Selam oyuncular, n'abersiniz?
"Çember'e yeni biri girdi."
Şaka mı bu?
"Yeni oyuncu içinizden birini after partisine çağırıyor."
Ha siktir!
After partiler saat üçte olur.
Fazla sarhoşsundur, çoktan yatmış olmalısındır
ama yatmazsın çünkü zayıfsındır, devam etmelisindir.
Ama hep çok eğlencelidir!
"Diğer oyuncular sabaha dek askıda bekleyecek."
Sabaha kadar askıda kalmayayım.
Yeni oyuncuyla partilemeyi yeğlerim.
Çünkü...
Eyvah.
Ölüm çemberi dönüyor.
Beni seçmedi sanırım.
Ne oldu şimdi?
Yeni oyuncu her kimse ne yaptığının farkında değil.
Bunu bütün gün seyredebilirim. Neşemi kaçıramazsın tatlım.
"Miranda size bir hediye gönderdi. Kapınızdan alabilirsiniz."
Vay be.
Bunca kız arasından beni mi seçtin?
Pekâlâ Miranda, umarım güzel bir hediyedir.
Siyah kutuda. İç çamaşırı mı acaba?
Normalde kızlara siyah kutuyla hediye verdiğimde
sonu mutlu biter.
Ama herkes ben değil.
Bana prosecco ve...
Ve soğuk şarap kadehi göndermiş. Miranda, tebrik ediyorum.
Çember, Miranda'nın profilini aç lütfen.
Ha siktir.
Güzel kızmış.
Tanrım.
"Miranda sizi özel sohbete davet etti."
Bu belliydi zaten.
Tanrım.
Çok heyecanlıyım. İlk randevumuz sanki.
Tamam, mesaj. "Acaba sohbet için niye beni seçtin?"
Gönder.
Şey...
"Mizah anlayışını sevdim.
Ayrıca bağ kurabileceğim biri olduğunu düşündüm.
Beni sevmiş!
Mesaj.
"Ayrıca o kadar güzelsin ki, ünlem.
Bir ünlem daha." Gönderelim.
"Ayrıca çok güzelsin."
Bam! İşte bunu bekliyordum.
Vay anasını.
"Hadi ya, kalp gözlü emoji.
Galiba Çember'e girdiğimden beri ilk defa
kızarıp bozarıyorum."
Ay, ne tatlı. Ne desem acaba?
Mesaj.
"Buna vesile olduğuma sevindim."
Açık açık flört ediyorsun.
Kötü olabilir. İyi de olabilir ama kötü de olabilir.
Seksi bir yeni oyuncuyla baş başa partilemek nasıl kötü olabilir?
Bu sırada, diğerleri askıda kalmaktan bıktı.
Bu gecelik çıkış yapıyorlar.
Çok yoruldum.
Ne gündü ama.
Tam herkese alışmaya başlamıştım,
birbirimizi tanıyorduk ki bu oldu.
Yeni birini eklediler.
Shubham'a yaz.
"Çember'e giren yeni oyuncu üzerinde
çok iyi etki bırakıp yeni bir müttefik edineceksin
ve oyunu bitireceksin."
Joey rüyasında, barında Elton John'un kadehini doldurduğunu görürken
Mercedeze, namıdiğer Karyn, ve Miranda henüz yorulmamışlar.
Mesaj.
"Epey seksisin. Fotoğraflarındaki uyuşmazlığı sevdim."
"Fotoğraflarındaki uyuşmazlığı sevdim Randi.
Sana gizemli bir hava katıyor."
Haberin bile yok kızım! Tepeden tırnağa dövmeliyim!
Kıyakmış.
Sanki bana yürüyor gibi hissettim.
Hadi canım!
"Mercedeze: Hangi fotoğraf dikkatini daha çok çekti?"
Mesaj. "İkisi de çekti. İlki çok tatlı, ünlem,
ikincisi de işveli." Öpücük ekleyelim.
"İşveli" mi? İyi bir şey mi dedi, anlamadım bile.
Biraz gevşek bir havası var ama neyse.
Mesaj. "LOL, sen de farklı sayılmazsın. Siyahlı fotoğrafın dominant,
deniz kenarı fotoğrafın ise pasif duruyor.
#ElliTon." Gönder.
Acayip flört ediyor. Bayıldım ya.
Şöyle diyeyim. Mesaj. "#ElliTondanÇokDahaFazlası."
Gönderecek mi cidden?
Gönderelim.
Gönderdi be!
Bu hatun acayip gey.
Sağlam flörtleşiyoruz.
Umarım herkes onun kadar iyidir ama sanmıyorum.
Mesaj.
"Seni tanımak ve sohbet etmek çok güzeldi
ama artık yatmalıyım,
Çember'in ilk gecesinde uykusuz kalmayayım.
