EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Hej, spelare, vad händer?
"En ny spelare har kommit in."
Allvarligt?
"Den nya spelaren har bjudit en av er till sin efterfest."
Jävlar!
Efterfester är klockan 03:00.
Man är för full, man borde ligga i sängen.
Men man är vek och man fortsätter.
Det är alltid roligt!
"Alla andra spelare buffras till imorgon."
Jag vill inte bli buffrad.
Jag vill hellre vara på efterfesten,
för att...
Gumman.
Det är dödens hjul.
Jag blev inte vald.
Vad hände?
Vem det än är vet inte vad den håller på med.
Jag kan kolla hela dagen. Mig knäcker du inte.
"Miranda har skickat en gåva.
Den står utanför din dörr."
Jösses.
Det finns många tjejer och du valde mig?
Jag hoppas att du skickar bra presenter.
Vad finns i den svarta lådan? Underkläder?
När jag ger tjejer presenter i svarta lådor
så ingår ett lyckligt slut.
Men det är bara jag.
Hon skickade Prosecco och en...
...ett kylt vinglas. Det här är toppen.
Cirkeln!
Ta mig till Mirandas profil.
Fan.
Hon är söt.
Herre.
"Miranda bjuder in dig till en privat chatt.
Det väntade jag på.
Herregud.
Det är nästan som en första dejt.
Meddelande: "Nyfiken på varför du valde mig?"
Skicka.
Tja...
"Jag gillade din humor...
...och jag tänkte att vi kunde lära känna varandra."
Hon tyckte jag var snäll!
Meddelande.
"Du är också så vacker!
Ett utropstecken till." Skicka.
"Du är också så vacker."
Pang! Det var den jag väntade på.
Jösses.
"Aw, hjärtögon.
Det är första gången jag har rodnat
sedan jag kom hit."
Vad gulligt. Vad svarar jag?
Meddelande.
"Kul att ge dig den känslan."
Du flörtar öppet.
Det kan vara illa, eller bra.
Hur illa kan det vara med ett party på tumanhand?
De andra går till sängs eftersom de är buffrade.
De loggar ut för kvällen.
Jag är trött.
Vilken dag.
Jag hade precis börjat känna mig hemma,
och vi lärde känna varandra.
Då slänger vi in nån ny.
Meddelande till Shubham.
"Vad gäller den nya spelaren:
Gör ett gott intryck och få en ny allierad,
ta dig till slutet."
Joey drömmer om att servera Elton John i baren,
men Mercedeze, alias Karyn, och Miranda är inte trötta än.
Meddelande.
"Du är het. Jag gillar kontrasten
i din profilbild."
"Jag gillar kontrasten i din profilbild.
Den gör dig lite mystisk."
Du har ingen aning! Jag är tatuerad överallt!
Det här är coolt.
Det känns som om hon stöter på mig.
Det säger du inte?
"Mercedeze: Nyfiken på vilken bild du fastnade för?"
Meddelande. "Båda, väldigt rar på det första!
Och promiskuös på det andra. Kyssansikte."
"Promiskuös?" Jag vet inte om det är ett bra ord,
det verkar lite lättfotat. Men okej.
Meddelande: "LOL. Jag skulle kunna säga det samma."
Bilden i svart tröja
ger mig dominans och bilden i havet ger mig undergiven.
#FiftyShades." Skicka.
Hon flörtar. Jag älskar det.
Jag borde skicka: "#WayMoreThanFiftyShades."
Tänker hon skicka det där?
Skicka.
Hon skickade det!
Hon är en gay-boost.
Det här blev flörtigt.
Jag hoppas alla är lika härliga, men det går inte.
Meddelande.
"Det har varit härligt att lära känna dig och chatta,
men det är dags för mig
att lägga mig för första gången här.
Ser fram emot att chatta snart.
Kyss-emoji. #EnteredAtMyOwnrisk."
Skicka.
