:46,261
Shooby ve Chris. Shubham beni korur belki.
761
00:42:47,341 --> 00:42:49,221
Tanrım, çok zor olacak.
762
00:43:24,341 --> 00:43:26,661
Alt yazı çevirmeni: Feride Nilay Sağlık