Umarım yakında tekrar konuşuruz.
Öpücük. #BuRiskiKendimAldım."
Gönder.
"Beni fazla özlememeye çalış. Tatlı rüyalar." Gönder.
Sağ ol Mercedeze!
Çok iyiydi.
Günaydın!
Fazla bağırmasam iyi olacak
çünkü oyuncularımız dün gece feci partiledi.
Ama akşamdan kalmalığa vakit yok
çünkü hâlâ 100 bin dolar için mücadele ediyorlar.
Ne parlak ve şahane bir gün ama!
Oyun başlasın.
İyi oynamaları gerek çünkü yeni oyuncumuz çok akıllı.
Hiç çaydanlık kullanmamıştım, üzerinden mi dolduruluyor?
Hah, ekran geri geldi. Yeni biri var!
Miranda gelmiş!
Bir kız daha mı?
Şimdi her şey değişti.
Makyajsız sanırım.
Samimiyet üzerinden gidecek demek ki.
Kısa saçlı,
diğer üç kızdan çok farklı.
Tikler kalkmış.
Hayır, artık Fenomen değilim! Neler oluyor?
Fenomenlerin gücü bitti! İşte bu!
Sanırım bugün bol bol amaca yönelik
yalakalık yapılacak.
Ama önce yeni kızı amaca yönelik şekilde
incelemeleri gerek.
Çember, Miranda'nın profilini aç.
Lütfen.
Korktum.
Vay be, elektrik aldım.
Güzel, tamam.
Tamam, alkolden değilmiş, kız cidden seksi.
"İlişki Durumu: İlişkisi Yok. Hem de Hiç Yok."
Bari bir de etiket ekleyip "Flörte hazırım." yaz.
Adamım Joey'yi ondan korumalıyım.
"İlişkisi Yok.
Hem de Hiç Yok." Peki.
Çember, soldaki fotoğrafı aç.
Acayipmiş.
Makyajsız.
Hayatımda toplasan üç tane makyajsız foto çektirmişimdir.
Miranda, gözlerin bize neler anlatıyor?
Diğer oyuncular yeni, seksi bekârımız Miranda için heyecanlanırken
o ise kendine şef diyen Antonio ile konuşuyor
ve aklındaki tek şey, kahvaltı.
Başka bir şey mi bekliyordunuz?
"Selam Antonio, çok memnun oldum.
Kahvaltı hazırlıyordum, bu işten anladığını gördüm."
"Acaba bana yardım edebilir misin?"
"Poşe yumurta yapmaya çalışacağım."
Poşe yumurta ne lan?
Umarım biliyordur.
Belki de uzmanlığı kahvaltı değildir. Bakalım, umarım iyi gider.
Antonio cazibesi geliyor.
Mesaj.
"Yumurtayı kır, karıştır, peynir, tuz ve karabiber ekle."
Gönder.
Poşe yumurta yapmayı bilmiyor!
"Plajdaki fotoğrafına bayıldım. Gülümseyen emoji."
Gönder.
Evet. Antonio.
Hemen işe koyuldu.
"After partiniz nasıl geçti?
Eğlendiniz mi, soru işareti.
#KeşkeBeniSeçSeydin."
İyi hissetmesi gerek.
Mesaj. "Dün Mercedeze ile konuştuk, ünlem." Gönder.
"İkinci seçeneğim sendin
ama önce hatunlarımı tanımalıyım."
Tamam, anlıyorum, mantıklı. Ondan elektrik aldım.
Süper.
Mesaj.
"Şimdi konuştuğumuza sevindim ama."
Miranda da cepte.
Satranç oynuyorum, her şey yolunda.
Mesaj. "Diğerleri hakkında ne düşünüyorsun?
Favorin kim?"
"Şu anda favorim yok,
başvurular açık yani."
Pekâlâ, mesajını verdi, evet.
İyi dedim bence, sağlam oynadım.
"Mercedeze kalbimi kazandı, şu anda favorim o
ama belki değişir veya..."
"Veya favori 'erkeğim' olabilirsin."
Bana uyar.
Mesaj. "Favori erkek bana uyar.
Şimdilik. Göz kırpan emoji."
Evet!
İkinci sohbetim de çok iyi gidiyor.
Mesaj.
"Konuştuğumuza sevindim,
umarım yumurtanı beğenmişsindir.
Kalp emojisi."
Biraz pohpohlayalım.
Gönder.
Kıyak birine benziyor.
İlgimi çekti.
Miranda poşe yumurta yaptı,
Antonio onu tavladığını düşünüyor,
Çember çatısında ise
Joey kendini haşlıyor.
Tabii ki şarkısını söylemeyi de ihmal etmiyor.