"Försök att inte sakna mig för mycket. Dröm sött." Skicka.
Tack, Mercedeze!
Det var toppen.
Morgon!
Det ska man inte säga högt,
våra spelare festade loss igår.
Men de har inte råd med bakfylla,
för de tävlar om 100 000 dollar.
Det är väldigt ljust denna underbara dag!
Låt spelen börja.
De får sköta sig. Den nya spelaren är smart.
Jag har aldrig använt en kanna. Häller man i upptill?
Nu är skärmen på igen. Vi har nån ny!
Vi har Miranda!
Har vi en ny tjej?
Det förändrar mycket.
Hon har inte sminkat sig.
Hon satsat på den autentiska stilen.
Kort hår,
annorlunda mot de andra tre.
Inga bockar.
Jag är inte influencer längre. Vad fan händer?
Influencernas makt är över! Ja!
Det blir nog en dag med...
...avsiktligt...
...fjäskande.
Men inte före lite avsiktligt snokande
på den nya tjejen.
Cirkeln, ta mig till Mirandas profil.
Snälla.
Det här är läskigt.
Jag ser det redan.
Snyggt. Okej.
Det var inte spriten, hon är faktiskt het.
"Förhållandestatus: singel, väldigt singel."
Du kan sätta en röd lapp: "Jag flörtar med killarna."
Jag måste skydda Joey från detta.
"Singel.
Väldigt singel."
Cirkeln,
öppna fotot till vänster.
Galet.
Inget smink.
Jag har tre foton från mitt liv utan smink.
Miranda, vad gömmer sig bakom dina ögon?
Spelarna hetsar upp sig över sexiga singeln Miranda,
men hon har bara en sak i tankarna
när hon chattar med kocken Antonio:
frukost.
Var inte så sexfixerade.
"Hej, Antonio. Kul att träffa dig.
Jag fixar frukost och såg att du kan laga mat."
"Jag undrar om du kan hjälpa mig?"
"Jag ska försöka pochera ett ägg."
Vad fan är det?
Hoppas han vet hur man gör.
Frukost kanske inte är hans specialitet. Vi får se.
Dags att slå på charmen.
Meddelande.
"Knäck ägget, rör ihop det, ha i ost, salt och peppar."
Skicka.
Han vet inte hur man pocherar ägg!
"Jag gillar fotot på stranden.
Smiley."
Skicka.
Ja, Antonio.
Rakt på sak.
"Hur gick det med efterfesten?
Hade ni kul?
#IWishItWasMe."
Vi måste få henne att må bra.
Meddelande. "Jag chattade faktiskt med Mercedeze,
utropstecken." Skicka.
"Du var den andra jag ville prata med,
men jag måste lära känna damerna först."
Det är bra. Hon har sköna vibbar.
Det är grymt.
Meddelande.
"Jag är glad att vi pratar nu."
Jag har Miranda där jag vill.
Jag spelar schack och det funkar för mig.
Meddelande. "Vad tycker du om alla hittills?
Vem är din favorit?"
"Jag har ingen,
just nu,
så den platsen är ledig."
Han sa det, typ.
Den spelade vi bra, coolt.
"Mercedeze fick mig på fall, så den platsen är hennes.
Det kanske kan förändras..."
"Eller så kan du vara kille nummer ett."
Jag kan spela den rollen.
Meddelande.
Idén med kille nummer ett låter bra.
Så länge. Blinkning."
Ja!
Min andra chatt går också bra.
Meddelande.
"Det var kul att prata,
hoppas det pocherade ägget blev bra.
Hjärta."
Vi smickrar henne lite.
Skicka.
Han verkar vara cool.
Jag är intresserad.
Miranda har fått ägg, Antonio tror han har fått Miranda
och uppe på taket får Joey ett bad i solen.
Han sjunger lite för sig själv.
Det är en vacker dag att vara på ett tak
I en jacuzzi för sig själv
Chris bjöd in mig till en chatt.