Bugün tam çatıya çıkmalık bir gün
Tek başına jakuziye girmelik
Chris beni özel sohbete davet etti.
Mesaj. "Günaydın!"
"Bu güzel sabahta nasılsın bakalım?"
"Günaydın kardeşim!
Çatıya çıktım, jakuzide takılıyorum.
Çok güzelmiş!"
Gönder!
Mesaj. "Bir dakika,
ne, jakuzi mi?"
"Adamım, plaj sezonundayız.
O yüzden bir noktada, votka etkisini gösterdiğinde,
illaki mayolar çıkacak."
Pekâlâ güzellik.
İşini biliyor.
Mesaj. "Aynen öyle, ünlem.
Bir defasında koca bir şarabı devirip çırılçıplak ormanda koşturmuştum.
Herkes sağlam 'odunu' sever."
Bayılıyorum bu herife ya! Mesaj.
"İkimiz partilersek tehlikeli olabiliriz. Eküri mi olsak?"
"Eküri mi?
Ben daha çok 'eş' olmayı umuyordum."
"#ErkekSevgisiBirBaşka." Gönder!
"Fenomenlerimizin tiklerini kaybetmesi de bir başka oldu."
Mesaj. "Krallar nihayet tahttan indi."
"Canım, tahtta bana katılmaya hazır mısın? LOL."
Gönder bakalım hayatım.
"Kanka, sen kraliçe ol, ben de kralın olayım!"
"#TahttaGörüşürüz."
Çok iyi biri ya. Sohbetten ayrıldı.
Tam yerinde bıraktı bence, iyi bitti.
Birbirimizi tamamlıyoruz. Uyumluyuz.
Votka ile zencefilli gazoz gibiyiz
ve bence Çember'in yeni Fenomenleri ikimiz olabiliriz.
Evet kanka! İşte bu!
Joey ve Chris, müthiş bir Game of Thrones sahnelerken
Rebecca namıdiğer Seaburn ve Shubham da
gelecek savaşlar için ittifak pekiştiriyor.
REBECCA'DAN DAVET
Özel sohbetlerde çok heyecanlanıyorum,
kalbim bunu istiyor resmen.
"Günaydın! Bugün nasılsın bakalım?"
Hayır. "Nasılsın tatlım?"
Tatlım eklemek şart, biraz flört havası katmak lazım.
Mesaj. "Epey iyiyim.
Oyun ve partide bağırmaktan biraz sesim kısıldı.
Dün üzerimde bej takım vardı,
Hintli James Bond gibiydim."
Gönder.
Mesaj. "LOL, yancın olabilirim."
Gönder.
Süper olur! Hayır!
"Yancı değil, yan kahraman olursun." Komik oldu cidden.
"Yeni fotoğrafını da çok ama çok yakışıklı buldum."
Ne hoş.
Mesaj.
"Öyle mi? Çok sağ ol! Ben senin iki fotoğrafını da sevdim."
Gönder.
Evet! Benden hoşlanıyor!
Benden çok hoşlanıyor!
Of be. Benimle güvende olduğunu kesinlikle belli etmem lazım.
Çünkü biz müttefikiz.
Mesaj. "LOL, sağ ol. Oyun biraz değiştiğine göre
güçlenmemiz işten bile değil.
Göz kırpan emoji." Gönder.
Yüzde 100 eminim, kesinlikle güçlenebiliriz.
Görünüşe göre ikimiz
harika mı harika bir takım olacağız.
Güzelmiş ya.
Acemi Miranda'yla uyuşan Mercedeze namıdiğer Karyn,
daha çok arkadaş edinme peşinde. Olayı ailevi bir boyuta taşıyor.
Selam Çember, Shubham ve Chris ile "Ana Kuzuları" adında
bir grup sohbeti açmak istiyorum.
Shubham ve Chris'i kesinlikle arkadaş olarak tutacağım.
Galiba Mercedeze benden düşündüğüm kadar nefret etmiyor.
Hatta şu anda müttefikim bile olabilir.
Pekâlâ, mesaj. "Selam canlarım,
herkes iyi mi diye bakayım dedim. #AkşamdanKalmakYok."
Gönder.
Çok nazik. Sağ ol anne.
"Hayatım, ben misler gibi uyandım, ünlem.
Dünden bahsetmişken, yeni kıza ne diyorsunuz?
Konuşma fırsatınız oldu mu?"
Çember, müsaitsen gönder.
Burası sıkıntılı.
Chris'e, Miranda ile konuştuğumu söylemek istiyor muyum?
Ben söylemezsem ve Miranda söylerse yalancı gibi görünürüm.
Ama söylesem bile
pek ayrıntı vermek istemiyorum.
Düşün!
Söyleyeyim. Tamam, mesaj. "@Chris. Kızım, süper bir hatun.
Konuştuk, bir şeyler içtik.
Çok iyi biri gibi."
Gönder.
Ha siktir! Mesaj!
"Sana mı yazdı? Efsaneymiş!"
Mercedeze'in yeni kızla tanıştığını bana söylemesi ilginç.
Gerçi en azından bana bu bilgiyi verecek kadar güveniyormuş.
"Profiline baktığımda taktiğinin..."
"...sert flört olacağını düşündüm."
Mesaj. "@Shubham. Negatif olmak istemiyorum
ama içimden bir ses dikkatli olmamızı söylüyor."
Şeylerimizi çıkaralım, neydi... Hani şu...
Dedektiflerin ufak büyüteçleri olur ya?
Yeni kızda bir sorun olduğunu ima ediyor yani.
"Şöyle diyeyim, mesafeyi korumakta fayda var."
"Mesafeler koyalım o hâlde."
Mesaj. "Aynen kız."
Chris'in enerjisine hayranım. Tanrım.
Yarışmada olmasak her gün onunla buluşurdum.
Neler yapardık, nerelere giderdik.
Uzun lafın kısası, mesaj. "#ÜçSilahşörler."
Pekâlâ!
"Pekâlâ çocuklar, benim süslenip güne başlamam gerek.
Sonra konuşuruz."
Öpücük emojisi koy, gönder.
Tamam, güzel. Sohbetten ayrıl Çember.
Güle güle çocuklar!
Chris vedalaşırken Miranda da henüz flört etmediği
diğer Çember kızlarıyla selamlaşma derdinde.
Henüz tanışmadığı yani.
Hadi bakalım.
Mesaj. "Selam hanımlar.
Burada olmak çok güzel.
Bugün nasılsınız?" Gönder.
Bir dakika! Mercedeze nerede?
Dün Mercedeze ile mi konuşmuş yani?
Mesaj. "Epey yorgunum ama heyecanlıyım da." Gönder.
"Selam Miranda. Çok memnun oldum."
Gönder.
"Sizinle konuşmayı çok istedim,
önceden fırsatım olmamıştı."
Sıkı fıkı bir gruba benziyor. Arkadaşlık kurmaya çalışıyor.
Merecedeze niye yok, merak ettim!
Mesaj. "Kimlerle tanışabildin?"
"Biraz Mercedeze'le konuştuk.
Görüntüsü ilgimi çekti. Siz de çok güzelsiniz bu arada."
Gülen alnı terli emojiyi koyalım.
"Sadece erkeklerden mi hoşlanıyorsunuz?"
Pekâlâ.
Tanrım, ne kadar da şaşırtıcı.
Tamam, Miranda kızlardan hoşlanıyor.
Tipini beğendiği için gece direkt Mercedeze ile konuşmuş.
Tipi Mercedeze demek ki.
Şimdi de bizimle konuşuyor.
Yüz yüze konuşuyor olsaydık
muhtemelen lafa bununla başlamazdım.
Umarım fazla ileri gitmemişimdir.
"Tanrım, çok sevindim.
Mercedeze efsanedir.
Ve...
Teşekkürler. Biseksüelliğe merakım var." Gönder.
Ortama uyuyorsun, öyle mi Seaburn?
"Profilinden göründüğü kadar
utangaç olmamana sevindim."
Mesaj. "Süper, Mercedeze ile konuşmana sevindim, ünlem.
Bu arada ben de her ihtimale açığım.
Gökkuşaklı kalp emojisi, güneş, gülen surat emojisi." Gönder.
Güzel, belki onunla biraz flört edebilirim.
"Miranda: Genelde erkeklerden hoşlanıyorum ama güzel kızlara asla hayır demem."
Bunu hiç beklemiyordum.
Kafa karıştırıcı.
Çünkü grup sohbetine lezbiyen gibi başlamıştı.
Şaşırdım çünkü şimdi de erkeklerden hoşlandığını söylüyor.
Ama güzel kızları severmiş.
"Benimle paylaştığınız için çok teşekkürler.
Tanıştığımıza çok memnun oldum."
Bu sevmediğim bir şey.
Kızlar erkeklerle çıkıyor
ama kızlarla gönül eğlendiriyor, duygularıyla oynuyor.
Ne desem, bilemedim şimdi.
Epey iyi gitti bence!
Miranda yapboz yaparken
Joey hayatımda gördüğüm en tuhaf öğle yemeğini hazırlıyor.
Çember ise oyununu oynamaya hazır.
-İkazımız var! -İkaz!
Brüksel lahanası kesiyorum be.
20 dakika bekleyemedin mi pislik? Ayıp ama!
Güzel!