Meddelande. "God morgon!"
"Hur mår du denna välsignade morgon?"
"God morgon, brorsan!
Jag sitter på taket i jacuzzin.
Det här är så grymt!"
Skicka!
Meddelande. "Vänta,
jacuzzi?"
"Det är strandsäsong.
Vilket innebär att när vodkan kickar in
så åker badkläderna av."
Okej, miss Thing.
Han vet vad han gör.
Meddelande. "Det vet jag!
Jag drack en låda vin, det slutade med att jag var naken
och sprang genom skogen.
Alla älskar pålar."
Jag älskar honom! Kom igen! Meddelande.
"Vi skulle vara en farlig kombination om vi festade ihop.
Wingman för evigt."
"Wingman?
Jag hoppades mer på,
'mannen'."
"#TheBromanceIsRealBaby." Skicka!
"Nåt mer magiskt är att våra influencers
förlorat sina blå bockar."
Meddelande. "Kungarna har avsatts."
"Är du redo att göra mig sällskap på tronen?
LOL."
Skicka meddelandet.
"Jag är gärna kungen till din drottning!"
"#SeeYouOnTheThrone."
Han är toppen. Han lämnade chatten.
Han lämnade den med en vacker tanke.
Vi kompletterar varandra.
Vi funkar.
Vi är som vodka och ginger ale.
Jag och han
kan nog vara blivande influencers.
Ja! Så är det!
Joey och Chris spelar sitt Game of Thrones
stärker Rebecca, alias Seaburn , och Shubham sin allians
inför kommande slag.
Jag gillar de här privata chattarna.
Det är det jag strävar efter.
"God morgon! Hur känns det idag?"
Nej. "Hur är det idag, hjärtat"?
Vi lägger till det för då blir det
lite mer flörtigt.
Meddelande. "Jag mår toppen.
Jag har tappat rösten efter allt skrikande.
Jag hade en beige kostym,
jag kände mig som indiska James Bond."
Skicka.
Meddelande. "Jag kan vara din sidekick."
Skicka.
Det vore coolt! Nej!
Du kan vara medhjälte." Det är väldigt roligt."
"Ditt nya foto är väldigt snyggt."
Vad bra!
Meddelande.
"Tack! Jag älskade båda dina foton."
Skicka.
Ja! Han gillar mig!
Han gillar mig verkligen!
Jag ska se till att han vet
att han är säker med mig.
Vi är allierade.
Meddelande. "LOL, tack. Det nya spelfältet
ger oss båda två möjlighet att få makt.
Blinkning." Skicka.
Jag är helt säker på att vi båda kan få makt.
Det visar sig att vi är...
...ett fantastiskt team.
Det känns så bra.
Efter att ha klickat med Miranda igår,
vill Mercedeze, alias Karyn, expandera sin vänkrets.
Hon gör det till en familjeaffär.
Cirkel, jag vill starta en chatt med Shubham och Chris
som ska heta "Mammas pojkar."
Jag ska behålla Shubham och Chris som vänner.
Det känns som om Mercedeze
inte hatar mig så mycket som jag trodde.
Mercedeze tror nog jag är en allierad nu.
Meddelande. "Hej, älsklingar.
Kollar så att alla är okej. #NoHangovers."
Skicka.
Snyggt! Tack, mamma.
"Jag vaknade fräsch som en sallad,
utropstecken.
På tal om igår, vad tycker du om nya tjejen?
Hann ni prata med henne?"
Cirkeln, skicka när du kan.
Nu blir det på riktigt.
Vill jag meddela Chris att jag pratade med Miranda?
Om jag inte säger det och hon gör det,
då framstår jag som lögnare.
Om jag säger att jag pratade med henne
så vill jag inte avslöja för mycket.
Tänk!
Jag satsar. Meddelande. "@Chris.
Hon är verkligen het.