"Oyuncular, puanlama vakti."
Korkudan altıma ettim bile.
"Diğer oyuncuları birinciden sonuncuya sıralayın."
Basit.
"Yeni olduğu için Miranda puan vermeyecek ve puanlanmayacak."
Tamam.
Keşke verebilseydim.
"Puanlama bittiğinde, ilk iki oyuncu
Çember Fenomeni olacak ve engelleme gücü edinecek."
Oynamaya geldik, oturmaya değil.
Artık kaderimi kendim çizmeliyim.
Birinci sıra, Joey. Onu çok seviyorum,
çok ortak noktamız var ve oyunun sonuna kadar
birbirimizi kollayacağız bence.
Altıncım, Joey.
Joey'den pek emin değilim, tam güvenemiyorum.
Sonuncu o olsun.
Altıncı sıram kimseyi şaşırtmayacak,
Antonio!
Ben Luke Skywalker'ım, o da Darth Vader.
Şansım yaver gider de Fenomen olursam Antonio,
kolla kendini.
Antonio.
Benimle konuşmaya başlayıp,
hakkımda sorular sorup da
gerçek manada ilgilenmemen hâlâ hoşuma gitmiyor.
İnsan bir ne okuduğumu, ne yediğimi sorar.
Dördüncüm, Mercedeze.
Ufak bir ittifakımız oldu
ama beni koruyacağını, kollayacağını
tam olarak hiç söylemedi,
o yüzden dördüncüm o.
Bir numaramı çoktan seçtim, Mercedeze Hanım.
Fena bir kaltak.
Çevremde böyle kızlar olsun isterim.
Güçlü, nüfuzlu kadınlar.
İkinci sıram bariz, Chris. Chris ikinci sırada.
Chris acayip hayat dolu!
Bana o kadar enerji veriyor ki... Hiç vazgeçmiyor adam!
İkinci sıraya Rebecca'yı koyacağım.
İlk konuştuğum kişiydi, birçok ortak noktamız var,
birbirimize karşı rahatız ve artık kontrolü ele almalıyız.
İlk sırada, adamım Shooby!
Shooby beni kollar. Olay o noktaya gelirse eminim ki
"Hayır, Antonio gitmesin." der.
Kızlardan birini ya da başka birini seçer.
O yüzden bir numaram Shooby. Onunla güvendeyim.
Shubham'ı altıncılığa koymayı hiç istemiyorum
ama hiç konuşmadık, hiç etkileşim kurmadık.
Başka bir yere koyamıyorum.
Baş başa konuşursak
çok iyi anlaşacağımızdan emin olsam da
hâlâ sana güvenmiyorum. O yüzden beş numaram, Sammie.
Çember, puanlamamı kilitle.
PUANLAMA TAMAMLANDI!
Puanlamalar bitti, oyuncular bol bol sızlanıp
iyice heyecanlandıktan sonra kimlerin Fenomen olacağını öğrenecekler.
İlginç olacak.
Puanlama stresinden sonra
Shubham kendisini kollamasını umduğu
kankası Joey ile konuşmak istiyor.
Mesaj! "Selam kardeşim!
Puanlamalar bitti, nasıl gidiyor?" Gönder.
Mesaj.
"Kalp krizi geçiriyorum ama onun dışında iyiyim."
"Sorma ya, benim de kalbim durdu.
Takma kafana. Çember'de uğruna savaşacağım tek kişisin."
Bu çocuğa hastayım ya. Mesaj.
"Shooby, kardeşim benim,
senin için ölürüm ben.
Ne olursa olsun arkandayım.
Omuz omuzayız bebeğim."
Çember'e gelirken bu kadar bağ kuracağım aklıma gelmezdi
ama Joey ile olan bağımız çok doğal geliyor.
Oyuncular tatlı minik dostluklar kuruyor.
Eminim Çember suyu bulandırmak için hiçbir şey yapmaz!
"Sor Bana."
Oyun mu bu?
Evet Shubham, oyun.
Oyuncu arkadaşlarınıza istediğiniz her şeyi soracağınız bir oyun.
Çember, Sor Bana uygulamasını aç.
"Bir oyuncuya anonim bir şekilde istediğiniz soruyu sorabilirsiniz."
İşler hemen çirkinleşebilir çünkü kimse kimin ne sorduğunu bilmiyor.
Sevdim.
Tatlım, ne sorarlarsa sorsunlar. İçim dışım bir benim.
Joey kesinlikle sahte profil. Onu ifşa edeceğim.
İş çirkinleşecek. Bayıldım.
İlk anonim sorumuz, Chris'ten.
Anonim moddaymışım.
Rebecca, sorum sana ama lütfen kızma canım.
Başladık!
-Hadi! -"Gerçekten utangaç mısın
yoksa sana çabuk ısınalım diye rol mü kesiyorsun?"
Gönder.
"Gerçekten utangaç mısın yoksa sana çabuk ısınalım diye rol mü kesiyorsun?"
Evet! Aynen ya!
Bence utangaçlığı yalan değil.
Evet, Rebecca asla yalan söylemez!
Utangaçlığı konusunda.
Mesaj. "Küçükken benim yerime hep ikiz kız kardeşim konuşurdu,
o yüzden kendi sesimi hiçbir zaman bulamadım.
O yüzden utangaçlığım geçici değil." Gönder.
Şu an çok mutluyum. Oyun altüst olacak.
Mesaj. "Tanrım, ikizin mi var?"
"İkizin mi var? Tia ve Tamera'yı hep çok kıskanmışımdır."
Mesaj. "@Rebecca. Çok yürekten cevap verdin,
kendinle gurur duymalısın."
Oley!
"Tanrı seni dünyayı daha güzel kılman için göndermiş."
Gönder.
Chris'i seviyorum.
"Eridim bittim resmen."
"Teşekkürler, beni kocaman gülümsettiniz. Sizi seviyorum."
Çok tatlı ya!
Süperdi!
Var ya...
Kusmak üzereyim,
bu kadar sahte olunmaz.
Sahtelikten bahsetmişken soru sırası Rebecca namıdiğer Seaburn'de.
"Şu anda anonim moddasınız!"
Hadi bakalım!
Bunu çok merak ediyorum.
Mesaj. "Sorum, Mercedeze'e."
Gönder.
Tamam, elinden geleni yap adamım.
"Sence hangimiz sahte profil?"
Gönder.
Ortalık karışacak!
Ha siktir.
Başlıyoruz!
Ben! Ama söyleyemem tabii.
Beni söylemese iyi eder, sahte olmadığım kesin.
Bence bunu soran her kimse asıl sahte profil onunki.
Sammie'nin sahte olduğunu düşündüğümü direkt söylesem mi?
Yoksa işi sağlama mı alsam?
İlginç bir durum, çok dikkatli konuşması gerek.
Tamam, mesaj.
"Tüm samimiyetimle söylüyorum, kimse alınmasın,
Alana gittikten sonra,
herkes sahte gibi gelmeye başladı.
#AcıGerçekler."
Gönder.
Dandik bir cevaptı.
Güvenli, politik bir cevap.
"Sammie sahte olabilir. Gerçek olamayacak kadar iyi duruyor."
Bir de göz kırpan emoji. Gönder.
Ben niye sahte olayım ya?
Haksızlık bu! Herkes aynı fikirde mi?
Herkes bunu düşünüp benden saklıyor mu?
Umarım bunu flört gibi algılamıştır, laf sokmak istememiştim.
Mesaj.
"Tanrım, LOL, bu haksızlık.
Ben kesinlikle gerçeğim."
Gönder.
Miranda, Sammie'ye ağır laf soktu.
Çok ilginç.
Kahretsin ya! Umarım sahte olduğumu düşünmezler.
Ben sana inanıyorum Sammie. Evinde takımlarını kaşıyan
rastgele bir herif olamazsın.
ANONİM MODDASINIZ!
Alo, kimse var mı?
Mesaj. "@Joey.
Çember'de duyduğum kadarıyla sen sahteymişsin,
herkes seni çözmeye çalışıyormuş."
"Bu gerçek mi?"
Lanet olsun!
Sert girdi!
Vay anasını!
Delilik bu. Joey en başından beri en samimi olanlarıydı.
Mesaj.
"Kim olduğum, nereden geldiğim
ve çok kıymet verdiğim değerlerime dair
daima yüzde 100 dürüst oldum."
Ne?
Bu ne biçim cevap lan?
Aile değerlerine gireceği belliydi.
Adamım, rahip değilsin sen!
Mesaj. "Oyundaki yerim üzerine bahse girerim ki
Joey yüzde 100 gerçek."
-Gönder. -Tanrım!
Hayır Shooby.
İşte bu! Shooby beni kolluyor!
Bak sen, kankasını da korurmuş.
Sahte olduğum söylendiğinde beni de koruyan olsaydı keşke.
İfşada üzerime yoktur, Joey'nin yalan söylediğini biliyorum.
Beni köşeye sıkıştırırsan karşılığını veririm.
Beni kıstırırsan galip geleceğimden hiç şüphen olmasın.
Pekâlâ, soru sorma sırası Mercedeze namıdiğer Karyn'da.
"Şu anda anonim moddasınız."
Tamam, mesaj.
"Benim sorum Antonio'ya." Gönder.
Olamaz! Bana soru geldi.
İnsan Antonio'ya ne sorabilir ki?
Mesaj. "Düzgün bir ittifak kurabildin mi, kurabildiysen kiminle?"
Gönder.
Kahretsin, en zor soru bu oldu.
Akıllı davran Antonio.
Kahretsin, niye bunu soruyor?
Bakalım, ne diyeceksin Antonio.
Adam gibi cevap vermeyecek. Şimdiden eminim.
Antonio ile birbirimizi kollayacağımızı söylemiştik yani.
Mesaj. "Tek müttefikim Tanrı, LOL.
Şaka bir yana, bence ittifaklar mahrem kalmalı.
#BenÖtmem."
Gönder.
Ne?
Tamam, durun bakalım!
Kendini ele vermedi!
Herkes aşırı dikkatli davranıyor, hadi ama.
Biraz cesur olun lan. Antonio, seni hâlâ sevmiyorum.
Joey çok kızacak.
Antonio'ya yaz.
"Tanrı cevabına saygı duyuyorum
ama bence gerçek ilişkilerin en büyük niteliği,
karşındaki kişiye olan sevgini çekinmeden söyleyebilmendir."
İttifak bu, ilişki değil. Ne diyor bu?
Mesaj. "Tanrı korkun var diye üzerine gelecek değilim
ama sorulara doğrudan cevap verememen
şüphe uyandırıcı.
#SahteMisinAcaba." Gönder.
Ben mi sahteyim?
Kafayı yemiş ulan bu. Son lafı da o söylemiş oldu.
Herkes sahte olduğumu sanacak.
İşte böyle adamım! Hiç peşini bırakmadım Antonio!
Profilini okur okumaz sıktığın palavraları çözdüm!
Mesaj. "Ben nasıl sahte olabilirim?
Polytech Lisesinde okudum
ve Lincoln Üniversitesi..."
"...2017 mezunuyum. Sonra İspanya'da basketbolcu oldum."
"Siz söyleyin, sahte olsam bunları söyler miyim?"
Gördünüz mü? Epey gerçekçi duruyor.
Bence çok yanlış konuştu.
Hepimiz dersine iyi çalıştığından şüpheleneceğiz.
Birlikte okuduğun birinin hikâyesini anlatıyor olabilirsin.
Sahte profil açan adamın hikâyesi de olacak tabii!
Bu noktadan sonra sahte olduğumu düşünemezler.
Kesin sahtesin.
Hâlâ eminim, sallıyor!
Vay be, oyuncuların birbirlerinin işine hiçbir sonucu olmaksızın
burunlarını sokabildiği bir oyun nasıl böyle ortalığı karıştırdı?
Herkes palavracı.
Hep söylüyorum. Hayatım böyle geçti.
Sammie'yi kendisi de dâhil kimsenin savunmadığını fark edince...
Çok barizsin Shooby!
...ona yazmaya karar verdi.
Mesaj.
"Selam, Miranda'nın sana saldırması büyük haksızlıktı.
Açıkçası, bence asıl Miranda kesinlikle sahte profil.
Nokta." Gönder.
Mesaj. "Bunu duyduğuma çok sevindim.
Bana sahte dediğinde kimsenin savunmamasına çok bozuldum."
"Ben hiç başkası olmaya çalışmadım."
Kız haklı, kimse savunmadı.
Ben de savunmadım, ayıp ettim. Keşke yapsaydım.
Mesaj. "Evet, seni savunmadığım için kendimi çok kötü hissediyorum."
Gönder.
Kalbimi eritiyor ya.
Onu savunmadığım için gerçekten kötü hissettim.
Kız beni daha ilk günde kurtarmıştı.
Mesaj. "Üzülme ya.
Zaten çok samimi değildik, senden beni savunmanı beklemedim."
Mesaj. "Komik, zekice ya da havalı mesajlar yazamıyorum,
keşke daha iyi becerebilsem de
insanlar beni tanıyabilse."
"Toplu sohbetleri hiç sevmiyorum çünkü dâhil olmakta zorlanıyorum."
Bilmiyorum, belki de kendi sonumu getirip
saflığımın kurbanı olacağım ama Sammie çok samimi biri.
Sarı tişörtü, kahverengi gözleri... Galiba kahverengiydi...
Bir de kıvırcık saçlarıyla çok tatlı, kibar bir kız.
Mesaj.
"Gerçek işimde otizm spektrumundaki çocuklarla çalışıyorum.
O yüzden her gün nasıl olduğunu görüyorum. Farklı olmak..."
"...dışlanmak."
Çok tatlı!
Mesaj.
"Muhteşem bir mesleğin var
ve bence seni bugün olduğun insana dönüştürmüş."
Mesaj. "Şunu unutma, ne zaman istersen baş başa konuşabiliriz.
Uyum sağlamayı bu kadar takma.
Havalı çocuklar hep farklıdır. Kalp emojisi." Gönder.
Hislerim bunlar.
SAMMIE SOHBETTEN AYRILDI
Bu konuşmadan sonra
yüzde 150 eminim ki Sammie sahte falan değil.
Çember'de akşam oldu. Shubham sessizce düşünüyor.
Acaba Joey de öyle mi yapıyor?
Hadi be!
Tuzluğun boşalması ne demek, bilmiyor musun?
Kötü şans getirir!
Olacakların habercisi bu.
Çaylak Miranda hariç diğer oyuncularımız
bir kez daha birbirlerini birinciden sonuncuya puanlamıştı.
O kadar huzurlu bir akşam geçiriyorlar ki neredeyse üzüleceğim.
İkaz!
İkaz geldi!
"Oyuncular, puanlarınız belli oldu."
Tanrım, umarım Çember'in yeni Fenomenlerinden olurum.
Herkes bana inanıyor sanmıştım
ama gelen sorulara bakılırsa sahte olduğumu düşünüyorlar.
Yüreğim tam anlamıyla ağzıma geldi.
Umarım sonuncu olmam.
Pekâlâ Çember! Göster sonucu!
48 saattir millete yağ çekiyorum.
İşe yarıyor mu, söyle bana! Lütfen!
Yedinci kim acaba?
Sen değilsin, orası kesin. Güvendesin, unuttun mu?
Hadi, lütfen yedinci olmayayım, ne olur.
Tanrım! Nasıl sonuncu olurum ya?
Ne?
Ne oldu Bay Fenomen? Ne oldu sana?
Antonio!
Hedef olacağım belliydi.
İşte bu yüzden Fenomen olmak istememiştim.
Baştı, kuyruk oldu.
Ona üzüldüm. Sonunculuk nasıl bir şey, biliyorum.
-Nasıl sonuncu olurum ya? -İşte böyle!
Ağlak seni! İşte bu ya!
Beşinci mi? Altıyı es mi geçiyoruz?
Hayır!
Sammie ile birlikte beşinci miyim?
Eşit miyiz?
Joey ve Sammie birlikte beşinci mi?
Acayip şaşırdım açıkçası.
Beşinci oldum ya, kötü.
Demek ki Chris, Joey ve Antonio arkamda durmamış.
Duracaklarını sanmıştım.
Dördüncü kim?
Lütfen ben olmayayım.
Of, karnım. Lütfen ben olmayayım.
Evet! Üzülmedim bile.
Dördüncüyüm, hiç bozulmadım.
Sonuncu olmayayım, yeter.
Bana sahte dersen böyle olur işte.
Bu nasıl olabilir ya?
Anlamıyorum.
Evet.
Sıralamaya bakılırsa sahtelerin durumu sıkıntılı.
Chris, Rebecca ve Shubham ise zirvede kimlerin olduğunu merak ediyor.
Üçüncü sıra!
Tanrım, kafayı yiyeceğim.
Yarışma başlarken ilk üçe gireceğimi söyleseydiniz
saçmalamamanızı söylerdim.
Fenomen olmama ramak kalmıştı! Ramak kalmıştı!
Bir dakika, ne? Fenomen oldum yani!
Tanrım!
Evet!
Shooby! Başardın!
Oley! Atmayayım, parkeler çizilmesin. Ama oley!
Shubham'la eşit puan alarak birinci olmuşum,
çocuk en dipteydi be. Ne geri dönüş ama.
Gerçek dünyada sevmediğim her şeye dönüştüm.
Tamam.
Fenomenler Chris ve Shubham oldu, bana uyar şahsen.
İkaz!
"En popüler oyuncular olarak, Chris ve Shubham, Çember Fenomeni oldu."
Aynen öyle!
Chris ve Shubham'ın Fenomen olmasına sevindim.
Anne, Fenomen oldum!
Evet be!
Bugünden de sağ çıktım ulan! İşte bu!
Süper ya!
"Diğer oyuncular engellenme riskiyle karşı karşıya."
Tanrım.
Lütfen ben gitmeyeyim.
"Miranda yeni geldiği için engellenemez."
Çok sevindim.
Bir dahakine artık.
"Fenomenler, hangi oyuncunun..."
"...Çember'den engelleneceğini seçmelisiniz." Çok kötü ya!
Tanrım.
Bu güce sahip olmak zor bir şey.
Bu oyun adamı altüst ediyor.
Sinir bozucu.
Birinin hayalleri benim yüzümden suya düşmek üzere.
Shooby ve Chris. Shubham beni korur belki.
Tanrım, çok zor olacak.
Alt yazı çevirmeni: Feride Nilay Sağlık