Jag pratade med henne, vi tog en drink.
Hon verkade vara cool."
Skicka.
Jävlar! Meddelande.
"Kontaktade hon dig? Det är grymt!"
Det är intressant att Mercedeze berättar att hon träffat nya tjejen.
Det visar att Mercedeze litar på mig,
när jag får den informationen.
"Baserat på profilen antog jag..."
"...att hon skulle flörta loss."
Meddelande. "@Shubham. Jag försöker inte vara negativ,
men min ande säger åt mig att gå försiktigt fram."
Vi tar den där lilla, vad heter den? Han är en liten...
...utredare med förstoringsglas.
Han försöker säga att nåt är fel med henne.
"Vi kan säga att jag har en tremeters sked."
"Vi tar tre starka skedar."
Meddelande.
"Amen, syster."
Jag älskar Chris energi. Herregud.
Om vi var hemma skulle jag umgås med honom varje dag.
Vad gör vi? Var ska vi?
Meddelande. "#ThreeMusketeers."
Okej!
"Okej, pojkar. Mamma måste dra igång dagen.
Hörs senare.
Puss-emoji." Skicka.
Okej, lämna chatten.
Hej då!
Chris säger hej då och Miranda vill säga hej
till tjejerna hon inte har flörtat med.
Förlåt, presenterat sig för.
Vänta lite.
Meddelande. "Hej, damer.
Kul att vara här.
Hur mår ni idag?" Skicka.
Vänta! Var är Mercedeze?
Var hon med Mercedeze igår?
Meddelande. "Jag är trött, men glad." Skicka.
"Hej, Miranda. Kul att träffa dig."
Skicka.
"Det ska bli kul att prata med er
eftersom jag inte hunnit göra det."
Det här är en sammansvetsad chatt. Hon försöker skapa relationer.
Varför är inte Mercedeze med i gruppen?
Meddelande. "Vilka har du pratat med?"
"Jag fick prata med Mercedeze en kortis.
Hennes utseende lockade mig. Ni är också väldigt snygga.
Skratt-emoji med svett i pannan.
Gillar ni två bara män?"
Okej.
Jösses, här går det fort i vändningarna.
Så Miranda gillar tjejer?
Hon valde Mercedeze igår på grund av hennes utseende.
Mercedeze är hennes typ.
Nu pratar hon med oss.
Om jag träffade dem
vore inte detta det första jag skulle säga.
Jag hoppas jag inte går ut för hårt.
"OMG,
det är spännande.
Mercedeze är boss.
Och...
...tack.
Jag är bi-nyfiken." Skicka.
Man tar seden dit man kommer.
"Det är härligt att se...
...att du inte är så blyg som du verkade i profilen."
Meddelande. "Kul att du pratade med Mercedeze!
Min preferens är att jag är öppen.
Regnbåge-emoji, sol, smiley." Skicka.
Det är bra att veta att jag kan flörta lite.
"Miranda: jag är mest intresserad av män, men jag gillar söta tjejer."
Det väntade jag mig inte.
Det är förvirrande.
Hon kom in i gruppchatten
som om hon gillade tjejer.
Det här var förvirrande.
Nu säger hon att hon gillar män.
Men hon gillar söta tjejer.
"Tack för att ni delade med er, damer.
Det var kul att träffa er."
En grej jag inte gillar
är tjejer som dejtar män,
men kan roa sig med tjejer. Då leker man med folks känslor.
Jag vet inte vad jag tycker om det.
Det kändes som om det gick bra!
Medan Miranda pusslar
och Joey ägnar tiden åt
att laga den konstigaste lunch jag sett,
ska The Circle göra det den gör bäst.
Vi har fått en notis!
Jag lagar brysselkål.
Kunde ni inte vänta 20 minuter? Kom igen!
Bra!
"Spelare, det är dags för ranking."
Magen sjönk ner i... byxan.
"Ranka dina medspelare från den du gillar mest till minst."
Lätt.
"Den nya spelaren Miranda är inte med i rankingen."
Okej.
Men jag vill ranka.
"När alla har rankat, blir de två i toppen
nya influencers och kan blockera."
Vi kom för att spela, inte stå vid sidlinjen.
Det är dags att ta kontroll över mitt öde.
Förstaplatsen går till Joey. Jag älskar Joey.
Vi har mycket gemensamt och han skyddar mig
till slutet och jag skyddar honom.
Som sexa sätter jag Joey.
Jag litar inte helt på Joey.
Han får hamna sist.
På sjätteplats, är nån förvånad?
Antonio!
Darth Vader till min Luke Skywalker.
Om jag har tur nog att bli influencer, Antonio,
då siktar jag på dig.
Antonio.
Jag gillar inte att du startade en konversation med mig
för att fråga om mig, men...
...lyssnade inte på nåt jag sa.
Vad läser du? Vad äter du? Sånt.
Jag sätter Mercedeze på fjärdeplats.
Vi hade en allians på gång,
men hon gav mig aldrig 100 procent.
Jag vill vara skyddad och hon skyddade mig.
Jag sätter henne fyra.
Jag vet vem som blir nummer ett: miss Mercedeze.
Hon är grym.
Det är såna tjejer jag vill ha kring mig.
Kraftkvinnor. Kraftfulla.
Tvåa, utan att tänka, Chris. Sätt Chris tvåa.
Chris, han är livet!
Han ger mig energi, han levererar varje gång!
På andraplats sätter jag Rebecca.
Rebecca och jag har haft mycket gemensamt,
vi tröstar varandra och det är dags för oss att ta kontroll över spelet.
Etta kommer min kille Shooby!
Shooby skyddar mig. När det gäller,
säger han: "Inte Antonio.
Ta nån av tjejerna eller nån annan."
Så Shooby är etta. Jag känner mig trygg.
Jag vill inte sätta Shooby sexa,
men eftersom vi haft noll...
...kontakt med varandra,
så kan jag inte sätta honom högre.
Trots att jag tror
att vi skulle funka privat,
så litar jag inte på dig. Vi sätter Sammie som nummer fem.
Cirkeln, lås min ranking.
RANKINGEN ÄR KLAR!
Rankingen är klar och spelarna får veta senare
efter oro och nagelbitande, vilka som blir influencers.
Det här blir intressant.
Efter stressen med rankingen
vill Shubham prata med storebror Joey,
som han hoppas ser efter honom.
Meddelande. "Hej, bror!
Hur känns det efter rankingen?" Skicka.
Meddelande.
"Jag får en hjärtattack. Annars är det bra."
"Ja, jag får också hjärtstopp.
Oroa dig inte, jag skulle kriga för dig."
Jag älskar honom. Meddelande.
"Shooby, min bror,
jag skulle dö för dig.
Jag skyddar dig vad som än händer.
Vi är med i detta tillsammans."
Jag trodde inte jag skulle komma till The Circle
och få såna vänner.
Men det känns så naturligt med Joey.
Spelarna skapar så gulliga vänskapsband.
The Circle skulle aldrig göra nåt för att ställa till det.
"Fråga mig vad som helst."
Ett spel?
Ja, Shubham, ett spel.
Ett där du får fråga de andra vad som helst.
Cirkeln, öppna Fråga vad som helst-appen.
"Nu får du chansen att skicka en fråga till en spelare
utan att de vet att den kommer från dig."
Det här kan bli otrevligt, ingen vet vem som frågar vad.
Jag gillar det.
De kan fråga vad som helst. Jag är en öppen bok.
Joey är en catfish. Vi ska avslöja honom.
Det här lär bli otrevligt. Jag älskar det.
Först ut med anonyma frågor är Chris.
Nu är jag anonym.
Rebecca, bli inte arg över min fråga.
Här kommer den!
"Är du verkligen blyg
eller är det en fasad för att bli omtyckt?"
Skicka.
"Är du blyg eller är det en fasad för att bli omtyckt?"
Ja! Exakt!
Jag tror inte hon ljuger om det.
Rebecca skulle aldrig ljuga.
Om att vara blyg.
Meddelande. "När jag växte upp pratade min tvillingsyster för mig,
så jag fick inte hitta min röst.
Att vara blyg är ingen fas." Skicka.
Jag är nöjd. Det här kommer att ändra spelfältet.
Meddelande. "Du är tvilling!"
"Jag kollade alltid på Tia och Tamera och var så avundsjuk."
Meddelande. "@Rebecca.
Det är mycket hjärta i svaret och du ska vara stolt."
Ja!
"Världen är en bättre plats för att Gud placerade dig här."
Skicka.
Jag älskar Chris.
"Min hjärta smälte i bröstet."
"Tack, jag ler från öra till öra. Älskar er."
Hon är så söt!
Det var grymt!
Jag är på väg att spy.
Det här är så fejk.
På tal om fejk, det är dags för Rebecca, alias Seaburn, att ställa sin fråga.
"Nu är du i anonymt läge!"
Nu kör vi!
Det här vill jag veta.
Meddelande. "Min fråga är till @Mercedeze."
Skicka.
Kör hårt, gör ditt bästa.
"Vem tror du är catfish?"
Skicka.
Det här blir spännande!
Jävlar.
Nu kör vi!
Jag! Det kan jag inte säga.
Säg inte mig, jag är ingen catfish.
Jag tror det är personen som frågar som är en catfish.
Säger jag rakt ut att jag tror Sammie är en catfish?
Eller...
...tar det försiktigt?
Hon måste vara försiktig med det hon säger.
Meddelande.
"I all ärlighet, ta inte illa upp,
men nu när Alana är borta,
tror jag att alla är catfishare.
#SorryNotSorry."
Skicka.
Det var ett uselt svar.
Det är ett politikersvar.
"Sammie kan vara en catfish. Hon är för bra för att vara sann.
Kanske en blinkning." Skicka.
Varför skulle jag vara det?
Det är inte rättvist! Tror alla det?
Tror alla det utan att säga nåt?
Hoppas hon tog det som en flört och inte...
"Du är en catfish!"
Meddelande.
"Herregud. LOL. Inte rättvist.
Jag är den jag säger."
Skicka.
Miranda ger sig på Sammie.
Intressant.
Fan! Jag hoppas att de andra inte tror jag är en catfish.
Jag tror dig, Sammie. Du är ingen kille
som sitter och kliar sig på bollarna.
DU ÄR I ANONYMT LÄGE
Hallå? Nån där?
Meddelande. "@Joey.
Det sägs att du är catfishen
som alla försöker avslöja."
"Är det sant?"
Fan!
Direktattack!
Jösses!
Det är galet. Joey har varit äkta sedan dag ett.
Meddelande.
"Jag har varit 100 procent sanningsenlig
om vem jag är, var jag är ifrån
och vilka värderingar jag har."
Va?
Vad är det för jävla svar?
Jag visste han skulle dra in familjen.
Du är ingen korgosse!
Meddelande. "Jag satsar mitt liv i spelet
på att Joey är helt äkta."
-Skicka. -Jösses.
Nej, Shooby!
Shooby skyddar mig!
Han ställer upp för dig.
Jag önskar att nån stöttat mig när jag blev anklagad.
Jag är bra på att avslöja folk.
Joey är inte den han säger sig vara.
Ställ mig i ett hörn och se vad jag gör.
Ställ mig mot väggen och jag kommer att gå segrande därifrån.
Nästa person i förarsätet är Mercedeze, alias Karyn.
"Nu är du i anonymt läge."
Meddelande.
"Min fråga är till Antonio." Skicka.
Nej! Nu får jag en fråga.
Vad vill nån fråga Antonio?
Meddelande. "Har du befäst
nån allians? Med vem i så fall?
Skicka.
Fan, den är svår.
Var smart, Antonio.
Fan varför frågar de det?!
Nu får vi se hur du reagerar.
Han kommer inte att svara ärligt. Det vet jag.
Jag och Antonio har sagt att vi ska skydda varandra.
Meddelande. "Min enda allians är med Gud. LOL.
Men alla allianser bör hållas mellan berörda parter.
#IAin'tNoSnitch."
Skicka.
Va?
Vänta nu!
Han avslöjade inget!
Alla trippar på tå. Kom igen.
Skaffa stake. Antonio, jag gillar inte dig.
Joey kommer att bli arg.
Meddelande: "@Antonio.
Jag respekterar ditt svar om Gud,
men en stor del av en relation
är att inte skämmas över att visa kärlek för den personen."
En allians är ingen relation. Vad pratar han om?
Meddelande. "Det är inget fel med en gudfruktig man.
Men det är misstänkt med en man
som inte kan svara på en fråga.
#CatfishMuch." Skicka.
Jag, catfish?
Hon har tappat förståndet. Hon sa det senast.
Nu tror alla att jag är en catfish.
Ja! Jag har vetat det hela tiden, Antonio!
Jag läste din profil och visste att du var fejk!
Meddelande. "Hur är jag en catfish?
Jag gick på Polytech High School
och tog examen från Lincoln University..."
"2017, då jag började med proffsbasket i Spanien."
"Vilken catfish skulle veta det?"
Det verkar rätt äkta.
Det var fel sak att säga.
Vi misstänker att han gjort sin läxa.
Han kan vara din vän som du gick i skolan med.
Skulle inte en catfish ha en story?
De kan inte tro att jag är catfish efter det.
Du är en catfish.
Jag tror ändå han ljuger!
Vem hade trott att ett spel
där spelarna fick ställa anonyma frågor
utan konsekvenser, skulle bli så hett?
Folk är lögnare.
Det har jag sagt länge. Det är mitt livs historia.
Efter att ha insett att ingen tog Sammie i försvar, inklusive han själv,
du är inte smidig, Shooby,
tänker han höra hur det är med henne.
Meddelande.
"Jag tyckte det var orättvist
när Miranda gav sig på dig. Ärligt talat
så tror jag att Miranda är en catfish.
Punkt." Skicka.
Meddelande. "Skönt att höra.
Jag blev upprörd när hon kallade mig catfish
och ingen tog mitt parti."
"Jag har aldrig försökt vara nån annan."
Ingen tog hennes parti.
Jag gjorde inte det, det borde jag ha gjort.
Meddelande. "Jag skäms över att jag inte tog ditt parti."
Skicka.
Han gör mig varm om hjärtat.
Jag skäms verkligen över att inte ha tagit hennes parti.
Hon har räddat mig sedan dag ett.
Meddelande. "Tänk inte på det.
Jag väntar mig inte det,
eftersom vi inte känner varandra än."
Meddelande. "Jag är kass på att skriva roliga saker
eller coola meddelanden. Jag önskar att jag var bättre
så folk kunde lära känna mig."
"Jag hatar gruppchattarna,
jag har svårt att passa in i grupper."
Jag kanske faller på eget grepp eller får äta...
Jag kanske är naiv. Sammie är så äkta och hennes gula tröja,
de bruna ögonen, jag tror de är bruna,
och det lockiga håret, hon är söt och rar.
Meddelande.
"Hemma jobbar jag med barn
på det autistiska spektrumet.
Jag ser varje dag hur det är att vara annorlunda..."
"...och hamna utanför."
Det är gulligt!
Meddelande.
"Du har ett fantastiskt jobb
och det har gjort dig till den du är idag."
Meddelande. "Kom ihåg att du när som helst
kan chatta privat med mig.
Oroa dig inte för att passa in.
Alla coola sticker ut. Hjärta." Skicka.
Så känner jag.
SAMMIE HAR LÄMNAT CHATTEN
Efter den konversationen
är jag helt säker på att Sammie inte är en catfish.
Det är kväll i The Circle och det är dags
för Shubham att reflektera.
Undrar om det är likadant för Joey?
Kom igen!
Vet du inte vad spillt salt betyder?!
Det betyder otur!
Det är ett varsel.
Tidigare fick våra spelare, utom Miranda,
ranka varandra för andra gången
från den de gillar mest till minst.
De har en sån skön kväll att jag nästan hatar att se detta.
Notis!
Vi har en notis!
"Spelare, rankingen är klar."
Herre, jag hoppas att jag får bli influencer.
Jag trodde att alla trodde jag var äkta.
Men de tror tydligen att jag är en catfish.
Mitt hjärta bokstavligen slår upp i halsgropen.
Hoppas jag inte är i botten.
Okej, Cirkeln! Visa mig pengarna!
Jag har smörat i 48 timmar.
Låt mig veta om det funkar! Snälla!
Vem har vi på sjundeplats?
Det är inte du, du sitter säkert. Minns du?
Var inte på sjunde plats, var inte sjua.
Herregud! Hur kom jag sist?
Va?
Vad hände, mr Influencer? Vad hände?
Antonio!
Jag hade en måltavla på ryggen.
Det var därför jag inte ville bli influencer.
Huvudet är nu svansen.
Jag tycker synd om honom. Jag vet hur det känns att vara på botten.
-Hur kom jag sist? -Så går det!
Gnällspik. Ja!
Femte! Skippar vi sjätteplats?
Nej!
Kom jag och Sammie på femteplats?
Kom vi lika?
Kom både Joey och Sammie på femteplats?
Jag är helt chockad.
Det suger att vara femma.
Alltså blev jag inte skyddad av Chris, Joey och Antonio...
...som jag trodde.
Vem är fyra?
Snälla, inte jag.
Min mage. Inte jag.
Japp! Jag är inte ens upprörd.
Fyra, jag är inte upprörd över det.
Bara jag slipper botten.
Det kan hon ha efter att hon anklagat mig.
Jag fattar inte hur det går till.
Det gör jag inte.
Ja.
Rankingen placerade catfishen bland duvorna.
De som väntar på toppresultaten
är Chris, Rebecca och Shubham.
Tredjeplats!
Jag bryter ihop.
Om nån hade sagt att jag skulle hamna här
när vi började,
då skulle jag sagt att personen var galen.
Jag var så nära att bli influencer! Så nära!
Vänta! Det innebär att jag är influencer!
Herregud!
Ja!
Shooby! Du gjorde det!
Ja! Jag borde inte göra det, golvet går sönder. Men ja!
Delad förstaplats med Shubham och det var Shubham
som var på botten. Snacka om frälsning.
Allt jag hatar i verkligheten har jag nu blivit.
Okej.
Nu är Chris och Shubham influencers, det funkar.
Notis!
"Som de mest populära spelarna
är nu Chris och Shubham influencers."
Det är rätt!
Jag är nöjd med Chris och Shubham som influencers.
Mamma, jag är en influencer!
Ja!
Jag lever för att kämpa en dag till!
Det är så bra!
"Alla andra spelare riskerar att blockeras."
Herregud.
Snälla, inte jag!
"Miranda kan inte blockeras."
Det är en lättnad.
Det kommer en nästa gång.
"Influencers, ni måste bestämma vilken..."
"...spelare ni vill blockera." Det här suger!
Jösses.
Det är jobbigt att ha den makten.
Det här spelet gör en tokig.
Det är nervpåfrestande.
Nåns dröm kommer att ta slut på grund av mig.
Shooby och Chris. Shubham kan försvara mig.
Det här kommer att bli svårt.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth